stringtranslate.com

La visión islámica de los milagros

En el Islam se utilizan varios términos para referirse a las afirmaciones de eventos que suceden y que no son explicables por leyes naturales o científicas , temas donde las personas a veces invocan lo sobrenatural . [1] En el Corán, el término āyah ( / ˈ ɑː j ə / ; árabe : آية ; plural: آيات āyāt , literalmente "señal") se refiere a señales en el contexto de los milagros de la creación de Dios y de los profetas y mensajeros (como Ibrahim/Abraham e Isa/Jesús ). [2] En fuentes islámicas posteriores, los milagros de los profetas fueron mencionados por Muʿjiza ( مُعْجِزَة ), [2] que literalmente significa "aquello por medio de lo cual [el Profeta] confunde, abruma a sus oponentes"), mientras que los milagros de los santos son referidos como karamat (charismata). [3]

Pintura anónima, extraída de un falnama del siglo XVI , un libro de profecías. Mahoma señala la división de la Luna , representada con el rostro oculto. Historiadores, como AJ Wensinck y Denis Gril, rechazan la historicidad de la misma, argumentando que el propio Corán niega los milagros , en el sentido tradicional. [4] [1]

I'jaz al-Quran  –literalmente, la inimitabilidad del Corán– se refiere a la afirmación coránica de que nadie puede esperar imitar su perfección (la del Corán),[2]siendo esta cualidad considerada el milagro principal del Corán y la prueba dela profecíadeMahoma. En las últimas décadas, el término I'jaz también ha llegado a referirse a la creencia de que el Corán contiene "milagros científicos", es decir, profecías de descubrimientos científicos.[5] Kharq al'adad  –"una ruptura en el orden habitual de las cosas de Dios"– era un término utilizado en "discusiones teológicas o filosóficas" para referirse a eventos milagrosos.[2] Karamat  –"dones o gracias"– se utilizaba habitualmente para las actuaciones milagrosas desufíesque a menudo se utilizaban para convertir a los incrédulos al Islam (considerado una obra de "generosidad divina" en lugar de "poder divino" empleado en los milagros de los profetas).[2]

Definición

Una definición sistemática de los milagros realizados por los apóstoles se puede encontrar en la obra del erudito musulmán al-Īd̲j̲ī Mawāḳif, afirma el historiador AJ Wensinck. [6] El propósito principal del milagro es probar la sinceridad del apóstol y tiene que satisfacer las siguientes condiciones: [6]

  1. Debe ser realizado por Dios
  2. "Debe ser contrario al curso habitual de las cosas"
  3. Debería ser imposible contradecirlo.
  4. "Esto debe suceder a manos de aquel que dice ser apóstol.
  5. "Debe estar en conformidad con su anuncio, y el milagro en sí no debe ser una negación de su afirmación"
  6. "Debe seguir su reclamación" [6]

Teología

La creencia en lo que se transmite por mutawatir es obligatoria para los musulmanes sunitas . El rechazo de lo que es mutawatir es causa de abandono del Islam según el consenso de los eruditos sunitas. El Corán se transmite por mutawatir y, por lo tanto, se debe creer en cada versículo, incluida toda referencia a un milagro de cualquier profeta. Además, hay varios relatos de hadices que transmiten milagros del profeta islámico Mahoma que también se transmiten por mutawatir . También se debe creer plenamente en dichos hadices y milagros para ser musulmán. Sin embargo, rechazar un ahad o narración solitaria solo es pecado ( fisq ) y no incredulidad. [7] [8] [9] [10]

Los milagros se dividen en Karamat y Mu'jizat ; los primeros son otorgados por Dios a los santos y los segundos son otorgados por Dios exclusivamente a los profetas. En Al-Aqidah al-Tahawiyyah , sobre el que hay consenso , hay dos puntos al respecto: "No preferimos a ninguno de los santos de esta nación sobre ninguno de los profetas, la paz sea con ellos. Decimos que un solo profeta es mejor que todos los santos juntos. Tenemos fe en lo que ha resultado de sus milagros ( karamat ) y lo que ha sido autentificado en sus narraciones por narradores confiables". [11]

Taftāzāni enumera en su Sharh al-'Aqa'id al-Nasafiyya la siguiente lista de los siguientes milagros realizados por santos y profetas: [12]

El Islam y la ley natural

Para defender la posibilidad de los milagros y la omnipotencia de Dios frente a la intrusión de las causas secundarias independientes, los teólogos musulmanes medievales rechazaron la idea de causa y efecto en esencia, pero la aceptaron como algo que facilita la investigación y comprensión de los procesos naturales por parte de la humanidad. Sostuvieron que la naturaleza estaba compuesta de átomos uniformes que eran "re-creados" a cada instante por Dios. Así, si el suelo tenía que caer, Dios tendría que crear y recrear el accidente de la pesadez durante el tiempo que el suelo tuviera que caer. Para los teólogos musulmanes , las leyes de la naturaleza eran sólo la secuencia habitual de causas aparentes: las costumbres de Dios. [13]

Corán

Según Denis Gril, el Islam enseña que los milagros –es decir, las intervenciones sobrenaturales en la vida de los seres humanos– están presentes en el Corán “en un triple sentido: en la historia sagrada , en conexión con el propio Mahoma y en relación con la revelación”. [1] Por el contrario, Ali Dashti ( fallecido en 1982) escribe que “ha habido mucho debate  [...] sobre la cuestión de si el Corán es milagroso en lo que respecta a su elocuencia o a su contenido, o a ambos. En general, los eruditos musulmanes lo consideran milagroso en ambos aspectos”. [14]

En el Corán , el término aleya se utiliza para referirse a los milagros (por ejemplo, los fenómenos cósmicos son aleya takwiniyyah ) , en particular los milagros de la creación. [15] Pero también se utiliza para significar "evidencia", "señal", "versículo coránico" (las obligaciones religiosas son aleya taklifiyyah ). En el Islam, en general, aleya se utiliza a menudo para referirse a un versículo coránico, pero hay una superposición de significados: se cree que las aleyas /versículos son el discurso divino en lenguaje humano presentado por Mahoma como su principal milagro, [1] y los milagros son una "señal" ( aleya ) de Dios y de la profecía de Mahoma. [6]

Los versículos del Corán que afirman que el Corán en sí es un milagro (es decir, tan asombroso que no podría haber sido un suceso natural) incluyen:

Historia sagrada

El Corán no menciona ningún milagro de Adán ( Adem ), quien, aunque era un profeta islámico, no estaba destinado a convencer a nadie del mensaje de Dios. [1] La sura (versículo) 11 ( Hūd ) y 23 ( Al-Mu'minoon ) [20] mencionan milagros de Noé ( Nuh ), "El horno (tannur) del que brotó el agua y anunció el diluvio". [1] Hud , profeta de la antigua tribu de ʿĀd y el primero de los cinco profetas árabes del Corán, no tiene ningún milagro en particular (por lo que, según el historiador Denis Gril, prefigura a Mahoma). [1] (Véase Q.7:69 para su respuesta cuando fue reprendido por no producir un milagro). [1]

Código 19

El término código coránico (también conocido como Código 19) se refiere a la afirmación de que el texto coránico contiene un código oculto matemáticamente complejo. Los defensores de este código creen que representa una prueba matemática de la autoría divina del Corán y también creen que puede utilizarse para identificar errores ortográficos en el texto coránico. Los defensores del código coránico afirman que este se basa en procedimientos estadísticos .

En Estados Unidos, a finales del siglo XX, el bioquímico musulmán coránico egipcio Rashad Khalifa desarrolló una doctrina teológica que influyó en los coránicos de muchos otros países. Con la ayuda de computadoras, realizó un análisis numérico del Corán, que según él demostró claramente que es de origen divino. [21] El número 19, que se menciona en el capítulo 74 del Corán como "uno de los mayores milagros", jugó un papel fundamental [22] , que según Khalifa se puede encontrar en todas partes en la estructura del Corán, y el hecho de que un coránico descubriera un milagro tan grande demostró el enfoque coránico. [23] Khalifa también citó el capítulo 74 del Corán, versículo 30: "Sobre él hay diecinueve". [24] [25] El movimiento popularizó la frase: "El Corán, todo el Corán y nada más que el Corán". [26] Algunos se opusieron a estas creencias y, en 1990, Khalifa fue asesinado por alguien asociado con el grupo sunita Jamaat ul-Fuqra . [27]

Movimiento Ijaz

A partir de los años 1970 y 1980, un género de literatura popular conocido como ijaz , y a menudo llamado "milagros científicos en el Corán", sostenía que el Corán abundaba en "hechos científicos" siglos antes de su descubrimiento por la ciencia, demostrando así que el Corán debía ser de origen divino. [28]

Algunos sostienen que ciertos versículos del Corán contienen teorías científicas que se han descubierto sólo en tiempos modernos, lo que confirma el carácter milagroso del Corán. [29] [30] [31]

Entre estos milagros que se encuentran en el Corán se encuentran "todo, desde la relatividad, la mecánica cuántica, la teoría del Big Bang, los agujeros negros y los púlsares, la genética, la embriología, la geología moderna, la termodinámica, hasta el láser y las células de combustible de hidrógeno". [5] "Difundida y bien financiada" [32] con "millones" de Arabia Saudita, [5] la literatura se puede encontrar en librerías musulmanas y en sitios web y programas de televisión de predicadores islámicos. [5] Según el autor Ziauddin Sardar , el movimiento ha creado una "locura global en las sociedades musulmanas". [5]

Sin embargo, el movimiento ijaz ha sido criticado por los eruditos. [5] [33] [34] [35] Ziauddin Sardar sostiene que se requieren "considerables ejercicios mentales y distorsiones para encontrar hechos científicos o teorías en estos versículos". [5] Según Zafar Ishaq Ansari, el Corán es la fuente de guía en la fe correcta ( iman ) y la acción justa ( alladhina amanu wa amilu l-salihat ), pero la idea de que contiene "todo el conocimiento, incluido el conocimiento científico" no ha sido una visión predominante entre los eruditos musulmanes. [33]

Profeta iletrado

El Corán describe a Mahoma como ummi ( Q7:157 ), [36] lo que tradicionalmente se interpreta como "iletrado", [37] [38] y la capacidad de tal persona para producir el Corán se considera milagrosa [38] y como una señal de la autenticidad de su profecía. Por ejemplo, según Fakhr al-Din al-Razi , si Mahoma hubiera dominado la escritura y la lectura, posiblemente se habría sospechado que había estudiado los libros de los antepasados. Algunos eruditos como Watt prefieren el segundo significado. [39] [40]

Sin embargo, algunos eruditos [ ¿quiénes? ] sostienen que la palabra no significaba "analfabetos", sino árabes no judíos y no cristianos, árabes paganos. [ aclaración necesaria ] [38]

Milagros científicos

La teoría del milagro científico del Corán afirma que el Corán tiene un milagro al expresar algún material científico (algunos descubrimientos científicos modernos que eran desconocidos en el momento de escribir el Corán). La historia de la escritura en relación con la ciencia y la religión del Islam se remonta a las obras de Ibn Sina , Fakhr al-Razi y Abu Hamid al-Ghazali , pero ha aumentado significativamente en los últimos tiempos. Los autores en este campo incluyen a Naeem Al-Mohassi, Maurice Bukay, Rafiei Mohammadi, Mostarhameh, Makarem Shirazi y Rezaei Isfahani. Estas interpretaciones afirman que algunos versículos del Corán reflejan declaraciones proféticas sobre la naturaleza y la estructura del universo , la física , el crecimiento biológico fetal, la geología, la estructura de las montañas y otros fenómenos que han sido confirmados posteriormente por la investigación científica. Este grupo de comentaristas del Corán presenta esto como prueba de la divinidad del Corán. [41] [42] [43]

Mahoma

El Corán no describe abiertamente a Mahoma realizando milagros, según el historiador Denis Gril, y el milagro supremo de Mahoma se identifica finalmente con el Corán mismo . [1] Al menos un erudito (el erudito sunita Muhammad Asad) afirma que Mahoma no realizó milagros más allá de traer el Corán a la humanidad, [44] y otros eruditos, como Cyril Glasse y Marcia Hermansen , minimizan los milagros de Mahoma, afirmando que "no juegan ningún papel en la teología islámica", [45] o "juegan un papel menos probatorio que en algunas otras religiones". [2]

Sin embargo, la tradición musulmana ( hadith ) atribuye a Mahoma varios eventos sobrenaturales. [6] Por ejemplo, muchos comentaristas musulmanes y algunos eruditos occidentales han interpretado la sura 54 ( Al-Qamar ) [46] para referirse a Mahoma partiendo la Luna en vista de los Quraysh cuando habían comenzado a perseguir a sus seguidores. [1] [47] Esta tradición ha inspirado a muchos poetas musulmanes . [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghij Denis Gril, Milagros , Enciclopedia del Corán Error en la cita: La referencia nombrada "EoQ" fue definida varias veces con contenido diferente (ver la página de ayuda ).
  2. ^ abcdef Marcia Hermansen (2004). Martin, Richard C. (ed.). Enciclopedia del Islam y el mundo musulmán . MacMillan Reference USA. pág. 454.
  3. ^ "Annemarie Schimmel" Y Muhammad es su mensajero: La veneración del Profeta en la piedad islámica Archivo en línea Fecha de publicación 2017-12-13 Cargado por Ejaz Archives p. 78
  4. ^ ab Wensinck, AJ "Muʿd̲j̲iza". Enciclopedia del Islam . Editado por: P. Bearman, Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel y WP Heinrichs. Brill, 2007. Error en la cita: La referencia nombrada "EoI-Muhammad" fue definida varias veces con contenido diferente (ver la página de ayuda ).
  5. ^ abcdefg Sardar, Ziauddin (21 de agosto de 2008). «Weird science». New Statesman . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  6. ^ abcde AJ Wensinck, Muʿd̲j̲iza , Enciclopedia del Islam
  7. ^ "Establecer cuestiones de aqidah con hadiz ahad". SeekersGuidance . 27 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  8. ^ Ibn 'Abd al-Barr, Yusuf. Al-Tamhîd limâ fîl-Muwatta' min al-Ma'ânî wal-Asânîd . págs. Volumen 1, página 142 y Volumen 4, página 266. ISBN 978-977-771-047-3.
  9. ^ al-Ghazali, Abu Hamid (1961). Faysal al-tafriqah bayna al-Islam wa-al-zandaqah (en árabe). 'Īsá al-Bābī al-Ḥalabī. pag. 144. OCLC  977737394.
  10. ^ "Negar el hadiz Mutawaatir - Islamweb - Fatwas". www.islamweb.net . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  11. ^ "Al-Aqidah al-Tahawiyyah en inglés y árabe | Fe en Allah". 18 de diciembre de 2010 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  12. ^ Austin P. Evans Un comentario sobre el Credo del Islam Traducido por Earl Edgar Elder Columbia University Press, Nueva York ISBN 0-8369-9259-8 pág. 138-139 
  13. ^ Robert G. Mourison, La representación de la naturaleza en un comentario medieval del Corán, Studia Islamica, 2002
  14. ^ abc Dashti, 23 años , 1994: pág. 40
  15. ^ Mohammed, Khaleel. "La opinión de Muhammad Al-Ghazali sobre la abrogación en el Corán". forpeoplewhothink.org . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  16. ^ Q11:13, más de 50 traducciones, islamawakened.com
  17. ^ Venta de traducción
  18. ^ Q17:88, islamawakened.com
  19. ^ Pregunta 8:31, islamawakened.com
  20. ^ 11:40, 23:27
  21. ^ Musa: Los coránicos . 2010, pág. 13.
  22. ^ Q 74:30: „Über ihr sind neunzehn.“ Übersetzung von Hartmut Bobzin: Der Koran . 2017.
  23. ^ Khan: Diecinueve . 2010, pág. 112.
  24. ^ Bangert, Kurt (25 de abril de 2016). Mahoma: Eine historisch-kritische Studie zur Entstehung des Islams und seines Propheten (en alemán). Springer-Verlag. págs. 114-116. ISBN 978-3-658-12956-9.
  25. ^ Momen, Moojan (1999). El fenómeno de la religión: un enfoque temático. Oneworld. pág. 561. ISBN 978-1-85168-161-7.
  26. ^ Musa, Aisha Y. (2010). "Los coranistas". Religion Compass . 4 (1). John Wiley & Sons: 12–21. doi :10.1111/j.1749-8171.2009.00189.x.
  27. ^ Casa Histórica: La historia detrás de ese edificio con las palabras 'La felicidad es sumisión a Dios' Archivado el 9 de julio de 2020 en Wayback Machine , Tucsonweekly.com, consultado el 7 de julio de 2020
  28. ^ La'li, Mahdi (2007). Una exploración exhaustiva de los milagros científicos en el Sagrado Corán. Trafford Publishing. pág. 17. ISBN 978-1-4120-1443-4. Recuperado el 18 de abril de 2019 .
  29. ^ Bucaille, Maurice (2003). La Biblia, el Corán y la ciencia: Las Sagradas Escrituras examinadas a la luz del conocimiento moderno . Tahrike Tarsile Qur'an.
  30. ^ Talebpour, Alireza; Rohani Mashhadi, Farzaneh; Moradi, Mostafa (2022). "Introducción de un método original para evaluar el milagro científico del Corán". Revista de estudios coránicos interdisciplinarios . 1 (1). doi :10.37264/jiqs.v1i1.1.
  31. ^ Hassab-Elnaby, Mansour. "Un nuevo método astronómico coránico para la determinación de la velocidad máxima C".
  32. ^ Cook, El Corán, 2000: p.29
  33. ^ ab Ansari, Zafar Ishaq (2001). "Exégesis científica del Corán / التفسير العلمي للقرآن". Revista de estudios coránicos . 3 (1): 92. doi :10.3366/jqs.2001.3.1.91. JSTOR  25728019.
  34. ^ Talib, Ali (9 de abril de 2018). "Deconstructing the 'Scientific Miracles in the Quran' Argument". Transversing Tradition . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  35. ^ Guessoum, Nidhal (junio de 2008). "EL CORÁN, LA CIENCIA Y EL DISCURSO MUSULMÁN CONTEMPORÁNEO (RELACIONADO)". Zygon . 43 (2): 411+. doi : 10.1111/j.1467-9744.2008.00925.x . ISSN  0591-2385 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  36. ^ Pregunta 7:157, islamawakened.com
  37. ^ Razón e inspiración en el Islam: ensayos en honor a Hermann Landolt. IB Tauris & Co Ltd. 23 de septiembre de 2005. pág. 202. ISBN 978-0-85771-622-4.
  38. ^ abc Dashti, 23 años , 1994: pág. 44
  39. ^ Richard Bell (revisado y ampliado por W. Montgomery Watt) (1970). Introducción de Bell al Corán . Univ. Press. págs. 31–51. ISBN 978-0-85224-171-4.
  40. ^ Günther, Sebastian (2002). "Muhammad, el profeta analfabeto: un credo islámico en el Corán y la exégesis coránica". Revista de estudios coránicos . 4 (1): 1–26. doi :10.3366/jqs.2002.4.1.1.
  41. ^ Ahmad Dallal , El Corán y la ciencia, Enciclopedia del Corán
  42. ^ رضایی اصفهانی، محمد علی. «حركات خورشید و اعجاز علمی قرآن». دریافت‌شده در ۱۸ ژوئن ۲۰۲۰.
  43. ^ http://jima.imana.org/article/view/8693 La interpretación científica de las referencias a la embriología en el Corán
  44. ^ Muhammad Asad, El mensaje del Corán [Dar Al-Andalus Limited 3 Library Ramp, Gibraltar rpt. 1993] p. 427, nota al pie 71
  45. ^ Glasse, Cyril (2001). "Milagros". La nueva enciclopedia del Islam . Altamira. pág. 310. ISBN 978-0-7591-0189-0.
  46. ^ Corán  54:1–2
  47. ^ Enciclopedia del Corán , Moon

Lectura adicional

Enlaces externos