stringtranslate.com

La vida (libro de Richards)

Life es una autobiografía delguitarrista de los Rolling Stones Keith Richards , escrita con la ayuda del periodista James Fox . Publicada en octubre de 2010, en formato de tapa dura, audiolibro y libro electrónico, el libro narra el amor de Richards por la música, trazando influencias de su madre y su abuelo materno, a través de su descubrimiento de la música blues , la fundación de los Rolling Stones, su relación a menudo turbulenta con Mick Jagger , su implicación con las drogas y sus relaciones con mujeres, incluidas Anita Pallenberg y su esposa Patti Hansen . Richards también lanzó Vintage Vinos , una compilación de su trabajo con los X-Pensive Winos, al mismo tiempo.

El coguionista James Fox entrevistó a Richards y a sus colaboradores durante un período de cinco años para producir el libro. Life fue bien recibido por los críticos en general y encabezó la lista de no ficción del New York Times en la primera semana de su lanzamiento.

Sinopsis

Las memorias de Richards incluyen la fundación de The Rolling Stones en 1962; aparece en la foto en 1965 antes de un espectáculo de los Stones.

Life es una autobiografía que cubre la vida de Keith Richards, comenzando con su infancia en Dartford , Kent, hasta su éxito con los Rolling Stones y su vida actual en Connecticut . Su interés por la música fue provocado por su madre, Doris, que tocaba discos de Sarah Vaughan , Billy Eckstine y Louis Armstrong , y su abuelo materno, Augustus Theodore Dupree, un ex músico de big band , que lo animó a aprender a tocar la guitarra. [1] En su adolescencia se encontró con Mick Jagger , a quien había conocido en la escuela primaria, y descubrió que ambos compartían el amor por la música blues. A principios de la década de 1960, Richards se mudó a un piso de Londres, compartido con Jagger y Brian Jones . Junto con Bill Wyman , Ian Stewart y Charlie Watts , los Rolling Stones se fundaron en 1962, tocando en Ealing Jazz Club y Crawdaddy Club . [2]

El libro narra la carrera de Richards con los Stones desde 1962, desde su ascenso desde pequeños clubes hasta conciertos en estadios, los hábitos de consumo de drogas de Richards, sus arrestos y condenas. Sus relaciones con varias mujeres, entre ellas Anita Pallenberg , Marianne Faithfull , Ronnie Spector y Patti Hansen , con quien se casó en 1983, se tratan en detalle. [3] La relación a menudo difícil entre Richards y Jagger se menciona a lo largo de la obra y la cobertura de esto ha provocado mucho interés en los medios. [4] [5]

A lo largo de la obra, se presta mucha atención al amor de Richards por la música, su estilo de tocar y la construcción de acordes. [5] Sus proyectos no relacionados con los Stones, como los X-Pensive Winos y la grabación con los Wingless Angels en Jamaica, así como las colaboraciones con Chuck Berry y Gram Parsons, entre otros, se tratan con cierto detalle. [6]

Producción

James Fox, periodista y autor del libro de no ficción White Mischief: The Murder of Lord Erroll , fue acreditado, junto con Keith Richards, como coautor. Había entrevistado previamente a Richards en 1973 y la pareja había sido amiga desde entonces. Según se informa, se pagaron 7,3 millones de dólares por el trabajo en 2007, "sobre la base de un extracto de 10 páginas". [7] Fox pasó "cientos de horas" con Richards en su casa del Caribe, y también en el Reino Unido, para reunir material para el libro. [3] Portada fotografiada por David LaChapelle. Entrevistó a Richards extensamente y también habló con muchos asociados. Fox dijo de Richards: "Tendría que atraparlo como a un salmón". [8] Las entrevistas se llevaron a cabo sentados en una mesa, pero los dos no estaban uno frente al otro. Richards siempre tocaba música, por lo que Fox le proporcionó un micrófono de solapa. El tema no se manejó cronológicamente; Fox permitió que su sujeto "se lanzara mentalmente". “Algunas sesiones duraron horas y otras, que trataban sobre los aspectos más dolorosos de la vida de Richards, duraron apenas unos minutos”. El proyecto tardó cinco años en completarse. [8]

"Una vez que el manuscrito estuvo completo, él [Fox] se sentó frente a Richards y le leyó el libro entero en voz alta... Resultó ser un editor realmente natural. Hizo los cortes de acuerdo con el sonido". [8] [9] Rebecca Dana de The Daily Beast dijo de Life que "cubre todas las bases: sexo, drogas, riffs de guitarra, el tamaño de la dotación de Mick Jagger. También profundiza en los puntos más suaves, incluida la tumultuosa relación de Richards con Anita Pallenberg y la muerte de su hijo. El libro, que ya parece haberse ganado un lugar en el canon ciertamente pequeño de la literatura de rock genuinamente genial, es atractivo pero no escabroso, técnico pero no torpe. La voz de Richards, filtrada a través del cerebro de Fox, es tan implacablemente entrañable que nada menos que una crítica como Maureen Dowd ha declarado al príncipe de las tinieblas un "caballero consumado". [10] Richard Corliss de Time escribe "Las autobiografías confesionales, a menos que sean de William Boroughs [ sic ], tienden a tener finales inspiradores: salvación a través de una voluntad fuerte o una buena mujer. Life tiene ambas cosas". [11]

Publicación

El actor estadounidense Johnny Depp ayudó a leer la edición en audiolibro de Life

Life fue publicado por Weidenfeld & Nicolson en el Reino Unido y por Little, Brown and Company en los Estados Unidos el 26 de octubre de 2010. Debutó y permaneció dos semanas en la primera posición de la lista de los libros de no ficción de tapa dura más vendidos del New York Times . [4] [12] [13] Pasó seis semanas en la lista de los libros más vendidos de USA Today , alcanzando la tercera posición. [14]

También se publicó una versión en audiolibro de 22,5 horas, leída por Richards, Johnny Depp y el músico Joe Hurley . [15] El libro está disponible como descarga digital y también se ha publicado en formato de libro electrónico . Se publicó una versión de bolsillo en mayo de 2011. [16]

Coincidiendo con la publicación de Life , Richards lanzó Vintage Vinos , un álbum recopilatorio que incluye temas de tres álbumes de su banda, los X-Pensive Winos, así como material inédito. [17] El programa de televisión de la BBC The Culture Show emitió un especial el 28 de octubre de 2010, que consistía en una entrevista de 60 minutos con Keith Richards, realizada por Andrew Graham-Dixon . El programa cubría "su infancia en Dartford, su pasión por la música y la década que catapultó a los Rolling Stones de chicos de blues de trastienda a una de las mejores bandas de rock 'n' roll del mundo". Incluía contribuciones del coguionista James Fox , Dick Taylor , la ex asistente personal de los Stones Georgia Bergman y Bobby Keys y cubría el mismo territorio que el libro. El programa se repitió el 12 de noviembre de 2010. [18]

Recepción

La relación de Richards (derecha) con Mick Jagger (izquierda) ha sido una fuente de música muy aclamada, así como de un profundo conflicto personal durante décadas.

El libro fue bien recibido por los críticos, y varios comentaron la honestidad de la obra. Charles Spencer, del Daily Telegraph, escribió: " La vida ofrece mucho más que emociones indirectas. Capta el verdadero espíritu del rock and roll, los detalles de la vida en la carretera y lo que se siente al ser un adicto a la heroína que no sabe de dónde vendrá su próxima dosis. También captura de manera conmovedora el extraordinario amor de Richards por la música (una adicción aún más poderosa para él que la heroína) y, tal vez más sorprendente, su destino manifiesto como ser humano". [19] Jim Fusilli, del Wall Street Journal, dijo que "el Sr. Richards escribe con una introspección desarmante sobre su infancia, su familia y su fama. Y es muy probable que ningún músico de rock haya escrito nunca con tanta intensidad sobre las alegrías de hacer música. Con un cálido sentido del humor y la voluntad de compartir su dolor, el Sr. Richards en "La vida" desafía casi todas las percepciones públicas sobre él". [20] En The Independent , John Walsh comentó: "Lo cuenta con total transparencia y temeridad. A veces suena como un hombre despotricando frente a una grabadora; a veces, en las secciones más ordenadas y reflexivas, se puede detectar la mano de su coguionista, James (White Mischief) Fox. Pero las consignas de este libro son honestidad, confesionalismo, decir las cosas sin rodeos". [21]

El New Yorker dijo de Life : "Mitad libro, mitad extensión de la marca, es un monólogo entretenido y divagante, un paseo lento por la vida de un hombre que conoció todos los placeres, no se negó nada y nunca pagó el precio". [22] El New York Times dijo: "El Sr. Richards, que ahora tiene 66 años, escribe con una franqueza e inmediatez poco comunes. Ha decidido contarlo tal como lo recuerda y, con la ayuda de cuadernos, cartas y un diario que alguna vez llevó, recuerda casi todo". [7]

La prensa popular se centró en la relación entre Jagger y Richards. Tom Bryant escribió en The Daily Mirror : "Keith dice que su compañero de composición 'comenzó a volverse insoportable' a principios de los 80, y agregó: 'Creo que Mick piensa que le pertenezco, pero no he estado en su camerino en 20 años'". [23]

Premios

El audiolibro Life ganó dos prestigiosos premios Audie en 2010: Audiolibro del año y Mejor biografía/memorias. [24] Además, el audiolibro Life fue votado como el audiolibro número uno del año 2010 por Amazon. [25] Life recibió el premio Norman Mailer 2011 a la mejor biografía. [26]

Referencias

  1. ^ Richards y Fox 2010, págs. 21–35, 42–48, 50–56.
  2. ^ Richards y Fox 2010, págs. 77–81, 99–124.
  3. ^ ab Fricke, David (13 de octubre de 2010). "Keith Richards habla de sus extraordinarias nuevas memorias, 'Life'". Rolling Stone . Nueva York . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  4. ^ ab Schuessler, Jennifer (5 de noviembre de 2010). "Inside the List". The New York Times . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  5. ^ ab O'Hagan, Sean (31 de octubre de 2010). "Life by Keith Richards". The Observer . Londres . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  6. ^ Richards y Fox 2010, págs. 247–50, 465–67, 473–78, 514–15.
  7. ^ ab Kakutani, Michiko (25 de octubre de 2010). "A Writing Stone: Chapter and Verse". The New York Times . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  8. ^ abc Dana, Rebecca (27 de octubre de 2010). "El escritor de memorias de Keith Richards, James Fox, habla". The Daily Beast . RTST, Inc . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  9. ^ Millman, Joyce (9 de noviembre de 2010). «Review: Keith Richards's Life». Boston Phoenix . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  10. ^ Dowd, Maureen (28 de octubre de 2010). «Pirata caballeroso: Keith Richards no pisaría la cabeza de una mujer». Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  11. ^ Corliss, Richard (26 de octubre de 2010). «La autobiografía 'Life' del guitarrista de los Rolling Stones Keith Richards». TIME . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  12. ^ Schuessler, Jennifer (14 de noviembre de 2010). «Bestsellers – Hardcover Nonfiction». New York Times . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  13. ^ Schuessler, Jennifer (21 de noviembre de 2010). «Bestsellers – Hardcover Nonfiction». New York Times . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  14. ^ "Base de datos de libros más vendidos". USA Today . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  15. ^ Memmott, Carroll; Minzesheimer, Bob; DeBarros, Anthony (3 de noviembre de 2010). "Book Buzz: Grisham, Keith Richards and cookbooks". USA Today . McLean, Virginia . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  16. ^ "La vida de Keith Richards". Orion Books . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  17. ^ Mapes, Jillian; Frazier, Walter; Vick, Megan; Gaedeke, Emma (26 de octubre de 2010). "Billboard Bits: Taylor Swift se besa con Jake Gyllenhaal, Coldplay hace dormir a la gente". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  18. ^ "The Culture Show, Keith Richards: A Culture Show Special". BBC News. 24 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  19. ^ Spencer, Charles (7 de noviembre de 2010). «Life by Keith Richards: Review». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  20. ^ Fusilli, Jim (27 de octubre de 2010). «Keith Richards, sin ningún problema: conversación cultural de Jim Fusilli». The Wall Street Journal . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  21. ^ Walsh, John (5 de noviembre de 2010). «Life, By Keith Richards with James Fox» (La vida, por Keith Richards con James Fox) . The Independent (Londres). Archivado desde el original el 14 de junio de 2022. Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  22. ^ Remnick, David (1 de noviembre de 2010). «La vida de Keith Richards». The New Yorker . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  23. ^ Bryant, Tom (16 de octubre de 2010). «Keith Richards se burla del tamaño del pene de Mick Jagger». Daily Mirror . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  24. ^ Deborah Netborn (25 de mayo de 2011). "Keith Richards Life gana el premio principal en los Audies 2011". Los Angeles Times . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  25. ^ "Los mejores libros de 2010: los 10 mejores audiolibros". Amazon.com . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  26. ^ "Premio Norman Mailer 2011". nmwcolony.org . Centro Norman Mailer. 2011. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .

Fuentes

Enlaces externos