stringtranslate.com

Copa Mundial de la FIFA 2018

La Copa Mundial de Fútbol de 2018 fue la 21.ª edición de la Copa Mundial de Fútbol , ​​el campeonato mundial cuatrienal para selecciones nacionales de fútbol organizado por la FIFA . Se celebró en Rusia del 14 de junio al 15 de julio de 2018, después de que el país obtuviera los derechos de organización a fines de 2010. Fue la undécima vez que los campeonatos se celebraron en Europa , la primera vez que se celebraron en Europa del Este y la primera vez que se celebraron en dos continentes (Europa y Asia). Con un costo estimado de más de 14 200 millones de dólares, fue la Copa Mundial más cara jamás celebrada hasta que fue superada por la Copa Mundial de 2022 en Qatar . [1] [2]

La fase del torneo involucró a 32 equipos, de los cuales 31 llegaron a través de competiciones clasificatorias , mientras que la nación anfitriona Rusia se clasificó automáticamente. De los 32, 20 también habían aparecido en el evento de 2014 , mientras que Islandia y Panamá hicieron su debut en la Copa del Mundo. Se jugaron 64 partidos en 12 sedes en 11 ciudades. Alemania , el campeón defensor, fue eliminado en la fase de grupos por primera vez desde 1938. La nación anfitriona Rusia fue eliminada en los cuartos de final. En la final , Francia jugó contra Croacia el 15 de julio en el Estadio Luzhniki en Moscú . Francia ganó el partido 4-2, reclamando su segunda Copa del Mundo y convirtiéndose en el cuarto título consecutivo ganado por un equipo europeo, después de Italia en 2006 , España en 2010 y Alemania en 2014 .

El croata Luka Modrić fue elegido mejor jugador del torneo y ganó el Balón de Oro . El inglés Harry Kane ganó la Bota de Oro por haber marcado la mayor cantidad de goles durante el torneo (seis). El belga Thibaut Courtois ganó el Guante de Oro , que se otorga al portero con el mejor desempeño. Se estima que más de 3 millones de personas asistieron a los partidos durante el torneo.

Selección de anfitrión

Andrey Arshavin con el personal de la candidatura rusa celebra la concesión de la Copa Mundial de 2018 a Rusia el 2 de diciembre de 2010.

El proceso de licitación para albergar los torneos de la Copa Mundial de la FIFA 2018 y 2022 comenzó en enero de 2009, y las asociaciones nacionales tenían hasta el 2 de febrero de 2009 para registrar su interés. [3] Inicialmente, nueve países presentaron ofertas para la Copa Mundial de la FIFA 2018, pero México luego se retiró del procedimiento, [4] y la oferta de Indonesia fue rechazada por la FIFA en febrero de 2010 después de que el gobierno indonesio no presentó una carta para apoyar la oferta. [5] Durante el proceso de licitación, las tres naciones restantes no pertenecientes a la UEFA ( Australia , Japón y Estados Unidos ) se retiraron gradualmente de las ofertas de 2018, y por lo tanto todas las naciones de la UEFA fueron descartadas de la oferta de 2022. Como tal, finalmente hubo cuatro ofertas para la Copa Mundial de la FIFA 2018, dos de las cuales fueron ofertas conjuntas: Inglaterra , Rusia , Países Bajos / Bélgica y Portugal / España . [6]

El Comité Ejecutivo de la FIFA, compuesto por 22 miembros , se reunió en Zúrich el 2 de diciembre de 2010 para votar a fin de elegir a los anfitriones de ambos torneos. [7] Rusia ganó el derecho a ser el anfitrión de 2018 en la segunda ronda de votación. La candidatura de Portugal/España quedó en segundo lugar, y la de Bélgica/Países Bajos en tercer lugar. Inglaterra, que aspiraba a ser sede de su segundo torneo, fue eliminada en la primera ronda. [8]

Los resultados de la votación fueron: [6]

Crítica de selección de anfitrión

El billete conmemorativo de 100 rublos celebra la Copa Mundial de la FIFA 2018. Presenta una imagen del portero soviético Lev Yashin .

La elección de Rusia como sede fue controvertida. Entre los problemas se encontraban el alto nivel de racismo en el fútbol ruso, [9] [10] [11] los abusos de los derechos humanos por parte de las autoridades rusas, [12] [13] y la discriminación contra las personas LGBT en el gobierno (incluidas las leyes de propaganda gay ) junto con la sociedad rusa en general. [14] [15] La participación de Rusia en el conflicto en curso en Ucrania también había provocado pedidos de que se trasladara el torneo, en particular después de la anexión de Crimea . [16] [17] En 2014, el presidente de la FIFA, Sepp Blatter, declaró que "la Copa del Mundo ha sido otorgada y votada a Rusia y seguimos adelante con nuestro trabajo". [18]

Rusia fue criticada por presuntos abusos a trabajadores migrantes en la construcción de las sedes de la Copa del Mundo, [19] y Human Rights Watch informó de casos en los que los trabajadores no fueron remunerados, se les hizo trabajar en condiciones de frío peligrosamente frío o sufrieron represalias por plantear preocupaciones. [20] [21] Algunos expertos afirmaron que se trataba de trabajo esclavo. [22] [23] [24] En mayo de 2017, el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, admitió que había habido abusos de los derechos humanos de los trabajadores norcoreanos involucrados en la construcción del Zenit Arena de San Petersburgo . [25] Para junio de 2017, al menos 17 trabajadores habían muerto en las obras de construcción de la Copa del Mundo, según la Internacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera . [26] [27] En agosto, un grupo de ocho senadores estadounidenses pidió a la FIFA que considerara desestimar a Rusia como sede de la Copa del Mundo si una investigación independiente verificaba las acusaciones de que los norcoreanos estaban siendo sometidos a trabajos forzados. [28]

El racismo y los símbolos neonazis exhibidos en el pasado por algunos fanáticos del fútbol ruso generaron críticas, [29] con incidentes documentados de cánticos raciales, pancartas que arrojaban mensajes llenos de odio y, a veces, ataques a personas del Cáucaso y Asia Central . [30] [31] En marzo de 2015, el entonces vicepresidente de la FIFA, Jeffrey Webb, dijo que Rusia planteaba un gran desafío desde el punto de vista del racismo y que no se podía celebrar una Copa del Mundo allí en las condiciones actuales. [32] En julio, el funcionario antidiscriminación de las Naciones Unidas , Yuri Boychenko, dijo que las autoridades del fútbol ruso no habían comprendido completamente qué era el racismo y necesitaban hacer más para combatirlo. [33] Para abordar esto, así como las preocupaciones sobre el vandalismo en general, los servicios de inteligencia rusos incluyeron en la lista negra a más de 400 fanáticos que no podían ingresar a los estadios en junio de 2018, y otros 32 países también enviaron oficiales para ayudar a la policía local a verificar que los asistentes tuvieran tarjetas de identificación válidas. [34]

Las acusaciones de corrupción en los procesos de licitación y las preocupaciones por el soborno por parte del equipo ruso y la corrupción de los miembros de la FIFA para las Copas Mundiales de 2018 y 2022 llevaron a amenazas de la FA de Inglaterra de boicotear el torneo. [35] Afirmaron que cuatro miembros del comité ejecutivo habían solicitado sobornos para votar por Inglaterra, y Sepp Blatter había dicho que ya se había acordado antes de la votación que Rusia ganaría. [36] La FIFA nombró a Michael J. García , un fiscal estadounidense, para investigar y producir un informe sobre las acusaciones de corrupción. Aunque el informe nunca se publicó, la FIFA publicó un resumen de 42 páginas de sus hallazgos según lo determinado por el juez alemán Hans-Joachim Eckert . El resumen de Eckert absolvió a Rusia y Qatar de cualquier irregularidad, pero fue denunciado por los críticos como un encubrimiento. [37] Debido a la controversia, la FA se negó a aceptar que Eckert absolviera a Rusia de la culpa. Greg Dyke pidió una nueva revisión del caso y David Bernstein pidió un boicot a la Copa del Mundo. [38] [39] García criticó el resumen por ser "materialmente incompleto" con "representaciones erróneas de los hechos y conclusiones", y apeló al Comité de Apelación de la FIFA. [40] [41] El comité se negó a escuchar su apelación, por lo que García renunció para protestar por la conducta de la FIFA, citando una "falta de liderazgo" y falta de confianza en la independencia de Eckert. [42]

El 3 de junio de 2015, el FBI confirmó que las autoridades federales estaban investigando los procesos de licitación y adjudicación de las Copas Mundiales de 2018 y 2022. [ 43] [44] En una entrevista publicada el 7 de junio de 2015, Domenico Scala , el jefe del Comité de Auditoría y Cumplimiento de la FIFA, declaró que "si hubiera evidencia de que las adjudicaciones a Qatar y Rusia se produjeron solo debido a votos comprados, entonces las adjudicaciones podrían cancelarse". [45] [46] El príncipe Guillermo de Gales y el ex primer ministro británico David Cameron asistieron a una reunión con el vicepresidente de la FIFA Chung Mong-joon en la que se discutió un acuerdo de intercambio de votos para el derecho a albergar la Copa Mundial de 2018 en Inglaterra . [47] [48]

Equipos

Calificación

Por primera vez en la historia de la Copa Mundial de la FIFA, todas las naciones elegibles (las 209 asociaciones miembro de la FIFA , excepto Rusia, el país anfitrión que clasificó automáticamente) solicitaron ingresar al proceso de clasificación. [49] Zimbabwe e Indonesia fueron descalificados más tarde antes de jugar sus primeros partidos, [50] [51] mientras que Gibraltar y Kosovo , que se unieron a la FIFA el 13 de mayo de 2016 después del sorteo de clasificación pero antes de que comenzara la clasificación europea, también participaron en la competencia. [ cita requerida ] Los lugares en el torneo se asignaron a las confederaciones continentales, y la asignación se mantuvo sin cambios con respecto a la Copa Mundial de 2014. [52] [53] El primer partido de clasificación, entre Timor Oriental y Mongolia , comenzó en Dili el 12 de marzo de 2015 como parte de la clasificación de la AFC , [54] [55] [56] y el sorteo principal de clasificación tuvo lugar en el Palacio Konstantinovsky en Strelna , San Petersburgo, el 25 de julio de 2015. [57] [58]

De las 32 naciones clasificadas para jugar en la Copa Mundial de la FIFA 2018, 20 países compitieron en el torneo anterior en 2014. Tanto Islandia como Panamá se clasificaron por primera vez, y el primero se convirtió en el país más pequeño en términos de población en llegar a la Copa del Mundo. [59] Otros equipos que regresaron después de ausencias de al menos tres torneos fueron: Egipto , que regresó a la final después de su última aparición en 1990; Marruecos , que compitió por última vez en 1998; Perú , que apareció por última vez en 1982; Senegal , que compitió por segunda vez después de llegar a los cuartos de final en 2002. Polonia , Arabia Saudita , Túnez y Suecia también regresaron después de 12 años . Fue la primera vez que tres países nórdicos ( Dinamarca , Islandia y Suecia ) y cuatro naciones árabes (Egipto, Marruecos, Arabia Saudita y Túnez ) se clasificaron para la Copa del Mundo. [60]

Entre los equipos notables que no lograron clasificarse se encuentran: el cuatro veces campeón Italia (por primera vez desde 1958), que fue eliminado en un playoff de clasificación por los cuartofinalistas Suecia y fue el equipo mejor clasificado que no clasificó; y los Países Bajos , que fueron tres veces subcampeones y terminaron en tercer lugar en 2014, se clasificaron para las últimas tres Copas del Mundo y no lograron clasificarse para su segundo gran torneo consecutivo, perdiéndose también la Eurocopa 2016 de la UEFA . Cuatro campeones continentales reinantes: el ganador de la Copa Africana de Naciones de 2017 , Camerún ; el dos veces campeón de la Copa América y subcampeón de la Copa Confederaciones de 2017, Chile ; el ganador de la Copa de Naciones de la OFC de 2016 , Nueva Zelanda ; y el campeón de la Copa Oro de la CONCACAF de 2017, Estados Unidos (por primera vez desde 1986), tampoco lograron clasificarse. Las otras rachas de clasificación notables que se rompieron fueron las de Ghana y Costa de Marfil , que se habían clasificado para los tres torneos anteriores. [61] El equipo con la clasificación más baja en clasificarse fue la nación anfitriona, Rusia.

Nota: Los números entre paréntesis indican las posiciones en la Clasificación Mundial de la FIFA en el momento del torneo. [62]

Dibujar

El campeón mundial italiano Fabio Cannavaro en Moscú durante el sorteo del Mundial 2018

El sorteo se llevó a cabo el 1 de diciembre de 2017 a las 18:00 MSK en el Palacio Estatal del Kremlin en Moscú. [63] [64] Los 32 equipos fueron sorteados en ocho grupos de cuatro, seleccionando un equipo de cada uno de los cuatro bombos clasificados.

Para el sorteo, los equipos fueron asignados a cuatro bombos basados ​​completamente en la Clasificación Mundial de la FIFA de octubre de 2017. El bombo uno contenía al anfitrión Rusia (que fue asignado automáticamente a la posición A1) y los mejores siete equipos. El bombo dos contenía los siguientes ocho mejores equipos, y así sucesivamente para los bombos tres y cuatro. [65] Esto fue diferente de los sorteos anteriores, cuando solo el bombo uno se basó en las clasificaciones de la FIFA mientras que los bombos restantes se basaron en consideraciones geográficas. Sin embargo, los equipos de la misma confederación todavía no fueron sorteados entre sí para la fase de grupos, excepto que dos equipos de la UEFA podían estar en cada grupo. Los bombos para el sorteo se muestran a continuación. [66]

Escuadrones

Inicialmente, cada equipo tenía que nombrar una lista preliminar de 30 jugadores, pero en febrero de 2018 se aumentó a 35. [67] A partir de la lista preliminar, el equipo tenía que nombrar una lista final de 23 jugadores (tres de los cuales tenían que ser porteros) antes del 4 de junio. Los jugadores de la lista final podían ser reemplazados por lesiones graves hasta 24 horas antes del inicio del primer partido del equipo. Estos reemplazos no necesitaban haber sido nombrados en la lista preliminar. [68]

Para los jugadores nombrados en la lista preliminar de 35 jugadores, hubo un período de descanso obligatorio entre el 21 y el 27 de mayo de 2018, a excepción de aquellos involucrados en la final de la Liga de Campeones de la UEFA 2018 que se jugó el 26 de mayo. [69]

Arbitraje

El 29 de marzo de 2018, la FIFA publicó la lista de 36 árbitros y 63 árbitros asistentes seleccionados para supervisar los partidos. [70] El 30 de abril de 2018, la FIFA publicó la lista de 13 árbitros asistentes de vídeo, que actuaron únicamente en esta capacidad en el torneo. [71]

El árbitro Fahad Al-Mirdasi de Arabia Saudita fue destituido el 30 de mayo de 2018 por un intento de arreglo de partidos , [72] junto con sus dos árbitros asistentes, sus compatriotas Mohammed Al-Abakry y Abdulah Al-Shalwai. No se designó un nuevo árbitro, pero se añadieron a la lista dos árbitros asistentes, Hasan Al Mahri de los Emiratos Árabes Unidos e Hiroshi Yamauchi de Japón. [73] [74] El árbitro asistente Marwa Range de Kenia también se retiró después de que la BBC publicara una investigación realizada por un periodista ghanés que lo implicaba en un escándalo de sobornos. [75]

Árbitros asistentes de vídeo

Poco después de la decisión de la International Football Association Board de incorporar los árbitros asistentes de vídeo (VAR) a las Reglas del juego (LOTG) el 16 de marzo de 2018, el Consejo de la FIFA tomó la muy esperada medida de aprobar el uso del VAR por primera vez en un torneo de la Copa Mundial de la FIFA. [76] [77]

Las operaciones del VAR para todos los partidos se llevaron a cabo desde una única sede en Moscú, que recibía imágenes en directo de los partidos y estaba en contacto por radio con los árbitros en el campo. [78] Se instalaron sistemas para comunicar información relacionada con el VAR a los locutores y se utilizaron imágenes en las pantallas gigantes de los estadios para los aficionados presentes. [78]

El VAR tuvo un impacto significativo en varios partidos. [79] El 15 de junio de 2018, el primer gol de Diego Costa contra Portugal se convirtió en el primer gol de la Copa del Mundo basado en una decisión del VAR; [80] el primer penalti como resultado de una decisión del VAR fue otorgado a Francia en su partido contra Australia el 16 de junio y resultó en un gol de Antoine Griezmann . [81] Se otorgaron un número récord de penaltis en el torneo, un fenómeno atribuido parcialmente al VAR. [82] En general, la nueva tecnología fue elogiada y criticada por los comentaristas. [83] La FIFA declaró que la implementación del VAR fue un éxito después de la primera semana de competición. [84]

Lugares

Rusia propuso las siguientes ciudades anfitrionas: Kaliningrado , Kazán , Krasnodar , Moscú , Nizhni Nóvgorod , Rostov del Don , San Petersburgo , Samara , Saransk , Sochi , Volgogrado , Yaroslavl y Ekaterimburgo . [85] Cada ciudad elegida estaba ubicada en la Rusia europea (excepto Ekaterimburgo, [86] que está ubicada en Asia pero se encuentra muy cerca de la frontera entre Europa y Asia) con el fin de reducir el tiempo de viaje de los equipos en el enorme país. El informe de evaluación de la oferta declaró: "La oferta rusa propone 13 ciudades anfitrionas y 16 estadios, superando así el requisito mínimo de la FIFA. Tres de los 16 estadios serían renovados y 13 serían de nueva construcción". [87]

En octubre de 2011, Rusia redujo el número de estadios de 16 a 14. El gobierno regional canceló la construcción del estadio Podolsk , que se había propuesto construir en el óblast de Moscú . Además, en la capital, el Otkritie Arena competía con el Dynamo Stadium por ver cuál se construiría primero. [88] [ enlace roto ]

La elección final de las ciudades anfitrionas se anunció el 29 de septiembre de 2012. El número de ciudades se redujo aún más a 11 y el número de estadios a 12, ya que Krasnodar y Yaroslavl fueron eliminados de la lista final. De los 12 estadios utilizados para el torneo, tres ( Luzhniki , Ekaterimburgo y Sochi ) habían sido ampliamente renovados y los otros nueve eran completamente nuevos; se gastaron 11.800 millones de dólares en albergar el torneo. [89]

Sepp Blatter había dicho en julio de 2014 que, dadas las preocupaciones sobre la finalización de las sedes en Rusia, el número de sedes para el torneo podría reducirse de 12 a 10. [90] También dijo: "No vamos a estar en una situación, como es el caso de uno, dos o incluso tres estadios en Sudáfrica , donde sea un problema de lo que se hace con estos estadios". [91]

Reconstrucción del Estadio Central de Ekaterimburgo en enero de 2017

En octubre de 2014, en su primera visita oficial a Rusia, el comité de inspección de la FIFA y su director, Chris Unger , visitaron San Petersburgo, Sochi, Kazán y ambas sedes de Moscú. Quedaron satisfechos con el progreso. [92] El 8 de octubre de 2015, la FIFA y el comité organizador local acordaron los nombres oficiales de los estadios que se utilizarían durante el torneo. [93] De las doce sedes, el Estadio Luzhniki en Moscú y el Estadio de San Petersburgo, los dos estadios más grandes de Rusia, fueron los más utilizados; ambos albergaron siete partidos. Sochi, Kazán, Nizhni Nóvgorod y Samara albergaron seis partidos cada uno, incluido un partido de cuartos de final cada uno, mientras que el Estadio Otkritie en Moscú y el Estadio Rostov albergaron cinco partidos, incluido un partido de octavos de final cada uno. Volgogrado , Kaliningrado , Ekaterimburgo y Saransk albergaron cuatro partidos cada uno, pero no albergaron ningún partido de la fase eliminatoria.

Estadios

Exterior del estadio Otkrytie Arena
En Moscú

Se construyeron o renovaron doce estadios en once ciudades rusas para la Copa Mundial de la FIFA. Entre 2010 (cuando se anunció a Rusia como sede) y 2018, se construyeron nueve de los doce estadios (algunos en lugar de sedes antiguas y obsoletas) y los otros tres se renovaron para el torneo. [94]

Campamentos base del equipo

Los campamentos base fueron utilizados por las 32 selecciones nacionales para alojarse y entrenarse antes y durante el torneo de la Copa Mundial. El 9 de febrero de 2018, la FIFA anunció los campamentos base de cada equipo participante. [110]

Preparación y costos

Presupuesto

Maqueta del Volgogrado Arena cuya construcción comenzó en 2015.

Con un costo estimado de más de $14,2 mil millones a junio de 2018 , [114] el evento de la FIFA 2018 fue la Copa Mundial más cara de la historia, superando el costo de $11,6 mil millones de la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil. [114] [115]

El gobierno ruso había destinado originalmente un presupuesto de alrededor de 20 mil millones de dólares, [116] que luego se redujo a 10 mil millones de dólares, para los preparativos de la Copa Mundial. La mitad se gastó en infraestructura de transporte. [117] Como parte del programa de preparación para la Copa Mundial de la FIFA 2018, se implementó un subprograma federal, "Construcción y renovación de infraestructura de transporte", con un presupuesto total de 352 500 millones de rublos, con 170 300 millones de rublos provenientes del presupuesto federal, 35 100 millones de rublos de presupuestos regionales y 147 100 millones de rublos de inversores. [118] El mayor rubro del gasto federal fue la infraestructura de aviación con un costo de 117 800 millones de rublos. [119] La construcción de nuevos hoteles fue un área crucial del desarrollo de infraestructura en las ciudades anfitrionas de la Copa Mundial. Los costos continuaron aumentando a medida que avanzaban los preparativos. [115]

Gasto en infraestructura

El Aeropuerto Internacional Platov en Rostov del Don fue modernizado con sistemas automatizados de control de tráfico aéreo . También se instalaron sistemas modernos de vigilancia, navegación, comunicación, control y soporte meteorológico . [120] El Aeropuerto Koltsovo en Ekaterimburgo fue modernizado con herramientas de ingeniería de radio para la operación de vuelo y recibió una segunda pista. El Aeropuerto Saransk recibió un nuevo sistema de navegación; se construyeron dos nuevos hoteles en la ciudad: el Mercure Saransk Centre ( Accor Hotels ) y el Four Points by Sheraton Saransk, así como algunas otras instalaciones de alojamiento más pequeñas. [121] En Samara , se instalaron nuevas líneas de tranvía. [122] El Aeropuerto Khrabrovo en Kaliningrado fue modernizado con equipos de radionavegación y meteorología. [123] La renovación y modernización de las herramientas de ingeniería de radio para las operaciones de vuelo se completó en los aeropuertos de Moscú , San Petersburgo , Volgogrado , Samara , Ekaterimburgo, Kazán y Sochi . [120] El 27 de marzo, el Ministerio de Industria de la Construcción, Vivienda y Servicios Públicos de Rusia informó que se habían puesto en funcionamiento todas las comunicaciones dentro de su área de responsabilidad. La última instalación puesta en funcionamiento fue una estación de tratamiento de residuos en Volgogrado. En Ekaterimburgo, donde se celebraron cuatro partidos, los costes de organización aumentaron a más de 7.400 millones de rublos, superando los 5.600 millones de rublos asignados originalmente con cargo al presupuesto estatal y regional. [124]

Voluntarios

Abanderados voluntarios en el campo antes del partido de la fase de grupos de Bélgica (bandera representada) contra Túnez

El 1 de junio de 2016 se abrieron las solicitudes de voluntarios para el Comité Organizador Local de Rusia 2018. El Programa de Voluntarios de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 recibió alrededor de 177.000 solicitudes [125] y contrató a un total de 35.000 voluntarios [ 126] . Recibieron capacitación en 15 Centros de Voluntarios del comité organizador local con sede en 15 universidades y en centros de voluntarios en las ciudades anfitrionas. Se dio preferencia, especialmente en áreas clave, a aquellos con conocimiento de un idioma extranjero y experiencia de voluntariado, pero no necesariamente a los ciudadanos rusos [127] .

Transporte

Durante la Copa Mundial se ofrecieron servicios de transporte público gratuitos para los poseedores de entradas, incluidos trenes adicionales que unían las ciudades anfitrionas, así como servicios como servicios de autobús dentro de ellas. [128] [129] [130]

Cronograma

Comienza la cuenta atrás de los 1.000 días en Moscú

El calendario completo fue anunciado por la FIFA el 24 de julio de 2015 sin los horarios de inicio, que se confirmaron más tarde. [131] [132] El 1 de diciembre de 2017, tras el sorteo final, la FIFA ajustó seis horarios de inicio. [133] [134]

Rusia quedó en la posición A1 en la fase de grupos y jugó el partido inaugural en el Estadio Luzhniki en Moscú el 14 de junio contra Arabia Saudita , los dos equipos peor clasificados del torneo en el momento del sorteo final. [135] El Estadio Luzhniki también albergó la segunda semifinal el 11 de julio y la final el 15 de julio. El Estadio Krestovsky en San Petersburgo albergó la primera semifinal el 10 de julio y el partido por el tercer puesto el 14 de julio. [136] [52]

Ceremonia de apertura

La soprano Aida Garifullina y el cantante pop Robbie Williams cantando " Angels " en la ceremonia de apertura

La ceremonia de apertura tuvo lugar el jueves 14 de junio de 2018 en el Estadio Luzhniki de Moscú, antes del partido inaugural del torneo entre el país anfitrión Rusia y Arabia Saudita. [137] [138]

Al comienzo de la ceremonia, el presidente ruso Vladimir Putin pronunció un discurso, dando la bienvenida a los países del mundo a Rusia y llamando al fútbol una fuerza unificadora. [139] El delantero brasileño ganador de la Copa del Mundo Ronaldo entró al estadio con un niño con una camiseta de Rusia. [139] El cantante pop Robbie Williams cantó dos de sus canciones en solitario antes de que él y la soprano rusa Aida Garifullina realizaran un dueto. [139] Bailarines vestidos con las banderas de los 32 equipos en competencia aparecieron llevando un cartel con el nombre de cada nación. [139] Al final de la ceremonia, Ronaldo reapareció con el balón oficial del partido que había regresado de la Estación Espacial Internacional a principios de junio. [139]

En la ceremonia inaugural de la Copa Mundial de la FIFA en el estadio Luzhniki participaron jóvenes de 211 países y regiones del programa social internacional para niños Fútbol por la Amistad . [140]

Fase de grupos

Los países participantes se dividieron en ocho grupos de cuatro equipos (grupos A a H). Los equipos de cada grupo jugaron entre sí en un sistema de todos contra todos , y los dos mejores equipos avanzaron a la fase eliminatoria. Diez equipos europeos y cuatro equipos sudamericanos avanzaron a la fase eliminatoria, junto con Japón y México.

Por primera vez desde 1938 , Alemania, vigente campeona, fue eliminada en la primera ronda. Este fue el tercer torneo consecutivo en el que los campeones fueron eliminados en la primera ronda, después de Italia en 2010 y España en 2014. Ningún equipo africano avanzó a la segunda ronda por primera vez desde 1982. Los criterios de juego limpio entraron en uso por primera vez cuando Japón se clasificó contra Senegal porque el equipo había recibido menos tarjetas amarillas. Solo un partido, Francia contra Dinamarca, fue sin goles. Hasta entonces, hubo un récord de 36 partidos consecutivos en los que se marcó al menos un gol. [141] Todos los horarios que se muestran a continuación son hora local . [133]

Grupo A

Ceremonia previa al partido inaugural Rusia vs Arabia Saudita

Fuente:
Reglas de clasificación de la FIFA: Desempates de la fase de grupos
(H) Anfitriones
Estadio Luzhniki , Moscú
Asistencia: 78.011 [143]
Árbitro: Néstor Pitana ( Argentina )
Estadio Central , Ekaterimburgo
Asistencia: 27.015 [144]
Árbitro: Björn Kuipers ( Holanda )

Estadio Krestovsky , San Petersburgo
Asistencia: 64.468 [145]
Árbitro: Enrique Cáceres ( Paraguay )
Estadio Rostov Arena , Rostov del Don
Asistencia: 42.678 [146]
Árbitro: Clément Turpin ( Francia )

Estadio Cosmos Arena , Samara
Asistencia: 41.970 [147]
Árbitro: Malang Diedhiou ( Senegal )
Arena de Volgogrado , Volgogrado
Asistencia: 36.823 [148]
Árbitro: Wilmar Roldán ( Colombia )

Grupo B

Irán vs Portugal

Fuente:
Reglas de clasificación de la FIFA: Desempates de la fase de grupos
Estadio Krestovsky , San Petersburgo
Asistencia: 62.548 [149]
Árbitro: Cüneyt Çakır ( Turquía )
Estadio Olímpico Fisht , Sochi
Asistencia: 43.866 [150]
Árbitro: Gianluca Rocchi ( Italia )

Estadio Luzhniki , Moscú
Asistencia: 78.011 [151]
Árbitro: Mark Geiger ( Estados Unidos )
Arena de Kazán , Kazán
Asistencia: 42.718 [152]
Árbitro: Andrés Cunha ( Uruguay )

Estadio Mordovia Arena , Saransk
Asistencia: 41.685 [153]
Árbitro: Enrique Cáceres ( Paraguay )
Estadio de Kaliningrado , Kaliningrado
Asistencia: 33.973 [154]
Árbitro: Ravshan Irmatov ( Uzbekistán )

Grupo C

Australia vs Perú

Fuente:
Reglas de clasificación de la FIFA: Desempates de la fase de grupos
Arena de Kazán , Kazán
Asistencia: 41.279 [155]
Árbitro: Andrés Cunha ( Uruguay )
Estadio Mordovia Arena , Saransk
Asistencia: 40.502 [156]
Árbitro: Bakary Gassama ( Gambia )

Estadio Cosmos Arena , Samara
Asistencia: 40.727 [157]
Árbitro: Antonio Mateu Lahoz ( España )

Estadio Luzhniki , Moscú
Asistencia: 78.011 [159]
Árbitro: Sandro Ricci ( Brasil )
Estadio Olímpico Fisht , Sochi
Asistencia: 44.073 [160]
Árbitro: Sergei Karasev ( Rusia )

Grupo D

Islandia vs Croacia

Fuente:
Reglas de clasificación de la FIFA: Desempates de la fase de grupos
Estadio Otkritie Arena , Moscú
Asistencia: 44.190 [161]
Árbitro: Szymon Marciniak ( Polonia )
Estadio de Kaliningrado , Kaliningrado
Asistencia: 31.136 [162]
Árbitro: Sandro Ricci ( Brasil )

Arena de Volgogrado , Volgogrado
Asistencia: 40.904 [164]
Árbitro: Matthew Conger ( Nueva Zelanda )

Estadio Krestovsky , San Petersburgo
Asistencia: 64.468 [165]
Árbitro: Cüneyt Çakır ( Turquía )
Estadio Rostov Arena , Rostov del Don
Asistencia: 43.472 [166]
Árbitro: Antonio Mateu Lahoz ( España )

Grupo E

Brasil vs Costa Rica

Fuente:
Reglas de clasificación de la FIFA: Desempates de la fase de grupos
Estadio Cosmos Arena , Samara
Asistencia: 41.432 [167]
Árbitro: Malang Diedhiou ( Senegal )
Estadio Rostov Arena , Rostov del Don
Asistencia: 43.109 [168]
Árbitro: César Arturo Ramos ( México )

Estadio Krestovsky , San Petersburgo
Asistencia: 64.468 [169]
Árbitro: Björn Kuipers ( Holanda )
Estadio de Kaliningrado , Kaliningrado
Asistencia: 33.167 [170]
Árbitro: Felix Brych ( Alemania )

Estadio Otkritie Arena , Moscú
Asistencia: 44.190 [171]
Árbitro: Alireza Faghani ( Irán )

Grupo F

Alemania vs México

Fuente:
Reglas de clasificación de la FIFA: Desempates de la fase de grupos
Estadio Luzhniki , Moscú
Asistencia: 78.011 [173]
Árbitro: Alireza Faghani ( Irán )

Estadio Rostov Arena , Rostov del Don
Asistencia: 43.472 [175]
Árbitro: Milorad Mažić ( Serbia )
Estadio Olímpico Fisht , Sochi
Asistencia: 44.287 [176]
Árbitro: Szymon Marciniak ( Polonia )

Arena de Kazán , Kazán
Asistencia: 41.835 [177]
Árbitro: Mark Geiger ( Estados Unidos )
Estadio Central , Ekaterimburgo
Asistencia: 33.061 [178]
Árbitro: Néstor Pitana ( Argentina )

Grupo G

Bélgica vs Túnez

Fuente:
Reglas de clasificación de la FIFA: Desempates de la fase de grupos
Estadio Olímpico Fisht , Sochi
Asistencia: 43.257 [179]
Árbitro: Janny Sikazwe ( Zambia )
Arena de Volgogrado , Volgogrado
Asistencia: 41.064 [180]
Árbitro: Wilmar Roldán ( Colombia )

Estadio Otkritie Arena , Moscú
Asistencia: 44.190 [181]
Árbitro: Jair Marrufo ( Estados Unidos )
Estadio de Nizhni Nóvgorod , Nizhni Nóvgorod
Asistencia: 43.319 [182]
Árbitro: Gehad Grisha ( Egipto )

Estadio de Kaliningrado , Kaliningrado
Asistencia: 33.973 [183]
Árbitro: Damir Skomina ( Eslovenia )
Estadio Mordovia Arena , Saransk
Asistencia: 37.168 [184]
Árbitro: Nawaf Shukralla ( Bahrein )

Grupo H

Japón vs Polonia

Fuente:
Reglas de clasificación de la FIFA: Desempates de la fase de grupos
Notas:
  1. ^ ab Puntos de juego limpio : Japón −4, Senegal −6.
Estadio Mordovia Arena , Saransk
Asistencia: 40.842 [185]
Árbitro: Damir Skomina ( Eslovenia )
Estadio Otkritie Arena , Moscú
Asistencia: 44.190 [186]
Árbitro: Nawaf Shukralla ( Bahrein )

Estadio Central , Ekaterimburgo
Asistencia: 32.572 [187]
Árbitro: Gianluca Rocchi ( Italia )
Arena de Kazán , Kazán
Asistencia: 42.873 [188]
Árbitro: César Arturo Ramos ( México )

Arena de Volgogrado , Volgogrado
Asistencia: 42.189 [189]
Árbitro: Janny Sikazwe ( Zambia )
Estadio Cosmos Arena , Samara
Asistencia: 41.970 [190]
Árbitro: Milorad Mažić ( Serbia )

Fase eliminatoria

Rusia vs Croacia

En las fases eliminatorias, si un partido estaba empatado al final del tiempo de juego normal, se jugaba tiempo extra (dos períodos de 15 minutos cada uno) y seguido, si era necesario, por una tanda de penales para determinar los ganadores. [68] Si un partido iba a tiempo extra, cada equipo podía hacer una cuarta sustitución, la primera vez que esto se permitía en un torneo de la Copa Mundial de la FIFA. [76] A continuación se muestra el cuadro de la ronda eliminatoria del torneo, los equipos en negrita indican los ganadores del partido. [76]

Soporte

Octavos de final

Arena de Kazán , Kazán
Asistencia: 42.873 [191]
Árbitro: Alireza Faghani ( Irán )

Estadio Olímpico Fisht , Sochi
Asistencia: 44.287 [192]
Árbitro: César Arturo Ramos ( México )

Estadio Luzhniki , Moscú
Asistencia: 78.011 [193]
Árbitro: Björn Kuipers ( Holanda )


Estadio Cosmos Arena , Samara
Asistencia: 41.970 [195]
Árbitro: Gianluca Rocchi ( Italia )

Estadio Rostov Arena , Rostov del Don
Asistencia: 41.466 [196]
Árbitro: Malang Diedhiou ( Senegal )

Estadio Krestovsky , San Petersburgo
Asistencia: 64.042 [197]
Árbitro: Damir Skomina ( Eslovenia )

Estadio Otkritie Arena , Moscú
Asistencia: 44.190 [198]
Árbitro: Mark Geiger ( Estados Unidos )

Cuartos de final


Arena de Kazán , Kazán
Asistencia: 42.873 [200]
Árbitro: Milorad Mažić ( Serbia )

Estadio Cosmos Arena , Samara
Asistencia: 39.991 [201]
Árbitro: Björn Kuipers ( Holanda )

Estadio Olímpico Fisht , Sochi
Asistencia: 44.287 [202]
Árbitro: Sandro Ricci ( Brasil )

Semifinales

Estadio Krestovsky , San Petersburgo
Asistencia: 64.286 [203]
Árbitro: Andrés Cunha ( Uruguay )

Estadio Luzhniki , Moscú
Asistencia: 78.011 [204]
Árbitro: Cüneyt Çakır ( Turquía )

Partido por el tercer puesto

Estadio Krestovsky , San Petersburgo
Asistencia: 64.406 [205]
Árbitro: Alireza Faghani ( Irán )

Final

Estadio Luzhniki , Moscú
Asistencia: 78.011
Árbitro: Néstor Pitana ( Argentina )

Estadística

Goleadores

Se marcaron 169 goles en 64 partidos, para un promedio de 2,64 goles por partido.

Se marcaron doce goles en propia puerta durante el torneo, duplicando el récord de seis establecido en 1998. [ 206] Los goles marcados en tandas de penaltis no se cuentan para el recuento de goles de un jugador individual. [207]

6 objetivos

4 objetivos

3 objetivos

2 goles

1 gol

1 gol en propia puerta

Fuente: FIFA [208]

Disciplina

En total , solo cuatro jugadores fueron expulsados ​​en todo el torneo, la menor cantidad desde 1978. [209] El director técnico de la International Football Association Board, David Elleray, afirmó que creía que esto se debía a la introducción del VAR , ya que los jugadores sabrían que no podrían salirse con la suya con el nuevo sistema. [210]

Un jugador queda automáticamente suspendido para el próximo partido por las siguientes infracciones: [68]

Durante el torneo se cumplieron las siguientes suspensiones:


Clasificación final

Premios

Luka Modrić acepta el Balón de Oro de manos de Vladimir Putin
Kylian Mbappé recibe el premio al mejor jugador joven del Mundial de manos de Emmanuel Macron

Al finalizar el torneo se entregaron los siguientes premios : Bota de Oro (máximo goleador), Balón de Oro (mejor jugador en general) y Guante de Oro (mejor portero), todos ellos patrocinados por Adidas . [211]

Equipo de ensueño

Los usuarios de FIFA.com eligieron su Fan Dream Team. [212] [213]

Además, FIFA.com seleccionó 18 goles para que los usuarios votaran por ellos como los mejores del torneo. [214] La encuesta se cerró el 23 de julio. El premio fue patrocinado por Hyundai . [215]

Equipo de estrellas

La FIFA publicó un Equipo de Estrellas , este año llamado Equipo Fantasy , basado en el rendimiento de los jugadores evaluados a través de datos estadísticos. [216]

Premio en dinero

Los montos de los premios en metálico se anunciaron en octubre de 2017. [217]

Marketing

La tipografía "Dusha" utilizada para la marca

Herrada

El logotipo del torneo fue presentado el 28 de octubre de 2014 por cosmonautas en la Estación Espacial Internacional y luego proyectado en el Teatro Bolshói de Moscú durante un programa de televisión nocturno. El ministro de Deportes ruso, Vitaly Mutko, dijo que el logotipo estaba inspirado en "la rica tradición artística de Rusia y su historia de logros audaces e innovación", y el presidente de la FIFA, Sepp Blatter, afirmó que reflejaba el "corazón y el alma" del país. [ cita requerida ] Para la marca, la agencia de diseño portuguesa Brandia Central creó materiales en 2014, con una tipografía llamada Dusha - душа ( en ruso , "alma") - diseñada por Brandia Central y editada por Adotbelow de DSType Foundry en Portugal. [ 218 ]

Venta de entradas

La primera fase de venta de entradas comenzó el 14 de septiembre de 2017, a las 12:00 hora de Moscú , y duró hasta el 12 de octubre de 2017. [219]

La política general de visados ​​de Rusia no se aplicaba a los participantes y espectadores, que podían visitar Rusia sin visado justo antes y durante la competición independientemente de su ciudadanía. [ cita requerida ] No obstante, los espectadores debían registrarse para obtener un "Fan-ID", un pase de identificación con fotografía especial. Se requería un Fan-ID para entrar al país sin visado, mientras que para entrar en los estadios para los partidos se necesitaba un billete, un Fan-ID y un pasaporte válido. Los Fan-ID también concedían a los asistentes a la Copa del Mundo acceso gratuito a los servicios de transporte público, incluidos los autobuses y el servicio de trenes entre las ciudades anfitrionas. El Fan-ID era administrado por el Ministerio de Desarrollo Digital, Comunicaciones y Medios de Comunicación , que podía revocar esta acreditación en cualquier momento para "garantizar la capacidad de defensa o la seguridad del Estado o el orden público". [128] [129] [130]

Mercancías

El 29 de mayo de 2018, Electronic Arts lanzó una actualización gratuita de su videojuego FIFA 18 que agregó contenido relacionado con la Copa Mundial de la FIFA 2018. La expansión incluyó un modo de torneo de la Copa del Mundo con todos los equipos y estadios del evento, elementos de presentación televisiva oficial y contenido relacionado con la Copa del Mundo para el modo Ultimate Team. [220] [221]

Panini continuó su asociación con la FIFA al producir pegatinas para su álbum de pegatinas de la Copa del Mundo . [222] Panini también desarrolló una aplicación para la Copa del Mundo de 2018 donde los fanáticos podían coleccionar e intercambiar pegatinas virtuales, con 5 millones de fanáticos reuniendo pegatinas digitales para el torneo. [223] [224]

Símbolos

Mascota

Mascota del torneo, el lobo Zabivaka

La mascota oficial del torneo se dio a conocer el 21 de octubre de 2016 y fue seleccionada a través de un concurso de diseño entre estudiantes universitarios. Se utilizó una votación pública para seleccionar la mascota de entre tres finalistas: un gato, un tigre y un lobo. El ganador, con el 53% o aproximadamente 1 millón de votos, fue Zabivaka, un lobo antropomórfico vestido con los colores de la selección nacional rusa. El nombre de Zabivaka es un acrónimo de las palabras rusas забияка ("impulsivo") y забивать ("anotar"), y su historia oficial dice que es un aspirante a jugador de fútbol que es "encantador, seguro y sociable". [225]

Balón de partido

Balón de partido "Telstar 18"
Balón de partido de la fase eliminatoria, "Telstar Mechta"

El balón oficial, el " Telstar 18 ", se presentó el 9 de noviembre de 2017. Se basó en el nombre y el diseño del primer balón Adidas de la Copa Mundial de 1970. [ 226] Se utilizó una variante especial de color rojo, "Telstar Mechta", para la fase eliminatoria del torneo. La palabra mechta (en ruso: мечта) significa "sueño" o "ambición". [227]

Los porteros notaron que el balón era resbaladizo y propenso a tener una trayectoria impredecible. [228] [229] Además, dos balones Telstar 18 explotaron en medio de un partido de primera ronda entre Francia y Australia , lo que dio lugar a más discusiones sobre el rendimiento del balón. [230] [231]

Música

La canción oficial del torneo fue "Live It Up", con las voces de Will Smith , Nicky Jam y Era Istrefi , lanzada el 25 de mayo de 2018. Su video musical fue lanzado el 8 de junio de 2018. [232]

Otras controversias

En el Informe McLaren se enumeran treinta y tres futbolistas que supuestamente formaban parte del programa ruso de esteroides . [233] El 22 de diciembre de 2017, se informó de que la FIFA había despedido a un médico que había estado investigando el dopaje en el fútbol ruso. [234] El 22 de mayo de 2018, la FIFA declaró que se habían completado las investigaciones relativas a todos los jugadores rusos nombrados para el equipo provisional de la Copa Mundial de la FIFA en Rusia, con el resultado de que no se encontraron pruebas suficientes para sustentar las violaciones de las normas antidopaje. [235] El comité médico de la FIFA también decidió que el personal ruso no participaría en la realización de procedimientos de pruebas de drogas en el torneo, una medida adoptada para asegurar a los equipos que las muestras no serían manipuladas. [236]

Rusia flexibilizó sus normas sobre visados ​​durante el Mundial, permitiendo a los titulares de Fan ID entrar y salir de Rusia sin visado hasta el 31 de diciembre de 2018. Los traficantes explotaron este sistema para traer al país a víctimas extranjeras de trata sexual, especialmente de Nigeria. [237] Reuters había expresado su preocupación por las condiciones de las víctimas, que supuestamente habían sido obligadas a prostituirse, y algunas de ellas habían sufrido abusos violentos. [238] [239] Se acusó a las autoridades rusas de hacer poco para solucionar el problema, supuestamente porque muchos lugareños culpaban a las víctimas de caer en la prostitución. [240] [241]

Respuesta al envenenamiento de Skripal

En respuesta al envenenamiento de Sergei y Yulia Skripal en marzo de 2018 , la primera ministra británica Theresa May anunció que ningún ministro británico o miembro de la familia real asistiría a la Copa del Mundo y emitió una advertencia a cualquier fanático de Inglaterra que viajara. [242] Rusia respondió a los comentarios del Parlamento del Reino Unido afirmando que Occidente está tratando de "sacar la Copa del Mundo de Rusia". [243] El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia denunció las declaraciones de Boris Johnson que comparaban el evento con los Juegos Olímpicos de 1936 celebrados en la Alemania nazi como "envenenadas con veneno de odio, falta de profesionalismo y grosería" y un paralelo "inaceptable e indigno" hacia Rusia, una "nación que perdió millones de vidas en la lucha contra el nazismo ". [244]

Recepción crítica

Las instalaciones, como el renovado Estadio Luzhniki (en la foto), fueron un aspecto del éxito percibido de Rusia.

Al término de la Copa Mundial, Rusia fue ampliamente elogiada por su éxito como anfitriona del torneo, y Steve Rosenberg, de la BBC, lo calificó como "un rotundo éxito de relaciones públicas " para Putin, añadiendo: "Los impresionantes estadios nuevos, el viaje gratuito en tren a los lugares y la ausencia de violencia de la multitud han impresionado a los hinchas visitantes. Rusia ha dado la impresión de ser amigable y hospitalaria: un marcado contraste con la imagen autoritaria del país. Todos los hinchas extranjeros con los que he hablado están gratamente sorprendidos". [245]

A pesar de que el Ministerio de Asuntos Exteriores británico y los parlamentarios advirtieron repetidamente a los aficionados al fútbol inglés que viajaban a Rusia de "intimidación racista u homófoba, violencia de los hooligans y hostilidad antibritánica", [246] [247] los aficionados que viajaron dijeron que recibieron una cálida bienvenida de los ciudadanos comunes después de llegar a Rusia. [248] [249]

El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, declaró: "Todos descubrieron un país hermoso, un país acogedor, que está ansioso por mostrarle al mundo que todo lo que se ha dicho antes podría no ser cierto. Se han cambiado muchas ideas preconcebidas porque la gente ha visto la verdadera naturaleza de Rusia". [250] Infantino ha proclamado que Rusia 2018 es "la mejor Copa del Mundo de la historia". El 98 por ciento de los estadios estaban llenos, hubo 3 mil millones de espectadores en televisión en todo el mundo y 7 millones de fanáticos visitaron los festivales de fanáticos. [251] Fue la Copa del Mundo más vista hasta la fecha y la tercera transmisión televisiva más vista , superando a los Juegos Olímpicos de Pekín en 2008. [ cita requerida ]

Derechos de transmisión

La FIFA, a través de varias empresas, vendió los derechos de transmisión de la Copa Mundial de la FIFA 2018 a varias emisoras locales. Después de haber probado la tecnología en partidos limitados de la Copa FIFA Confederaciones 2013 , [252] y la Copa Mundial de la FIFA 2014 (a través de pruebas privadas y proyecciones públicas en la ciudad anfitriona de Río de Janeiro ), [253] la Copa Mundial de 2018 fue la primera Copa Mundial en la que todos los partidos se produjeron en ultra alta definición 4K . Host Broadcast Services (HBS) declaró que al menos el 75% del corte de transmisión de cada partido provendría de cámaras 4K (cubriendo la mayoría de los ángulos principales), con repeticiones instantáneas y algunos ángulos de cámara convertidos a partir de fuentes de alta definición 1080p con una degradación limitada en la calidad. Estas transmisiones se pusieron a disposición de los titulares de derechos y proveedores de televisión seleccionados. [254] [255] [256]

En febrero de 2018, el titular de los derechos ucranianos UA:PBC declaró que no transmitiría la Copa del Mundo debido a las tensiones existentes con Rusia en medio de la guerra ruso-ucraniana . Esto se produjo a raíz del creciente boicot al torneo por parte de la Federación de Fútbol de Ucrania y el ministro de deportes Ihor Zhdanov . [257] [258] Además, la FFU se negó a acreditar a los periodistas para la Copa del Mundo y renunció a su cuota de entradas. [259] Sin embargo, la televisión estatal ucraniana aún transmitió la Copa del Mundo, y más de 4 millones de ucranianos vieron el partido inaugural. [260]

Los derechos de transmisión del torneo en Oriente Medio se vieron obstaculizados por una crisis diplomática en curso en Qatar , que vio a Bahréin, Egipto, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos cortar relaciones diplomáticas con Qatar, el país de origen del titular de los derechos de la FIFA en Oriente Medio y África, beIN Sports , en junio de 2017, por su presunto apoyo estatal a grupos terroristas . El 2 de junio de 2018, beIN retiró sus canales de Du y Etisalat , pero el servicio a este último se restableció más tarde ese día. Etisalat anunció posteriormente que emitiría la Copa del Mundo en los Emiratos Árabes Unidos y seguiría ofreciendo beIN con normalidad y sin interrupciones. [261] [262] [263] En Arabia Saudita, a beIN se le prohibió hacer negocios; como resultado, sus canales y otros contenidos han sido ampliamente e ilegalmente reempaquetados por una emisora ​​que se identifica como " beoutQ ". Si bien la FIFA intentó negociar la venta de un paquete que consistía en partidos sauditas y la final de manera indirecta, no pudo hacerlo. El 12 de julio de 2018, la FIFA declaró que había "contratado a un abogado para emprender acciones legales en Arabia Saudita y está trabajando junto con otros propietarios de derechos deportivos que también se han visto afectados para proteger sus intereses". [264] [265]

En los Estados Unidos, la Copa Mundial de 2018 fue la primera Copa Mundial masculina cuyos derechos en inglés estaban en manos de Fox Sports y los derechos en español en manos de Telemundo . La eliminación de los Estados Unidos en las eliminatorias generó preocupaciones de que el interés y la audiencia estadounidense de esta Copa Mundial se reducirían, señalando que los espectadores "casuales" de los partidos estadounidenses hicieron que alcanzaran un pico de 16,5 millones en 2014, y determinaron cuánto pagó Fox por los derechos. Durante un evento de lanzamiento antes de la eliminación, Fox declaró que había planeado colocar un enfoque secundario en el equipo mexicano en su cobertura para aprovechar su popularidad entre los hispanos y latinoamericanos . Fox declaró que todavía estaba comprometido a transmitir una cantidad significativa de la cobertura del torneo. [266] [267] [268] La audiencia disminuyó en general en comparación con 2014; La programación de los partidos y las zonas horarias no fueron tan favorables para los espectadores en las Américas como lo fueron en 2014. Muchos juegos se transmitieron en las horas de la mañana, aunque la transmisión de Telemundo del partido México-Suecia del Grupo F fue anunciada como su programa diurno de lunes a viernes más visto en la historia de la cadena. [269] [270]

A diferencia de los torneos anteriores, donde los derechos se agruparon con los de Corea del Sur, la Televisión Central de Corea adquirió los derechos de la Copa Mundial de 2018 dentro de Corea del Norte. Las transmisiones solo comenzaron con los octavos de final, y los partidos se retrasaron y editaron para ahorrar tiempo. Además, los partidos que involucraban a Japón fueron excluidos de las transmisiones, debido a las tensas relaciones y las campañas contra el país . [271]

Patrocinio

Audiencia

Un total de 3.572 millones de espectadores únicos (alcance global en vivo de 1 minuto) –más de la mitad de la población mundial de cuatro años o más– sintonizaron la máxima competencia del fútbol mundial, según los datos de audiencia de la cobertura oficial de transmisión de la Copa Mundial de la FIFA 2018. [291]

La audiencia global promedio en vivo para cada juego del torneo fue de 191 millones de espectadores (para una audiencia en vivo acumulada de 12.224 millones de espectadores), un aumento del 2.1% sobre el promedio del torneo de 2014 de 187 millones de espectadores, incluyendo que la audiencia promedio en las etapas iniciales (fase de grupos y octavos de final) fueron mayores que en 2014. Sin embargo, en 2018, la audiencia fue un 15 por ciento menor para las semifinales, un 17 por ciento para el partido por el tercer lugar y un 5.1 por ciento para la final, que fue vista por 517 millones de personas en promedio (solo espectadores de televisión en casa), en comparación con 545 millones en 2014. Presumiblemente, la razón de eso es que los países más pequeños involucrados en los cuatro juegos principales en comparación con los de 2014, y solo una región global (Europa) está representada en 2018 (en comparación con Sudamérica y Europa en 2014). Sin embargo, el alcance global en vivo de un minuto de la final fue de 1.120 millones de personas (884,37 millones de espectadores de televisión en el hogar y 231,82 millones de espectadores fuera del hogar y (o) solo digitales). [292]

Véase también

Referencias

  1. ^ Ellyatt, Holly (14 de junio de 2018). "El Mundial le dará un impulso a la economía de Rusia, pero no esperen que dure". CNBC . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  2. ^ "Los Juegos que le costaron a Rusia 14 mil millones de dólares: 9 estadísticas descabelladas sobre el dinero de la Copa del Mundo". The Motley Fool . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  3. ^ Goff, Steve (16 de enero de 2009). «Future World Cups». The Washington Post . Archivado desde el original el 30 de abril de 2011. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  4. ^ "México retira su candidatura para la Copa Mundial de la FIFA". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  5. ^ "Finaliza la candidatura de Indonesia para albergar la Copa Mundial de 2022". BBC News . 19 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2010 . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  6. ^ ab Doyle, Paul; Busfield, Steve (2 de diciembre de 2010). «Día de decisión sobre la Copa Mundial de 2018 y 2022: ¡en directo!». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016.
  7. ^ "Confirmada la candidatura conjunta". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 20 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009 . Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
  8. ^ "Inglaterra pierde ante Rusia en la votación del Mundial 2018". BBC News. 2 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  9. ^ Syal, Rajeev (3 de diciembre de 2010). «La victoria en la Copa Mundial de 2018 aumenta los temores de racismo en Rusia». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2011 .
  10. ^ "Yaya Touré: los jugadores negros podrían boicotear el Mundial de Rusia 2018". BBC Sport . 25 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 18 de enero de 2016.
  11. ^ Munro, Kelsey (11 de junio de 2018). "Racismo en Rusia y plan de tres pasos de la FIFA para abordarlo". Sbs.com.au. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018.
  12. ^ Krivosheev, Denis (16 de junio de 2017). «La FIFA debe desafiar el historial de derechos humanos de Rusia». CNN . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  13. ^ "Keeping Score 2018: Shrinking Space for Freedom of Expression in Russia" (Llevar la cuenta 2018: se reduce el espacio para la libertad de expresión en Rusia). PEN Internacional . 25 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  14. ^ McCormick, Joseph Patrick (25 de marzo de 2014). "Las campañas exigen que la FIFA prohíba a Rusia albergar la Copa Mundial de 2018 debido a la ley antigay". Pink News . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
  15. ^ Lavin, James (28 de febrero de 2014). "Why FIFA Needs to Move the World Cup" (Por qué la FIFA necesita trasladar la Copa del Mundo). The Advocate . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
  16. ^ "Se insta a la FIFA a repensar la organización de la Copa Mundial de 2018 en Rusia". BBC News. 21 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 17 de abril de 2014 .
  17. ^ Winter, Stuart (23 de marzo de 2014). «Estados Unidos pide a la FIFA que excluya a Rusia de la organización de la Copa Mundial en 2018». Daily Express . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014. Consultado el 17 de abril de 2014 .
  18. ^ "Sepp Blatter: Rusia será sede del Mundial 2018 a pesar de Crimea". BBC Sport. 21 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014. Consultado el 17 de abril de 2014 .
  19. ^ Patrick Jennings (16 de junio de 2017). «Copa Confederaciones: Rusia, anfitriona del Mundial, se convierte en el centro de atención». BBC Sport . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  20. ^ "Trabajadores explotados en las sedes del Mundial de Rusia 2018, revela Human Rights Watch". India Today . Reuters . 14 de junio de 2017. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  21. ^ Editorial Board (15 de junio de 2017). «La FIFA tiene un problema de derechos humanos de su propia creación». Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019.
  22. ^ Rusia acusada de explotar a trabajadores del estadio del Mundial. TRT World . 23 de junio de 2017. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2022 – vía YouTube .
  23. ^ ANNE M. PETERSON (25 de junio de 2022). "Grupo pide salarios dignos y derechos laborales para el Mundial de 2026". Noticias de Taiwán . Associated Press . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  24. ^ Martyn Ziegler (1 de marzo de 2017). «Rusia y la FIFA se enfrentan a acusaciones de «trabajo esclavo»». The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  25. ^ Dan Roan (9 de noviembre de 2017). «Copa del Mundo: Se insta a la FIFA a fortalecer los derechos de los trabajadores en Rusia y Qatar». BBC Sport . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  26. ^ Associated Press (14 de junio de 2017). «Los trabajadores de las obras de construcción de la Copa Mundial de 2018 se enfrentan a abusos: informe». The Indian Express . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  27. ^ "HRW 'Tarjetas rojas' a Rusia y a la FIFA por presuntos abusos a los constructores de sedes de la Copa del Mundo". Radio Free Europe/Radio Liberty . 14 de junio de 2017. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  28. ^ Min-joo, Kim (3 de agosto de 2017). «Los senadores estadounidenses instan a la FIFA a descartar a Rusia como sede de la Copa del Mundo por el uso de mano de obra norcoreana». The Korea Herald . Yonhap . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  29. ^ "Estudio descubre racismo generalizado en el fútbol ruso de cara al Mundial de 2018". The Washington Post . 27 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015.
  30. Alec Luhn (4 de junio de 2015). «El racismo en Rusia al descubierto: más de 100 incidentes en solo dos temporadas». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022.
  31. ^ Tony Wesolowsky (6 de agosto de 2015). "Antes del Mundial, el racismo sigue presente en el fútbol ruso". Radio Free Europe/Radio Liberty . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  32. Olivia Becker (14 de marzo de 2015). «FIFA cuestiona la Copa Mundial de Rusia 2018 debido al racismo». Vice.com . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  33. ^ "Las autoridades rusas no entienden el racismo, dice funcionario de la ONU". The Moscow Times . 23 de julio de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  34. ^ Copa del Mundo 2018: ¿Puede Rusia evitar el vandalismo, el racismo y los enfrentamientos como los que ocurrieron durante la Eurocopa 2016?. FRANCE 24 Inglés. 14 de junio de 2018. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2022 – vía YouTube .
  35. ^ Ornstein, David (17 de noviembre de 2014). «World Cup: Former FA chief David Bernstein calls for boycott» (Copa del Mundo: el exjefe de la FA David Bernstein pide boicot). BBC Sport. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  36. ^ Gordon, Aaron (27 de junio de 2017). "What We Know About Corruption in the 2018 And 2022 World Cup Bids". vice.com. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  37. ^ Dunbar, Graham. «FIFA bajo fuego tras informe sobre Qatar y Rusia». Associated Press . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2014. Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  38. ^ "El ex presidente de la FA, David Bernstein, pide un boicot al Mundial de 2018". The Guardian . 17 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de abril de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  39. ^ "Los organizadores del Mundial de Qatar están listos para luchar por el Mundial de 2022". Reuters . 3 de junio de 2015. Archivado desde el original el 26 de abril de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  40. ^ Roan, Dan (17 de noviembre de 2014). «Greg Dyke: FA exige un informe completo sobre la corrupción en la Copa del Mundo». BBC Sport. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  41. ^ Conway, Richard. "Informe sobre corrupción de la FIFA: ¿Quién tiene la culpa y qué sucede ahora?". BBC Sport. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014. Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  42. ^ "Michael García: Investigador de la FIFA renuncia en la disputa por el informe de la Copa del Mundo". BBC. 17 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016.
  43. ^ Rumsby, Ben (4 de junio de 2015). «La FIFA en crisis: el FBI extiende la investigación a las candidaturas para la Copa Mundial de Rusia 2018 y Qatar 2022». The Telegraph . Archivado desde el original el 4 de junio de 2015. Consultado el 4 de junio de 2015 .
  44. ^ Riach, James (3 de junio de 2015). «El FBI investiga la adjudicación de las Copas Mundiales de 2018 y 2022 por parte de la FIFA – informe». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de junio de 2015. Consultado el 4 de junio de 2015 .
  45. ^ "'Rusia y Qatar podrían perder el Mundial', según un funcionario de la FIFA". BBC News. 7 de junio de 2015. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2015.
  46. ^ Gibson, Owen (7 de junio de 2015). «Rusia y Qatar podrían perder la Copa del Mundo si se encuentran pruebas de sobornos». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016.
  47. ^ Mendick, Robert; Rumsby, Ben (27 de junio de 2017). «El príncipe Guillermo y David Cameron se ven envueltos en un escándalo de corrupción en la FIFA». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 20 de enero de 2018.
  48. ^ "Video: David Cameron y el príncipe William implicados en la investigación de corrupción de la FIFA". The Belfast Telegraph . 28 de junio de 2017. Archivado desde el original el 5 de enero de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  49. ^ "Camino a Rusia con un nuevo hito". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 15 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015.
  50. ^ «Zimbabue expulsada de la competición preliminar de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018». FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 12 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  51. ^ "Indonesia excluida de las eliminatorias al Mundial 2018". Reuters . 3 de junio de 2015. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016.
  52. ^ ab "La Copa Mundial de la FIFA 2022 se jugará en noviembre/diciembre". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 20 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017.
  53. ^ "Se mantiene la distribución actual de plazas para la Copa Mundial de la FIFA por confederaciones". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 30 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  54. ^ "El largo camino hacia Rusia comienza en Dili". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 11 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  55. ^ "Sorteo preliminar de la Copa Mundial de la FIFA: falta una semana". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 18 de julio de 2015. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  56. ^ "El Comité Organizador de la Copa Mundial de la FIFA amplía sus responsabilidades para cubrir las ediciones de 2018 y 2022". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014.
  57. ^ "El Palacio Konstantinovsky acogerá el sorteo preliminar de la Copa Mundial de la FIFA 2018". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 10 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014.
  58. ^ "Ética: El Comité Ejecutivo apoya por unanimidad la recomendación de publicar un informe sobre el proceso de presentación de candidaturas para la Copa Mundial de la FIFA 2018/2022". FIFA.com (Comunicado de prensa). Fédération Internationale de Football Association. 19 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015.
  59. TAW (12 de noviembre de 2017). «Cómo Islandia (población: 330.000) se clasificó para la Copa del Mundo». The Economist . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  60. ^ "En primer lugar, 4 países árabes se clasifican para la final de la Copa Mundial de la FIFA". The Times of Israel . 12 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  61. ^ Reineking, Jim (12 de junio de 2018). «Copa Mundial de la FIFA 2018: Equipos destacados que no lograron clasificarse». USA Today . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018. Consultado el 27 de junio de 2018 .
  62. ^ ""Clasificación Mundial FIFA/Coca-Cola"". FIFA . 7 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  63. ^ "El sorteo final se celebrará en el Palacio Estatal del Kremlin". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 24 de enero de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  64. ^ "El sorteo final se realizará a las 18:00 horas". The Daily Telegraph . 24 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2017.
  65. ^ "El Comité Organizador de Competiciones de la FIFA aprueba los procedimientos para el sorteo final de la Copa Mundial de la FIFA 2018". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 14 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  66. ^ "Copa Mundial de la FIFA 2018 - Noticias - El sorteo final: cómo funciona". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  67. ^ "Comité Organizador de Competiciones de la FIFA: Novedades sobre la Copa Mundial de la FIFA y los torneos femeninos". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 8 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  68. ^ abcd «Reglamento de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018» (PDF) . FIFA. Archivado (PDF) del original el 12 de julio de 2017.
  69. ^ "Períodos de descanso de los jugadores de la lista provisional para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 30 de marzo de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 18 de abril de 2017.
  70. ^ "Copa Mundial de la FIFA 2018 – Kit estadístico – Árbitros" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado (PDF) del original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  71. ^ "Lista de árbitros de partidos en vídeo del Mundial 2018" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado (PDF) del original el 30 de abril de 2018.
  72. ^ "Copa del Mundo 2018: El árbitro Fahad Al Mirdasi 'fue suspendido por intento de arreglo de partidos en Arabia Saudita'". BBC. 16 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018.
  73. ^ "Declaración de la FIFA sobre la situación del árbitro saudí Fahad AL MIRDASI". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 30 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 1 de junio de 2018.
  74. ^ "Actualizada la lista de árbitros de la FIFA para la Copa Mundial de la FIFA 2018" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original (PDF) el 1 de junio de 2018.
  75. ^ "Traicionando el juego: funcionarios africanos filmados llevándose dinero". BBC. 7 de junio de 2018. Archivado desde el original el 10 de junio de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  76. ^ abc "El Consejo de la FIFA decide los pasos clave para el futuro de las competiciones internacionales". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018.
  77. ^ "VAR: El uso del videoarbitraje en el Mundial de Rusia 2018" BBC Sport. 3 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 27 de junio de 2018 .
  78. ^ ab MacInnes, Paul (12 de junio de 2018). «¿Cómo funcionará el VAR en el Mundial y cuánto depende de ello?». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 27 de junio de 2018 .
  79. ^ Belam, Martin (22 de junio de 2018). «El VAR en el Mundial: las grandes decisiones, partido a partido». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de junio de 2018. Consultado el 27 de junio de 2018 .
  80. ^ Austin, Jack (15 de junio de 2018). «Por qué el gol de Diego Costa contra Portugal hizo historia en la Copa del Mundo». The Independent . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018. Consultado el 16 de junio de 2018 .
  81. ^ "Copa del Mundo 2018: Se hizo historia con el primer penalti concedido por el VAR durante el Francia vs Australia". The Independent . 16 de junio de 2018. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  82. ^ "El penalti de Ronaldo establece un nuevo récord en la Copa del Mundo". ESPN . 26 de junio de 2018. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  83. ^ McLean, Max (16 de junio de 2018). «12 opiniones muy diferentes sobre el VAR en el Mundial que te ayudarán a tomar una decisión». The Irish Independent . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 27 de junio de 2018 .
  84. ^ "La FIFA está 'satisfecha' con el arbitraje del Mundial y el VAR". ESPN. 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 27 de junio de 2018 .
  85. ^ "Informe de evaluación de la candidatura para la Copa Mundial de la FIFA 2018: Rusia" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2002 .
  86. ^ "La frontera entre Europa y Asia". welcome2018.com . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  87. ^ Marikar, Hafiz. "Rusia será sede de la próxima Copa Mundial de la FIFA". Dailynews.lk . The Associated Newspapers of Ceylon Ltd. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  88. ^ "Почему у России осталось только 14 стадионов к ЧМ-2018 - Известия (¿Por qué solo hay 14 estadios para el Mundial Rusia 2018)". Izvestia (en ruso). 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  89. ^ "La Copa Mundial de la FIFA 2018 se jugará en 11 ciudades anfitrionas". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 29 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de julio de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  90. ^ "Rusia unida para el anuncio de las ciudades anfitrionas de la Copa Mundial de la FIFA 2018". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 29 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  91. ^ Saakov, Rafael (22 de julio de 2014). «Rusia 2018: grandes desafíos para los anfitriones del próximo Mundial». BBC News. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .
  92. ^ Rogovitskiy, Dmitriy (21 de octubre de 2014). "Rusia en camino hacia la Copa Mundial de 2018, dicen los inspectores de la FIFA". Reuters . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  93. ^ "Se confirman los nombres de los estadios de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 8 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017.
  94. ^ "Estadios del Mundial 2018: Una guía de las sedes del torneo de este verano". The Telegraph . 30 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  95. ^ "Стадион на 45000 зрительских мест к Чемпионату мира по футболу в Нижнем Новгороде" [Estadio para 45.000 espectadores para el Mundial de Nizhny Novgorod]. stroytransgaz.ru (en ruso). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  96. ^ "Estadio en Крестовском ввели в эксплуатацию". fontanka.ru (en ruso). 29 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  97. ^ Chizhenok, Alexander (2017). Construcción del estadio "Volgograd Arena". Techo calado. [1]. Volgogrado: Biblioteca Presidencial Boris Yeltsin . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  98. ^ «Estadio Luzhniki». FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  99. ^ "Estadio Spartak". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  100. ^ «Estadio de San Petersburgo». FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  101. ^ "Estadio Fisht". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  102. ^ "Volgograd Arena". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  103. ^ "Rostov Arena". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  104. ^ «Estadio de Nizhni Nóvgorod». FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  105. ^ "Kazan Arena". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  106. ^ "Samara Arena". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  107. ^ "Mordovia Arena". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  108. ^ «Estadio de Kaliningrado». FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  109. ^ "Ekaterinburg Arena". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  110. ^ "Confirmadas las bases de los equipos para la Copa Mundial de la FIFA 2018". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 9 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018.
  111. ^ "El defensa croata Pivaric dice que tiene una primera impresión 'excelente' de la base de entrenamiento". fourfourtwo.com.au . 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  112. ^ McNulty, Phil (12 de junio de 2018). «Copa del Mundo 2018: La vida dentro de la burbuja de Inglaterra: qué pueden esperar en Repino». BBC. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2018 .
  113. ^ Grohmann, Karolos (14 de junio de 2018). "Fútbol: ¿No hay paraíso tropical? No hay problema para Alemania, dice el mediocampista Kroos". Reuters . Archivado desde el original el 7 de julio de 2018. Consultado el 7 de julio de 2018 .
  114. ^ ab "Непредвиденные расходы: как менялась смета ЧМ-2018". rbc.ru (en ruso). 8 de junio de 2018. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  115. ^ ab "Los costos de la Copa Mundial de Rusia 2018 aumentan en $600 millones". USA Today . 24 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018.
  116. ^ "El primer ministro ruso, Dmitri Medvedev, afirma que el Mundial de 2018 costará 20.000 millones de dólares". NDTV . 13 de junio de 2013. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018.
  117. ^ "Copa Mundial 2018: Rusia gastará 5.000 millones de dólares en transporte, pese a los recortes". Russia Beyond . 7 de enero de 2016. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018.
  118. ^ "Бюджет чемпионата мира 2018 года – около €1 млрд" [El presupuesto para el Mundial de 2018 es de aproximadamente mil millones de euros]. Чемпионат (en ruso). 18 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de enero de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  119. ^ "На подготовку транспортной инфраструктуры ЧМ-2018 в России потрачено 228 млрд" [228 mil millones gastados en la preparación de la infraestructura de transporte de la Copa del Mundo 2018]. sport24.ru (en ruso). 3 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 1 de junio de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  120. ^ ab "Алмазная радиосвязь". Газета.Ru (en ruso). 30 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 1 de junio de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  121. ^ "В Мордовии к ЧМ-2018 прошли классификацию два хостела и мотель". info-rm.com . 16 de enero de 2018. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018.
  122. ^ "Трамвайная линия до стадиона для ЧМ в Самаре готова en 89%". samru.ru . 22 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018.
  123. ^ "Kaliningrad airport's new terminal put in operation". Russian Aviation Insider. 26 July 2017. Archived from the original on 22 May 2018. Retrieved 4 June 2018.
  124. ^ "В Екатеринбурге увеличились расходы на подготовку к проведению ЧМ-2018". regnum.ru (in Russian). 14 June 2018. Archived from the original on 16 June 2018. Retrieved 16 June 2018.
  125. ^ "Новый рекорд волонтерской программы ЧМ-2018" [New record of the Volunteer program of the World Cup 2018]. welcome2018.com (in Russian). 17 January 2017. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 31 May 2018.
  126. ^ "Набор волонтеров на ЧМ-2018 установил новый рекорд Чемпионатов мира" [A set of volunteers at the World Cup 2018 set a new World Cup record]. FIFA.com (in Russian). Fédération Internationale de Football Association. 17 January 2017. Archived from the original on 1 June 2018. Retrieved 31 May 2018.
  127. ^ "Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России – Волонтерская программа: F.A.Q." [FIFA 2018 World Cup in Russia – Volunteer program: F.A.Q.]. FIFA.com (in Russian). Fédération Internationale de Football Association. Archived from the original on 10 October 2016. Retrieved 31 May 2018.
  128. ^ a b Ames, Nick (27 March 2018). "World Cup 2018: what is a Fan ID and do I need one to watch games in Russia?". The Guardian. Archived from the original on 31 March 2018. Retrieved 10 June 2018.
  129. ^ a b Wildie, Tom (8 June 2018). "Aussie soccer fan's World Cup dream crushed by new Russian visa rejection". ABC News. Archived from the original on 9 June 2018. Retrieved 10 June 2018.
  130. ^ a b "What World Cup fans going to Russia should know". BBC News. 6 June 2018. Archived from the original on 10 June 2018. Retrieved 10 June 2018.
  131. ^ "Match schedules for FIFA Confederations Cup 2017 and 2018 FIFA World Cup unveiled". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 24 July 2015. Archived from the original on 5 October 2017.
  132. ^ "FIFA World Cup Russia 2018 – Match Schedule" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Archived from the original (PDF) on 11 September 2017.
  133. ^ ab «Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 – Calendario de partidos» (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 20 de diciembre de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 24 de junio de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  134. ^ Morrin, Siobhan (13 de junio de 2018). "La guía definitiva para ver la Copa Mundial de 2018". Time . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  135. ^ "Clasificación Mundial FIFA/Coca-Cola – Octubre 2017". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  136. ^ "Calendario completo, resultados y fechas de los partidos del Mundial 2018". The Telegraph . 14 de junio de 2018. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  137. ^ "Ceremonia de apertura de la Copa Mundial 2018: ¿A qué hora comenzará y cuándo actuará Robbie Williams?". The Telegraph . 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 14 de junio de 2018 .
  138. ^ "El espectáculo de Robbie Williams en la ceremonia de apertura del Mundial es demasiado breve para resultar aburrido". The Guardian . 14 de junio de 2018. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  139. ^ abcde «Copa del Mundo 2018: Ronaldo y Robbie Williams protagonizan la ceremonia inaugural». BBC Sport. 14 de junio de 2018. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2018 .
  140. ^ "211 países y regiones participan en el VI Foro Internacional de Fútbol por la Amistad para Niños". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  141. ^ White, Adam (27 de junio de 2018). «¿Qué quiere Didier Deschamps de su selección de Francia? Si tan solo lo supiera». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de junio de 2018. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  142. ^ "Desempates para los grupos de Rusia 2018". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  143. ^ "Informe del partido - Grupo A - Rusia v Arabia Saudita" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 14 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  144. ^ "Informe del partido - Grupo A - Egipto v Uruguay" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 15 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  145. ^ "Informe del partido - Grupo A - Rusia v Egipto" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 19 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  146. ^ "Informe del partido - Grupo A - Uruguay v Arabia Saudita" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 20 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  147. ^ "Informe del partido - Grupo A - Uruguay v Rusia" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 25 de junio de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  148. ^ "Informe del partido - Grupo A - Arabia Saudita v Egipto" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 25 de junio de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  149. ^ "Informe del partido - Grupo B - Marruecos v IR Irán" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 15 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  150. ^ "Informe del partido - Grupo B - Portugal - España" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 15 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  151. ^ "Informe del partido - Grupo B - Portugal - Marruecos" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 20 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  152. ^ "Informe del partido - Grupo B - IR Irán - España" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 20 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  153. ^ "Informe del partido - Grupo B - IR Irán - Portugal" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 25 de junio de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  154. ^ "Informe del partido - Grupo B - España - Marruecos" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 25 de junio de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  155. ^ "Informe del partido - Grupo C - Francia v Australia" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 16 de junio de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  156. ^ "Informe del partido - Grupo C - Perú v Dinamarca" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 16 de junio de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  157. ^ "Informe del partido - Grupo C - Dinamarca v Australia" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 21 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  158. ^ "Informe del partido - Grupo C - Francia v Perú" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 21 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  159. ^ "Informe del partido - Grupo C - Dinamarca v Francia" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 26 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  160. ^ "Informe del partido - Grupo C - Australia v Perú" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 26 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  161. ^ "Informe del partido - Grupo D - Argentina v Islandia" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 16 de junio de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  162. ^ "Informe del partido - Grupo D - Croacia v Nigeria" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 16 de junio de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  163. ^ "Informe del partido - Grupo D - Argentina v Croacia" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 21 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  164. ^ "Informe del partido - Grupo D - Nigeria v Islandia" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 22 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  165. ^ "Informe del partido - Grupo D - Nigeria v Argentina" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 26 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  166. ^ "Informe del partido - Grupo D - Islandia - Croacia" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 26 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  167. ^ "Informe del partido - Grupo E - Costa Rica v Serbia" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 17 de junio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  168. ^ "Informe del partido - Grupo E - Brasil v Suiza" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 17 de junio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  169. ^ "Informe del partido - Grupo E - Brasil v Costa Rica" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 22 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  170. ^ "Informe del partido - Grupo E - Serbia v Suiza" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 22 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  171. ^ "Informe del partido - Grupo E - Serbia v Brasil" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 27 de junio de 2018 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  172. ^ "Informe del partido - Grupo E - Suiza v Costa Rica" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 27 de junio de 2018 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  173. ^ "Informe del partido - Grupo F - Alemania v México" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 17 de junio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  174. ^ "Informe del partido - Grupo F - Suecia contra República de Corea" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  175. ^ "Informe del partido - Grupo F - República de Corea v México" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 23 de junio de 2018 . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  176. ^ "Informe del partido - Grupo F - Alemania v Suecia" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 23 de junio de 2018 . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  177. ^ "Informe del partido - Grupo F - República de Corea contra Alemania" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 27 de junio de 2018 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  178. ^ "Informe del partido - Grupo F - México v Suecia" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 27 de junio de 2018 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  179. ^ "Informe del partido – Grupo G – Bélgica v Panamá" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 18 de junio de 2018. Archivado (PDF) del original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  180. ^ "Informe del partido – Grupo G – Túnez v Inglaterra" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 18 de junio de 2018. Archivado (PDF) del original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  181. ^ "Informe del partido – Grupo G – Bélgica v Túnez" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 23 de junio de 2018. Archivado (PDF) del original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  182. ^ "Informe del partido – Grupo G – Inglaterra v Panamá" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 24 de junio de 2018. Archivado (PDF) del original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  183. ^ "Informe del partido - Grupo G - Inglaterra - Bélgica" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 28 de junio de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  184. ^ "Informe del partido - Grupo G - Panamá v Túnez" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 28 de junio de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  185. ^ "Informe del partido - Grupo H - Colombia v Japón" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 19 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  186. ^ "Informe del partido - Grupo H - Polonia v Senegal" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 19 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  187. ^ "Informe del partido - Grupo H - Japón v Senegal" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 24 de junio de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  188. ^ "Informe del partido - Grupo H - Polonia v Colombia" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 24 de junio de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  189. ^ "Informe del partido - Grupo H - Japón v Polonia" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 28 de junio de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  190. ^ "Informe del partido - Grupo H - Senegal v Colombia" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 28 de junio de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  191. ^ "Informe del partido – Octavos de final – Francia v Argentina" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 30 de junio de 2018. Archivado (PDF) del original el 8 de julio de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  192. ^ "Informe del partido – Octavos de final – Uruguay v Portugal" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 30 de junio de 2018. Archivado (PDF) del original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  193. ^ "Informe del partido – Octavos de final – España v Rusia" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 1 de julio de 2018. Archivado (PDF) del original el 8 de julio de 2018 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  194. ^ "Informe del partido – Octavos de final – Croacia v Dinamarca" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 1 de julio de 2018. Archivado (PDF) del original el 8 de julio de 2018 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  195. ^ "Informe del partido – Octavos de final – Brasil v México" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 2 de julio de 2018. Archivado (PDF) del original el 2 de julio de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  196. ^ "Informe del partido – Octavos de final – Bélgica v Japón" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 2 de julio de 2018. Archivado (PDF) del original el 8 de julio de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  197. ^ "Informe del partido – Octavos de final – Suecia v Suiza" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 3 de julio de 2018. Archivado (PDF) del original el 3 de julio de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  198. ^ "Informe del partido – Octavos de final – Colombia v Inglaterra" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 3 de julio de 2018. Archivado (PDF) del original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  199. ^ "Informe del partido – Cuartos de final – Uruguay v Francia" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 6 de julio de 2018. Archivado (PDF) del original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  200. ^ "Informe del partido – Cuartos de final – Brasil v Bélgica" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 6 de julio de 2018. Archivado (PDF) del original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  201. ^ "Informe del partido – Cuartos de final – Suecia v Inglaterra" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 7 de julio de 2018. Archivado (PDF) del original el 7 de julio de 2018 . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  202. ^ "Informe del partido – Cuartos de final – Rusia v Croacia" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 7 de julio de 2018. Archivado (PDF) del original el 7 de julio de 2018 . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  203. ^ "Informe del partido - Semifinal - Francia - Bélgica" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 10 de julio de 2018 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  204. ^ "Informe del partido - Semifinal - Croacia - Inglaterra" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 11 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  205. ^ "Informe del partido – Partido por el tercer puesto – Bélgica v Inglaterra" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 14 de julio de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  206. ^ Kelly, Ryan (15 de julio de 2018). «Mandzukic hace historia en el Mundial con un gol en propia puerta contra Francia en la final de Rusia 2018». Goal.com. Archivado desde el original el 15 de julio de 2018. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  207. ^ "Cuando los goles en propia puerta no cuentan". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 8 de junio de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  208. ^ «Jugadores: Goles marcados». FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  209. ^ "El Mundial en cifras: 169 goles, 29 penales, 10 goles de la victoria en el último minuto, 4 tarjetas rojas". ESPN. 16 de julio de 2018. Archivado desde el original el 17 de julio de 2018. Consultado el 17 de julio de 2018 .
  210. ^ "El efecto VAR da como resultado el Mundial más limpio desde 1986, ya que no se muestran tarjetas rojas en los 11 primeros partidos". The Telegraph . 17 de junio de 2018. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  211. ^ "Consuelo dorado para el mágico Modric". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 15 de julio de 2018. Archivado desde el original el 16 de julio de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  212. ^ "El equipo ideal de los aficionados de la Copa Mundial de la FIFA". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 18 de julio de 2018. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  213. ^ "¡Se revelan el Fan Dream Team y los ganadores de los premios!". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 23 de julio de 2018. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  214. ^ "Vota por el Gol del Torneo". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 15 de julio de 2018. Archivado desde el original el 26 de julio de 2018 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  215. ^ "El gol de Pavard elegido Gol Hyundai del Torneo" . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 25 de julio de 2018. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  216. ^ "Kane coronado Rey, Mina VIP del PPG". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 17 de julio de 2018. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  217. ^ «Premios en metálico de la Copa Mundial de la FIFA» (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  218. ^ "Escándalo de fuentes en el Mundial de la FIFA". Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
  219. ^ "La venta de entradas para la Copa Mundial de la FIFA 2018 comenzará el 14 de septiembre de 2017". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 12 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017.
  220. ^ Yin-Poole, Wesley (30 de abril de 2018). «FIFA 18 tendrá el modo Copa del Mundo gratis en mayo». Eurogamer . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018. Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  221. ^ Dayus, Oscar (30 de mayo de 2018). «La actualización de la Copa Mundial de la FIFA 18 ya está disponible de forma gratuita. Esto es lo que incluye». GameSpot . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  222. ^ "Colaboraciones de marcas". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  223. ^ "Álbum de cromos Panini del Mundial: la historia detrás de la locura". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  224. ^ "Durante 12 años consecutivos, el álbum de cromos digitales de la Copa Mundial de la FIFA de Panini es más popular que nunca". Coca-Cola Company. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  225. ^ "Rusia 2018: la mascota de la Copa del Mundo, el lobo Zabivaka, fue presentada en Moscú". The Guardian . 21 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  226. ^ Bate, Adam (16 de julio de 2014). «Final de la Copa del Mundo: ¿Fue Lionel Messi realmente una decepción en Brasil o nos hemos vuelto insensibles a su genialidad?». Sky Sports . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  227. ^ "Copa del Mundo 2018: Nuevo balón para la fase eliminatoria". BBC Sport. 6 de junio de 2018. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  228. ^ Teather, Jamie (16 de junio de 2018). «Balón de la Copa del Mundo: Adidas Telstar 18, «un problema para los porteros»». London Evening Standard . Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 17 de junio de 2018 .
  229. ^ Price, Steve (28 de marzo de 2018). «Por qué el contrato con Nike podría perjudicar los preparativos de Inglaterra para la Copa Mundial Rusia 2018». Forbes . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 17 de junio de 2018 .
  230. ^ "Copa del Mundo 2018: Adidas tiene un problema con el Telstar 18, ¿es Messi el mejor?". News.com.au. 21 de junio de 2018. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  231. ^ "Estallaron 18 balones del Telstar en Francia". AS.com . 16 de junio de 2018. Archivado desde el original el 19 de junio de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  232. ^ "La canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 'Live It Up' será interpretada por el elenco estelar". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 23 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018.
  233. ^ "La FIFA contacta con McLaren por las acusaciones de dopaje en el fútbol". BBC Sport. 21 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017.
  234. ^ Conn, David (20 de diciembre de 2017). «El médico despedido por la FIFA estaba investigando un supuesto dopaje en el fútbol ruso». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  235. ^ "Actualización sobre las investigaciones tras los informes de McLaren". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 22 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018.
  236. ^ "Los rusos no participarán en los controles antidopaje del Mundial: FIFA". Reuters . 24 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018.
  237. ^ "Informe sobre la trata de personas en 2021: Rusia". Departamento de Estado de los Estados Unidos . en la sección titulada PERFIL DE LA TRATA DE PERSONAS. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  238. ^ Maria Vasilyeva (6 de marzo de 2019). "Los traficantes utilizaron el Mundial de Rusia para esclavizarnos, dicen las mujeres nigerianas". The Moscow Times . Reuters. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  239. ^ "Los traficantes utilizaron la Copa Mundial de Rusia para esclavas sexuales". Bangkok Post . Reuters. 7 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  240. ^ Gershkovich, Evan (13 de junio de 2018). «La Copa del Mundo de Rusia abre las compuertas para las trabajadoras sexuales víctimas de trata». The Moscow Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  241. ^ Roache, Madeline (13 de julio de 2018). "A Putin no le importa el tráfico sexual". Foreign Policy . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022.
  242. ^ Osborne, Samuel (14 de marzo de 2018). «Declaración completa de Theresa May al expulsar a 23 espías rusos de Gran Bretaña». The Independent . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  243. ^ "Un funcionario de Moscú afirma que Occidente está tratando de negar la Copa del Mundo en Rusia". BBC News. 1 de abril de 2018. Archivado desde el original el 1 de abril de 2018. Consultado el 1 de abril de 2018 .
  244. ^ Osborne, Samuel (21 de marzo de 2018). «Sergei Skripal: inspectores de armas químicas llegan a Salisbury para investigar ataque con agente nervioso». The Independent . Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 19 de junio de 2018 .
  245. ^ "¿Es Rusia el verdadero ganador del Mundial 2018?". BBC. Archivado desde el original el 17 de julio de 2018. Consultado el 18 de julio de 2018 .
  246. ^ "Copa del Mundo 2018: Nuevo informe destaca la preocupación de los parlamentarios por los aficionados ingleses en Rusia". BBC News. 8 de junio de 2018. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 19 de junio de 2018 .
  247. ^ Calder, Simon (15 de marzo de 2018). «Copa del Mundo 2018: los aficionados al fútbol de Inglaterra fueron advertidos de un posible 'acoso antibritánico' cuando viajen a Rusia». The Independent . Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 19 de junio de 2018 .
  248. ^ Mendick, Robert; Luhn, Alec (18 de junio de 2018). «Los aficionados ingleses son recibidos con los brazos abiertos en Volgogrado antes del partido inaugural de la Copa Mundial 2018 contra Túnez». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  249. ^ Carroll, Oliver (19 de junio de 2018). «Copa del Mundo 2018: los aficionados ingleses elogian la bienvenida de los anfitriones rusos al celebrar su primera victoria». The Independent . Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 19 de junio de 2018 .
  250. ^ "Qatar 2022 se celebrará en noviembre y diciembre". News.com.au. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018. Consultado el 17 de julio de 2018 .
  251. ^ "Gianni Infantino: El Mundial 2018, el mejor de la historia". Goal.com. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  252. ^ "La Copa Confederaciones de la FIFA prueba la tecnología 4K; podría llevar a una transmisión del Mundial en 'Ultra HD'". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  253. ^ "La televisión 4K no cumple su objetivo en la Copa del Mundo". The Verge . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  254. ^ "Fox y Telemundo ofrecen una visión más clara del Mundial de Rusia". Tecnología de TV . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  255. ^ "Copa del Mundo 2018: la BBC mostrará el torneo en Ultra HD y realidad virtual". BBC Sport. 30 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  256. ^ "FuboTV transmite el Mundial en resolución 4K". SportsPro . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  257. ^ "La emisora ​​pública ucraniana decide no emitir los partidos del Mundial". Kyiv Post . 12 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  258. ^ Carp, Sam. «La emisora ​​pública de Ucrania se niega a transmitir la Copa Mundial de la FIFA». SportsPro . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  259. ^ "Inter Media Group obtiene los derechos de la Copa del Mundo en Ucrania". TV Sports Markets. 31 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018. Consultado el 1 de julio de 2018 .
  260. ^ Bershidsky, Leonid (18 de junio de 2018). "Se puede odiar a Putin pero amar el Mundial". Bloomberg News . Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  261. ^ Gokulan, Dhanusha (3 de junio de 2018). "Los aficionados al fútbol de los Emiratos Árabes Unidos temen perderse la acción de la Copa Mundial de la FIFA". Khaleej Times . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  262. ^ "beIN Sports retira canales de televisión de sus clientes en los Emiratos Árabes Unidos". ArabianBusiness.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  263. ^ "Etisalat anuncia paquete para la Copa Mundial de la FIFA 2018". ArabianBusiness.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  264. ^ Vivarelli, Nick (13 de junio de 2018). «Copa del Mundo: la crisis diplomática en Oriente Medio aviva los temores de piratería». Variety . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  265. ^ "La FIFA emprenderá acciones legales contra beoutQ por las retransmisiones del Mundial". Arabian Business . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  266. ^ Draper, Kevin (11 de octubre de 2017). «Fox y otros sentirán dolor por la ausencia de Estados Unidos en la Copa del Mundo». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  267. ^ Deitsch, Richard (11 October 2017). "With USMNT eliminated from World Cup, Fox must refocus coverage plan". Sports Illustrated. Archived from the original on 26 October 2017. Retrieved 26 October 2017.
  268. ^ Shaw, Lucas; Novy-Williams, Eben; Broudway, Ira (11 October 2017). "Fox projects up to $20 million in lost World Cup ad sales". Bloomberg. Archived from the original on 26 October 2017. Retrieved 26 October 2017.
  269. ^ Steinberg, Brian (3 July 2018). "World Cup Strains to Reverse Sports-Viewing Trends". Variety. Archived from the original on 14 October 2018. Retrieved 14 October 2018.
  270. ^ Ingold, Ira Boudway, Eben Novy-Williams, David. "Fox and Telemundo 2018 World Cup ratings are down 44 percent from 2014". Chicago Tribune. Archived from the original on 14 October 2018. Retrieved 14 October 2018.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  271. ^ Williams, Martyn (9 July 2018). "North Korean TV picks up World Cup from Round of 16". North Korea Tech. Archived from the original on 28 May 2019. Retrieved 29 May 2019.
  272. ^ "FIFA and adidas extend partnership until 2030". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 21 November 2013. Archived from the original on 28 June 2017. Retrieved 10 May 2017.
  273. ^ Matthews, Sam (22 November 2005). "Coca-Cola renews Fifa football sponsorship until 2022". Campaign. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 10 May 2017.
  274. ^ Millerchip, Oliver (16 September 2013). "Gazprom agrees Fifa sponsorship deal". SportsPro. Archived from the original on 7 July 2017. Retrieved 10 May 2017.
  275. ^ "Hyundai-Kia drives on as FIFA Partner until 2022". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 24 November 2010. Archived from the original on 18 June 2017. Retrieved 10 May 2017.
  276. ^ "Qatar Airways announced as Official Partner and Official Airline of FIFA until 2022". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 7 May 2017. Archived from the original on 11 May 2017. Retrieved 10 May 2017.
  277. ^ Mickle, Tripp (1 April 2013). "Visa extending World Cup deal for eight years". Sports Business Daily. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 10 May 2017.
  278. ^ "Wanda Group becomes new FIFA Partner". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 18 March 2016. Archived from the original on 24 April 2017. Retrieved 10 May 2017.
  279. ^ "FIFA and Anheuser-Busch InBev announce FIFA World Cup sponsorship for 2018 / 2022". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 25 October 2011. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 10 May 2017.
  280. ^ "Hisense becomes Official Sponsor of 2018 FIFA World Cup". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 6 April 2017. Archived from the original on 20 May 2017. Retrieved 10 May 2017.
  281. ^ "McDonald's looking ahead to 2018". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 24 October 2014. Archived from the original on 29 May 2017. Retrieved 10 May 2017.
  282. ^ Carp, Sam (20 December 2017). "Mengniu Group added to Fifa World Cup sponsor line-up". SportsPro. Archived from the original on 24 December 2017. Retrieved 20 December 2017.
  283. ^ Carp, Sam (31 May 2017). "Fifa agrees massive World Cup deal with Vivo". SportsPro. Archived from the original on 2 June 2017. Retrieved 31 May 2017.
  284. ^ "Egypt government selected as regional sponsor for 2018 FIFA World Cup". Egypt Independent. 13 June 2018. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
  285. ^ a b Long, Danielle (11 June 2018). "More Chinese sponsors sign up for Fifa World Cup". The Drum. Archived from the original on 14 March 2018. Retrieved 13 June 2018.
  286. ^ Carp, Sam (8 February 2018). "Fifa adds latest Chinese sponsor for World Cup". SportsPro. Archived from the original on 14 March 2018. Retrieved 5 March 2018.
  287. ^ "Alfa-Bank unveiled as first-ever Regional Supporter for the FIFA World Cup". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 18 July 2016. Archived from the original on 21 May 2017. Retrieved 10 May 2017.
  288. ^ "Alrosa completes line-up of European Regional Supporters of the 2018 FIFA World Cup". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 23 April 2018. Archived from the original on 25 April 2018. Retrieved 24 April 2018.
  289. ^ Carp, Sam (21 March 2018). "Fifa World Cup adds Rostelecom as regional partner". SportsPro. Archived from the original on 1 June 2018. Retrieved 22 March 2018.
  290. ^ "Russian Railways announced as an Official European Supporter of the 2018 FIFA World Cup". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 5 April 2018. Archived from the original on 16 April 2018. Retrieved 16 April 2018.
  291. ^ "More than half the world watched record-breaking 2018 World Cup". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Archived from the original on 6 December 2021. Retrieved 12 December 2021.
  292. ^ "2018 FIFA World Cup Russia Global broadcast and audience summary" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Archived (PDF) from the original on 11 July 2021. Retrieved 12 December 2021.

External links