Esta es una lista de episodios de la primera temporada de King of the Hill , que se emitió en Fox del 12 de enero al 11 de mayo de 1997 durante 12 episodios.
Los showrunners de la temporada fueron Mike Judge y Greg Daniels . [1] Nuevos episodios de la primera serie animada de Judge, Beavis and Butt-Head, continuaron transmitiéndose en MTV cuando la primera y segunda temporada de King of the Hill se transmitían en Fox, y la serie finalmente terminó en noviembre de 1997. Un spin-off de Beavis and Butt-Head titulado Daria también se estrenó en MTV en marzo de 1997, aunque Judge no tuvo participación creativa en esta serie y no prestó su voz a ninguno de los personajes como en Beavis and Butt-Head .
La secuencia de apertura utilizó tinta y pintura digital , sin embargo, los episodios en sí todavía se hicieron utilizando animación celuloide tradicional , y continuarían siendo animados de esta manera hasta la octava temporada .
El trabajo en la música de fondo del programa comenzó en enero de 1997, el mismo mes en que comenzó a transmitirse. La productora del programa, Judgmental Films , contrató a siete compositores para escribir la música de los primeros 13 episodios. Entre los siete compositores se encontraba la banda The Refreshments , que también compuso los temas de apertura y cierre que aparecen en cada episodio. Los productores le dieron a cada compositor uno o dos episodios para hacer mientras buscaban el estilo que mejor se adaptara al programa, y finalmente se decidieron por John O'Connor y Roger Neill . [2] Ron Wasserman , quien compuso las canciones temáticas de Mighty Morphin Power Rangers y X-Men: The Animated Series , estaba interesado en componer para el programa y presentó música de guitarra acústica durante la preproducción, aunque no terminaría siendo elegido como uno de los siete compositores iniciales de la primera temporada. [3] Para la primera temporada y posteriores, la música de fondo del programa normalmente se haría tres semanas antes de que los episodios salieran al aire. [2]
La temporada se emitió originalmente los domingos a las 8:30-9:00 pm ( EST ) en Fox Broadcasting Company . [4] [5] Se emitió después de Los Simpson , otra serie animada para adultos. Los fuertes índices de audiencia de King of the Hill ayudaron a Los Simpson a registrar su primer aumento con respecto a los índices de audiencia de la temporada anterior. [6] Para coincidir con la transmisión de Fox del Super Bowl XXXI , se emitió un sketch de 20 segundos titulado "Super Bowl Moment with Hank Hill" el 26 de enero de 1997, en el que Hank intenta colarse en la cola de la caja de un supermercado el día del Super Bowl. Este sketch utilizó tinta y pintura digitales como lo hizo la secuencia de apertura, y luego se incluyó en el lanzamiento en DVD de la primera temporada. [7]
El 1 de agosto de 1997, la primera temporada de King of the Hill se estrenó en Channel 4 en el Reino Unido. En Australia, la temporada comenzó a transmitirse en Seven Network el 23 de noviembre de 1997 y también se emitió en Fox8 el año siguiente. Entre 1998 y 2010, el resto de la serie continuaría emitiéndose simultáneamente en Seven y Fox8 en Australia. En Seven Network, la serie se transmitió inicialmente durante el horario de máxima audiencia , aunque durante la década de 2000 generalmente se transmitía durante los horarios de la tarde del fin de semana, junto con programas infantiles. En 1998, un doblaje franco-canadiense de esta temporada comenzó a transmitirse en Quebec. Este doblaje eliminó las referencias de Texas y ambientó el programa en la zona rural de Quebec, cambiando los nombres de todos los personajes y ubicaciones. Continuó hasta la octava temporada.
En diciembre de 1997, el crítico de Entertainment Weekly Ken Tucker nombró a King of the Hill como uno de los mejores programas que debutaron ese año. Escribió: "Fue un buen año para los nuevos dibujos animados, pero prefiero la sinceridad vigorosa de King of the Hill a la crueldad inteligente pero monótona de South Park en cualquier momento. El personaje nuevo más original y complicado de la televisión fue Hank Hill, un texano de clase media, conservador político, libertario social, fan de Willie Nelson , que hizo estallar todos los estereotipos de los hombres blancos en la pantalla chica desde Archie Bunker ". [8]
En su reseña de 1997 del episodio piloto, Howard Rosenberg del Los Angeles Times escribió: "mientras que Los Simpsons ven la animación como una oportunidad para expandir la realidad física y recorrer los reinos de la trama mucho más allá de los recursos de las comedias de situación habituales, King of the Hill es visualmente miope en su narrativa". Rosenberg también escribió que King of the Hill carecía de "la visión panorámica y la irreverencia a menudo mordaz y las observancias sociales de Los Simpsons , que, aunque no es el éxito hilarante que alguna vez fue, sigue siendo una farsa inteligentemente escrita y un comentario sobre la cultura pop. El domingo, por ejemplo, los informes de testigos oculares del desafortunado Homer sobre una figura fantasmal y espeluznante en la noche traen a Dana Scully y Fox Mulder de The X-Files de Fox a Springfield [en] una serie cuyos puntos de referencia, desde la ciencia ficción hasta los presentadores de noticias de televisión tontos, son tan actuales y eclécticos como siempre". Rosenberg añadió que, "a pesar de ser más convencionalmente humanoide y reconocible que el exótico universo de Los Simpson , el estreno de King of the Hill no tiene muchas referencias mediáticas, limitándose más o menos a menciones benignas de Seinfeld de NBC ". [9] Un artículo de diciembre de 1997 de la revista Time titulado "La mejor televisión de 1997" afirmaba que " Los Simpson siguen siendo la comedia más inteligente de la televisión, y King of the Hill crea un mundo con mucha más especificidad que cualquier comedia de situación de acción real. Ambos son más inteligentes, más divertidos y, de hecho, más humanos que Friends o Seinfeld ". [10]
En junio de 1997, Katy Daigle del Hartford Courant calificó al programa como una mejora con respecto a la otra serie animada de Mike Judge, Beavis and Butt-Head , afirmando que "tiene sustancia en su humor consistentemente preciso". [11] The Capital Gazette lo describió como " Los Simpson se encuentran con Beavis y Butt-head en los suburbios de Texas" en febrero de 1997. [12] Phil Gallo de Variety comentó en su reseña del piloto que "es un descanso de todas las comedias de situación exageradas que Fox ha programado con la esperanza de desarrollar la franquicia Married... with Children . El humor aquí es mucho más sosegado. Mucha gente no lo entenderá". Gallo agregó que la animación "no es tan cruda como B&B ni tan aguda como Los Simpson , que Film Roman también produce". [13] En una reseña de 2006 del lanzamiento en DVD de la primera temporada, Dorian Lynskey de la publicación británica Empire le dio cuatro de cinco estrellas, comentando que "parece extraño que los Hills alguna vez fueran descartados como copistas de Los Simpson . Comparado con el surrealismo caótico de Springfield, Arlen, Texas es tenazmente discreto y la animación es tan plana como el paisaje". Lynskey agregó que " la sensación natural del creador nacido en Texas [nota 1] Mike Judge por los ritmos de los pueblos pequeños y las vidas cotidianas hace que esta sea la más verdadera y amable de las comedias animadas posteriores a Groening ". [14] En 2021, Ben Sherlock de Game Rant consideró que la serie era más original que el programa animado para adultos posterior de Fox , Family Guy , que se estrenó en 1999. Escribió " King of the Hill y Family Guy son comedias animadas orientadas a adultos que capitalizan el éxito de Los Simpson , pero solo una es considerada una estafa". [15]
La temporada fue lanzada en DVD en la Región 1 (Norteamérica) por 20th Century Fox Home Entertainment en 2003. En la Región 2 (Reino Unido) y la Región 4 (Australia), fue lanzada durante 2006. Es la única temporada del programa que se lanzó en DVD en Japón, con el lanzamiento japonés con una versión doblada. La segunda temporada también fue doblada y transmitida en la televisión japonesa, pero nunca fue lanzada en DVD en el país. El lanzamiento original en DVD de 2003 para la Región 1 incluía tres estuches de DVD en una caja de cartón. Los lanzamientos de la Región 2 y la Región 4 en cambio contenían todos los discos de la temporada en un solo estuche. En 2010, el DVD de la Región 1 fue reeditado con un empaque similar al de las otras regiones.
El episodio de la segunda temporada "The Company Man" está incluido en los lanzamientos en DVD debido a su código de producción. En Hulu y la mayoría de las repeticiones de televisión, este episodio todavía se ordena como parte de la segunda temporada. [29]
