La reina de las nieves 2 ( en ruso : Снежная королева 2: Перезаморозка , romanizado : Snezhnaya koroleva 2: Perezamorozka , lit. 'La reina de las nieves 2: Re-Freezing') es una película de comedia de fantasía animada rusa de 2014 dirigida por Aleksey Tsitsilin. Es la secuela de La reina de las nieves (2012). La película sigue la historia del troll Orm, quien se ve envuelto nuevamente en mentiras e irresponsabilidad financiera después de ver un reflejo mientras trabaja como minero. El vanidoso troll Orm tiene la oportunidad de convertirse en un héroe nuevamente cuando el Rey Troll Arrog proclama el decreto de que quien rescate a su familia real atrapada en el palacio de la Reina de las Nieves recibirá un gran premio.
El desarrollo comenzó en 2014, cuando los escritores se comprometieron a hacer una secuela en respuesta a la entusiasta recepción de La reina de las nieves . La animación se centró en mejorar la calidad de animación de la película con respecto a su predecesora.
La Reina de las Nieves 2 se estrenó en cines en Rusia el 1 de enero de 2015, con un preestreno internacional durante noviembre y diciembre de 2014 en Estados Unidos y el Reino Unido. Se convirtió en la primera película rusa en encabezar la taquilla de fin de semana en un país europeo. La película se destacó por su buen humor, sus personajes brillantes y sus batallas épicas.
En 2016 se estrenó una secuela, La Reina de las Nieves 3: Fuego y Hielo .
Un año después de que Gerda derrotara a la Reina de las Nieves, Orm, el troll con forma de oso hormiguero, ha descongelado al resto de su especie y ahora vive con su abuela Rosa [4] y Luta, el hurón blanco mascota de Gerda, y trabaja en la aldea de los trolls como minero. Orm hace un juramento en el lago Gao de no volver a decir mentiras y, a partir de ese momento, su reflejo cobra vida y comienza a manipularlo para que haga cosas incorrectas, incluida la mentira.
Tras ser despedido de su trabajo tras insultar al caballero Arrog y enfrentarse al desalojo de su cabaña, Orm es manipulado por su reflejo para que se ponga una armadura y pueda participar en una competición para decidir quién se casará con la princesa Maribel. Para impresionar a la princesa y a su tío, el rey, Orm miente sobre la derrota de la Reina de las Nieves. Sin embargo, Gerda, que había llegado al pueblo con su hermano Kai y su amiga Alfida, escucha las mentiras de Orm, lo que provoca una discusión entre los dos que culmina con la marcha de Gerda.
Más tarde, cuando Orm y Rosa se mudan al palacio del Rey, el Rey dice que se siente como si hubiera visto a Rosa antes, a lo que ella le pregunta si ha cambiado tanto con los años. De repente, aparece el Viento del Norte y secuestra a la Princesa Maribel, lo que hace que el Rey decrete que quien la rescate se casará con ella. Orm, acompañado por Arrog y los otros guerreros, parte para rescatar a la Princesa, pero Orm abandona a regañadientes a los demás y llega a la aldea de Gerda, solo para descubrir que le han robado su espejo. Orm luego le envía un mensaje a Gerda pidiéndole que se reúna con él en los Acantilados Negros. En el camino, Gerda, Kai y Alfida se encuentran con los trolls, quienes revelan que Orm había abandonado la tropa. Gerda, desilusionada con Orm, navega con los demás, abandonando a Orm entre lágrimas en los acantilados.
Orm, angustiado, es manipulado por su reflejo, ahora azul y helado, para que lo arrastre al mundo real, donde congela el océano, atrapando a Gerda y los demás. Después de una confrontación entre los dos, el reflejo de Orm, refiriéndose a sí mismo como el "Rey de la Nieve", revela que cuanto más crece en poder, más se debilita Orm y se vuelve invisible. El Rey de la Nieve luego desata su ejército y abruma a los amigos de Orm, encerrándolos a todos en hielo. Orm intenta advertir a Gerda, pero ella no puede verlo, oírlo ni tocarlo y el Rey de la Nieve la engaña haciéndole creer que él es el verdadero Orm y la congela a ella y a Luta, luego atrapa a Orm en el reino de los espejos. Orm, mientras está atrapado, se da cuenta de que el Rey de la Nieve nació de sus mentiras y logra liberarse confesando en voz alta sus mentiras, descongelando a Gerda y a las otras víctimas del Rey de la Nieve, mientras que al mismo tiempo devuelve al Rey de la Nieve a su reflejo normal.
Al final, Orm es llevado de vuelta a la aldea de los trolls, pero en lugar de ser castigado, es aclamado como un héroe. Rosa se casa con el Rey, y Orm recupera su cabaña y reaviva su amistad con Gerda. Arrog se casa con la Princesa y tienen hijos, como se ve durante los créditos finales.
"La reina de las nieves" fue concebida originalmente como un proyecto internacional con un nivel de animación adecuado y lo que más satisface es la gran demanda que ha tenido, algo que celebramos en los mercados cinematográficos más importantes del mundo. Al igual que el cuento de hadas original de Andersen que sirvió como punto de partida para nuestra película, su historia es universal y resulta comprensible para el público de todo el mundo.
— Timur Bekmambetov [6]
Después de La reina de las nieves , los productores y el equipo creativo de Wizart Animation decidieron continuar la historia. El momento decisivo de la película original persuadió a los escritores a comenzar a escribir la secuela. [7] La secuela rusa 3D CG fue producida por Timur Bekmambetov . [8] [9] La silla del director en el nuevo proyecto fue asumida por Aleksey Tsitsilin, quien trabajó como director de fotografía en la primera entrega. Los guionistas continuaron los temas de la primera película. [10] Se inspiraron en el clásico cuento de hadas de Hans Christian Andersen y se centraron en presentar una trama de seguimiento cautivadora para la película original. [11] Aleksey Tsitsilin, el productor Vladimir Nikolaev, el director de arte Alexey Zamyslov con la participación de Timur Bekmambetov y Roman Nepomnyashchiy escribieron el guion de la secuela. [12] Diana Yurinova, gerente de distribución internacional de Wizart Animation y productora, vendió la película a los mercados internacionales en China. [10] La película fue firmada en contrato para su distribución en muchos países en el Festival de Cine de Cannes de 2014, mientras que su película homónima Frozen estaba batiendo récords de taquilla. [13]
La película dio un giro innovador con respecto a la precuela al enfatizar el desarrollo del personaje del troll Orm en lugar del personaje Gerda. Después del estreno de la primera película, el público quedó asombrado por el personaje del troll Orm. Teniendo en cuenta el consenso de la audiencia, la secuela desarrolló el personaje secundario a nuevos niveles. [14] Anteriormente, el personaje Orm era representado como el creador de un espejo mágico. [15] En esta película, los guionistas presentaron a Orm como un personaje principal que debe pagar las deudas, como la ejecución hipotecaria y las hipotecas. Sin embargo, una oportunidad de salvar a la princesa Maribel hace que el troll cometa engaños que conducen al desarrollo de temas de corrupción y las consecuencias de decir mentiras. [16] Los escritores inculcaron elementos de tragedia sin perder el marco de comedia de la trama . [17] [16]
Los escritores utilizaron un orbe como objeto motivo que impulsa el conflicto de la trama. El uso del reflejo del orbe y su posterior susurro misterioso en la imaginación de Orm representan los efectos del alter ego [17] [16] que fue elegido como una alegoría al Anillo de Giges de Platón o al Anillo Único de Tolkien . [17] Una reseña de Rusia encontró que la película tiene paralelismos con El Señor de los Anillos . La similitud ocurre cuando los personajes Gerda y Orm finalmente llegan al palacio de la Reina de las Nieves que es similar en la trama al personaje Frodo que busca superar su crisis de identidad viajando al volcán de Mordor en El Señor de los Anillos . [18] Los temas de la verdad y la amistad se destacan en la película que servirán como un factor para recuperar la conciencia del personaje Orm. [17] La película también se inspiró en la victoria del equipo olímpico ruso de bobsleigh en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi de 2014. [ 17 ]
El elenco ruso incluyó a Ivan Okhlobystin , quien prestó su voz a Orm y al Rey de las Nieves. La cantante rusa Nyusha (Anna Shurochkina) prestó su voz a Gerda. La chica pirata Alfida se basó en la pequeña ladrona sin nombre de Andersen . [17] Wizart abrió un concurso para todos los residentes rusos para tener la oportunidad de ser elegidos como actores de doblaje para el personaje de Alfida. De las 150 propuestas de concursantes, la contable de San Petersburgo, Valeria Nikolaeva, fue elegida como la actriz de doblaje para Alfida. [19] El actor Garik Kharlamov (ru) prestó su voz al Rey Troll Arrog. [20]
Los populares actores brasileños Larissa Manoela ( Carrossel ) dieron voz a Gerda y João Côrtes dio voz a Orm. [21] Los locutores portugueses incluyen a la cantante Ana Malhoa , el presentador de televisión y actor Júlio Isidro , y la actriz y madre de Cristiano Ronaldo , Dolores Aveiro. [22] [23]
El trabajo en el segundo largometraje avanzó a nivel internacional. Ned Lott fue anunciado como director de voz y casting, quien tiene créditos de animación que incluyen Zambezia , Khumba y la versión en inglés de Ernest y Celestine . [24] En el Festival Internacional de Cine de Toronto , se anunció el elenco de voces para la versión en inglés de la película. Estrellas internacionales participaron en el doblaje, incluidos Sean Bean ( El señor de los anillos ) como Arrog, Sharlto Copley ( Distrito 9 ) como Orm, Bella Thorne ( Blend ) como Gerda e Isabelle Fuhrman ( Los juegos del hambre ) como Alfida. [24]
El 5 de noviembre de 2014, Wizart presentó la versión en inglés de la película en el American Film Market . [25] [26] Las actividades promocionales en Rusia comenzaron el 6 de diciembre de 2014 cuando se inauguró Snow Queen , una pista de hielo inspirada en la película, cerca del Arco del Triunfo de Moscú . El cantante Peter Nalitch y la banda Nogu Svelo! actuaron en la inauguración. [27] [28]
Los personajes principales se vuelven aún más realistas en la animación que en la precuela . La dinámica de la lana es utilizada por la física , haciendo que la animación converja con la ciencia. Vladimir Nikolaev, productor de la película, afirma: "Toda nuestra lana es dinámica, es decir, es aplastada por la ropa, es aplastada por las telas. Interactúa con todos los objetos que tocan los trolls, es decir, todo esto es física honesta, esto no es animación". [29] El personaje "North Wind" consta de casi 80 millones de píxeles de partículas . La escena más compleja fue animar al pez que salía de la cascada. Con más de 25 capas de efectos, las pruebas y la producción de esa escena duraron tres semanas. Para todos los materiales y el cálculo de los efectos especiales, se necesitó un servidor de 200 terabytes. Habría llevado 997 años producir esta caricatura si se hubiera producido en una sola computadora. [30]
En la segunda entrega se introdujeron innovaciones en la animación que no estaban presentes en la precuela. Los personajes tienen la nueva oportunidad de levantar las cejas y moverse de diferentes formas flexibles que les permiten expresar un nuevo conjunto de emociones. La película también cuenta con más efectos especiales, como se evidencia en las batallas polares con un ejército de trolls. Los animadores refinaron los sistemas de iluminación y filmación que agregaron una capa sutil a la película. [31]
El director Aleksey Tsitsilin comentó que el guion de la película fue un producto y una contribución de los residentes de Voronezh , la ciudad en el sur de Rusia donde se encuentra Wizart Animation. Incluso algunos de los escenarios, como la alta torre del reloj, están inspirados en el ferrocarril del sur de Voronezh. En términos de diseño de personajes, dibujar a los protagonistas requirió un esfuerzo concertado de los animadores más que dibujar a los antagonistas. Hubo más de cien modificaciones antes de llegar a una imagen final. [31] El proceso de doblaje en inglés provocó que se malinterpretara parte del humor. [32] El Valle de los Trolls se inspiró en los canales de agua que aparecen en un mapa de Venecia . El palacio del rey Troll se construyó al estilo de la arquitectura italiana . La grabación del elenco se realizó en el estudio de Moscú . [31]
Mark Willott compuso la banda sonora original y las canciones de la película. [33] [34] La banda británica Butterfly Stone proporcionó voces para la canción principal "Find Yourself". [35] La banda sonora incluye dos canciones interpretadas por la banda ruso- bielorrusa Bi-2, quienes también prestaron sus voces a los personajes Rahat y Lokum. [36] Bella Thorne, quien prestó su voz a Gerda, interpretó la canción principal "Diamond". [37] [38] Chosun Entertainment dice que la canción es "una melodía alegre y adictiva". [34] También se lanzó una versión local de la canción en Bulgaria interpretada por la nominada a Eurovisión Yoanna Dragneva (bg). [38]
La banda coreana de chicas SISTAR prestó su voz al tema principal interpretado para la audiencia surcoreana. Starship Entertainment empleó a los cantantes Soyou para crear el álbum: Diamond (The Snow Queen 2 OST) . [39] La banda coreana de chicos Boyfriend prestó su voz al tema principal "Find Yourself". [35] La actriz y cantante chilena, Denise Rosenthal también prestó su voz al tema principal. La música aparece como OST Snow Queen 2/La Reina de las Nieves . [40] La banda sonora oficial "Maak My Dag" para el lanzamiento africano fue interpretada por la cantante de los Ghoema Music Awards, Leah, de Sudáfrica . [41] La película también incluyó la marcha patriótica rusa Farewell of Slavianka en su banda sonora. [42]
Un preestreno en el Reino Unido, Estados Unidos y Corea del Sur fue seguido por el estreno principal en Rusia. El estreno en el Reino Unido de La reina de las nieves 2: La magia del espejo de hielo se estrenó el 25 de octubre de 2014 en Vue Cinemas . [43] El estreno en Estados Unidos fue en Los Ángeles el 6 de noviembre de 2014. Unos días después, el Globo de Oro de la Asociación de Periodistas Extranjeros nominó a la película para los Globos de Oro . [44] El estreno en Corea del Sur fue en diciembre de 2014 distribuido por Cinema Republic. [45] El 26 de diciembre de 2014, comenzó el estreno en Lituania. [46]
En el cambio de año de 2015, la película se estrenó en toda Rusia. La película fue vista simultáneamente por los habitantes de los países de la CEI, Gran Bretaña, Polonia, Corea del Sur, Israel, los Estados bálticos, Malasia, Tailandia, los países de la ex Yugoslavia y Oriente Medio. [47] Con el apoyo de Timur Bekmambetov, la secuela se estrenó en las pantallas de cine de treinta y cinco países. [9]
En Cannes 2014, la directora de distribución Diana Yurinova negoció con Feng Yi de la compañía Flame Node para que La reina de las nieves 2 pudiera entrar en la taquilla china, basada en cuotas selectivas. Yurinova afirma: "Este acuerdo es importante tanto para Wizart Animation como para la industria cinematográfica rusa en su conjunto, ya que la distribución de una película de animación rusa en China es algo inusual". [10] La película logró estrenarse en China con el mayor estreno registrado en ese momento. En el festival, Bollywood Films firmó acuerdos con Wizart Animation para la distribución en salas de cine en Pakistán, lo que la convirtió en la primera vez que una película rusa se estrena en salas de cine en el país. [48]
Los distribuidores Shooting Stars adquirieron los derechos para el estreno en Medio Oriente y lo lanzaron en los cines de los Emiratos Árabes Unidos , Qatar , Omán , Irán , Kuwait , Irak , Siria , Jordania , Egipto , Arabia Saudita y Bahréin . [49] La Reina de las Nieves 2 se estrenó mundialmente, ya que estaba programado para estrenarse la próxima primavera de 2016 en Turquía , Israel , Australia , Nueva Zelanda , Japón , Malasia , Indonesia y Japón . [43]
El 1 de marzo de 2015, Wizart organizó una proyección especial de la película animada sobre la estación antártica rusa más antigua llamada Mirny . Los exploradores polares de la Expedición Antártica Rusa (RAE) tuvieron la oportunidad de ver la versión en DVD de la película. [50] El 18 de julio de 2015, por primera vez, The Snow Queen 2 se estrenó en Japón. Katsuhira Yamaguchi de One Piece fue uno de los actores de voz para el lanzamiento. [51]
La película de animación fue presentada en el mercado internacional de contenidos audiovisuales MIPCOM , realizado del 5 al 8 de octubre de 2015 en Cannes . El evento coincidió con su nominación a los premios Asia Pacific Screen Awards , considerados como los Óscar asiáticos. [52] La película se lanzó en Francia en DVD bajo un contrato con Universal en conjunto con KLM . [53] El 12 de noviembre de 2015, la película se transmitió en 350 pantallas en Brasil . Desde esa fecha en Brasil más de 280 mil espectadores han visto La reina de las nieves 2. La audiencia es tres veces más que la audiencia de La reina de las nieves en 2013 teniendo en cuenta que la primera entrega se dirigió a 179 pantallas solamente. [21]
La película se estrenó en el invierno de 2015 en España , Bulgaria , República Checa e Italia . Hubo proyecciones en Vietnam , Rumania y Hungría . [54] Por primera vez, la animación rusa se mostró en Bolivia en enero de 2016. La película también se estrenó en Filipinas. [55] Después de Bolivia, la película estaba programada para estrenarse en los países latinoamericanos de Chile , Perú y Ecuador. [56] [57] El 19 de septiembre de 2016, el equipo de animación lanzó un póster chino. Después del lanzamiento de los tráilers en China, Guangming señaló que la película es un "homenaje al clásico de Andersen". La película se estrenó en China el 31 de diciembre de 2016. [58]
En el marco del mercado internacional de televisión MIPTV , celebrado en Cannes el 4 de abril de 2016, Wizart Animation anunció la conclusión de un contrato con uno de los canales de televisión más grandes del mundo, Discovery Network Latin America , que permitió que la película se transmitiera en español . [59]
La película de dibujos animados en 3D fue un éxito de taquilla en invierno. En el preestreno en Corea del Sur, la película alcanzó los 1,3 millones de dólares en tan solo dos días después del estreno el 24 de diciembre de 2014. Después del Año Nuevo, la taquilla total en Corea del Sur fue de 3 millones de dólares. [60] El desempeño convirtió a Corea del Sur en uno de los territorios más "prósperos" en la geografía de las ventas internacionales de Wizart Animation. [61] En Rusia, la película recibió 60 millones de rublos el 13 de enero de 2015. [14] La película ocupó el séptimo lugar en la taquilla de alquiler rusa más taquillera de 2015 con más de 301,8 millones de rublos. [62] En enero de 2015, se informó que La reina de las nieves 2 ganó 5 millones de dólares en la taquilla internacional. Dos millones de espectadores vieron la película, siendo el área más popular la de Corea del Sur, donde atrajo a 602,6 mil espectadores. [63]
Se estableció un récord de taquilla cuando la película se estrenó en Europa . La película se convirtió en la primera película rusa en encabezar la taquilla del fin de semana en un país europeo , concretamente Eslovaquia . La película se estrenó en Eslovaquia en diciembre de 2015. La única otra vez que se estableció el récord fue en 2005 en el estreno del éxito internacional Night Watch . [64] Durante la segunda semana de su estreno hubo un aumento del 395,5% en las pantallas. [65]
Según los analistas de taquilla Box Office Mojo , La reina de las nieves 2 recaudó 37.266 dólares en Eslovaquia, superando a la película local Vánocní Kamenák (cs), la animación en 3D en francés e inglés El principito , Hollywood El puente de los espías y la animación en 3D El buen dinosaurio . El récord establecido en 2015 creó un nuevo precedente de que la animación rusa está encontrando atractivo internacional. [66] Las estimaciones finales muestran que la película recaudó 4,5 millones de dólares en Rusia. [67] A finales del 8 de enero de 2017, la película alcanzó los 4,67 millones de dólares en China. [58] Desde septiembre de 2018, la película alcanzó una posición entre las diez primeras en taquilla en Portugal . El alquiler registró una doble tasa de aumentos en la taquilla. Allí, la imagen se mostró en cincuenta ciudades cuyo estreno pasó por alto películas como Misión Imposible y Ant-Man y la Avispa . [22] La película recaudó una taquilla neta de 15,5 millones de dólares en los mercados nacionales y extranjeros. [67] La película fue una de las tendencias en la industria cinematográfica rusa en los mercados extranjeros en 2015. [68] En total , la franquicia La Reina de las Nieves se ha vendido a 130 países hasta la fecha con una taquilla internacional total de $30 millones. [69]
La película recibió críticas mixtas a positivas de los críticos, aunque coincidieron en que era adecuada para audiencias de todas las edades debido a su historia y animación. Una crítica de la película de The Guardian afirmó: "Hay una calidad frenética y deslumbrante en las imágenes que impide el tipo de compromiso emocional que Disney puede ofrecer, pero hay algo de entretenimiento aquí". [70] Una reseña de Savette dice: " La Reina de las Nieves 2 es Piratas del Caribe en hielo. Pronto te verás atraído por la historia de mentiras, engaños y cómo decir la verdad puede salvar el día y posiblemente salvar el reino. Aprende que la amistad es lo más importante en la vida". [71]
La revista de efectos especiales RENDER destacó los puntos fuertes de la película, incluidos sus efectos especiales, efectos 3D, atmósfera, escenas de persecución y trama moral, dando un total de nueve de diez estrellas. [72] El sitio web ruso Allbestmovies le dio a la película seis de diez estrellas. [73] KinoKultura señaló: "El potencial comercial y el atractivo universal de la marca Andersen no pueden sobreestimarse". [17] La reseña de Film.ru aceptó que, aunque la adaptación de La reina de las nieves de 1957 sigue siendo la mejor, La reina de las nieves 2 es un "lienzo sólido y amplio". La reseña afirmó que la batalla culminante entre trolls, piratas y monstruos de hielo no alcanza el nivel de La batalla de los cinco ejércitos , pero sigue siendo comparable. La reseña también destacó la animación de la secuela: "animación por computadora notablemente más fuerte que en la primera 'Reina', paisajes virtuales hermosos y diversos, [y] una voz en off decente de todos los personajes". La reseña también señaló cómo la película podría mejorar en el desarrollo de sus personajes secundarios, enfatizando la búsqueda de Gerda junto a Orm y acentuando la música. [18]
Una reseña de Evening Mosco w (ru) comentó que la película de invierno se distingue de otras películas al afirmar que tiene "mucho humor y calidez, que faltan en los días helados de invierno", y encontró que lo más destacado de la película no es su animación sino su mensaje: "Pero lo principal no es ni siquiera la impresionante belleza de la imagen, sino el hecho de que existe el mismo mensaje de bondad que siempre ha estado en los dibujos animados soviéticos". [42]
La crítica alemana de Film-rezensionen tuvo una crítica mixta. La crítica destacó que la película no está libre de defectos: "Ya no hay ni siquiera una reina de las nieves que pueda prestarle su título a la película". Sin embargo, la crítica encontró que la película había mejorado con respecto a su predecesora cinematográficamente: "La pelea final valió la pena ver, tanto dramática como visualmente. De todos modos, el estudio de animación ruso Wizart Animation (completamente fuera de peligro) ha pulido significativamente el aspecto esta vez. Con los colegas de gran éxito de Occidente, la secuela todavía no puede competir. Pero al menos hace lo suficiente como para que también puedas verla como un observador crítico". [74] La crítica alemana de Moviebreak afirmó que los usuarios no deberían juzgar la película por su portada, porque lo que les espera es una "animación rusa encantadora, bastante entretenida y relajada". La reseña concluye diciendo: " La Reina de las Nieves 2 resulta ser un cuento de hadas entretenido y hermoso; a segunda vista, puede que caiga demasiado en el terreno de la moraleja, pero siempre sigue siendo divertido y agradablemente alegre. La película es más bien algo para nuestros pequeños, pero los padres también deberían querer sacarles una pequeña sonrisa". [75]
Las críticas de China fueron positivas hacia la película. La reseña 2nd by 2nd afirma que lo más destacado de la animación es "el mundo de hielo y nieve", que tiene una "estética diferente a las películas de Disney, puede deberse a que los rusos están más expuestos al hielo y la nieve". Además, el "núcleo" de la película trata sobre mentiras hasta el punto en que los niños dirán "Sé que, para ser honesto, no puedo mentir a los demás". Sina Entertainment Review recuerda la reacción del público ante la película: "Al mismo tiempo, el papel de la película también es vívido, fresco y completo. Casi todos los personajes permiten al público encontrar su propia figura, haciendo que la gente se sienta como si estuviera en la película, naturalmente inspirada". [76]
Una crítica de Quebec destacó que el humor de la abuela estaba "bien equilibrado". La explicación de la historia de "las consecuencias de la destrucción del poder de la Reina de las Nieves en Orm y su séquito" es una "excelente extensión de la primera película, ya que se esfuerza por desarrollar su propia mitología". [77] Emil Calinescu de Rumania afirmó que es "una película educativa, con un mensaje moralizante mucho más obvio que en el caso de la primera". [78]
La secuela trajo consigo un reconocimiento instantáneo a la marca The Snow Queen , ya que la cobertura geográfica combinada de la serie llegó a 130 países con muchas localizaciones añadidas. [53] Una tercera entrega, The Snow Queen 3: Fire and Ice se estrenó el 29 de diciembre de 2016 [91] convirtiendo oficialmente la serie The Snow Queen en una trilogía. Hollywood Reporter comentó que las empresas de animación rusas están afianzándose en el extranjero en comparación con la última década y se considera un sector resurgente en la industria cinematográfica rusa. [69] En 2018, se estrenó la cuarta entrega, The Snow Queen: Mirrorlands . La película fue recibida con los más altos estándares en los festivales de cine. [92]