stringtranslate.com

Reina de la noche (canción)

« Queen of the Night » es una canción coescrita por la cantante y actriz estadounidense Whitney Houston junto con L.A. Reid , Babyface y Daryl Simmons . Producida por Reid y Babyface e interpretada por Houston, fue lanzada el 13 de octubre de 1993 por Arista Records como el quinto y último sencillo del álbum de la banda sonora The Bodyguard (1992), y se reproduce durante los créditos finales de la película del mismo nombre .

Un tema de hard rock de ritmo rápido en el que Houston expresa cómo "gobierna la escena de los clubes" como la autoproclamada "reina de la noche", fue lanzado a la radio estadounidense en noviembre de 1993 y alcanzó el puesto número 17 en la lista Billboard Pop Airplay , el número 36 en la lista Billboard Hot 100 Airplay y el número uno en la lista Billboard Hot Dance Club Play , convirtiéndose en el quinto sencillo dance número uno de Houston. Debido a los requisitos de las listas de Billboard en ese momento, los sencillos sin un lanzamiento comercial no eran elegibles para aparecer en la lista Billboard Hot 100. El sencillo fue lanzado en varios otros países. En el Reino Unido, alcanzó el puesto número 14 en la lista UK Singles Chart y los números nueve y cuatro en las listas Music Week Dance Singles and Airplay.

Recepción crítica

Un crítico de AllMusic elogió a "Queen of the Night" como "una canción pop urbana de primera clase que captura hábilmente a Houston en su mejor momento". [7] Larry Flick de Billboard comentó: "Si alguien puede traer con éxito la música house de regreso a la radio pop , es Houston", describiéndola como "una cancioncilla perversamente pegadiza, armada con un coro que se quedará en tu mente como un caramelo para el cerebro pecaminosamente dulce". [5] Troy J. Augusto de Cash Box la nombró Pick of the Week, escribiendo que "en realidad es uno de los lanzamientos de sencillos menos impresionantes de Houston, pero su entrega vocal agresiva y su flujo al estilo de En Vogue probablemente lo convertirán en otro éxito en las listas". [8] Un crítico de CD Universe sintió que Houston "continúa explotando su rica veta de baladas ornamentadas y ejercicios de baile con sabor pop , [como] en su propia 'Queen of the Night', con su producción alegre y percoladora a la LA Reid & Babyface ". [9]

Chris Willman del LA Times evaluó la canción negativamente: "El único fracaso obvio (en el álbum) es 'Queen of the Night', un intento tonto de hard-rock que es casi una copia exacta de " Free Your Mind " de En Vogue, particularmente donde su voz está multipista". [2] Howard Cohen de The Miami Herald dijo que la cantante "se desliza hacia un modo francamente funky en el entrenamiento de R&B ". [4] Dave Piccioni de RM Dance Update de Music Week afirmó que Houston "regresa al sonido house puro con esta maravillosa colaboración de CJ Mackintosh ", comentando que ella "está en tan plena forma vocal como siempre y las armonías vocales gospel son dulces y fuertes". [6] Otro editor de RM , James Hamilton , lo llamó un " loper agradable pero insípido y tembloroso al estilo garage remezclado por CJ Mackintosh". [10] Stephen Holden de The New York Times lo calificó como una "melodía de baile común y corriente". [11] Popdose comparó su producción con " Black Cat " de Janet Jackson . [12] Arion Berger de Rolling Stone dijo que "en "Queen of the Night", LA y Babyface comienzan pisando fuerte y nunca se detienen, dejando que Houston cante desenfrenadamente hasta que ella se desmaya o ellos se desmayan. (Lo hacen.)" [13] El escritor de USA Today James T. Jones IV . lo describió como una melodía "rockera" y sorprendente. [14] James Hunter de Vibe señaló que permite al remezclador reemplazar los "golpes de guitarra del productor con olas alegres de ritmo brillante que se suman al disco para una generación que no está segura de si el disco es nostálgico o eterno". [15]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "Queen of the Night", dirigido por el director de cine y productor de televisión inglés Mick Jackson , [16] presenta la actuación completa que da Houston en la película The Bodyguard , que se ve interrumpida por la violencia. El video presenta imágenes de la película Metrópolis de 1927 y luego se puso a disposición en el canal oficial de YouTube de Houston en 2009. Había generado más de 18 millones de visitas hasta enero de 2024. [17]

Actuaciones en vivo

En las presentaciones en vivo de Houston, el arreglo de la canción fue fiel al remix de CJ Mackintosh de 1993, que se utilizó durante el The Bodyguard World Tour de Houston (1993-1994) y también para su actuación en los Soul Train Music Awards de 1994 .

Listados y formatos de pistas

Gráficos

Cultura popular

Esta canción fue versionada por la concursante de American Idol Haley Scarnato en 2006. Esta canción fue versionada durante el Believe Again Tour de la cantante australiana Delta Goodrem en varios lugares de Australia en 2009. Los concursantes de X Factor 2009 también interpretaron esta canción el domingo 18 de octubre de 2009 como una actuación grupal. La concursante Stacey Solomon , que quedó en tercer lugar, interpretó esta canción en The X Factor Live Tour 2010. El artista independiente de electrónica / dubstep basado en la web conocido como Futret lanzó un remix/crossover-cover de la canción a principios de febrero de 2012. [42] La canción también se menciona en el programa Bob's Burgers , el episodio " OT: The Outside Toilet " en el que el personaje Gene habla con un costoso inodoro parlante, que puede responder cualquiera de sus preguntas. Gene pregunta "¿Quién es la reina de la noche?" y el inodoro responde diciendo " Whitney Houston ". La canción fue versionada por Monika Linkytė en la segunda semana del concurso de conciertos nacional Eurovizijos . [43] Ariana Grande interpretó esta canción y « How Will I Know » como tributo a Whitney Houston en el final de la serie de ABC Greatest Hits . La figura de cera de Houston de Madame Tussauds Hollywood representa su interpretación de la canción en El guardaespaldas .

Portadas de Kelly Clarkson

La cantante Kelly Clarkson grabó versiones de Queen of the Night en dos ocasiones. La primera fue en la maqueta original de Clarkson grabada en 2001. [44] La segunda fue para el álbum Kellyoke [45]

Referencias

  1. ^ "Reina de la Noche (Versión cinematográfica) * Sitio oficial de Whitney Houston".
  2. ^ Reseña del LA Times
  3. ^ Personal de Rolling Stone (24 de septiembre de 2024). "Las 101 mejores bandas sonoras de todos los tiempos". Rolling Stone . Consultado el 4 de octubre de 2024 . ...hard-rock ("Queen of the Night")...
  4. ^ ab Cohen, Howard (24 de noviembre de 1992). "Houston alcanza el máximo rendimiento en su banda sonora". pág. 7E. The Miami Herald .
  5. ^ ab Flick, Larry (18 de diciembre de 1993). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 99. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  6. ^ ab Piccioni, Dave (23 de octubre de 1993). "Hot Vinyl" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . pág. 7. Consultado el 4 de abril de 2021 .
  7. ^ Reseña de AllMusic
  8. ^ Augusto, Troy J. (18 de diciembre de 1993). «Pop Singles: Reviews – Pick Of The Week» (PDF) . Cash Box . pág. 11. Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  9. ^ Reseña de CD Universe
  10. ^ Hamilton, James (23 de octubre de 1993). «Directorio de DJ» (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . pág. 7. Consultado el 4 de abril de 2021 .
  11. ^ Reseña del New York Times
  12. ^ "'Face Time: Whitney Houston, "Queen of the Night"". Cass, Giles, Heyliger . Popdose.com. 29 de abril de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2014 .
  13. ^ Berger, Arion (18 de febrero de 1993). "Grabaciones". Rolling Stone . Número 650.
  14. ^ Jones IV, James T. "Whitney-Fan.com: Reseñas musicales de Whitney Houston". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  15. ^ Hunter, James (1 de abril de 1994). "Single File". Vibe . Consultado el 2 de marzo de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ "Whitney Houston: Reina de la noche". IMDb . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  17. ^ "Whitney Houston – Queen Of The Night (Video Oficial)". YouTube . 14 de noviembre de 2009 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  18. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 30 Jan 1994". Imgur.com (documento original publicado por ARIA ) . Consultado el 3 de julio de 2018 .NB La columna HP muestra el pico más alto alcanzado.
  19. ^ "Whitney Houston – Queen Of The Night" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 16 de febrero de 2012.
  20. ^ "Top RPM Singles: Issue 2389". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 16 de febrero de 2023.
  21. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2408". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 16 de febrero de 2023.
  22. ^ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide [Los 40 éxitos más populares: la guía esencial de las listas] , Music Data Canada, pág. 135, ISBN 1-896594-13-1.
  23. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 47. 20 de noviembre de 1993. pág. 19 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  24. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 49. 4 de diciembre de 1993. pág. 21 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  25. ^ "Whitney Houston – Queen Of The Night" (en francés). Les classement single . Consultado el 21 de mayo de 2017.
  26. ^ "Whitney Houston – Queen Of The Night" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 21 de mayo de 2017.
  27. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (13 de enero de 1994 - 19 de enero de 1994)" (PDF) (en islandés). Dagblaðið Vísir – Tónlist . Consultado el 4 de febrero de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  28. ^ The Irish Charts Archivado el 26 de enero de 2010 en Wayback Machine .
  29. ^ "Top 40 de los Países Bajos: Whitney Houston" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  30. ^ "Whitney Houston – Queen of the Night" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  31. ^ "Top 10 Ventas en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 10, núm. 49. 4 de diciembre de 1993. pág. 12 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  32. ^ "Whitney Houston – Queen Of The Night". Lista de singles suizos . Consultado el 21 de mayo de 2017.
  33. ^ "Whitney Houston: Artist Chart History". Official Charts Company . Consultado el 21 de mayo de 2017.
  34. ^ "The Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 27 de noviembre de 1993. pág. 32. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  35. ^ "Dance Singles" (PDF) . Music Week . 6 de noviembre de 1993. pág. 24. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  36. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 6 de noviembre de 1993. pág. 4. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  37. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 21 de mayo de 2017.
  38. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (Hot R&B/Hip-Hop Airplay)". Billboard . Consultado el 21 de mayo de 2017.
  39. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (canciones de radio)". Billboard . Consultado el 21 de mayo de 2017.
  40. ^ "Jaarlijsten 1993" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  41. ^ "1994 The Year in Music: Hot Dance Music Club Play Singles". Billboard . 24 de diciembre de 1994 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  42. ^ "LA REINA DE LA NOCHE | Futret". Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de febrero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  43. ^ ""Eurovizijos "atranką paliko pirmieji dalyviai". LRT (en lituano). 10 de enero de 2015 . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  44. ^ "Por qué Kelly Clarkson incluyó una canción que nunca cantó en su programa en el nuevo EP 'Kellyoke'". WRMF.com . 9 de junio de 2022.
  45. ^ "Kelly Clarkson comparte 'Reina de la noche' del EP 'Kellyoke'". Broadway.com .

Enlaces externos