stringtranslate.com

Emma de Normandía

Emma de Normandía (conocida como Ælfgifu en los documentos reales; [3] c. 984 - 6 de marzo de 1052) fue una noble nacida en Normandía que se convirtió en reina de Inglaterra , Dinamarca y Noruega a través de sus matrimonios con el rey anglosajón Etelredo el Indeciso y el rey danés Canuto el Grande . Hija del gobernante normando Ricardo el Intrépido y Gunnor , fue reina de Inglaterra durante su matrimonio con el rey Etelredo de 1002 a 1016, excepto durante una breve interrupción en 1013-14 cuando el rey danés Svend Forkbeard ocupó el trono inglés. Etelredo murió en 1016, y Emma se casó con el hijo de Svend, Canuto. Como esposa de Canuto, fue reina de Inglaterra [1] desde su matrimonio en 1017, reina de Dinamarca desde 1018 y reina de Noruega desde 1028 hasta que Canuto murió en 1035.

Tras la muerte de Canuto, Emma siguió participando en la política durante los reinados de sus hijos con cada uno de sus maridos, Harthacnut y Eduardo el Confesor . En 1035, cuando murió su segundo marido, Canuto, y fue sucedido por su hijo Harthacnut, que se encontraba en Dinamarca en ese momento, Emma fue designada para actuar como su regente hasta su regreso, [4] lo que hizo en rivalidad con Harold Harefoot . Emma es la figura central del Encomium Emmae Reginae , una fuente fundamental para la historia de la política inglesa de principios del siglo XI. Como señala Catherine Karkov, Emma es una de las reinas medievales tempranas más representadas visualmente. [5]

Matrimonio con Ethelred II

En un intento de pacificar Normandía , el rey Etelredo de Inglaterra se casó con Emma en 1002. [6] De manera similar, Ricardo II, duque de Normandía, esperaba mejorar las relaciones con los ingleses a raíz del reciente conflicto y un intento fallido de secuestro en su contra por parte de Etelredo. [7] Las incursiones vikingas en Inglaterra a menudo se basaban en Normandía a fines del siglo X, y para Etelredo este matrimonio tenía la intención de unirse contra la amenaza vikinga. [8] Tras su matrimonio, Emma recibió el nombre anglosajón de Ælfgifu , que se usaba para asuntos formales y oficiales, y se convirtió en reina de Inglaterra. Recibió propiedades propias en Winchester , Rutland , Devonshire , Suffolk y Oxfordshire , así como la ciudad de Exeter . [9]

Æthelred y Emma tuvieron dos hijos, Eduardo el Confesor y Alfred Ætheling , y una hija, Goda de Inglaterra (o Godgifu).

Cuando el rey Svend Forkbeard de Dinamarca invadió y conquistó Inglaterra en 1013, Emma y sus hijos fueron enviados a Normandía, donde Æthelred se unió a ellos poco después. Regresaron a Inglaterra después de la muerte de Svend en 1014.

El matrimonio de Emma y Etelredo terminó con la muerte de Etelredo en Londres en 1016. El hijo mayor de Etelredo de su primer matrimonio, Etelstan Eteling , había sido el heredero aparente hasta su muerte en junio de 1014. Los hijos de Emma habían sido clasificados después de todos los hijos de la primera esposa de Etelredo, el mayor sobreviviente de los cuales era Edmund Ironside . [10] Emma intentó que su hijo mayor, Eduardo, fuera reconocido como heredero. Aunque este movimiento fue apoyado por el consejero principal de Etelredo, Eadric Streona , se opuso a él Edmund Ironside, el tercer hijo mayor de Etelredo, y sus aliados, quienes finalmente se rebelaron contra su padre.

En 1015, Canuto el Grande , hijo de Svend Forkbeard, invadió Inglaterra. Se mantuvo alejado de Londres hasta las muertes en 1016 de Etelredo (abril) y Edmundo (noviembre). La reina Emma intentó mantener el control anglosajón de Londres hasta que se concertó su matrimonio con Canuto. [11] Algunos estudiosos creen que el matrimonio salvó la vida de sus hijos, ya que Canuto intentó librarse de los pretendientes rivales, pero les perdonó la vida. [9]

Matrimonio con Cnut

Emma huye de Inglaterra con sus dos hijos pequeños tras la invasión de Sweyn Forkbeard (1013). Detalle de una miniatura del siglo XIII ( Fugit emma regina cum pueris suis in normanniam cum pueris suis ut ibidem a duce patre suo protegatur )

Canuto obtuvo el control de la mayor parte de Inglaterra después de derrotar a Edmundo Ironside el 18 de octubre de 1016, en la batalla de Assandun , tras lo cual acordaron dividir el reino, Edmundo tomó Wessex y Canuto el resto del país. Edmundo murió poco después, el 30 de noviembre, y Canuto se convirtió en el rey de toda Inglaterra. En el momento de su matrimonio en 1017, [12] los hijos de Emma de su matrimonio con Etelredo fueron enviados a vivir en Normandía bajo la tutela de su hermano. En esta época Emma se convirtió en reina de Inglaterra, y más tarde de Dinamarca y Noruega.

El Encomio Emmae Reginae sugiere en su segundo libro que el matrimonio de Emma y Cnut, aunque comenzó como una estrategia política, se convirtió en un matrimonio afectuoso. Durante su matrimonio, Emma y Cnut tuvieron un hijo, Harthacnut , y una hija, Gunhilda .

Niños

Durante sus dos matrimonios Emma tuvo 5 hijos:

Conspiración sobre la muerte de Alfred

La reina Emma y sus hijos siendo recibidos por el duque Ricardo II de Normandía ( Biblioteca de la Universidad de Cambridge )

En 1036, Alfredo Aetheling y Eduardo el Confesor , hijos de Emma y Etelredo, regresaron a Inglaterra desde su exilio en Normandía para visitar a su madre. Durante su estancia en Inglaterra se suponía que Harthacnut los protegería. Sin embargo, Harthacnut estaba involucrado con su reino en Dinamarca. Alfredo fue capturado y cegado al sostener un atizador de hierro candente sobre sus ojos. Más tarde murió a causa de sus heridas.

Eduardo escapó del ataque y regresó a Normandía, a donde regresó después de que le aseguraran su lugar en el trono.

Encomium Emmae Reginae atribuye la culpa de la captura, tortura y asesinato de Alfredo completamente a Harold Harefoot , pensando que tenía la intención de librarse de otros dos posibles pretendientes al trono inglés matando a Eduardo y Alfredo. Algunos estudiosos sostienen que podría haber sido Godwin, conde de Wessex , quien viajaba con Alfredo y Eduardo como su protector en el paso. [13]

El reinado de Harthacnut

Harthacnut, hijo de Emma y Cnut, reunió una flota para invadir Inglaterra en 1039 y, cuando Harold murió en marzo de 1040, fue invitado a convertirse en rey. Cruzó a Inglaterra con su flota y Emma. La Crónica anglosajona lo criticó por los altos impuestos que impuso para pagar la flota y por haber desenterrado el cuerpo de Harold y arrojado a una zanja. En 1041 invitó a su medio hermano Eduardo el Confesor a Inglaterra. El Encomio dice que Eduardo juró como rey, lo que probablemente significa que fue reconocido como heredero, ya que Harthacnut sabía que no le quedaba mucho tiempo de vida. Es posible que Emma lo convenciera de hacer la invitación, ya que habría estado ansiosa por preservar su posición asegurándose de que Inglaterra todavía estuviera gobernada por un hijo suyo. [14]

El reinado de Eduardo

Tras la muerte de Harthacnut en junio de 1042, Eduardo el Confesor accedió al trono y fue coronado en abril de 1043. Ese mismo año, Eduardo viajó a Winchester junto con los condes Leofric, Godwin y Siward, acusó a Emma de traición y la privó de sus tierras y títulos. Sin embargo, Eduardo cedió pronto y las tierras y títulos de Emma fueron restaurados. [15]

Muerte y entierro

Cofre mortuorio de la catedral de Winchester , Winchester, Inglaterra. Este es uno de los seis cofres mortuorios que hay cerca del altar de la catedral; en este se dice que se encuentran los huesos de Canuto y su esposa Emma, ​​entre otros. El cofre está coronado con una corona.

Después de su muerte en 1052, Emma fue enterrada junto a Canuto y Harthacnut en la antigua catedral de Winchester, antes de ser trasladada a la nueva catedral construida después de la conquista normanda . [16] Durante la Guerra Civil Inglesa (1642-1651), sus restos fueron desenterrados y esparcidos por el suelo de la catedral por fuerzas parlamentarias. Los huesos desordenados fueron enterrados nuevamente más tarde.

Reinado

Como señaló Pauline Stafford, [17] Emma es la "primera de las reinas medievales tempranas" que se retrata en los retratos contemporáneos. Por ello, Emma es la figura central del Encomium Emmae Reginae (titulado incorrectamente Gesta Cnutonis Regis durante la Baja Edad Media [17] ), una fuente fundamental para el estudio de la sucesión inglesa en el siglo XI. Durante el reinado de Ethelred, Emma probablemente sirvió como poco más que una figura decorativa [18], una encarnación física del tratado entre los ingleses y su padre normando. Sin embargo, su influencia aumentó considerablemente bajo el reinado de Canuto. Hasta 1043, escribe Stafford, Emma "era la mujer más rica de Inglaterra... y poseía extensas tierras en las Midlands Orientales y Wessex". [18] La autoridad de Emma no estaba simplemente ligada a las propiedades territoriales [18] —que fluctuaron mucho entre 1036 y 1043—, sino que también ejercía una influencia significativa sobre los cargos eclesiásticos de Inglaterra.

ElEncomio a Emma ReginaeoGesta Cnutonis Regis

La página incipit de una versión revisada del siglo XIV del manuscrito Encomium Emmae Reginae encontrada en 2008, el Compendio Courtenay

El Encomio se divide en tres partes, la primera de las cuales trata de Svend Forkbeard y su conquista de Inglaterra. La segunda se centra en Canuto y relata la derrota de los "príncipes" Etelredo (nunca nombrado) y Edmundo, el matrimonio de Canuto con Emma (de nuevo, sin mencionar que ella había sido la esposa de Etelredo) y el reinado de Canuto. La tercera trata de los acontecimientos posteriores a la muerte de Canuto; la participación de Emma en la toma del tesoro real y la traición del conde Godwin. Comienza dirigiéndose a Emma: "Que nuestro Señor Jesucristo te preserve, oh Reina, que superas a todas las de tu sexo en la amabilidad de tu forma de vida". [19] Emma es "la mujer más distinguida de su tiempo por su deliciosa belleza y sabiduría". [20]

Debate académico

Esta adulación, escribe Elizabeth M. Tyler, es "parte de un intento deliberado de intervenir, en nombre de Emma, ​​en la política de la corte anglo-danesa", [21] una connotación que un público del siglo XI habría entendido. Esto resulta ser un contraste directo con evaluaciones anteriores del texto, como la introducción a la reimpresión de 1998 de la edición de 1949 de Alistair Campbell en la que Simon Keynes señala:

... Mientras que el lector moderno que espera que el Encomio proporcione un retrato de una gran y distinguida reina en el apogeo de su poder se sentirá decepcionado y bien podría desesperarse de un autor que pudiera suprimir, tergiversar y distorsionar lo que sabemos o pensamos que fue la verdad.

—  Campbell y Keynes 1998, pág. xvii

Felice Lifshitz, en su estudio fundamental del Encomio , comenta:

... Para Alistair Campbell y CNL Brooke la omisión se explicaba como una cuestión de "necesidad artística" y de vanidad personal de Emma... ambos eruditos suscribían la visión más antigua, que sólo otorgaba al Encomio un significado literario como panegírico a un individuo o dinastía, pero no veía ninguna importancia política.

—  Lifshitz 1989, págs. 39-50

Manuscritos

Antes de mayo de 2008 se creía que sólo existía una copia del Encomio . Sin embargo, un manuscrito de finales del siglo XIV, el Compendio Courtenay , fue descubierto en la Oficina de Registro de Devon , donde había languidecido desde la década de 1960. Según un informe del Consejo de las Artes del Reino Unido, "El elemento más significativo [dentro del texto] para la historia británica es el Encomio Emma Reginae... Es muy probable que el presente manuscrito represente el testimonio más completo de la versión revisada del Encomio". El manuscrito fue puesto a subasta en diciembre de 2008 y comprado por 600.000 libras esterlinas (5,2 millones de coronas danesas) en nombre de la Biblioteca Real de Dinamarca . [22] A diferencia del Liber Vitae, el compendio no contiene ninguna imagen de Emma. El Liber Vitae de la Nueva Catedral , que se encuentra actualmente en la Biblioteca Británica , se completó en 1030, poco antes de la muerte de Canuto en 1035. El frontispicio muestra al "rey Canuto y la reina Emma presentando una cruz al altar de la Nueva Catedral, Winchester". Stafford, en su exégesis visual del retrato, afirma: "no está claro si deberíamos leerlo como una representación de una mujer poderosa o de una mujer sin poder". [18] En un retrato, se muestra cada faceta del papel de Emma como soberana: la de una esposa obediente y una reina influyente.

Se ha sugerido que el poema Semiramis , posiblemente escrito en 1017 por Warner de Rouen en la corte del hermano de Emma, ​​Ricardo, duque de Normandía , y dedicado a su hermano, el arzobispo Roberto , es una sátira contemporánea que ridiculiza la relación de Emma con Canuto. [23]

Emma también aparece representada en varios textos medievales posteriores, como la Vida de Eduardo el Confesor , del siglo XIII ( Biblioteca de la Universidad de Cambridge, MS. Ee.3.59), y un rollo del siglo XIV titulado Genealogía de los reyes ingleses, Crónica genealógica de los reyes ingleses.

Emma y sus hijos Edward y Alfred son personajes de la obra isabelina anónima Edmund Ironside , a veces considerada una obra temprana de William Shakespeare .

La terrible experiencia de la reina Emma

La prueba de la reina Emma de William Blake .

La ordalía de la reina Emma por el fuego en Winchester es una leyenda que parece tener su origen en el siglo XIII. La reina Emma fue acusada de infidelidad con el obispo Ælfwine de Winchester . Para demostrar su inocencia, se vio obligada a pasar por la ordalía de caminar sobre nueve rejas de arado al rojo vivo colocadas en el pavimento de la nave de la catedral de Winchester . Dos obispos condujeron a la reina descalza hasta la hilera de rejas de arado al rojo vivo. Ella caminó sobre las rejas de arado al rojo vivo, pero, tras haber buscado la protección de San Swithun , cuyo santuario está en Winchester, no sintió ni el hierro desnudo ni el fuego. [24] [25] William Blake hizo una ilustración del evento.

Árbol genealógico

Referencias

Citas

  1. ^ ab Los reyes anglosajones, como el primer marido de Emma , ​​Ethelred el Indeciso , recibieron el título de « rey de los ingleses ». El segundo marido de Emma, ​​Canuto el Grande , utilizó el título de «rey de toda Inglaterra». Véase Norman Cantor , The Civilisation of the Middle Ages (1995), pág. 166.
  2. ^ Strachan 2004, pág. 15.
  3. ^ Encomium Emmae Reginae, pag. 40 digitallibraryindia consultado el 21 de diciembre de 2020.
  4. ^ Philip J. Potter: Reyes góticos de Gran Bretaña: Las vidas de 31 gobernantes medievales, 1016-1399
  5. ^ Karkov 2004, pág. 119.
  6. ^ Keynes 2009.
  7. ^ Neveux y Ruelle 2008, págs. 94–95.
  8. ^ Howard 2008, pág. 10.
  9. ^ desde Huneycutt 2003, pág. 41.
  10. ^ Barlow 1984, págs. 30-31.
  11. ^ Howard 2008, págs. 12-15.
  12. ^ Strachan 2004, pág. 172.
  13. ^ O'Brien 2006.
  14. ^ Lawson 2004.
  15. ^ Barlow 1984, págs. 76–77.
  16. ^ Lawson 2013.
  17. ^ desde Duggan 2002, pág. 199.
  18. ^ abcd Stafford 2001, pág. 3.
  19. ^ Campbell y Keynes 1998, pág. 5.
  20. ^ Campbell y Keynes 1998, pág. 33.
  21. ^ Tyler 2005, págs. 149-179.
  22. ^ Bech-Danielsen 2008.
  23. ^ Van Houts, Elisabeth MC (enero de 1992). "Una nota sobre Jezabel y Semíramis, dos poemas latinos normandos de principios del siglo XI". The Journal of Medieval Latin . 02 : 18–24. doi :10.1484/j.jml.2.303969. ISSN  0778-9750.
  24. ^ Dugdale 1693, pág. 6.
  25. ^ Reid 1885, págs. 20–30.
  26. ^ abcdefghijklmnop «Reyes de Wessex e Inglaterra 802–1066» (PDF) . Sitio web oficial de la Monarquía británica . Archivado desde el original (PDF) el 24 de agosto de 2009. Consultado el 5 de julio de 2015 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos