stringtranslate.com

La princesa Gwenevere y los Jinetes de las Joyas

La princesa Gwenevere y las Jinetes de Joyas , también conocida fuera de Norteamérica como Starla y las Jinetes de Joyas y a veces escrita como la más tradicionalmente artúrica "Guinevere" [nota 1] , es una serie de televisión animada de fantasía estadounidense dirigida a un público de niñas preadolescentes y producida por Bohbot Entertainment en asociación con Hong Ying Animation Company Limited . Fue sindicada internacionalmente por Bohbot en su bloque sindicado Amazin' Adventures , donde se emitió originalmente de 1995 a 1996, con dos temporadas y veintiséis episodios.

La serie sigue a la protagonista titular, la Princesa Gwenevere de Avalon , y sus compañeras Jewel Riders, Fallon y Tamara, en su búsqueda para encontrar las siete joyas encantadas perdidas y evitar que la malvada hechicera Lady Kale conquiste Avalon. En la segunda temporada, las Jewel Riders obtienen nuevos poderes y luchan contra Kale y la nueva enemiga Morgana mientras buscan más joyas mágicas para rescatar a su mentor desterrado, Merlín , y restaurar la armonía en la magia.

La serie tiene similitudes con The Adventures of the Galaxy Rangers , ya que tuvieron el mismo creador y director, Robert Mandell , así como algunos escritores en común, en particular Christopher Rowley . La serie fue inicialmente planeada para ser una adaptación de Dragonriders of Pern y surgió a raíz de la versión anterior de Bohbot sobre las leyendas artúricas, el Rey Arturo y los Caballeros de la Justicia .

En la década de 2000, la serie se reinició como la serie de novelas Avalon: Web of Magic . En 2023, Mad Cave Studios anunció un cómic secuela . [6] Su primer volumen se lanzó en mayo de 2024 y continuará en agosto de 2025.

Trama

Premisa

La serie se desarrolla en la legendaria isla de Avalon , donde las joyas místicas ayudan a sus usuarios a lanzar hechizos, y cuyos habitantes incluyen varios personajes de la leyenda artúrica, como Merlín y la Dama del Lago . [7] [8] [9] Se ve amenazada por la inestable "magia salvaje", que proviene de otra dimensión también conocida como Magia Salvaje y se mantiene bajo control mediante las Joyas de la Corona del Reino, que representan cada una un reino de Avalon. La historia tiene lugar mil años [10] después de la victoria inicial de Merlín sobre la malvada reina Morgana y sus magos oscuros. Los epónimos Jinetes de Joyas son una orden de guardianes mágicos de la ciudad de Nueva Camelot que, guiados por Merlín y ayudados por sus animales mágicos, han defendido el reino y su gente durante siglos, y cada generación legó sus joyas a la siguiente generación. Cuando un nuevo mal amenaza a Avalon y Merlín desaparece repentinamente, la generación actual de Jinetes de Joyas tiene la tarea de recuperar las Joyas de la Corona dispersas y contener la magia salvaje antes de que se salga de control.

La última encarnación del grupo está formada por su líder, la princesa Gwenevere, de 16 años [11] , una descendiente lejana de la esposa del Rey Arturo , la reina Ginebra , que recibió su nombre en su honor, y sus amigos Fallon y Tamara. Además de otorgarles poderes, sus joyas personales les permiten atravesar con seguridad los túneles de la Magia Salvaje y comunicarse con sus Amigos Especiales, animales mágicos que llevan una joya idéntica a la de su jinete. A menudo reciben la ayuda de la Manada, un trío de caballeros de Avalon que montan lobos y empuñan las Piedras del Bosque. Juntos, luchan contra la malvada Lady Kale, la ex princesa de Avalon que ejerce la magia oscura y busca dominar toda la magia y gobernar el reino. Se hace hincapié en el "poder de la amistad", que permite a los Jinetes de Joyas vencer al mal [12] y hacerse amigos de algunos de sus enemigos. En la segunda temporada, la amenaza a Avalon aún no ha terminado, ya que los Jinetes de Joyas luchan no solo contra Kale, sino también contra Morgana. En lugar de las Joyas de la Corona, buscan otro conjunto de joyas mágicas mientras luchan contra las fuerzas de la oscuridad y contienen el creciente caos en la magia.

Primera temporada

La princesa Gwenevere, hija de los gobernantes de Avalon, la reina Anya y el rey Jared, está siendo preparada por Merlín para la ceremonia en la que recibirá la Piedra del Sol, una de las Joyas Encantadas, y conocerá a su animal mágico, que se vinculará con ella. Esto le permitirá convertirse en la nueva líder de los Jinetes de Joyas junto con Tamara y Fallon, quienes manejan la Piedra del Corazón y la Piedra de la Luna, respectivamente. Mientras tanto, la hechicera Lady Kale, la hermana ávida de poder de la Reina Anya que fue desterrada después de que se le negara la Piedra del Sol, planea robar las Joyas de la Corona de Merlín y usar su magia para conquistar Avalon. Encuentra una misteriosa joya de magia oscura, a la que llama la Piedra Oscura, y la usa para desterrar a Merlín a la Magia Salvaje. Sin embargo, en un esfuerzo por evitar que use el poder de las Joyas, las envía de regreso a donde vinieron, dispersándolas por todo el reino y más allá. Sin embargo, sin las Joyas, la magia se vuelve inestable y se sale de control, causando brotes peligrosos hasta que puedan ser recolectadas, lo que los Jinetes de Joyas descubren que también puede ser la única forma de liberar a Merlín de la Magia Salvaje.

Gwenevere completa con éxito su ceremonia de unión de la Piedra Solar con Sunstar, un unicornio volador que rescata del castillo de Lady Kale. La historia sigue las aventuras de los Jinetes de Joyas mientras buscan las Joyas de la Corona mientras lidian con brotes de magia salvaje. Las siete [nota 2] Joyas de la Corona son la Joya de los Bosques del Norte, la Joya del Arcoíris, la Joya del Hielo Ardiente, la Joya de la Rosa Brumosa, la Joya de la Estrella del Desierto, la Joya de los Campos de los Sueños y la Joya de la Jungla. Los Jinetes de Joyas deben encontrarlas antes que Kale para salvar a Merlín y Avalon.

En el final de temporada, Lady Kale toma el control de la Torre de las Joyas en el Palacio de Cristal y derroca a Anya, desatando magia oscura sobre Avalon y despojando a los Jinetes de Joyas de sus poderes. Luego busca a Merlín para acabar con él y convertirse en reina, pero él usa su poder restante para atraerla hacia la Magia Salvaje, lo que permite a los Jinetes liberar la magia oculta del Palacio de Cristal, que se revela como una Joya Encantada. Kale intenta absorber los poderes de las Joyas de la Corona, pero es destruida. Mientras los Jinetes celebran su victoria, descubren que las Joyas de la Corona se han sintonizado con sus Joyas Encantadas, lo que les permite canalizar la magia de Avalon. Merlín también parece felicitarlos, informándoles que sacrificó su joya del bastón para que Kale pudiera ser derrotado y que sin ella, se perderá ante la Magia Salvaje.

Segunda temporada

Mientras Lady Kale es derrotada y Avalon está en paz, Merlín sigue atrapado en la Magia Salvaje y el reino aún no está a salvo, ya que los brotes de magia salvaje continúan y, sin la joya de Merlín, han perdido la oportunidad de resolver la crisis mágica. Sin embargo, los Jinetes de Joyas obtienen magia nueva y más poderosa de las Joyas de la Corona, lo que les permite lidiar con los brotes. Mientras tanto, la Piedra Oscura de Kale es convocada a un palacio flotante, donde se vuelve a materializar y conoce a su salvadora: la legendaria hechicera Morgana, la creadora y portadora original de la Piedra Oscura. Hace un milenio, lideró a los antiguos magos contra Merlín, pero fracasó y, habiendo perdido su joya, ha estado atrapada en la Magia Salvaje desde entonces. Unidos por su odio mutuo hacia Merlín y sus seguidores, los dos deciden unir fuerzas, y Morgana envía a Kale a Avalon en busca de las Joyas del Mago en preparación para su regreso.

Mientras los Jinetes de Joyas buscan las Joyas del Mago, luchan contra Kale, que tiene sus propios planes y busca las Joyas para sí misma mientras trabaja para Morgana, que quiere usar su magia para conquistar Avalon. Las siete Joyas del Mago, sin contar la Piedra Oscura, son la Joya del Unicornio, la Joya de Arden, la Joya del Jardín, la Joya del Mar, la Piedra del Tiempo y la Joya de la Fortuna. Pronto, Tamara obtiene un animal mágico para ella; el unicornio de otro mundo Shadowsong.

En la batalla final entre los Jinetes y Kale y Morgana en el Corazón de Avalon y luego en el Corazón de la Magia Salvaje, Gwenevere recibe el Bastón mágico de Avalon de la Dama del Lago, el Espíritu de Avalon, lo que le permite derrotarla una segunda vez. Los Jinetes y sus aliados se unen para luchar contra Morgana, y Gwenevere fusiona la Piedra Oscura con la Piedra del Sol y obtiene la Joya Única, que se forja a partir de las Joyas del Mago. Un Merlín restaurado la usa para destruir a Morgana y los fantasmas de los antiguos magos, después de lo cual los Jinetes y sus amigos se reúnen con Merlín y regresan a casa.

Personajes

Jinetes de joyas

Los Jewel Riders están formados por Gwenevere (Starla en la versión de Starla ), Fallon y Tamara, quienes poseen una Joya Encantada, una piedra preciosa mágica especial que les otorga poderes y les permite comunicarse con su animal mágico.

Aliados

Villanos

Episodios

Temporada 1 (1995)

Temporada 2 (1996)

Historia

Desarrollo

Princess Gwenevere and the Jewel Riders fue producida por los estudios New Frontier Entertainment y Enchanted Camelot Productions con sede en Nueva York [14] para Bohbot Productions (más tarde BKN ) en 1995. [3] La serie fue producida por gran parte del equipo detrás de la caricatura de ciencia ficción de finales de la década de 1980 The Adventures of the Galaxy Rangers , incluido el creador, coguionista y director principal de ambos programas, Robert Mandell , después de un largo proceso de desarrollo. A pesar de un tema y título similares, no hay conexiones con King Arthur and the Knights of Justice , que fue la otra serie de dibujos animados inspirada en Arturo de Bohbot Entertainment que se produjo en 1992-1993. Originalmente se suponía que sería una adaptación de dibujos animados de la serie de novelas de fantasía Dragonriders of Pern de Anne McCaffrey , pero finalmente tomó una dirección diferente. [15] El proyecto fue renombrado repetidamente en el transcurso de su desarrollo, incluyendo Enchanted Jewel Riders en algún momento a fines de 1994 o principios de 1995 y Princess Guinevere & Her Jewel Adventures en marzo de 1995, [16] [17] antes de finalmente convertirse en Princess Gwenevere and the Jewel Riders (que nuevamente fue retitulado como Starla & the Jewel Riders para la versión de exportación). Uno de los varios títulos en progreso para el programa fue Enchanted Camelot , que fue adquirido como tal en marzo de 1994 por LIVE Entertainment (junto con Skysurfer Strike Force y Highlander: The Animated Series ). [18] [19] [20] Enchanted Camelot tenía algunas diferencias importantes en su diseño de personajes. [21] El borrador del guión de agosto de 1994 para el episodio piloto de Enchanted Camelot ("Enchanted Quest", que se convertiría en "Jewel Quest") ha sido diferente en muchos aspectos. [13] [nota 3]

Según The Buffalo News , "el equipo de producción pretendía que los Jewel Riders sirvieran como modelos positivos para las niñas". [22] El dossier de prensa de Bohbot para la serie lo describió como "narración clásica", que incorpora "temas fuertes de amistad, trabajo en equipo, responsabilidad y resolución de conflictos". [3] Cada episodio fue construido como un minimusical animado . [1] El trabajo de animación de la serie fue realizado en Taipei, Taiwán por Hong Ying Animation Company Limited ; [23] uno de los diseñadores de personajes del programa fue el futuro ganador del premio Emmy [24] Rob Davies. El diseño general estuvo a cargo de Jane Abbot, con Billy Zeats y Greg Autore como directores de arte. Enrico Casarosa fue uno de los artistas del guion gráfico. [25] Fue la primera serie musicalizada por Louis Fagenson; [14] aunque la banda sonora de la versión francesa fue obra de Julie Zenatti . [26] Los efectos CGI del programa fueron creados por Ian Tetrault en Autodesk 3ds Max y Adobe After Effects . La actriz de Gwenevere/Starla fue cambiada para la segunda temporada porque Kerry Butler tuvo que ir a Canadá para el musical La Bella y la Bestia .

El programa no fue renovado para 1997, pero se rumoreó una tercera temporada en 1998. [27] [28] El director de arte de la serie, Greg Autore, dijo sobre la realización de la segunda temporada en 1995: "Bohbot quería una distribución europea que requería 26 [episodios]. Así que hicieron los siguientes 13. Habrían hecho más, pero estaban esperando a ver cómo tenía éxito. Cuando se encendió el segundo conjunto de episodios, las únicas dos direcciones para comenzar fueron: 1) Buscar joyas mágicas salvajes ya que se encontró todo el primer conjunto 2) Usar a Morgana como la villana definitiva en lugar de Lady Kale. Afortunadamente, el director Robert Mandell estaba abierto a muchas de mis sugerencias. Esa segunda temporada tuvo muchos episodios que surgieron de mis conceptos y una sugerencia de historia muy aproximada. Dado que la segunda temporada aún no estaba escrita y se apresuró a la producción, aquí fue donde más me divertí. En lugar de simplemente traducir los personajes y crear nuevas modas, fui libre de crear muchos poderes y aventuras nuevos para el programa. Si bien tuve aportes en muchos de "En los primeros episodios, yo estaba creando las historias básicas para episodios enteros. Robert siempre tuvo a Morgana en mente como una villana que quería interpretar. Ahora podíamos salir y expandir el mundo de Avalon de diferentes maneras". [29] [30]

Transmisión

La serie se emitió por primera vez en los Estados Unidos en 1995-1996 en el bloque "Amazin'! Adventures" de Bohbot Entertainment, tuvo una cobertura estadounidense del 80% y se emitió en 106 estaciones. [31] [32] A nivel internacional, se ha mostrado en más de 130 países en la versión de Starla . [33] [nota 4] Fue adquirida por Fox Kids Europe en 2000 (Fox Kids UK la había emitido en 1996 antes que el resto de Fox Kids Europe en 2000). [47]

Liberar

Ha habido cuatro lanzamientos de VHS en Estados Unidos por Family Home Entertainment en enero de 1996 [48] cubriendo solo parte de la primera temporada y consistiendo en Jewel Quest (episodios "Jewel Quest Part 1" y "Jewel Quest Part 2"), Wizard's Peak ("Wizard's Peak" y "Travel Trees Can't Dance") y For Whom the Bell Trolls ("For Whom the Bell Trolls" y "The Faery Princess"), [49] seguido por Full Circle ("Revenge of the Dark Stone" y "Full Circle") en julio de 1996. [50] Antes de la fecha de lanzamiento, Hasbro y Toys 'R' Us ofrecieron un episodio del programa en video de forma gratuita con la compra por pedido anticipado de un juguete relacionado. [48] Los lanzamientos de VHS del Reino Unido ( Carlton Video 1997), serbio (Vidcom 1996, doblaje "Prizor") y francés ( Warner Home Video 2000) incluyen algunos episodios de la segunda temporada.

En 2005, los derechos para la venta minorista en DVD en los Estados Unidos y Canadá fueron otorgados a Digiview Entertainment, [51] que se ha reservado el derecho de lanzar el programa en DVD . Anunciaron planes para lanzar los primeros dos volúmenes en 2006 y los volúmenes posteriores en el transcurso del próximo año. Sin embargo, el único DVD lanzado por Digiview fue Wizard's Peak , que contiene los primeros cinco episodios del programa y está disponible en las tiendas Wal-Mart . Aunque dice " Princess Gwenevere & the Jewel Riders " en la portada, el programa en el DVD es la versión internacional ( Starla & the Jewel Riders ); en el caso de la portada y el programa en sí, las fuentes de título de estilo Starla (similares a las fuentes de título en Gargoyles ) se utilizan en el logotipo, [52] y el disco parece estar libre de regiones. La primera temporada completa fue lanzada en DVD en Francia en 2008 doblada al francés. [53] La serie también se lanzó en DVD en Serbia en 2007 y 2008 con un doblaje serbio. [54] Pidax Film lanzó el doblaje en alemán junto con el original en inglés en DVD en 2021. [55]

En 2008-2009, la serie estuvo disponible para ser vista de forma gratuita en un formato de transmisión de medios en el servicio Lycos Cinema y más tarde Kidlet.tv; si bien se tituló Princess Gwenevere and the Jewel Riders , en realidad era la versión de Starla . En 2009, el programa también se puso a disposición de forma gratuita para los usuarios del servicio de Internet SyncTV (disponible en línea desde el navegador para los usuarios estadounidenses y descargable para ver para los demás). [56] En 2011, la versión de Starla estuvo disponible para transmisión a través de Netflix para los usuarios de los Estados Unidos, [57] se expandió a toda la primera temporada en 2012. [58] Los primeros dos episodios ("Jewel Quest") han sido puestos en YouTube por 41 Entertainment , una nueva compañía fundada por el productor Allan J. Bohbot. En 2018, la mayoría de los episodios se han lanzado en alta calidad y amplia relación de aspecto a través del servicio de suscripción Watch It Kid!. [59] Desde entonces también está disponible en otras plataformas de transmisión, incluidas Apple TV , [60] Amazon Prime Video , [61] Tubi , [62] y PeacockTV . [63]

Mercancías

Según Robert Mandell, el programa fue originalmente encargado por Hasbro a través de reverse toyetic para acompañar su línea de juguetes (aunque solo en forma de esquema vago y los creadores desarrollaron la trama y los personajes). [64] [65] Sin embargo, según Variety , Bohbot "llevó el concepto de la Princesa Gwenevere a Hasbro Toys, que después de una extensa investigación de mercado, se puso con entusiasmo detrás del proyecto, colaborando en igualdad de condiciones con Bohbot en el desarrollo de la propiedad". [66] Un concurso nacional "Watch and Win" en febrero de 1996 ofreció a los espectadores la oportunidad de ganar videos y juguetes de la Princesa Gwenevere si enviaban por correo las palabras clave correctas del programa. [48] La línea de juguetes Hasbro/ Kenner [31] tenía dos series de figuras de acción para niñas de 4 años en adelante. La primera serie contiene a la Princesa Gwenevere (Starla), Sun Power Gwenevere, Tamara, Fallon, Drake, Lady Kale, Sunstar y Moondance; y la segunda serie contiene a la Princesa Gwenevere Deluxe (Starla), Tamara Deluxe y Fallon Deluxe. [67] Según Time to Play, las ventas de las figuras de acción "fueron un fracaso". [68] En el otoño de 1996, Hasbro planeó reintroducir versiones renovadas de las figuras, así como nuevos personajes de la serie animada. Los juguetes tuvieron una campaña publicitaria televisiva que incluía un comercial de 30 segundos. [48]

Otros productos incluían una serie de tarjetas coleccionables lanzadas por Upper Deck Company en 1996, [69] un libro sonoro ilustrado para niños "play-a-sound" de Nancy L. McGill basado en los dos primeros episodios y publicado por Publications International ese mismo año, [70] pegatinas coleccionables de Panini Group , [71] un kit de maquillaje, [72] juguetes, loncheras, prendas de vestir y demás de la Happy Meal y Long John Silver . Hubo planes no realizados para producir una adaptación de videojuego [73] y la canción principal de la serie se incluyó en el CD 14 de TV SETS de Mastermix . [74]

Recepción

Calificaciones

En 1995, se informó que Princess Gwenevere and the Jewel Riders estaba "luchando con una calificación nacional de Nielsen de 0,6 entre las niñas de 2 a 11 años". Bohbot esperaba que una fuerte promoción de los productos aumentara la conciencia sobre el programa. [75] Sin embargo, fue el más popular de la serie de dibujos animados de primera emisión en la edición de 1995 del paquete sindicado de fin de semana "Amazin' Adventures II" de Bohbot. [3] Daily Herald informó que fue "el programa de televisión sindicado número uno en los EE. UU. entre las niñas de 6 a 11 años" en 1996. [76] Se informó que Starla se convirtió en "un gran éxito" cuando se emitió en Francia. Se emitió por primera vez allí en abril de 1996, alcanzó la cima de las calificaciones del canal France 3 en franjas horarias para niños con un promedio de participación de mercado del 77,6%, lo que demuestra "que la acción, los caballeros y las historias fantásticas también funcionan muy bien con los niños". [35]

Recepción crítica

La recepción crítica del programa ha sido mixta y altamente divisiva. Según Video Librarian , "un cruce entre She-Ra: Princess of Power y la empalagosa My Little Pony , la serie Princess Gwenevere and the Jewel Riders es un material de dibujos animados estándar para el sábado por la mañana". [77] Scott Moore de The Buffalo News comparó a la "decepcionante" Princess Gwenevere con la "sobrevalorada" Sailor Moon . [78] Retrospectivamente, Rob Bricken de Topless Robot clasificó a Princess Gwenevere en quinto lugar en su lista de 2009 de adaptaciones "más ridículas" de la leyenda artúrica, comentando que programas como ese "claramente fueron hechos para aprovechar una escuela pequeña y de bajo nivel de dibujos animados de acción orientados a las niñas, pero finalmente perdió ante una importación japonesa ligeramente más tolerable". [79]

En Arthurian Legends on Film and Television , Bert Olton opinó que " La princesa Gwenevere y los Jinetes de Joyas combina todos los peores elementos de la caricatura minimalista, el comercialismo moderno y la narración vacía con una pequeña porción de la leyenda artúrica". [9] En The Middle Ages in Popular Culture: Medievalism and Genre , Clare Bradford y Rebecca Hutton lo describieron como "una producción decepcionante que es marcadamente sexista y racista con solo tenues vínculos con la Artúrica". [80] Kathleen Richter de Ms. llamó al programa "tan sexista y racista" por cómo tiene "la poderosa figura femenina demonizada como malvada y el personaje principal rubio y de ojos azules". [81]

Por otro lado, Samantha Kelly de Manchester Metro News lo llamó "una verdadera joya" de una historia de cuento de hadas del bien contra el mal para niñas jóvenes, quienes en su opinión se identificarían fuertemente con su hermosa heroína real en su búsqueda contra la amenaza de Lady Kale, elogiando el programa como "lleno de acción y fantasía" y con una animación de personajes "excelente". [82] Lucia Peters de Bustle escribió: " La princesa Gwenevere y los Jinetes de Joyas siguieron un formato bastante clásico de 'niño especial y amigos especiales tienen poderes asombrosos y deben derrotar a las fuerzas de la oscuridad'. El hecho de que se encontrara en la intersección de caballos, cosas brillantes y poder femenino , sin embargo, significa que tiene un lugar especial en los corazones de muchos niños de los 90". [83] En King Arthur in America , los autores Alan y Barbara Lupack dijeron que el programa, "con su fuerte heroína femenina, es interesante en parte porque está diseñado principalmente para niñas". [32] En Adapting the Arthurian Legends for Children , Barbara Lupack agregó que "tradujo con éxito la historia artúrica a un idioma fácilmente accesible para las espectadoras preadolescentes y (...) atrajo a su audiencia joven". [84] Retrospectivamente, Fun Radio de Francia lo incluyó entre las 14 "probablemente las mejores" caricaturas de la década de 1990 como "una de las series de chicas por excelencia". [85]

Contrariamente a las críticas mencionadas anteriormente sobre el sexismo y el racismo percibidos por algunos, otros destacaron el programa por sus valores positivos para su audiencia objetivo. Keith Busby comentó en Arthurian Literature que "la serie atrae a las chicas jóvenes y les enseña los valores de la amistad". [2] Según Billboard , la trama de esta serie "popular", "dirigida específicamente a las chicas jóvenes", presenta "lecciones de vida que se aprenden en el camino, y el programa en general promueve el cerebro sobre la fuerza". [86] Brittany Vincent de Syfy escribió sobre cómo esta "reliquia agradable y kitsch del pasado" había sido un "forraje perfecto para chicas jóvenes como yo que buscaban mujeres fuertes y héroes a los que imitar". [87]

Legado

La línea de joyas de Natoo , Joyau Magique (Joya Mágica), se inspiró en Jewel Riders , su dibujo animado favorito de la infancia. [88]

Secuela espiritual

En 2001, la autora Rachel Roberts comenzó a escribir su serie de libros de fantasía contemporánea Avalon: Web of Magic basada libremente en el programa [73] [89] [90] y tomando prestados varios conceptos y nombres (incluidos incluso algunos de los títulos de los episodios), así como letras de algunas de las canciones utilizadas en Jewel Riders . A partir de 2012, la serie consta de 12 novelas, así como la adaptación de novela gráfica de tres volúmenes, titulada Avalon: The Warlock Diaries . [91] Se anunció una adaptación cinematográfica de Avalon: Web of Magic en 2012, [89] pero nunca se estrenó. Un proyecto de serie animada de Avalon se reveló en 2017. [92]

Secuela/reinicio

En 2023, casi tres décadas después del final de la serie de televisión, se anunció que las novelas gráficas con licencia Princess Gwenevere & the Jewel Riders serían lanzadas por el sello Maverick de Mad Cave Studios . Según el productor ejecutivo y propietario de los derechos de autor de la caricatura, Allen Bohbot de 41 Entertainment, van a "reflejar una versión moderna de las leyendas artúricas con una versión más dramatizada [y] estarán dirigidas a un público más mayor", y "bien podrían servir como base de contenido de historia y diseño para un posible nuevo proyecto animado para jóvenes adultos ". [93]

La serie de cómics, escrita por Jordie Bellaire e ilustrada por Koi Carreon, comenzó con el Volumen 1 publicado el 28 de mayo de 2024: "Si bien las chicas siguen siendo amigas, las cosas no son como antes. Gwenevere, una vez líder de los Jewel Riders, tuvo que dar un paso atrás de su verdadera pasión, ser una Jewel Rider y proteger a Avalon del mal, para asumir un nuevo papel como la futura reina. Fallon, poseedor de la Piedra Lunar, ahora lidera la Manada, un grupo de élite de protectores de Avalon, un papel que alguna vez ocupó el prometido de Gwen. Tamara entrena con Merlín para aprovechar mejor el poder de su Piedra del Corazón, pero se pregunta dónde ella y sus poderes realmente pertenecen. Cuando Merlín comienza a actuar de manera extraña, es una señal de que la malvada Magia Salvaje ha regresado al reino, y también lo ha hecho un enemigo que los Jewel Riders pensaron que una vez habían vencido. Con su reino, sus amigos y su magia en juego, Gwenevere debe elegir entre la vida que ama y conoce como Jewel Rider y sus nuevos deberes". [94] Según Kirkus Reviews , la "historia captura la esencia de la serie de televisión animada mientras hace sutiles actualizaciones contemporáneas (...) Hay una positividad inconfundible en la narrativa, que fomenta la apertura y demuestra que la vulnerabilidad no siempre es una debilidad. (...) Los personajes brillantes resaltan este divertido cuento de fantasía ilustrado". [95]

El volumen 2, The Quest for Avalon , se anunció que se lanzaría el 19 de agosto de 2025: "La última vez que vimos a Gwen y sus amigos Fallon y Tamara, habían derrotado con éxito a Lady Kale, o eso creían. Con Merlín desaparecido, han comenzado a ocurrir cosas extrañas y brotes de magia salvaje en el reino. ¿Kale todavía está entre ellos? Gwen y sus amigos deben cavar profundamente para encontrar el poder dentro de cada uno de ellos para derrotar a un nuevo enemigo y restablecer el equilibrio de la magia de Avalon. Pero su amistad se pone a prueba de nuevas maneras a medida que sus responsabilidades continúan cambiando y transformándose". [96]

Véase también

Notas

  1. ^ ( Los Angeles Times ) "La princesa Ginebra y los jinetes de joyas: aventuras de acción animadas de tres chicas adolescentes y sus mejores amigos animales que salvan a Avalon de la malvada Lady Kale". [4]
    ( The San Diego Union Tribune ) "Otra entrada es 'La princesa Ginebra y los jinetes de joyas', que también utiliza poderes mágicos y salva al mundo, pero añade una hechicera malvada a la mezcla". [5]
  2. ^ En el borrador del guión de 1994, se suponía que habría diez Stones. [13]
  3. ^ Además de algunos nombres diferentes (notablemente Guinevere "Gwen" para Gwenevere, Melody para Tamara, Alexanda "Alex" para Fallon, Amber para Sunstar, Midnight para Moondance, Queen Angelene para Queen Anya y Shawn para Drake), este título también presentó más personajes principales, incluida la hermana menor de Gwen, Tara, y el cuarto miembro de la manada, Brand, con su lobo Blazer, y temas aparentemente más violentos/maduros (por ejemplo, Lady Kale dice "...o morir" en lugar de simplemente "...o perderse para siempre" y luego intenta destruir físicamente literalmente a Merlín en lugar de enviarlo a la dimensión de Magia Salvaje). Camelot también sería el nombre de toda la tierra (y no Avalon), estarían las diez Piedras del Reino en lugar de las siete Joyas de la Corona, las comadrejas eran simplemente un par de comadrejas, y la Piedra Oscura sería solo una joya encantada de Magia Salvaje genérica y sin afinar en lugar de la propia Morgana. [13]
  4. ^ Las transmisiones internacionales las han incluido en Austria y Alemania en RTL 2 en 1996 y en ORF 1 (como Starla und die Kristallretter ), [34] en Bulgaria (como Принцеса Старла и сияйните ездачи ), en Canadá en YTV , en Estonia en TV 1 (como Printsess Starla ), en Francia en France 3 en 1996 (como Princesse Starla et les Joyaux magiques ), [35] en India en Hungama TV , [36] en Italia en Italia 1 (como Starla e le sette gemme del mistero ), [37] en Rumania en TVR1 (como Printesa Starla ), en Noruega (como Prinsesse Starla og Juvelridderne ), en Filipinas en GMA Network (como Starla y ang mga Jewel Riders ), en Polonia en RTL 7 en 1997 (como Starla i Jeźdzcy ), [38] en Portugal en SIC y Canal Panda (como Starlae como Jas Encantadas ), [39] en Russia (as Принцесса Старла и повелители камней ), [40] in Slovakia on RiK in 2015 (as Princezná Starla a jazdci ), [41] [42] in Serbia, Montenegro and Bosnia & Herzegovina (as Старла и јахачи драгуља ), en España bajo los títulos de La princesa Starla ( TVE1 en 1996) [43] y Starla i les amazones de les joies ( TV3 en catalán / K3 en 2006), [44] [45] en Suecia en Canal+ , FilmNet y TV 3 (como Starla och juvelriddarna ), [46] y en el Reino Unido en GMTV a mediados de la década de 1990 y se volvió a emitir en Pop Girl en 2009.

Referencias

En línea

  1. ^ ab "Starla y los Jinetes de Joyas". Bknkids.com . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  2. ^ abc Keith Busby, Literatura Artúrica XVIII , 2001 (pág. 250).
  3. ^ abcd Hal Erickson, Programas de dibujos animados de televisión: una enciclopedia ilustrada , 2005 (p. 642-643).
  4. ^ NF Mendoza, Carrey sobre: ​​Los programas infantiles de otoño retoman las máscaras, aletas y detectives populares – Página 2, Los Angeles Times , 3 de septiembre de 1995.
  5. ^ "Las niñas tienen la oportunidad de ser súper heroínas", The San Diego Union Tribune , 9 de septiembre de 1995.
  6. ^ "Mad Cave agrega Miraculous, Fate: The Winx Saga y Princess Gwenevere". bleedingcool.com . 16 de julio de 2023.
  7. ^ Ann F. Howey, Stephen Ray Reimer, Una bibliografía de la literatura artúrica moderna (1500-2000) , 2006 (pág. 520).
  8. ^ Vincent Terrace, Enciclopedia de programas de televisión, 1925 a 1997 , 2008 (p. 1222).
  9. ^ de Bert Olton, Leyendas artúricas en el cine y la televisión , 2008 (p. 239-240).
  10. ^ ab «Jewel Riders Episodio 14 – Guión de Morgana». Scribd.com. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014. Consultado el 17 de enero de 2015 .
  11. ^ "Princesa Gwenevere". 8 de febrero de 1997. Archivado desde el original el 8 de febrero de 1997. Consultado el 23 de julio de 2013 .
  12. ^ "La tivù dei piccoli - Corriere della Sera". Cine-tv.corriere.it . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  13. ^ abc Robert Mandell, Shelly Shapiro, Enchanted Camelot: "The Enchanted Quest" [ enlace muerto permanente ] . Piloto/Especial. Borrador revisado, 2 de agosto de 1994.
  14. ^ ab "Louis Fagenson | Animation Insider - Entrevistas y artículos sobre animación". 23 de noviembre de 2011. Consultado el 16 de junio de 2014 .
  15. ^ "Los Jinetes de dragones de Pern. La mejor serie que quizás nunca veamos filmada". Observationdeck.io9.com. 2014-06-13. Archivado desde el original el 2014-06-20 . Consultado el 2014-06-16 .
  16. ^ El programa infantil de Bohbot cambia de nombre. (Bohbot Communications cambia el nombre de Enchanted Camelot a Princess Guinevere and Her Jewel Adventures, otorga licencias de los personajes a Hasbro y Hallmark Cards), Broadcasting & Cable , 27 de febrero de 1995.
  17. ^ Freundlich, Kenneth D. "LA PRINCESA GUINEVERE Y SUS AVENTURAS EN LAS JOYAS Marca registrada Solicitud de marca registrada de New Frontier Entertainment, Inc. – Número de serie 74643709 :: Justia Trademarks". Trademarks.justia.com . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  18. ^ Billboard , 11 de febrero de 1995.
  19. ^ LIVE Entertainment Inc. anuncia los resultados de 1994; cuarto trimestre rentable, Business Wire , 22 de marzo de 1995.
  20. ^ Enchanted Camelot debuta el próximo año en Bohbot, Playthings Vol. 92 Número 3 (marzo de 1994), pág. 48.
  21. ^ "Afiches de la película Enchanted Camelot". Movie.postersguide.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  22. ^ Buffalo News , 10 de septiembre de 1995.
  23. ^ "Obras: 1995". 4 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 23 de julio de 2013 .
  24. ^ "Ganadores de la 28.ª edición de los premios Emmy deportivos". Emmyonline.org. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013. Consultado el 23 de julio de 2013 .
  25. ^ "معرفی انیمیشن کوتاه La Luna – ماه – زومجی". www.zoomg.ir . 28 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  26. ^ "Julie Zenatti en concierto: La tournée 2016 - Evous". Evous.fr . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  27. ^ "Noticias breves – KidScreen". Ads.kidscreen.com. 1996-12-01. Archivado desde el original el 2013-01-27 . Consultado el 2012-10-06 .
  28. ^ "Tooning en la temporada de otoño de 1998". Awn.com . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  29. ^ "Greg Autore y el diseño de juguetes de Jewel Riders – Segunda parte – Archivo de Jewel Riders" . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  30. ^ "Greg Autore y el diseño de juguetes de Jewel Riders – Tercera parte – Archivo de Jewel Riders" . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  31. ^ ab Informe especial: Resumen de la feria del juguete, Kidscreen , 1 de febrero de 1996.
  32. ^ de Alan Lupack, Barbara Tepa Lupack, El rey Arturo en América , 2001 (p. 326).
  33. ^ Schaefer, Stephen (13 de junio de 2000). "Obituario: Joseph Cohen". Variety . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  34. ^ "Starla und die Kristallretter: Infos zur TV-Serie". Fernsehserien.de. 31 de marzo de 1996 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  35. ^ de Pascal Paoli, Informe especial: MIP-TV: los programas estadounidenses sobreviven a la venta a los canales franceses relativamente ilesos, Kidscreen , 1 de abril de 1997.
  36. ^ "UTV animará a Kong para BKN". Animation Magazine . 19 de septiembre de 2005 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  37. ^ "Il Mondo Dei Doppiatori - La Pagina Di Cinzia Massironi". Antoniogenna.net . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  38. ^ "Starla i Jeźdzcy (Serial TV 1995-1996) – Filmweb" (en polaco). Filmweb.pl. 1995-09-10 . Consultado el 2013-12-02 .
  39. Panda Biggs vai estrear três sies em Fevereiro Archivado el 11 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Diario Digital, 29-01-2010.
  40. ^ "Принцесса Старла". Glamult.info. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  41. ^ "La princesa Gwenevere y los Jinetes de Joyas (serie de televisión)". SFD.cz . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  42. ^ "Programa de televisión de noviembre de dtsk stanice RiK pedstavila". Parábola.cz . 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  43. La princesa Starla., El Mundo , 30 de marzo de 1996.
  44. ^ "El programa – Starla i les amazones de les joies – Televisió de Catalunya". Tv3.cat . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  45. ^ "Edici del viernes, 03 de marzo de 2006 – Hemeroteca – Lavanguardia.es" (en español). Hemeroteca.lavanguardia.com . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  46. ^ "Svenska rter y créditos - Starla och juvelriddarna (Dubbningshemsidan)" (en sueco). Dubbningshemsidan.se . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  47. ^ Kate Barker, Fox Kids Europe se centra en la programación regional y en atraer a las televidentes femeninas en 2000, Kidscreen , 1 de febrero de 2000.
  48. ^ abcd Gwenevere Rides Toys, KidScreen, 1 de enero de 1996.
  49. ^ Martie Zad, "'Peanuts' encabeza una nueva hornada de programas infantiles", The Washington Post , 21 de enero de 1996.
  50. ^ "La princesa Gwenevere y los Jinetes de Joyas". Rotten Tomatoes. 2010-12-02 . Consultado el 2012-10-06 .
  51. ^ "BKN firma acuerdo de distribución en EE.UU." Animation Magazine . 2005-07-21 . Consultado el 2012-10-06 .
  52. ^ "Princesa Gwenevere y los Jinetes de Joyas: Wizards Peak". Amazon . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  53. ^ "Amazon.fr: Princesse Starla et les Joyaux Magiques: DVD y Blu-ray". www.amazon.fr . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  54. ^ "Starla i Jahačice dragulja". Top-shop.rs. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  55. ^ "Starla y die Kristallretter - Staffel 1". www.pidax-film.de .
  56. ^ "SyncTV Kids". 29 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009. Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  57. ^ "Guarda Starla y los Jinetes de Joyas en tu lista de películas". Netflix . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  58. ^ "Starla y las Jinetes de Joyas: Temporada 1". Movies.netflix.com . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  59. ^ "Starla y los Jinetes de Joyas". ¡Cuidado, niño! . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  60. ^ "La princesa Gwenevere y los Jinetes de las Joyas | Apple TV". 9 de septiembre de 1995.
  61. ^ "Mira La princesa Starla y los Jinetes de Joyas | Prime Video". Amazon . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  62. ^ "La princesa Starla y los Jinetes de Joyas". Tubi .
  63. ^ "Ver Princesa Gwenevere y los Jinetes de Joyas Streaming Online | Peacock".
  64. ^ "Entrevista a Robert Mandell". Odeo.com . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  65. ^ Bassaget, Joël; Campión, Benjamín; Prié, Amandine; Turcán, María. "Des séries... et des hommes – Les animaux de la televisión – 6: Les chevaux – Libération.fr". Feuilletons.blogs.liberation.fr (en francés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  66. ^ Michael Fisher, "El matrimonio entre toy-toons: una unión en evolución", Variety , 20 de junio de 1995.
  67. ^ "Guía de juguetes de la princesa Gwenevere y los Jinetes de Joyas". Darah.com. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  68. ^ Stout, Hilary (28 de marzo de 2014). "Espíritu de lucha para las mujeres del futuro". SikhNet . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  69. ^ "Princesa Gwenevere y los Jinetes de Joyas: Upper Deck – 1996". Nslists.com . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  70. ^ McGill, Nancy L. (9 de septiembre de 2009). La princesa Gwenevere y los Jinetes de las Joyas (Play-a-sound) (9780785316220): NANCY L. MCGILL: Libros . Publications International, Limited. ISBN 978-0785316220.
  71. ^ "Starla et les Joyaux Magiques / Starla y la joya". Paninimania.com . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  72. ^ "Algunos juguetes pueden dañar los ojos: optometristas publican lista de peligros", The Spectator , 7 de diciembre de 1996.
  73. ^ de Michael N. Salda, Animación Artúrica: Un estudio de los dibujos animados de Camelot en el cine y la televisión , página 103.
  74. ^ Buck, Jo (26 de julio de 2011). "ISSUU – Guía de productos Mastermix de Jo Buck". Issuu . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  75. ^ Radiodifusión y cable , volumen 125.
  76. ^ Jeff Tuckman, (Suburban Living) Las jóvenes apreciarán la serie Princesa Gwen, Daily Herald , 25 de enero de 1996.
  77. ^ El bibliotecario de videos : volúmenes 10-11.
  78. ^ Scott Moore, Temporada de TV de otoño para niños: vieja, nueva y repentina, The Buffalo News , 10 de septiembre de 1995.
  79. ^ Rob Bricken, Las 10 adaptaciones más ridículas de la leyenda artúrica, Topless Robot, 18 de marzo de 2009.
  80. ^ Young, Helen (8 de julio de 2015). La Edad Media en la cultura popular: medievalismo y género. Cambria Press. ISBN 9781621967484.
  81. ^ Kathleen Richter, Mi pequeño pony homofóbico, racista y avergonzado, Ms. Magazine Blog, 9 de diciembre de 2010.
  82. ^ Manchester Metro News , 29 de noviembre de 1996, página 58.
  83. ^ "10 personajes de dibujos animados de los años 90 de los que no estabas tan celoso en secreto, porque eran así de geniales". Bustle.com . Octubre de 2015 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  84. ^ Barbara Tepa Lupack, Adaptación de las leyendas artúricas para niños: ensayos sobre la juventud artúrica , 2004 ("Camelot en cámara: Las leyendas artúricas y las películas para niños"), pág. 281.
  85. ^ Trollion, Capucine (27 de septiembre de 2015). "VIDÉOS - Les 14 génériques des dessins animés de notre enfance". Funradio.fr (en francés) . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  86. ^ Billboard , 20 de enero de 1996 (p. 71).
  87. ^ Vincent, Brittany (17 de diciembre de 2018). «La princesa Gwenevere y las Jinetes de las Joyas y mi introducción al mundo de las chicas mágicas». SYFY WIRE . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  88. ^ "Joyau Magique: descubre el universo fantástico y déjanté de Natoo". Charles y Charlotte (en francés). 2018-07-18 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  89. ^La serie de libros de fantasía 'Avalon: Web of Magic' llegará a lo grande, The Film Stage, 28 de septiembre de 2012.
  90. ^ "15 juguetes clásicos horribles con trucos terribles". CBR . 2017-10-01 . Consultado el 2018-05-20 .
  91. ^ "Avalon: Web of Magic » Avalon: The Manga Vol. 1". Avalonmagic.com. Archivado desde el original el 2013-12-03 . Consultado el 2013-12-02 .
  92. ^ Avalon: Web of Magic, archivado desde el original el 12 de febrero de 2017 , consultado el 20 de mayo de 2018
  93. ^ "Exclusivo: Mad Cave firma acuerdo con 41 Entertainment". icv2.com .
  94. ^ Bellaire, Jordie (28 de mayo de 2024). La princesa Gwenevere y los Jinetes de Joyas, vol. 1. Mad Cave Studios. ISBN 978-1-960578-92-1.
  95. ^ "LA PRINCESA GWENEVERE Y LOS JINETES DE LAS JOYAS | Reseñas de Kirkus".
  96. ^ La princesa Gwenevere y los Jinetes de Joyas Vol. 2. 19 de agosto de 2025. ISBN 978-1-5458-1818-3.

Otras fuentes

Enlaces externos