stringtranslate.com

La Petite Mort (álbum de James)

La Petite Mort es el decimotercer álbum de estudio de labanda de rock británica James . A lo largo de 2012 y 2013, la banda trabajó en una continuación de los mini álbumes de 2010 The Night Before y The Morning After . Después de contactar al productor Max Dingel, comenzaron a grabar en RAK Studios en Londres. Antes del álbum, "Moving On" se lanzó como sencillo en abril de 2014, y La Petite Mort apareció en junio a través de BMG y Cooking Vinyl . Coincidiendo con esto, la banda tocó en varios festivales por toda Europa, aunque algunos fueron cancelados debido a que Booth perdió la voz. "All I'm Saying" fue lanzado como sencillo en noviembre, mientras la banda estaba de gira por el Reino Unido.

Las pistas de La Petite Mort fueron influenciadas por la muerte de la madre del líder Tim Booth y su mejor amiga Gabrielle Roth. Incluía más pianos y teclados, lo que lo comparó con Elbow y Coldplay , y algunas de las partes de guitarra se compararon con Muse . El álbum alcanzó el puesto 11 en el Reino Unido y el 22 en Portugal. Recibió una respuesta mayoritariamente favorable de los críticos musicales , con comentarios sobre la producción y su sonido alegre. Los vídeos musicales de "Moving On" y "All I'm Saying" fueron nominados a varios premios, y este último ganó uno a Mejor Película.

Fondo

En 2010, James lanzó un par de mini álbumes , The Night Before y The Morning After . [1] Trabajando con el productor de esos dos lanzamientos, el líder Tim Booth lanzó un álbum en solitario Love Life a principios de 2011. [2] Se fue de gira para promocionarlo, junto con el compañero de banda de James, Saul Davies . [3] James se embarcó en una gira por el Reino Unido más tarde ese mismo año con la Orchestra of the Swan y el Manchester Consort Choir como conjunto de acompañamiento del grupo. [1] La madre de Booth murió en 2012; Al cabo de unos meses, la banda comenzó a escribir nuevas canciones. [4] A finales de 2012 apareció una caja que abarca toda su carrera titulada The Gathering Sound , completa con todos sus álbumes de estudio, una variedad de caras B y material inédito. [5]

El lanzamiento de la caja, junto con los dos mini álbumes, marcó el final del contrato de grabación del grupo con el sello principal Mercury Records . Además, los contratos con varios editores de música habían terminado en esa época; Los editores no tenían interés en continuar con los contratos, una opinión que también compartían los miembros. El grupo pronto firmó un contrato editorial con BMG . [6] Entre junio y noviembre de 2012, Booth, el bajista Jim Glennie y el guitarrista Larry Gott pasaron un tiempo en Portugal (Oporto), Grecia (Atenas) y el Reino Unido (Manchester y las Tierras Altas de Escocia ) escribiendo material nuevo. [7] Mientras estaban en las Tierras Altas de Escocia, instalaron un estudio en un pequeño hotel en Gairloch y grabaron demos. [8] Booth dijo que esta vez la escritura estuvo abierta a Davies y al teclista Mark Hunter, quienes en su opinión le daban al material un sonido "más orgánico". Acumularon de 30 a 40 canciones en total para su siguiente álbum, en contraste con las 120 que tenían para su décimo álbum de estudio Hey Ma (2008). [9]

Producción

James quería un productor que los llevara a un paisaje sonoro diferente, y finalmente encontró a Max Dingel de su trabajo con Alt-J , The Killers y Glasvegas . [9] A principios de 2013, Dingel tuvo una conferencia telefónica con la banda, discutiendo la posibilidad de trabajar juntos. Había escuchado las demostraciones que tenían y estaba "realmente impresionado" con ellas; [10] entraron por primera vez a un estudio en Londres en marzo para trabajar en dos temas, "Moving On" y "Gone Baby Gone". [11] Como la sesión fue bien, el grupo le propuso producir su próximo disco. [10] En abril de ese año, el grupo se embarcó en una gira por el Reino Unido para promocionar la caja de The Gathering Sound . [12] Antes de este viaje, el grupo pasó unos días en Tolbooth en Stirling escribiendo más material. [13]

En medio de una serie de apariciones en festivales, [12] la grabación de La Petite Mort tuvo lugar en los estudios RAK de Londres en julio de 2013 con Dingel como productor. [14] Booth dijo que realizar sesiones en RAK les permitió tener todo "tipo de tecnología a nuestra disposición", en contraste con el estudio improvisado que usaron para Hey Ma . [15] Dingel y Mike Spin fueron los ingenieros principales, con las ingenieras secundarias Isabel Seeliger Morley y Helen Atkinson (esta última pareja también operó el software Pro-Tools ). Gott produjo y mezcló "Bitter Virtue", con Hunter a cargo de la grabación y la programación. La banda (menos Baynton-Power) cantó todos los coros con la ayuda del entrenador Larion Stolk. Dingel contribuyó con la batería electrónica. Dingel mezcló las grabaciones, sin "Bitter Virtue", en Mothership Music en febrero de 2014, antes de que Dick Beetham las masterizara en 360 Mastering. [14]

Composición

Descripción general

El título del álbum, La Petite Mort, está tomado de "Frozen Britain", [16] y se basa en sus temas generales de muerte y liberación; [17] y se traduce como orgasmo en francés. [18] Cuando originalmente se les ocurrió el título, la banda sabía que querían que hiciera referencia a la muerte de una manera alegre. [4] Las canciones fueron influenciadas por la muerte de la madre de Booth, [19] así como por la muerte de su mejor amiga Gabrielle Roth, [20] que, según él, actuaron como "experiencias extremas opuestas" que "lo hicieron tan interesante". [4] Booth pasó dos días con su madre, antes de que ella muriera en sus brazos. Para Roth, Booth voló a la ciudad de Nueva York en un intento de despedirse, pero no pudo verla antes de que muriera. [21]

Todas las canciones que aparecen en el álbum fueron escritas por Booth, Gott, Glennie, Davies y Hunter, con letra de Booth. [14] Una parte importante de las letras de Booth le llegan cuando está durmiendo, o se le ocurren justo después de despertarse. Teorizó que las dos muertes le dieron "combustible y empuje" que le permitieron "escribir desde un lugar profundo sin siquiera pensar en ello". [4] En el pasado, la banda no podía escuchar a Hunter mientras trabajaban juntos en una habitación. Para La Petite Mort , aumentaron deliberadamente el sonido de su teclado; como resultado, el álbum presenta más partes de teclado y piano que cualquiera de sus discos anteriores. [22] El álbum en general fue comparado con Elbow y Coldplay , [23] y algunos de los riffs de guitarra al estilo del rock espacial recuerdan a Muse . [24]

Pistas

"Walk Like You" es una pista de siete minutos de duración que fue editada a partir de una sesión improvisada de una hora y 20 minutos. [22] Es en parte un homenaje a Roth, quien anteriormente trabajó como profesora de danza. Booth dijo que la sección del puente era su "filosofía en muchos sentidos". [4] El resto del tema trata sobre la discriminación adolescente y una advertencia a los niños para que no cometan los mismos errores que sus padres. [4] La estructura de la canción va creciendo hasta llegar a un crescendo, antes de pasar a una sección tranquila con letras repetitivas que también recuerdan a "English Beefcake" del álbum Pleased to Meet You (2001) del grupo. [17] "Curse Curse" utiliza una pista de acompañamiento de EDM , [22] y fue comparada con una de sus canciones anteriores, " Laid ", en la forma en que detallaba experiencias sexuales. [25] Booth abordó directamente la muerte de su madre en "Moving On", [26] aunque el coro había sido escrito antes de ese evento. [4] Se abre con una sección en bucle realizada por Davies y Dingel, que Booth comparó con campanas funerarias. [27] La ​​pista fue comparada con British Sea Power , mientras que durante el coro Booth canalizó a James Dean Bradfield de Manic Street Preachers . [23]

"Gone Baby Gone" es una pista electrónica con bajo [4] en la que Booth discute la elección entre una relación estable o la libertad de estar soltero. [23] Davies lo comparó con la canción principal del álbum Gold Mother (1990) de la banda con su estructura basada en bucles y su caja de ritmos. [28] "Frozen Britain" es una pista pop de guitarra [29] donde la voz de Booth durante el gancho se comparó con la de Robert Smith de The Cure . [30] Presenta la letra "haz de mí un niño", que es un cambio de frase en la línea "haz de mí un hombre". Booth explicó que era desde el punto de vista de un anciano hablando con una mujer de la que se enamora y pidiéndole renacer. [4] A Davies se le ocurrió el riff de guitarra de la pista; él y Glennie dijeron que la canción recordaba a Editors . [31] Hablando de "Interrogation", Davies dijo que la banda trabajó en una demostración en la casa de Glennie, que consistía en dos piezas musicales separadas unidas. [32] Booth dijo que era una comprensión de las cosas que juzgaba sobre los demás y que ocultaba sobre sí mismo. [33]

"Bitter Virtue" consta de una guitarra y una caja de ritmos, [34] y ve a Booth cantar al estilo de un cabaret . [35] Al discutir la letra, Booth dijo que la diferencia entre vivir y amar era típicamente el ego. [36] "All in My Mind" es una balada poderosa ; habla de cómo recordar a las parejas fallecidas puede mantener viva su memoria. [37] Glennie dijo que la música consistía en compases de diferentes duraciones . [38] "Quicken the Dead" surgió de un atasco y se trabajó más en el estudio de Hunter en Londres. [39] "Todo lo que estoy diciendo" fue escrito cuando Roth visitaba a Booth en sus sueños, semanas después de su muerte. [40] Mezcló elementos de baile escuchados a lo largo del resto del álbum con la inclinación del grupo por las baladas de rock . [25] "Whistleblowers" es un homenaje a los denunciantes Chelsea Manning y Edward Snowden . Booth dijo que ambos estaban "haciendo un servicio público para la gente y exponiendo lo que está pasando en los gobiernos y, sin embargo, se convierten en parias". [41] Booth era amigo de algunos denunciantes y estaba viendo cómo perdían a sus amigos; Posteriormente, el tema encontró su camino en la canción. [42]

Liberar

El 19 de febrero de 2014, la banda anunció que había firmado con BMG y Cooking Vinyl para lanzar su próximo álbum. Cinco días después, se anunció el estreno de La Petite Mort en junio. Además de esto, "Frozen Britain" se incluyó en los pedidos anticipados como una pista de recompensa instantánea . [43] El 27 de febrero, se lanzó un vídeo musical de "Frozen Britain", dirigido por Roger Sargent. [44] El 6 de marzo, el grupo apareció en BBC 6 Music , donde tocaron "Frozen Britain". [45] "Interrogation" estuvo disponible para su descarga gratuita para las personas que se inscribieron en la lista de correo del grupo el 21 de abril. [46] Al día siguiente, "Moving On" se estrenó en BBC Radio 2 , [47] antes de ser lanzado como sencillo el 28 de abril. [48] ​​Un vídeo animado stop-motion para la canción, realizado por la directora Ainslie Henderson , se estrenó en Vevo el 5 de mayo. [46] El grupo tuvo varios tratamientos para el video , ninguno de los cuales les gustó, incluido uno de Henderson. Después de darse cuenta de quién era, Booth tuvo una llamada telefónica de una hora con él sobre la canción y su significado. Después de esto, se le ocurrió el tratamiento final después de ver un ovillo de lana en un escaparate. [4] La banda apareció en BBC Radio 2 el 22 de mayo, donde tocaron "Moving On". [46] La Petite Mort fue puesta en libertad el 2 de junio; [49] su obra de arte presentaba un cráneo humano, estilizado en la línea del Día de Muertos . [4] Booth había sugerido el concepto, pero no quería únicamente "presentar una visión occidental de la muerte", enviando algunas calaveras a un artista, quien a su vez envió la portada final. [9] La versión de iTunes incluía "Whistleblowers" como pista extra. [50]

Para promover el lanzamiento del álbum, el grupo realizó una actuación acústica en una tienda de Manchester. [51] Entre junio y agosto, la banda tocó en festivales en el Reino Unido, Noruega, España, Portugal, Alemania, Grecia e Italia, [52] incluido un lugar como cabeza de cartel en el festival Summer in the City en Manchester. [51] El grupo se vio obligado a cancelar algunas de las apariciones cuando Booth perdió la voz. Como resultado, tuvo que buscar ayuda, lo que a su vez le llevó a recibir lecciones de canto. [53] El 25 de agosto, "Curse Curse" fue lanzado como sencillo; al día siguiente se estrenó un vídeo musical del mismo, dirigido por Alberto Almeida. [54] La Petite Mort se estrenó el 16 de septiembre en Estados Unidos; una exposición única en ese territorio se llevó a cabo en la ciudad de Nueva York. [22] El 31 de octubre, el vídeo musical stop-motion de "All I'm Saying" se estrenó a través del sitio web de The Quietus , dirigido por Péter Vácz . [55] [56] En noviembre, el grupo se embarcó en una gira por el Reino Unido con el apoyo de Starsailor . [46] Coincidiendo con ello, "All I'm Saying" fue lanzado como single el 17 de noviembre con el tema extra "Let Us Die". [57] El 22 de noviembre, el grupo apareció en CBS This Morning interpretando "Moving On" y "Curse Curse". [58] En abril de 2015, la banda participó en el Record Store Day 2015 con Curse Curse Remixes, un disco de vinilo de 12" de remixes de "Curse Curse", [59] que fueron seleccionados cuidadosamente por la banda como parte de una competencia con DJ. Mag el año anterior [60] [61]

Recepción

La Petite Mort recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales , según el agregador de reseñas Metacritic . [62] El crítico de AllMusic, Timothy Monger, dijo que el grupo ofreció uno de sus "discos más conmovedores y personales", lleno de "nuevas canciones coloridas que suenan más inspiradas que tristes". [63] Lo llamó un "lanzamiento de calidad y un regreso bienvenido" para el grupo. [63] El escritor de Spectrum Culture, Michael Merline, lo encontró "frecuentemente alegre, exuberante y enérgico" en lugar de "malhumorado o incluso demasiado contemplativo". [25] Andy Walsh de Renowned for Sound dijo que fue un "esfuerzo sólido... [p]or mayor parte, la escritura está enfocada, la producción está pulida y la voz de Booth se destaca de una manera que estamos acostumbrados a escuchar". [69] John Garratt de PopMatters escribió que "la experimentación se mantiene al mínimo mientras la banda se concentra en balancearse hacia las vallas". [37] El escritor de musicOMH , Graeme Marsh, dijo que era "probablemente mejor de lo esperado", ya que estaba acompañado por "dos (casi) clásicos de James", aunque a veces la "producción le quita la majestuosidad potencial". [17]

Mack Hayden de Under the Radar escribió que el grupo "mantuvo su identidad incluso cuando se probó o se quitó ropa nueva" al experimentar con diferentes sonidos. [68] Aunque Hayden dijo que "puede que no sea innovador... definitivamente es un placer". [68] El editor de QRO, Ted Chase, consideró que a veces "se pone demasiado 'al tanto de la gente' [...] pero también hay piezas en las que el grupo se desnuda" con éxito, como en "Interrogation" y "Gone Baby". Desaparecido". [66] El crítico de Virgin Media, Ian Gittins, encontró que "después de casi 30 años, siempre vale la pena perseverar con el idiosincrásico y quijotesco James", pero criticó la segunda mitad del disco por ser el grupo en "su momento más taciturno y sensiblero". [30] A Anna Conrad del Times no le gustó la incursión del grupo "en territorio experimental dudoso". [67] Agregando que "los pisos ahora están limpios, pero lo que queda es casi irreconocible". [67]

La Petite Mort alcanzó el puesto 11 en la lista de álbumes del Reino Unido. [70] Fuera del Reino Unido, alcanzó el puesto 22 en Portugal. [71] "Moving On" alcanzó el puesto 35 en la lista Mexico Ingles Airplay . [72] El vídeo musical de la canción fue nominado al premio Vídeo del año en los premios AIM Independent Music Awards 2014 , [73] Mejor vídeo rock/indie y Mejor animación en vídeo en los premios UK Music Video Awards 2014 . [74] El vídeo de "All I'm Saying" fue nominado al premio al Mejor Vídeo Musical en el Festival de Cine Sehsüchte de 2015 y al premio a la Mejor Animación en los Premios de Vídeo Musical de Berlín de 2015. [59] Ganó el premio a la Mejor Película en el Festival de Cortometrajes We Like 'Em de 2015. [75] Clash incluyó "Moving On" en su lista de las 10 mejores canciones de James. [76]

Listado de pistas

Todas las canciones escritas por Tim Booth, Larry Gott, Jim Glennie, Saul Davies y Mark Hunter. Todas las letras de Booth. [14]

  1. "Camina como tú" - 7:07
  2. "Maldición Maldición" - 4:29
  3. "Seguir adelante" - 4:44
  4. "Se fue, bebé, se fue" - 5:13
  5. "Gran Bretaña congelada" - 3:25
  6. "Interrogatorio" - 5:57
  7. "Amarga virtud" - 3:45
  8. "Todo en mi mente" - 3:38
  9. "Avivar a los muertos" - 2:38
  10. "Todo lo que digo" - 4:58

Pista extra de iTunes

  1. "Denunciantes" - 3:34

Personal

Personal por cuadernillo. [14]

Gráficos

Referencias

Citas

  1. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas. "James | Biografía e Historia". Toda la música. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  2. ^ O'Brien, Jon. "Love Life - Tim Booth | Información de lanzamiento". Toda la música . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  3. ^ Brown, David (20 de marzo de 2013). "Tim Booth of James lanza un nuevo video en vivo en solitario". Más fuerte que la guerra . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  4. ^ abcdefghijk Valish, Frank (1 de octubre de 2014). "El líder de James, Tim Booth, habla sobre la vida, la muerte y el nuevo álbum de la banda" La Petite Mort"". Bajo el radar . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  5. ^ O'Brien, Jon. "The Gathering Sound [Box Set] - James | Información de lanzamiento". Toda la música. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  6. ^ Brown, David (10 de febrero de 2013). "Larry Gott - entrevista - El guitarrista de James habla con Louder Than War". Más fuerte que la guerra . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  7. ^
    • Junio: "Blog: Serie de verano de Julieta (verano de 2012)". Jaime. Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
    • Noviembre: "James regresa con nuevo álbum". Expreso vespertino . 25 de julio de 2014. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
    • Ubicaciones de redacción: “Noticias (página 26)”. Jaime. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  8. ^ Battersby, Matilda (7 de diciembre de 2012). "El líder de James, Tim Booth, habla sobre serpientes, experiencias cercanas a la muerte y estados de trance". El independiente . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  9. ^ abc Goodwyn, Tom (29 de mayo de 2014). "'El álbum es muy edificante, pero la muerte es el tema definitorio' - hmv.com habla con James...". HMV . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  10. ^ ab "Blog: La chica del fin del mundo". Jaime. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  11. ^ "Noticias (página 26)". Jaime. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  12. ^ ab "Archivo en vivo: 2013". Jaime. Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  13. ^ "Blog: The Gathering Sound Stories (primavera de 2013)". Jaime. Archivado desde el original el 12 de junio de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  14. ^ abcde La Petite Mort (folleto). Jaime . BMG / Vinilo de Cocina . 2014. COCINARCD604.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  15. ^ Chase, Ted (11 de octubre de 2014). "Tim Booth de James". QRO. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  16. ^ James 2014, el evento ocurre entre las 9:16 y 20.
  17. ^ abcd Marsh, Graeme (27 de mayo de 2014). "James - La pequeña muerte". músicaOMH . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  18. ^ "Stand: Studio recordó tiempos salvajes". Telégrafo de Belfast . 20 de julio de 2014. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  19. ^ "James regresa con un nuevo álbum". Expreso vespertino . 25 de julio de 2014. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  20. ^ Brown, David (5 de mayo de 2014). "James anuncia las fechas de la gira de La Petite Mort y su lanzamiento en vídeo". Más fuerte que la guerra . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  21. ^ Sexton, Paul (19 de octubre de 2014). "'A cada uno le afecta la fama de diferentes maneras', dice el cantante de James, Tim Booth ". El expreso . Archivado desde el original el 25 de junio de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  22. ^ abcd Marotta, Michael (15 de septiembre de 2014). "Entrevista: Tim Booth habla sobre la vida y la muerte, la terapia musical y el increíble nuevo disco de James, 'La Petite Mort'". Vanyalandia . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  23. ^ abc Turner, Luke (16 de septiembre de 2014). "James, La pequeña muerte". Sonido maravilloso . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  24. ^ "Reseñas de álbumes: del 3 al 8 de octubre". El Sydney Morning Herald . 3 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  25. ^ abcd Merline, Michael (15 de julio de 2014). "Reseña: James: La Petite Mort". Cultura del espectro . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  26. ^ Unterberger, Andrew (31 de marzo de 2017). "James' Tim Booth habla del nuevo tráiler de la banda sonora de 'Game of Thrones' de 'Sit Down': 'Estás muy feliz de estar en sus manos'". Cartelera . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  27. ^ James 2014, el evento ocurre en 5:42–8, 5:54–8.
  28. ^ James 2014, el evento ocurre en 7:23–31.
  29. ^ Walshe, John (14 de julio de 2014). "James - La pequeña muerte". Revista de actualidad . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  30. ^ abcGittins , Ian. "Reseña del álbum de James La Petite Mort Reseñas Música Virgin Media". Medios vírgenes. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  31. ^ James 2014, el evento ocurre en 7:52–3, 8:53–8.
  32. ^ James 2014, el evento ocurre en 10:16–23.
  33. ^ Manning 2014, el evento ocurre a las 17:37–44.
  34. ^ James 2014, el evento ocurre a las 12:00–1.
  35. ^ Scott, Ben P (30 de mayo de 2014). "James - 'La Petite Mort' (Vinilo de cocina/Registros BMG)". Dios está en la televisión . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  36. ^ James 2014, el evento ocurre a las 12:21–7.
  37. ^ abc Garratt, John (8 de julio de 2014). "James: La pequeña muerte". PopMatters . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  38. ^ James 2014, el evento ocurre a las 14:22–5.
  39. ^ James 2014, el evento ocurre a las 15:34–41.
  40. ^ "James trabaja en versiones alternativas para permitir que el cantante llore en los conciertos". El expreso . 29 de julio de 2014. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  41. ^ "Mira el comentario pista por pista de James sobre su nuevo álbum, La Petite Mort". El guardián . 4 de junio de 2014. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2015 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  42. ^ James 2014, el evento ocurre entre las 18:54 y las 19:21.
  43. ^ "Noticias (página 24)". Jaime. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  44. ^ James (27 de febrero de 2014). James - "Gran Bretaña congelada" (vídeo oficial). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 a través de YouTube.
  45. ^ "Noticias (página 23)". Jaime. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  46. ^ abcd "Noticias (página 21)". Jaime. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  47. ^ "Noticias (página 22)". Jaime. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  48. ^ "Moving On - Sencillo de James". iTunes. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  49. ^ "James interpreta Moving On: sesión de música". El Telégrafo . 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  50. ^ "La Petite Mort de James". iTunes. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  51. ^ ab "'Pertenecemos a la gente de Manchester: James lanza el nuevo álbum La Petite Mort en su ciudad natal ". Noticias de la noche de Manchester . 2 de junio de 2014. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  52. ^ "Archivo en vivo: 2014". Jaime. Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  53. ^ "Tim Booth se inscribe en lecciones de canto después del drama de salud". El expreso . 8 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  54. ^ James (26 de agosto de 2014). James - "Curse Curse" (video oficial). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 a través de YouTube.
  55. ^ Tuffrey, Laurie (31 de octubre de 2014). "MIRAR: James - Todo lo que digo". El Quieto . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  56. ^ "Péter Vácz ofrece una poderosa historia de pérdida y arrepentimiento en 'Todo lo que digo'". directoresnotes.com. 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  57. ^ "Todo lo que digo - Sencillo de James". iTunes. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  58. ^ Marotta, Michael (31 de octubre de 2014). "The Eyes Have It: Mira el mundo como el lobo en el nuevo video de James para 'All I'm Saying'". Vanyalandia . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  59. ^ ab "Noticias (página 14)". Jaime. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  60. ^ "Noticias (página 19)". Jaime. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  61. ^ Whitehurst, Andrew (31 de julio de 2014). "¡Remezcla de la clásica banda de baile independiente James!". DJ Mag . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  62. ^ ab "Reseñas de la crítica sobre La chica del fin del mundo". Metacrítico . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  63. ^ abc Monger, Timoteo. "La pequeña muerte - James". Toda la música. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  64. ^ Gill, Andy (31 de mayo de 2014). "Reseñas de álbumes: Kasabian, Parquet Courts, Martin & Eliza Carthy, Holland Dozier Holland, Ethan Johns, James". El independiente . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  65. ^ Precio, Simon (julio de 2014). "James: La pequeña muerte". Pregunta (336): 109.
  66. ^ ab Chase, Ted (5 de agosto de 2014). "James - La pequeña muerte". QRO. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  67. ^ abc Conrad, Anna (31 de mayo de 2014). "James: La pequeña muerte". Los tiempos . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  68. ^ abc Hayden, Mack (16 de septiembre de 2014). "James: Revisión de La Petite Mort (BMG Chrysalis)". Bajo el radar . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  69. ^ Walsh, Andy. "Crítica del álbum: James: La Petite Mort". Reconocido por el sonido . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  70. ^ ab "James | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 24 de mayo de 2020.
  71. ^ ab "Portuguesecharts.com - James - La Petite Mort". Colgado Medien. Consultado el 24 de mayo de 2020.
  72. ^ "James (México Inglés Airplay)". Cartelera . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  73. ^ "Noticias (página 18)". Jaime. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  74. ^ "Noticias (página 16)". Jaime. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  75. ^ "Noticias (página 13)". Jaime. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  76. ^ Bowes, Richard (18 de enero de 2024). "Secretos que no puedo guardar: James - Sus 10 mejores canciones". Choque . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .

Fuentes

enlaces externos