Kagemusha (影武者, Guerrero de las sombras ) es una película épica jidaigeki de 1980 dirigida por Akira Kurosawa . Está ambientada en el período Sengoku de la historia japonesa y cuenta la historia de un criminal de clase baja a quien se le enseña a hacerse pasar por el daimyō moribundo Takeda Shingen para disuadir a los señores opositores de atacar al clan recientemente vulnerable. Kagemusha es el término japonés para un señuelo político , que literalmente significa "guerrero de las sombras". La película termina con la culminante Batalla de Nagashino de 1575. [5]
La película ganó la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 1980 (empatada con All That Jazz ). También fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera y recibió otros honores. En 2009, la película fue votada en el puesto n.° 59 en la lista de Las mejores películas japonesas de todos los tiempos por la revista de cine japonesa Kinema Junpo . [6]
Durante el período Sengoku , en 1571, Takeda Shingen , daimyō del clan Takeda , se encuentra con un ladrón al que su hermano Nobukado salvó de la crucifixión debido al asombroso parecido del ladrón con Shingen; los hermanos están de acuerdo en que sería útil como doble, y deciden utilizar al ladrón como kagemusha , un señuelo político. Más tarde, mientras el ejército de Takeda asedia un castillo perteneciente a Tokugawa Ieyasu , Shingen recibe un disparo mientras escucha una flauta en el campamento enemigo. Luego ordena a sus fuerzas que se retiren y ordena a sus generales que mantengan su muerte en secreto durante tres años antes de sucumbir a su herida. Mientras tanto, los rivales de Shingen, Oda Nobunaga , Tokugawa Ieyasu y Uesugi Kenshin , contemplan las consecuencias de la retirada de Shingen, sin saber de su muerte.
Nobukado presenta al ladrón a los generales de Shingen , proponiéndole que se haga pasar por Shingen a tiempo completo. Aunque el ladrón inicialmente no sabe de la muerte de Shingen, finalmente encuentra el cadáver preservado de Shingen en un gran frasco, creyendo que contenía un tesoro. Los generales deciden entonces que no pueden confiar en el ladrón y lo liberan. Más tarde, el frasco se deja caer en el lago Suwa , del que son testigos los espías que trabajan para las fuerzas Tokugawa y Oda. Sospechando que Shingen ha muerto, los espías van a informar de su observación, pero el ladrón, habiendo escuchado a los espías, regresa a las fuerzas Takeda y se ofrece a trabajar como kagemusha . El clan Takeda preserva el engaño anunciando que simplemente estaban haciendo una ofrenda de sake al dios del lago, y los espías finalmente quedan convencidos por la actuación del ladrón.
Al regresar a casa, el kagemusha engaña con éxito al séquito de Shingen imitando los gestos del difunto señor de la guerra y aprendiendo más sobre él. Cuando el kagemusha debe presidir una reunión del clan, Nobukado le ordena que permanezca en silencio hasta que Nobukado consiga un consenso entre los generales, tras lo cual el kagemusha simplemente estará de acuerdo con el plan de los generales y despedirá al consejo. Sin embargo, el hijo de Shingen, Katsuyori, está indignado por el decreto de su padre del subterfugio de tres años, que retrasa su herencia y el liderazgo del clan. Por lo tanto, Katsuyori decide poner a prueba al kagemusha frente al consejo, ya que la mayoría de los asistentes aún desconocen la muerte de Shingen. Le pregunta directamente al kagemusha qué curso de acción se debe tomar, pero el kagemusha es capaz de responder de manera convincente a la manera de Shingen, lo que impresiona aún más a los generales.
En 1573, Nobunaga moviliza sus fuerzas para atacar Azai Nagamasa y continúa su campaña en el centro de Honshu para mantener su control de Kioto contra la creciente oposición. Cuando las fuerzas de Tokugawa y Oda lanzan un ataque contra los Takeda, Katsuyori comienza una contraofensiva en contra del consejo de sus generales. El kagemusha se ve obligado a liderar refuerzos en la batalla de Takatenjin y ayuda a inspirar a las tropas a la victoria. Sin embargo, en un ataque de exceso de confianza, el kagemusha intenta montar el caballo notoriamente temperamental de Shingen y se cae. Cuando los que se apresuran a ayudarlo ven que no tiene las cicatrices de batalla de Shingen, se revela que es un impostor y es expulsado en desgracia, lo que permite a Katsuyori tomar el control del clan. Al percibir la debilidad en el liderazgo del clan Takeda, las fuerzas de Oda y Tokugawa se envalentonan para comenzar una ofensiva a gran escala en la tierra natal de los Takeda.
En 1575, cuando ya tenía el control total del ejército de Takeda, Katsuyori dirigió una contraofensiva contra Nobunaga en Nagashino . Aunque se mostró valiente en su asalto, varias oleadas de caballería e infantería de Takeda fueron aniquiladas por las ráfagas de disparos de los arcabuceros de Oda desplegados detrás de empalizadas de madera, eliminando de manera efectiva al ejército de Takeda. El kagemusha , que había seguido al ejército de Takeda, tomó desesperadamente una lanza y cargó hacia las líneas de Oda antes de recibir un disparo. Herido de muerte, el kagemusha intentó recuperar el estandarte fūrinkazan , que había caído en un río, pero sucumbió a sus heridas en el agua, donde su cuerpo fue arrastrado por la corriente.
George Lucas y Francis Ford Coppola aparecen acreditados al final de la película como productores ejecutivos en la versión internacional. Esto se debe a que persuadieron a 20th Century-Fox para compensar un déficit en el presupuesto de la película cuando los productores originales, Toho Studios , no pudieron permitirse completar la película. A cambio, 20th Century-Fox recibió los derechos de distribución internacional de la película. Coppola y Kurosawa aparecieron juntos en comerciales de whisky Suntory para recaudar dinero para la producción. [7]
Kurosawa originalmente eligió al actor Shintaro Katsu para el papel principal. Sin embargo, Katsu abandonó la producción antes de que terminara el primer día de rodaje; en una entrevista para el DVD de Criterion Collection , el productor ejecutivo Coppola afirma que Katsu enfureció a Kurosawa al llegar con su propio equipo de cámaras para grabar los métodos cinematográficos de Kurosawa. No está claro si Katsu fue despedido o se fue por voluntad propia, pero fue reemplazado por Tatsuya Nakadai , un actor conocido que había aparecido en varias películas anteriores de Kurosawa. Nakadai interpretó tanto al kagemusha como al señor al que personificó.
Kurosawa escribió un papel en Kagemusha para su actor habitual de toda la vida, Takashi Shimura , y Kagemusha fue la última película de Kurosawa en la que apareció Shimura. Sin embargo, la escena en la que interpreta a un sirviente que acompaña a un médico occidental a una reunión con Shingen fue eliminada del estreno en el extranjero de la película. El lanzamiento en DVD de la película de Criterion Collection restauró esta escena, así como aproximadamente otros dieciocho minutos de la película.
Según Lucas, Kurosawa utilizó 5.000 extras para la secuencia de batalla final, filmando durante un día entero, y luego la redujo a 90 segundos en el lanzamiento final. Muchos efectos especiales y varias escenas que llenaban vacíos en la historia terminaron en la " sala de montaje ".
Kagemusha se estrenó en cines en Japón el 26 de abril de 1980, donde fue distribuida por Toho . [2] Se estrenó en cines en Estados Unidos el 6 de octubre de 1980, donde fue distribuida por Twentieth Century-Fox . [2] La versión cinematográfica en Estados Unidos tuvo una duración de 162 minutos. [2] Se estrenó en vídeo doméstico en Estados Unidos con una duración de 180 minutos en 2005. [2]
Kagemusha fue la película japonesa número uno en el mercado doméstico en 1980, ganando ¥2.7 mil millones en ingresos por alquiler de distribución . [8] Ganó $8 millones dentro de los diez días de su estreno en 217 cines japoneses. [9] La película recaudó un total de ¥5.5 mil millones ( $26 millones ) en ingresos brutos de taquilla japonesa . [10]
En el extranjero, la película recaudó 4 millones de dólares en los Estados Unidos [4] (equivalente a más de 14 millones de dólares ajustados a la inflación en 2021) [11] a partir de 1,5 millones de ventas de entradas. [12] En Francia, donde se estrenó el 1 de octubre de 1980, la película vendió 904.627 entradas, [13] equivalentes a unos ingresos brutos estimados de aproximadamente 2.442.500 euros [14] ( 3.401.000 dólares ). Esto eleva los ingresos brutos mundiales totales estimados de la película a aproximadamente 33.401.000 dólares (equivalentes a 124.000.000 dólares en 2023).
Kagemusha tiene un índice de aprobación del 89% en el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 27 reseñas, y una calificación promedio de 7.6/10. El consenso crítico del sitio web afirma: "Épica en alcance y llena de color llamativo, Kagemusha marca el exitoso regreso de Akira Kurosawa a la épica samurái". [15] Metacritic le asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 84 sobre 100, basada en 15 críticos, lo que indica "aclamación universal". [16]
Kagemusha ganó numerosos honores en Japón y en el extranjero, marcando el comienzo de la década más exitosa de Kurosawa en premios internacionales, la década de 1980. [17] En el Festival de Cine de Cannes de 1980 , Kagemusha compartió la Palma de Oro con All That Jazz . [18] En la 53.ª edición de los Premios Óscar , Kagemusha fue nominada a Mejor dirección artística ( Yoshirō Muraki ) y Mejor película en lengua extranjera . [19] [20]
En 2016, The Hollywood Reporter clasificó la película en el décimo lugar entre los 69 ganadores contabilizados de la Palma de Oro hasta la fecha, y concluyó: "Ambientada en las guerras del Japón del siglo XVI, la majestuosa epopeya samurái de Kurosawa sigue siendo asombrosa, no solo por su pompa histórica, sino por las imágenes que comunican ideas complejas sobre la realidad, la creencia y el significado". [27]
{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )