Redes es una película mexicana, estrenada en 1936, sobre la comunidad pesquera de Alvarado en la Costa del Golfo de México , cerca de la ciudad de Veracruz . El título de la película proviene de la palabra española redes ("redes") en referencia a las redes de pesca . El título de la edición en inglés es The Wave (aparentemente refiriéndose a las imágenes al final de la película). Redes se realizó con un elenco mayoritariamente no profesional y se ha considerado una anticipación del neorrealismo italiano . Se trata de la lucha de los pescadores pobres para superar la explotación. La película fue dirigida por Fred Zinnemann y Emilio Gómez Muriel, quienes también estuvieron entre los coguionistas.
Paul Strand comenzó a trabajar en el proyecto, que originalmente fue concebido como un documental, en 1933. Había llegado a México por invitación del compositor mexicano Carlos Chávez , quien tenía un trabajo en el gobierno promoviendo las artes bajo el ministro de educación socialista Narciso Bassols . [1] La película se convirtió en una obra de ficción con un guión de Strand y Agustín Chávez, sobrino del compositor.
A finales de 1933, Henwar Rodakiewicz, un amigo de Strand del Camera Club de Nueva York, llegó para ayudar en la producción. Rodakiewicz determinó que el escenario era desigual e incoherente. [2] Antes de regresar a los Estados Unidos por unos meses, escribió un guión de rodaje de la película e hizo arreglos para que su amigo, Fred Zinnemann, viajara a Alvarado para asumir el papel de director. [3] Zinnemann no hablaba español, mientras que su codirector Emilio Gómez Muriel trabajaba directamente con los actores. El equipo incluía al fotógrafo Ned Scott. El rodaje se realizó en locaciones de Alvarado y el sonido se agregó más tarde.
Strand tenía opiniones de izquierda y estaba influenciado por Eisenstein (cuyo El acorazado Potemkin incluye imágenes de olas). [ cita necesaria ] Zinnemann citó a Robert Flaherty como una influencia.
La producción se vio afectada por los acontecimientos políticos de 1934. Bassols dimitió como ministro de Educación en mayo y Carlos Chávez fue reemplazado. El trabajo en Redes continuó bajo el sucesor de Chávez, Antonio Castro Leal. Sin embargo, se advirtió a Strand que la financiación no podría garantizarse más allá de finales de año, cuando debía asumir el cargo un nuevo presidente. Abandonó México a principios de 1935 con la película aún inédita.
El compositor mexicano Silvestre Revueltas , que nunca antes había escrito música para películas, recibió el encargo de realizar la partitura en 1934. Revueltas era un protegido de Carlos Chávez, quien lo había nombrado director asistente de la Orquesta Sinfónica de México: sin embargo, los dos hombres fracasaron en el momento de la comisión (posiblemente porque Chávez esperaba escribir la música). [4] Revueltas visitó a Alvarado durante el rodaje y se compuso rápidamente.
La partitura se considera un clásico de la música de cine. Como la música rara vez se superpone con el diálogo, fue posible proyectar la película con acompañamiento orquestal en vivo. [5] Redes es una de las pocas piezas de música de cine mexicano que ha entrado en el repertorio de conciertos. Revueltas realizó una suite orquestal a partir de la partitura de Redes , que estrenó en 1936. Sin embargo, en los conciertos la música suele escucharse en un arreglo de Erich Kleiber , realizado en la década de 1940 tras la muerte del compositor. La versión de Kleiber consta de dos partes y dura unos 16 minutos. [4]
A pesar de los problemas para realizar la película, parece haber sido terminada más o menos en 1935. Se realizaron más ediciones antes de su estreno en México en 1936. La película se estrenó en Francia y Estados Unidos en 1937. Fue restaurada en 2009 por la Fundación Cine Mundial . [6]
El crítico de cine del New York Times desdeñó la calidad de la narrativa, pero reconoció los méritos de la fotografía y la música. [7] The New York Times también publicó un artículo de Aaron Copland elogiando la música de Revueltas. Copland dijo que el hecho de que el gobierno mexicano haya elegido a Revueltas para que le proporcione la música de The Wave es muy parecido a que la URSS le pidiera a Shostakovich que le proporcionara el sonido para sus mejores películas. [8]