The Offence es una película dramática neo noir criminal británica de 1973 dirigida por Sidney Lumet y protagonizada por Sean Connery , Ian Bannen , Trevor Howard y Vivien Merchant . [2] El guion fue de John Hopkins basado en su obra de teatro de 1968 This Story of Yours . [1]
Un policía sufre una crisis nerviosa y mata a un sospechoso.
El sargento detective Johnson ha sido agente de policía durante 20 años y está profundamente afectado por los asesinatos, violaciones y otros crímenes violentos que ha investigado. Las imágenes de violencia lo atormentan y parece estar perdiendo la cabeza por la tensión.
Su ira sale a la superficie mientras interroga a Kenneth Baxter, sospechoso de violar a una joven. Al final del interrogatorio, Johnson ha golpeado brutalmente a Baxter, quien es llevado al hospital donde luego muere.
Johnson es suspendido por la paliza y vuelve a casa por la noche, donde comienza una violenta discusión con su esposa Maureen. Dos colegas de Johnson acuden a informarle de la muerte de Baxter y lo llevan a la comisaría para interrogarlo.
Al día siguiente, Johnson es entrevistado por el superintendente detective Cartwright. Durante su largo enfrentamiento, los flashbacks muestran los eventos de la noche anterior, cuando Johnson golpeó a Baxter.
Los flashbacks muestran a Baxter –cuya culpabilidad o inocencia no está clara– burlándose de Johnson, insinuando que Johnson quiere en secreto cometer el tipo de delitos sexuales que él investiga. Johnson al principio se enfurece y golpea a Baxter, pero finalmente este admite que efectivamente alberga fantasías obsesivas de asesinato y violación. Luego, entre lágrimas, le ruega a Baxter que lo ayude. Cuando Baxter retrocede con disgusto, Johnson lo golpea brutalmente mientras Baxter continúa burlándose y riéndose de él.
La película termina con otro flashback, esta vez de Johnson atacando a los oficiales de policía que lo apartaron de Baxter, y murmurando "Dios... Dios mío..." mientras se da cuenta de lo que ha hecho.
Cuando Connery aceptó volver como James Bond en Diamantes para la eternidad , David V. Picker , director ejecutivo de United Artists , se comprometió a respaldar dos proyectos cinematográficos del propio Connery, siempre que costaran 2 millones de dólares o menos, en asociación con la propia compañía de producción de Connery, Tantallon Films. [3] The Offence , realizada bajo el título provisional Something Like the Truth (una línea que aparece en la obra original de John Hopkins ), fue la primera. Connery estaba ansioso por sacudirse la imagen de James Bond y ampliar su rango como actor. [4]
Connery había trabajado previamente con Hopkins cuando el escritor había coescrito Thunderball y había visto la obra durante su presentación original en Londres en 1968. Al ver potencial en la historia, Connery compró la opción de los derechos cinematográficos y le pidió a Hopkins que adaptara el guion para la pantalla grande. [5]
Después de haber hecho dos películas con Sidney Lumet, The Hill (1965) y The Anderson Tapes (1971), Connery le ofreció el trabajo de director. Lumet aceptó. Ian Bannen, que también había aparecido en The Hill, fue contratado como coprotagonista. [6]
La película se rodó con un pequeño presupuesto de 385.000 libras esterlinas en marzo y abril de 1972 en Bracknell y sus alrededores , Berkshire , en particular en la zona de Wildridings Mill Pond y Point Royal en Easthampstead . Los decorados interiores se filmaron en Twickenham Studios . [1] Una colección de imágenes fijas de la localización y fotografías contemporáneas correspondientes se encuentra en reelstreets.com. [7]
Las secuencias de lucha entre Connery y Bannen fueron coreografiadas, sin aparecer acreditadas, por Bob Simmons , quien había diseñado escenas de acción similares para las películas de Bond. La película fue la única banda sonora de Sir Harrison Birtwistle . [8]
United Artists estrenó The Offence a principios de 1973. Fue un éxito de crítica pero un fracaso comercial y no produjo ganancias durante nueve años, [1] incluso no se estrenó en varios mercados, incluido Francia , donde no se estrenó hasta 2007. Debido al fracaso comercial de la película, United Artists optó por no participar en el acuerdo de financiación de dos películas que hicieron con Connery y su productora.
El Monthly Film Bulletin escribió: "El énfasis está en el personaje -y particularmente, por supuesto, en el de Johnson, vívidamente dibujado como un hombre de sensibilidad limitada, entrenado para reprimir las emociones, brutalizado por años de trabajo policial y golpeado mentalmente hasta un frenesí sadomasoquista... Pero hay poca resolución más allá de la explosión de violencia climática e inarticulada de Johnson... El diálogo es demasiado denso y se mantiene en un tono demasiado alto para la comodidad cinematográfica y -no importa cuánto la cámara pueda husmear inquietamente en busca de nuevos ángulos- los escenarios estáticos y confinados se suman a la opresión general. La actuación, también, parece fuera de lugar, aunque los papeles son lo suficientemente sustanciosos: el estilo duro y reticente de Sean Connery le sienta bien a Johnson, el policía mordaz, pero nunca sugiere el tipo de interpretación de alta tensión que se requiere en las escenas principales; mientras que tanto Vivien Merchant como Trevor Howard parecen curiosamente moderados en sus escenas. La excepción... es Ian Bannen, quien, como Baxter, logra un "Un pequeño tour de force con su representación de la histeria desconcertada y atormentada. La decepción más triste, sin embargo, es la dirección portentosa y pesada de Sidney Lumet. Si hubiera sido capaz de inyectar el ritmo, la nitidez y la audacia de su última película ( The Anderson Tapes ) en su última, tal vez hubiera surgido algo de la sustancia subyacente del guión de John Hopkins". [9]
TV Guide escribió: "La actuación poderosa y compleja de Connery se ve algo debilitada por la dirección típicamente rígida y teatral de Lumet, que tiende a quitarle vida a la película". [10]
Bannen fue nominado a un premio BAFTA en 1974 como actor de reparto. [11]
En 2004, MGM UK lanzó un DVD de la película que no contenía extras ni tráilers. Se realizaron lanzamientos simultáneos de MGM en otros países con formato PAL , como Alemania y Australia . El 20 de octubre de 2008, la película fue lanzada nuevamente en DVD en el Reino Unido por Optimum Releasing , nuevamente sin extras ni tráilers. Un DVD francés Región 2 , conservando la relación de aspecto original de la película de 1.66:1, estuvo disponible en 2009. En abril de 2010, MGM lanzó la película en un DVD-R estadounidense "a pedido" por primera vez. Está disponible como una exclusiva de Amazon.com y no contiene extras.
En 2014, la película se estrenó en Blu-ray en Estados Unidos y en 2015 en el Reino Unido en el mismo formato.
La obra original de John Hopkins , This Story of Yours , toma la forma de tres diálogos entre Johnson y, en el primer acto, Maureen, luego Cartwright en el segundo acto y Baxter en el tercero. Dirigida por Christopher Morahan , se estrenó en el Royal Court Theatre de Londres el 11 de diciembre de 1968. El elenco fue el siguiente: [12]
La primera reposición importante de la obra fue dirigida por Jack Gold en el Teatro Hampstead de Londres , y se estrenó el 5 de febrero de 1987 con el siguiente elenco: [13]
