stringtranslate.com

La mano que alimenta

« The Hand That Feeds » es una canción de la banda de rock industrial estadounidense Nine Inch Nails , lanzada como el sencillo principal de su cuarto álbum de estudio, With Teeth (2005).

El sencillo es la canción de Nine Inch Nails con mejor posición en todas las listas, excepto en Billboard Modern Rock Tracks , donde se mantuvo en el número uno durante cinco semanas (el siguiente sencillo, « Only », se mantuvo en el número uno durante siete semanas no consecutivas), y en Billboard Hot 100 , donde alcanzó el puesto número 31. Es el único sencillo de la banda en llegar al top 10 de la lista de singles del Reino Unido , así como su sencillo con mejor posición en la lista de Mainstream Rock Tracks de EE. UU. , alcanzando el puesto número dos. También fue un éxito crossover, llegando a la radio pop como su primer éxito de radio top 40 desde « Closer » en 1994 y « Hurt » en 1995, alcanzando el puesto número 31 en la lista Billboard Hot 100.

Historia

Aunque varias estaciones de radio reprodujeron una copia filtrada de la canción en febrero de 2005, la reproducción oficial en la radio comenzó el mes siguiente, el 14 de marzo. [ cita requerida ] La canción fue lanzada a la venta tanto en iTunes como en Napster el 22 de marzo. [ cita requerida ] En abril, se publicó un enlace a un archivo GarageBand multipista de la canción en el sitio web de la banda, lo que permitió a cualquiera con GarageBand remezclarlo.

El sencillo de "The Hand That Feeds" sólo se editó ampliamente en Europa. Los lanzamientos europeos incluyen un CD de edición limitada de 3 pistas, un CD estándar de 2 pistas, un vinilo de 9 pulgadas y un sencillo en DVD. En los Estados Unidos, "The Hand That Feeds" se lanzó en varios formatos de vinilo . Un disco de imágenes de 10 pulgadas de edición limitada y un disco promocional de 7 pulgadas (este último disponible en las fiestas de escucha de With Teeth ) contenían la canción principal y el lado B "Home". También estaban disponibles discos de remezclas adicionales de 12 pulgadas, que contenían mezclas de Photek y DFA .

La banda tenía previsto tocar la canción en los MTV Movie Awards de 2005 , pero se retiró debido a conflictos entre Reznor y MTV sobre su plan de incorporar una imagen del entonces presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, en la actuación. Un anuncio realizado por Reznor a través del sitio web de la banda el 26 de mayo decía: "Nine Inch Nails no actuará en los MTV Movie Awards como se anunció previamente. Estábamos preparados para interpretar 'The Hand That Feeds' con una imagen sencilla y sin interferencias de George W. Bush como fondo. Aparentemente, la imagen de nuestro presidente es tan ofensiva para MTV como lo es para mí. Nos vemos en la gira este otoño cuando volvamos a tocar en Estados Unidos". [3]

Al día siguiente, MTV declaró: "Si bien respetamos el punto de vista de Nine Inch Nails, nos sentimos incómodos con que su actuación se basara en una declaración política partidista. Cuando discutimos nuestra incomodidad con la banda, su decisión fue, lamentablemente, retirarse de los Movie Awards". [3] La banda finalmente fue reemplazada por Foo Fighters en la ceremonia. [3] Durante una presentación de "The Hand That Feeds" en Jacksonville, Florida , el 29 de octubre de 2008, se mostró una foto de Bush detrás de la banda; mientras la banda tocaba, la foto se transformó gradualmente en John McCain , el candidato republicano a las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2008 .

La canción fue nominada a Mejor interpretación de hard rock en la 48.ª edición anual de los premios Grammy en 2006. [4] Está incluida en los videojuegos Midnight Club 3: Dub Edition , Rock Band , Guitar Hero: Warriors of Rock , Fortnite y Rock Band 4. La canción también aparece en el tráiler de la película Caperucita Roja y en los anuncios televisivos de Underworld: Evolution y Running Scared .

En 2009, la canción ocupó el puesto número 406 en la lista de Pitchfork de las 500 mejores canciones de la década del 2000. [5]

Vídeo musical

El video musical de la canción fue dirigido por Reznor y Rob Sheridan y debutó en el sitio web de Nine Inch Nails. El video presenta a Reznor junto a la banda que reunió para presentaciones en vivo en ese momento ( Aaron North , Jeordie White , Jerome Dillon y Alessandro Cortini ) interpretando la canción. El video utiliza la técnica de pan and scan , lo que resulta en distorsión de video como pixelización y entrelazado . Durante el coro final, los miembros de la banda se distorsionan más por el entrelazado adicional. Un segundo video de la canción fue dirigido por Ian Inaba , pero fue archivado. [ cita requerida ]

Lanzamientos

Listado de canciones

Gráficos

Véase también

Referencias

  1. ^ Schiller, Mike (17 de mayo de 2005). "Nine Inch Nails: With Teeth". PopMatters . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  2. ^ Corcoran, Nina (28 de marzo de 2016). «Ranking: todos los éxitos n.º 1 del rock alternativo, de peor a mejor: Nine Inch Nails - The Hand That Feeds». Consequence of Sound . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 18 de enero de 2017 .
  3. ^ abc Montgomery, James (27 de mayo de 2005). «Nine Inch Nails abandona los premios MTV Movie Awards por la disputa con Bush». MTV . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  4. ^ "La lista completa de nominaciones a los premios Grammy". The New York Times . 2005-12-08 . Consultado el 2008-04-13 .
  5. ^ "Las 200 mejores canciones de la década del 2000 | Pitchfork". Pitchfork .
  6. ^ "Nine Inch Nails – The Hand That Feeds" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 9 de febrero de 2019.
  7. ^ "Nine Inch Nails – La mano que alimenta" (en francés). Ultratip . Consultado el 9 de febrero de 2019.
  8. ^ ab "Nine Inch Nails | Premios". AllMusic . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  9. ^ "R&R Canada Rock Top 30" (PDF) . Radio & Records . N.º 1610. 10 de junio de 2005. pág. 58. ISSN  0277-4860 – vía World Radio History.
  10. ^ "Nine Inch Nails – The Hand That Feeds". Lista de canciones . Consultado el 9 de febrero de 2019.
  11. ^ "European Top 20 Charts – Week Commencing 2nd May 2005" (PDF) . ARIA . 2 de mayo de 2005. p. 26. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  12. ^ "Nine Inch Nails: The Hand That Feeds" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 9 de febrero de 2019.
  13. ^ "Nine Inch Nails – The Hand That Feeds" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 9 de febrero de 2019.
  14. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 19 de abril de 2020.
  15. ^ "Irish-charts.com – Discografía Nine Inch Nails". Lista de singles irlandeses . Consultado el 19 de abril de 2020.
  16. ^ "Nine Inch Nails – The Hand That Feeds". Descarga digital superior . Consultado el 9 de febrero de 2019.
  17. ^ "Nine Inch Nails – La mano que alimenta". VG-lista . Consultado el 9 de febrero de 2019.
  18. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 19 de abril de 2020.
  19. ^ "Nine Inch Nails – The Hand That Feeds". Top 100 de sencillos . Consultado el 9 de febrero de 2019.
  20. ^ "Nine Inch Nails – The Hand That Feeds". Lista de singles suizos . Consultado el 9 de febrero de 2019.
  21. ^ "Nine Inch Nails: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 9 de febrero de 2019.
  22. ^ "Lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . 24 de abril de 2005. Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  23. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 19 de abril de 2020.
  24. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nine Inch Nails (Hot 100)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2019.
  25. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nine Inch Nails (reproducción alternativa)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2019.
  26. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nine Inch Nails (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2019.
  27. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nine Inch Nails (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2019.
  28. ^ "El año 2005 en la música y las giras: las mejores canciones del rock moderno" (PDF) . Billboard . Vol. 117, núm. 52. 24 de diciembre de 2005. pág. YE-70. ISSN  0006-2510 – vía World Radio History.

Enlaces externos