stringtranslate.com

La forma en que se ve

The Way He Looks ( portugués : Hoje Eu Quero Voltar Sozinho , iluminado. 'Hoy quiero volver solo') es una película brasileña de drama romántico sobre la mayoría de edad de 2014 escrita y dirigida por Daniel Ribeiro , basada en su cortometraje de 2010. No quiero volver solo ( Eu Não Quero Voltar Sozinho ). La película está protagonizada por Ghilherme Lobo , Fábio Audi y Tess Amorim , retomando sus papeles del corto.

The Way He Looks se estrenó en la sección Panorama del 64º Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 2014. Se estrenó en cines en Brasil el 10 de abril de 2014. La película recibió críticas positivas de los críticos y el público; ambos grupos elogiaron las actuaciones de Lobo, Audi y Amorim, la fotografía de Kerchove, la banda sonora y la dirección de Ribeiro. Se clasificó como la quinta película más vista en el país en su primer día de estreno.

La película ganó dos premios en el 64º Festival Internacional de Cine de Berlín : el Premio FIPRESCI a la mejor película en la sección Panorama y el Premio Teddy a la mejor película de temática LGBT. Fue seleccionada como la entrada brasileña a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 87º Premios Óscar , pero no fue nominada. [3] [4]

Trama

Leonardo, un estudiante de secundaria ciego que lucha por su independencia, y su mejor amiga, Giovana, hablan sobre el hecho de que aún no han besado a nadie. Leonardo está especialmente angustiado porque no cree que nadie quiera besarlo. Giovana acompaña regularmente a Leonardo a su casa a pesar de vivir en la dirección opuesta. En casa, la madre de Leonardo se preocupa por dejarlo solo en casa. Leonardo insiste en que estará bien y su madre acepta bajo ciertas condiciones.

En la escuela, un compañero de clase, Fabio, intimida a Leonardo por el sonido de su máquina de escribir. Un nuevo estudiante, llamado Gabriel, llega y toma el asiento vacío detrás de Leonardo. Giovana expresa interés romántico en Gabriel, pero su compañera de clase Karina comienza a perseguirlo. Leonardo y Giovana se vuelven más amigables con Gabriel y él se une a la pareja en sus caminatas a casa. Un día, Leonardo camina a casa solo desde la escuela y Fabio y sus amigos se burlan de Leo, lo que hace que tropiece y se caiga. Cuando llega tarde a casa con sus padres preocupados, expresa su molestia por su naturaleza sobreprotectora.

Más tarde, Leonardo le expresa a Giovana su interés en estudiar en el extranjero como una forma de dejar su agobiante vida familiar, pero admite que no le ha contado a sus padres sobre sus planes.

En la escuela, Leonardo y Gabriel se juntan para un proyecto. Los dos van a almorzar y luego al cine. Unos días después, Leonardo intenta enseñarle braille a Gabriel, pero le resulta imposible; Leonardo comenta que para él, andar en bicicleta es imposible. Los chicos se escapan una noche para ver un eclipse lunar. De camino a casa, Gabriel se da cuenta de que dejó su sudadera en la casa de Leonardo y le pide que la traiga al día siguiente. Más tarde esa noche, Leonardo se va a la cama con la sudadera de Gabriel puesta y se masturba.

La agencia de intercambio llama a Leonardo para hablar de una agencia estadounidense especializada en estudiantes ciegos. El proyecto da como resultado que Gabriel reemplace a Giovana como guía de Leonardo a casa, y ella se enoja cuando un día caminan a casa sin ella. La esperan al día siguiente, pero ella los ignora.

Leonardo finalmente les confiesa a sus padres su interés en viajar al extranjero y ellos lo desaprueban rotundamente. Más tarde, su padre habla del asunto en privado con Leonardo, pues comprende el interés de Leonardo, pero aún no se siente cómodo con la idea.

Los tres amigos van a una fiesta en casa organizada por Karina. Giovana evita a Leo, todavía enojada con él, y se emborracha con Gabriel, confesando que siente que él la ha reemplazado en la vida de Leo y que Leo no la extrañaría si se fuera al extranjero. Giovana lo besa, pero Gabriel no le corresponde. Mientras esto sucede, Leo se une de mala gana a un juego de girar la botella. Cuando cae sobre Leo, Fabio agarra al perro de Karina para que Leo lo bese. Giovana arrastra a Leo antes de que suceda algo, pero no le dice lo que Fabio iba a hacer. Leo está molesto con ella por lo que él cree que es su interferencia, lo que aumenta la ira de Giovana hacia él antes de que ella se vaya. Gabriel sale después de esto, insistiendo en llevar a Leo a casa, pero Leo expresa su enojo porque todos lo controlan y ni siquiera lo dejan besar a nadie. Gabriel luego lo besa y se va rápidamente.

La escuela se va de campamento y Leo se sienta solo en el autobús, con Gabriel al lado de Karina. Gabriel se acerca a Leo en el campamento y afirma que estaba tan borracho que no recuerda nada de la fiesta de Karina, incluido el beso, del que Leo no habla. Más tarde, mientras la clase va a nadar a una piscina, Gabriel ayuda a Leo a aplicarse protector solar, por lo que Fabio se burla.

Después, Leo hace que Gabriel espere con él en la piscina mientras todos se limpian en las duchas públicas, pensando que ducharse con otras personas es vergonzoso. Mientras se duchan, Gabriel mira el cuerpo desnudo de Leo y se excita. Rápidamente se retira para cubrir su erección con una toalla y se sienta sintiéndose avergonzado.

Esa noche, Giovana y Leo se reconcilian y se emborrachan juntos, y Leo finalmente admite que está enamorado de Gabriel. Giovana se muestra escéptica al principio, pero le brinda su apoyo cuando llegan a casa del viaje, instando a Gabriel a ir a ver a Leo. Gabriel visita a Leo en su casa y cuando Leo le pregunta si se acostó con Karina, Gabriel admite que lo intentó, pero él la rechazó. Gabriel también confiesa que es Leo el que le interesa y recuerda su beso después de la fiesta de Karina. Sin embargo, tiene dudas de que Leo corresponda estos sentimientos. Leo responde besando a Gabriel.

Algún tiempo después, los dos presentan su proyecto y caminan a casa con Giovana y Leo del brazo de Gabriel. Fabio y sus amigos se burlan de la naturaleza homosexual de la relación de Leo y Gabriel, sin saber la verdad. Leo cambia de posición y queda de la mano de Gabriel, para gran sorpresa y disgusto de los amigos de Fabio. La escena final de la película es Leo andando en bicicleta con Gabriel subido en la rueda trasera, ayudándolo.

Elenco

Producción

El guión fue seleccionado para el Berlinale Talent Campus - Script Station 2010 y fue uno de los tres proyectos seleccionados para los Rencontres Jeunes Réalisateurs del Festival Biarritz Amérique Latine - Cinémas et Cultures (2009).

La película fue filmada íntegramente en São Paulo , Brasil .

Música

Liberar

The Way He Looks tuvo su estreno mundial en la sección Panorama del 64º Festival Internacional de Cine de Berlín el 10 de febrero de 2014. [5] Se estrenó en Brasil el 10 de abril de 2014.

Peccadillo Pictures adquirió los derechos de The Way He Looks y estrenó la película en cines del Reino Unido en noviembre de 2014. [6]

Recepción

Taquillas

En su primera semana de estreno en Brasil, la película debutó en 33 pantallas, y fue la quinta película más vista de la semana, con una audiencia de 30.209 personas. En general, la película recaudó R$415.000 entre el jueves y el domingo en competencia con el estreno de Capitán América: El Soldado del Invierno , que se estrenó en 1.107 pantallas. [7] Junto con las sesiones de estreno limitadas que sucedieron en la semana anterior al estreno nacional, la película fue vista por un total de 31.209 personas. [8]

Respuesta crítica

The Way He Looks recibió elogios de los críticos de cine. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 93% de los críticos le dieron a la película una reseña positiva según las reseñas de 43 críticos, con una calificación promedio de 7.2/10. El consenso de los críticos del sitio afirma: "Compasiva, emocionalmente detallada y poblada de personajes resonantes, The Way He Looks deja una calidez que perdura". [9] Metacritic le dio a la película una puntuación de 71 sobre 100 según las reseñas de 16 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [10]

Boyd van Hoeij de The Hollywood Reporter le dio a la película una crítica positiva, diciendo que "Ribeiro ha desarrollado de manera impresionante el material en una narrativa completa, no solo con un conflicto adicional y una galería convincente de personajes secundarios sino también con un enfoque completamente nuevo en la búsqueda de la independencia del protagonista ciego". [11] Jay Weissber de Variety comentó: "El debut gay de Daniel Ribeiro sobre la mayoría de edad tiene un atractivo innegable... esta es una historia gay, hecha con ternura y capturando la vacilación de expresar afecto cuando el rechazo puede tener consecuencias desagradables". [12]

Roger Walker-Dack, que escribe para Queertiques.com , escribió: "No hay nada extraordinario en las líneas argumentales de esta pequeña película, pero de alguna manera tiene la cualidad más entrañable que la hace inmensamente disfrutable. Hay una inocencia notable en este grupo de jóvenes que parecen nunca haber sido besados, e incluso la inclusión de las burlas de Leo por parte de los matones de su clase no tiene ningún atisbo de odio real. Hay algunos toques realmente agradables de humor y ternura, ninguno más que cuando Gabriel insiste en que Leo aprenda a bailar. Lo que hace que todo sea tan atractivo son las cautivadoras actuaciones de los tres jóvenes actores principales, en particular Ghilherme Lobo, que estuvo tan perfecto como el niño ciego". [13]

La película también recibió críticas generalmente positivas de la prensa brasileña. Raisa Rossi de Almanaque Virtual le dio una crítica positiva a la película, diciendo "Es difícil no conmoverse con una historia tan ligera y verdadera, que anula cualquier tipo de prejuicio. Las interpretaciones convincentes, especialmente Ghilherme Lobo como un niño ciego, la banda sonora agradable y fluida de la película son perfectas para los méritos de la película". [14]

En el sitio brasileño Cineclick , el crítico Roberto Guerra citó la película como "impecable y sensible en varios aspectos... Pocas películas, nacionales o internacionales, tratan la manifestación sexual de una adolescente con tanto refinamiento y sutileza en el conjunto y no sólo en la construcción del arco dramático del personaje. La banda sonora, la cinematografía, el montaje y el reparto secundario trabajan en una armonía sutil, pero siempre vibrante". [15]

Reconocimientos

En su estreno en el 64º Festival Internacional de Cine de Berlín , The Way He Looks ganó el Premio FIPRESCI al mejor largometraje en la sección Panorama y el Premio Teddy al mejor largometraje de temática LGBT. [16] También ganó el segundo premio en la sección Panorama. [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ "The Way He Looks (12A)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 6 de octubre de 2014. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  2. ^ "The Way He Looks (2014)". Box Office Mojo . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "Brasil indica 'Hoje eu quero voltar sozinho' para tentar vaga no Oscar". globo . 18 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  4. ^ "Oscars: Brasil selecciona 'The Way He Looks' para la categoría de mejor película en lengua extranjera". The Hollywood Reporter . 18 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  5. ^ "Panorama 2014: Primeras películas". berlinale . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  6. ^ "La ganadora del premio Berlín 'The Way He Looks' se estrena en el Reino Unido". berlinale . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  7. ^ "Bilheteria Brasil: Ranking Capitão América 2 Estreia No Topo Do". cineclic . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2014 .
  8. ^ "Bilheteria: Hoje Eu Quero Voltar Sozinho surpreende no primeiro fim de semana". cinemercado . Consultado el 15 de abril de 2014 .
  9. ^ "The Way He Looks (2014)". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  10. ^ "La forma en que se ve". Metacritic . Red Ventures . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  11. ^ "The Way He Looks - Reseña". The Hollywood Reporter . 12 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  12. ^ "The Way He Looks - Reseña". 18 de febrero de 2014. Consultado el 13 de abril de 2014 .
  13. ^ "QUEERTIQUES: desvaríos y delirios sobre lo mejor y lo peor del cine queer - The Way He Looks" . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  14. ^ "Almanaque virtual - Cultura: Hoje Eu Quero Voltar Sozhino". Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  15. ^ "Hoje Eu Quero Voltar Sozinho - Reseña" . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  16. ^ "Berlín: 'The Way He Looks' y 'The Circle' lideran los ganadores del Teddy Award". IndieWire . 15 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  17. ^ "Panorama 64th Berlinale". Berlinale . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .

Enlaces externos