stringtranslate.com

Isla de las Gargantas Cortadas

Cutthroat Island es una película de aventuras y aventuras de 1995 dirigida por Renny Harlin y escrita por Robert King y Marc Norman a partir de una historia de Michael Frost Beckner, James Gorman, Bruce A. Evans y Raynold Gideon. Está protagonizada por Geena Davis , Matthew Modine y Frank Langella . [6] Es una coproducción entre Estados Unidos, Francia, Alemania e Italia.

La película tuvo una producción notoriamente problemática y caótica que implicó múltiples reescrituras y cambios de elenco. Las reacciones críticas fueron mixtas a negativas, y la película fue uno de los mayores fracasos de taquilla de la historia, con pérdidas de 147 millones de dólares ajustados a la inflación. [7] Está catalogada en el Libro Guinness de los Récords como el mayor fracaso de taquilla de todos los tiempos, [8] y redujo significativamente la rentabilidad y la producción de Hollywood de películas con temática de piratas hasta Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra de 2003. Su fracaso provocó el cierre de Carolco Pictures .

Trama

En Jamaica , en 1668 , después de escapar de una trampa tendida por las autoridades, Morgan Adams persigue a su tío y compañero pirata Dawg Brown después de que este secuestra a su padre, Black Harry. Harry tiene una de las tres piezas de un mapa que lleva a un enorme alijo de oro en la remota isla Cutthroat. Dawg tiene otra pieza, habiéndola robado después de traicionar y asesinar a su hermano menor Richard, mientras que un cuarto hermano, Mordechai, tiene la última pieza. Al negarse a darle su pieza a Dawg, Harry escapa con la ayuda de su hija. Harry es herido de muerte y le dice a Morgan que la pieza del mapa se encuentra en su cuero cabelludo antes de morir.

Después de arrancarle el cuero cabelludo a su padre para conseguir la pieza, Morgan, ahora capitana del barco de su padre, el Morning Star , se propone encontrar el tesoro. Incapaces de traducir el mapa, van al cercano Port Royal en busca de un traductor. Allí, se enteran de que un criminal que está siendo vendido como esclavo, un estafador y ladrón llamado William Shaw, habla latín con fluidez. Después de amenazar a un hombre decidido a superar su oferta, Morgan gana la subasta. Cuando la reconocen por su cartel de búsqueda y apenas escapa con su tripulación y Shaw, el corrupto gobernador Ainslee jura encontrarla después de enterarse de la existencia del tesoro. Pide la ayuda de John Reed, un infame cronista de piratas y miembro de la tripulación del Morning Star .

La tripulación encuentra a Mordechai en el puerto de Spittlefield. Antes de que puedan averiguar dónde está la segunda pieza, Dawg y su tripulación asaltan el puerto. Se produce una pelea, durante la cual Mordechai es asesinado y Morgan recibe un disparo, mientras que Shaw encuentra la pieza en secreto y se la guarda para sí mismo. Después de escapar en el Morning Star , Morgan se derrumba por su herida, pero Shaw usa su limitado conocimiento médico para salvarla. Los dos comienzan un romance. Morgan descubre que las palabras en las dos piezas del mapa, cuando se leen al revés, deletrean la mitad de las coordenadas de la isla.

Dawg persigue al Morning Star en su propio barco, el Reaper . Morgan dirige el suyo hacia un arrecife de coral y un vendaval para deshacerse de sus perseguidores. Shaw logra reconstruir la ubicación de Cutthroat Island con su pieza y la de Morgan, pero es atrapado y arrojado al calabozo. Durante la tormenta, Reed envía en secreto una paloma mensajera que revela su ubicación a Ainslee. Mientras tanto, la mayoría de la tripulación, liderada por el traicionero contramaestre Scully, se amotina y abandona a Morgan y a los leales a ella en un bote. La marea los lleva directamente a Cutthroat Island.

Mientras Morgan va en busca del tesoro, Shaw le roba a Dawg el último trozo del mapa. Shaw cae en arenas movedizas y Morgan, al darse cuenta de que tiene el trozo, lo libera. Juntos encuentran el tesoro, pero Dawg se lo roba, lo que los obliga a saltar de un acantilado hacia la marea. Después de recuperar la conciencia, Shaw encuentra a Reed, quien lo lleva a una trampa tendida por Dawg, Ainslee y Scully, quienes han unido sus fuerzas y tienen la intención de dividir el tesoro. Mientras Shaw es capturado y se dirigen al mar con el oro, Morgan se cuela a bordo del Morning Star y se lo quita a Scully y los amotinados.

La tripulación intenta entonces atacar furtivamente al Reaper , pero Dawg contraataca. Se produce una pelea en el mar, durante la cual Shaw escapa y Ainslee, sus hombres y Reed mueren por disparos de cañón. Morgan sube a bordo del Reaper y revienta el fondo del barco. Luego se enfrenta a Dawg mientras Shaw queda atrapado debajo en el agua que sube rápidamente con el tesoro. Morgan mata a Dawg con un cañón y salva a Shaw, obligado a abandonar el tesoro para escapar del barco que se hunde.

Morgan había colocado de antemano un barril marcador en el tesoro, lo que les permitió recuperarlo, y la tripulación recientemente enriquecida zarpó hacia Madagascar .

Elenco

Además, Angus Wright interpreta al capitán Trotter (teniente en el diálogo de la película), mientras que el director de la película, Renny Harlin , tiene un cameo no acreditado como un pirata con un mosquete.

Producción

Desarrollo

La playa de Phra Nang fue uno de los lugares donde se filmó el episodio. [ cita requerida ]

En una entrevista de 2023, los escritores originales James Gorman y Michael Frost Beckner explicaron que tenían un acuerdo de desarrollo con Disney , después de que su guion especulativo del oeste Texas Lead and Gold hubiera creado revuelo a principios de la década de 1990. Cualquier material que crearon, se lo dejaron ver a Disney primero: uno de ellos era un guion de piratas. Inspirados por la investigación de archivos de material pirata en la Biblioteca Huntington, así como por el éxito de las películas de acción de amigos, la pareja buscó modernizar el género pirata. Entre las diferencias con las versiones posteriores estaban el hecho de que la isla era volcánica y más secreta, y una historia de fondo que involucraba a cuatro hombres (incluidos oficiales españoles y británicos) que saqueaban un cargamento de oro y escondían el tesoro antes de ser traicionados. El guion saltaría hacia adelante en el tiempo, con los hombres ahora en diferentes posiciones sociales (como el español siendo el gobernador de Portobello) y Shaw, un personaje más despiadado en esta versión, enterándose de la existencia del tesoro. El villano era el misterioso "La Cicatriz", que perseguía a los hombres en busca de los trozos del mapa. Morgan también era diferente, pues era la hija inocente del médico del pueblo (el corsario británico de los cuatro hombres) quien se vio envuelto en la aventura. En lugar de tatuarse el mapa en el cuero cabelludo, el padre de Morgan escondía el trozo de mapa en una canción de cuna que le cantaba cuando era niña. [9]

La versión de Gorman y Frost Beckner, aunque seguía siendo una aventura con elementos cómicos, también era mucho más oscura que la película final. El equipo de desarrollo de Disney respaldó el proyecto. En un momento dado, incluso se la presentaron a Michael Eisner como una posible película de Piratas del Caribe , quien la rechazó. Gorman y Frost Beckner se la presentaron a Carolco, que la compró por 1,7 millones de dólares. [9]

Cuando se produjo la película, Geena Davis y el director Renny Harlin estaban casados. Harlin convenció al productor Mario Kassar para que eligiera a Davis, que hasta entonces era conocida por sus comedias ligeras, con la esperanza de que la convirtiera en una estrella de acción y aventuras. Carolco Pictures , que ya estaba muy endeudada cuando la película entró en preproducción, inicialmente presupuestó 60 millones de dólares para el proyecto y depositó sus esperanzas de supervivencia en su éxito. Para financiarlo, la compañía, con escasez de efectivo, canceló su otro único proyecto en producción, Crusade protagonizada por Arnold Schwarzenegger , lo que le costó 13 millones de dólares. También vendió una participación de 20 millones de dólares en Showgirls , Last of the Dogmen y Stargate de Paul Verhoeven , [10] [11] [12] [13] [14] y comercializó agresivamente Cutthroat Island a distribuidores extranjeros, prometiéndoles que sería un éxito seguro. [15] [16]

Fundición

Michael Douglas aceptó originalmente interpretar a Shaw bajo dos condiciones: la filmación tenía que comenzar inmediatamente porque estaba disponible solo por un tiempo limitado, y su personaje tenía que tener la misma cantidad de tiempo en pantalla que Davis. [17] Douglas finalmente se retiró, alegando que el papel de Davis se expandió a expensas de su personaje, mientras que Davis quería renunciar cuando Douglas lo hizo, pero estaba obligado contractualmente a terminar la película. [17]

Después de que Douglas renunció, Harlin estaba tan preocupado por tratar de encontrar un protagonista masculino que la construcción del escenario y el trabajo de guión se hicieron sin su participación. [17] En consecuencia, a Harlin no le gustó lo que vio cuando se dispuso a comenzar el rodaje, lo que llevó a una costosa reconstrucción y reescritura.

Tom Cruise , Keanu Reeves , Russell Crowe , Liam Neeson , Jeff Bridges , Ralph Fiennes , Charlie Sheen , Michael Keaton , Tim Robbins , Daniel Day-Lewis y Gabriel Byrne rechazaron el papel de Shaw antes de que Matthew Modine aceptara interpretarlo, [17] en parte debido a su experiencia como esgrimista . [18]

Oliver Reed fue elegido originalmente para un cameo como Mordechai Fingers, pero fue despedido después de involucrarse en una pelea de bar e intentar exponerse a Davis mientras estaba ebrio. [17] [19] George Murcell finalmente tomó su lugar.

Rodaje

El rodaje se retrasó por diversas razones, lo que provocó que el presupuesto se descontrolara. Cuando Harlin despidió al jefe de cámara Nicola Pecorini tras una disputa, más de dos docenas de miembros del equipo renunciaron. [17] Además, las tuberías rotas hicieron que las aguas residuales se vertieran en el tanque de agua donde se suponía que nadarían los actores. Harlin gastó un millón de dólares de su propio dinero para reescribir el guion, ya que Carolco Pictures estaba tan endeudada que no podía permitirse pagar más.

Durante la primera semana de producción, el director de fotografía original de la película, Oliver Wood , se cayó de una grúa y cayó en uno de los tanques de agua, rompiéndose la pierna; tuvo que ser reemplazado por el director de fotografía Peter Levy . [17] Las contribuciones de Wood a la película serían reconocidas en los créditos finales.

La película se rodó en locaciones de Malta y Tailandia . [17] [20] Las escenas en interiores se filmaron en Mediterranean Film Studios en Kalkara, Malta , y los modelos se fotografiaron en Paddock Tank en Pinewood Studios , en Iver Heath, Buckinghamshire, Inglaterra . Harlin requirió que los actores hicieran sus propias acrobacias siempre que fuera posible. Mientras promocionaba la película, Davis apareció en programas de entrevistas con clips de ella haciendo acrobacias una y otra vez (incluida una toma en la que se cayó de una ventana demasiado pronto, rodó por el techo y debajo de un carruaje) y describió los moretones y las lesiones que sufrió durante el rodaje.

Música

La banda sonora de la película fue compuesta por John Debney . Es uno de los aspectos de la película que ha sido aclamado por la crítica, comparándolo con las obras clásicas de Erich Wolfgang Korngold . [21] [22] [23] [24]

Liberar

Taquillas

Cutthroat Island tuvo un presupuesto total de producción de 92 a 98 millones de dólares (aunque algunos elevan la cifra a 115 millones). [25] [3] Debutó en el puesto número 13 en la taquilla de Estados Unidos, [26] y la recaudación total en Estados Unidos y Canadá fue de solo 10 millones de dólares. [4] A nivel internacional, no le fue mejor y recaudó 6 millones de dólares, para un total mundial de 16 millones de dólares. [5] En 2014, Los Angeles Times incluyó la película como uno de los fracasos de taquilla más caros de todos los tiempos, [27] mientras que el Guinness World Records la incluyó como el mayor fracaso de taquilla de todos los tiempos. [8] La lista de los mayores fracasos de taquilla muestra que todavía no es mejor (los rangos varían) que la quinta peor película perdedora de dinero de todos los tiempos, teniendo en cuenta la inflación, a partir de 2023.

Recepción crítica

En Rotten Tomatoes Cutthroat Island tiene una calificación del 40% basada en 42 reseñas, con una calificación promedio de 4.90/10. El consenso del sitio dice: " Cutthroat Island puede aspirar a las emociones serias de las clásicas películas de espadachines, pero una clara falta de encanto y un guión forzado hacen de esta aventura una mezcolanza sin alegría de los restos del género pirata". [28] En Metacritic, la película tiene una puntuación del 37% basada en reseñas de 20 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [29] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación de "B−" en una escala de A a F. [30]

Todd McCarthy de Variety dijo: "Lo que parecía una propuesta dudosa en el papel se vuelve aún más dudosa en la pantalla, ya que Cutthroat Island intenta enérgicamente pero en vano revivir la emoción de las películas de piratas pasadas de moda. Al dar la mayoría de las oportunidades de capa y espada a la estrella Geena Davis, la película hace poco con su inversión de las expectativas de género y presenta un dúo romántico seriamente desparejo en Davis y Matthew Modine". [31] Time Out London comentó que "tenemos a Geena Davis haciendo los honores de toda la acción, y un guión desorganizado que parece pensar que las películas de piratas son tan divertidas en sí mismas que la necesidad de más humor es superflua. La trama está muy trillada". [32] Janet Maslin de The New York Times dijo que "no es posible creer que la Sra. Davis sea la capitana muy respetada de un barco pirata, y ni siquiera es divertido intentarlo". [17] [20] Empire le dio a la película dos estrellas de cinco, afirmando: "Es un entretenimiento sin sentido, pero su fracaso crítico y comercial condenó al género pirata a una tumba acuática", al tiempo que elogió las ubicaciones y los decorados: "La película está en su mejor momento en las hermosas ubicaciones y los enormes (estamos hablando de Harlin - Duro de matar 2 , Cliffhanger - enormes) decorados, concluyendo en una salvaje batalla naval que es más John Woo en el agua". [33]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película una calificación de tres de cuatro estrellas, comentando: "En resumen, es una película satisfactoria, pero no trasciende su género y no es sorprendente ni asombrosa. La vi porque ese era mi trabajo y, habiéndola visto, reconozco su habilidad y le otorgo tres estrellas sobre esa base. Pero a menos que te gusten mucho las películas de piratas, no es una película necesaria". [34] Susan Wloszczyna de USA Today afirmó: "Si la visión de marineros semidesnudos y tatuados disparándose cañones te hace temblar, súbete a bordo. Incluso las películas de piratas pasables no pasan todos los días", otorgándole a la película 2,5 estrellas de 4. [28] [ se necesita una mejor fuente ]

Harlin fue nominado a un premio Golden Raspberry como peor director por su trabajo en la película, pero "perdió" ante Paul Verhoeven por Showgirls . [35]

Legado

En una entrevista de radio en 2011, Renny Harlin habló sobre el fracaso de taquilla de la película . Señaló que Carolco Pictures estaba en la ruina antes de que comenzara el rodaje, pero tuvo que hacer la película porque la financiación de los inversores extranjeros ya estaba en su lugar. Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), la distribuidora de la película, estaba en proceso de venta y, por lo tanto, no podía dedicarse a financiar una campaña de marketing para la película. [36] Carolco Pictures se declaró en quiebra según el Capítulo 11 un mes antes del estreno de Cutthroat Island . [37]

En otra entrevista, Matthew Modine dijo que otros factores que contribuyeron a que los costos de producción se salieran de control incluyeron el hábito prohibitivo de Harlin de tener siempre tres cámaras grabando al mismo tiempo; y el hecho de que Harlin y Davis gastaran grandes sumas para que les enviaran cajas de jugo de verduras V8 al set en Malta para ellos mismos. Hacia el final del rodaje, se encontró una habitación entera llena de jugo sin abrir y todos los presentes se vieron obligados a beberlo. [38]

Al fracaso de Cutthroat Island también se le atribuye la reducción significativa de la rentabilidad de las películas de temática pirata , que se recuperaron recién con la producción de Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra de Walt Disney Pictures en 2003. [39]

Scott Mendelson de Forbes declaró en el 25 aniversario de la película que la película, junto con la decepción de taquilla similar de Aeon Flux casi diez años después, contribuyó a que la industria dejara de producir películas con protagonistas femeninas antes y durante el siglo XXI, bajo el supuesto de que el público general no estaba interesado en tales películas. [18]

Videojuego

Acclaim Entertainment publicó un videojuego que se lanzó para las principales plataformas de la época (como Super NES , Sega Genesis y Game Boy ) para que siguiera la trama de la película. El juego seguía vagamente los acontecimientos de la película.

Véase también

Otros fracasos de taquilla con temática pirata:

Referencias

  1. ^ abcd "CUTTHROAT ISLAND (1995)". catalog.afi.com . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  2. ^ "CUTTHROAT ISLAND (PG) (CUT)". British Board of Film Classification . 13 de marzo de 1996. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  3. ^ ab "Cutthroat Island (1995) - Información financiera". Los números . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  4. ^ ab "La isla de las cabezas cortadas". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  5. ^ ab Hayes, Dade (20 de marzo de 2000). "Bombas fuera: Biz desautoriza las bombas fallidas". Variety . p. 7.
  6. ^ Brennan, Judy (21 de diciembre de 2005). "La ruta problemática hacia la épica pirata 'Cutthroat'; Películas: Mientras la aventura de capa y espada protagonizada por Geena Davis, dirigida por su esposo, Renny Harlin, se estrena este fin de semana, los problemas financieros rodean su lanzamiento". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  7. ^ Gabbi Shaw (27 de febrero de 2017). «El mayor fracaso de taquilla del año en que naciste». Insider . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018. Consultado el 21 de junio de 2018 .
  8. ^ ab «Mayor pérdida de taquilla». Guinness World Records . 30 de abril de 2012. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019. Consultado el 17 de julio de 2019 .
  9. ^ ab Trazando el rumbo: la creación de Cutthroat Island (2023) - Studiocanal
  10. ^ Príncipe, págs. 148-149.
  11. ^ "'RECALL' EN NUEVA DIMENSIÓN". Variety . 14 de enero de 1997. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  12. ^ "Company Town: Carolco podría estar cerca de una reestructuración". Los Angeles Times . 14 de febrero de 1995. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  13. ^ "Kassar firma acuerdo con Paramount". United Press International . 3 de enero de 1996. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 25 de abril de 2020 .
  14. ^ "Contrato de Carlco Pictures". 15 de noviembre de 1994. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 25 de abril de 2020 .
  15. Daniel Jeffreys (9 de abril de 1996). «La vanidad que llevó a una hoguera de 100 millones de dólares». The Independent . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019. Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  16. ^ Sterngold, James (31 de marzo de 1996). "Debacle on the High Seas". The New York Times . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2022. No habría sido posible sin una importante preventa. Carolco obtuvo más de 50 millones de dólares de sus distribuidores en el extranjero .
  17. ^ abcdefghi Parish, James (2007). Fiasco: una historia de los fracasos icónicos de Hollywood . Estados Unidos: Trade Paper Press. p. 217. ISBN 978-0470098295.
  18. ^ ab Mendelson, Scott. «'Cutthroat Island', uno de los mayores fracasos de la historia, merece ser redescubierta 25 años después». Forbes . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  19. ^ Morris, Gabrielle (8 de mayo de 1999). «Hall of infamy No 21: Oliver Reed». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2024. Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  20. ^ ab Maslin, Janet (22 de diciembre de 1995). "CRÍTICA DE CINE; Extravagant Demolition, With Woman As Top Pirate". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2018. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  21. ^ "La isla de las cabezas cortadas (John Debney)". Filmtracks. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
  22. ^ "Reseña de la banda sonora de La isla de las cabezas cortadas (John Debney)". Scorereviews.com. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
  23. ^ Otras reseñas de Mike Brennan (12 de mayo de 2005). «SoundtrackNet: CutThroat Island Soundtrack». Soundtrack.net. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
  24. ^ "Movie Music UK - Cutthroat Island - John Debney". Moviemusicuk.us. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2008. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
  25. ^ Christopher Matthews (21 de marzo de 2012). "Las 10 películas con mayores pérdidas de dinero de todos los tiempos". Time . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2014 . dejando a la película con poco poder estelar para asumir su inflado presupuesto de 115 millones de dólares para los estándares de 1995.
  26. ^ Dutka, Elaine (25 de diciembre de 1995). "Es un gran suspiro de alivio para 'Exhale': taquilla: la película de Whitney Houston se estrena con fuerza y ​​podría recaudar 11 millones de dólares o más durante el fin de semana de cuatro días. 'Nixon' y 'Cutthroat Island' tienen un desempeño pobre". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  27. ^ "Los fracasos de taquilla más costosos de todos los tiempos". Los Angeles Times . 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  28. ^ ab "La isla de las cabezas cortadas (1995)". Tomates podridos . Fandango . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2023 . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  29. ^ "La isla de las cabezas cortadas". Metacritic . Archivado desde el original el 5 de abril de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  30. ^ "LA ISLA DE LAS GARGANTAS CORTADAS (1995) B-". CinemaScore . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  31. ^ McCarthy, Todd (1 de enero de 1996). «Cutthroat Island». Variety . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017. Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  32. ^ "CutThroat Island, dirigida por Renny Harlin | Crítica de la película". Timeout.com. 10 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de enero de 2018. Consultado el 13 de enero de 2017 .
  33. ^ Nathan, Ian (13 de febrero de 2022). «Cutthroat Island». Empire . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022. Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  34. ^ Ebert, Roger (22 de diciembre de 1995). «Reseña de la película Cutthroat Island (1995)». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 13 de enero de 2022 – vía RogerEbert.com.
  35. ^ Scott, Vernon (12 de febrero de 1996). "Showgirls' es la mejor entre las peores". UPI . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  36. ^ The Business . "Action Director Renny Harlin" (entrevista radial). KCRW , Santa Mónica, California. Consultado el 17 de octubre de 2011.
  37. ^ Bloomberg Business News (11 de noviembre de 1995). «Noticias de la empresa; Carolco Pictures solicita protección por bancarrota». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  38. ^ "'Cutthroat Island': O nunca intentes convertir a tu esposa en la estrella". The Malta Independent . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  39. ^ Kauffman, Jeffery (11 de agosto de 2009). «Cutthroat Island (Blu-ray)». DVD Talk . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2011 .

Bibliografía

Enlaces externos