stringtranslate.com

Shikotán

Shikotan , también conocida como Shpanberg o Spanberg , es una isla de las Kuriles administrada por la Federación Rusa como parte del distrito Yuzhno-Kurilsky del Óblast de Sajalín . Japón lo reclama como el distrito titular de Shikotan (色丹郡, Shikotan-gun ) , organizado como parte de la subprefectura de Nemuro de la prefectura de Hokkaido . Las principales actividades económicas de la isla son la pesca y la pesca , siendo los principales productos marinos el bacalao , el cangrejo y las algas marinas .

Nombres

El nombre inglés Shikotan transcribe tanto el nombre japonés色丹como el nombre ruso Шикотан . El nombre japonés deriva del Ainu Sikotan (コタンoシコタヌ). El nombre combina el prefijo reflexivo o embellecedor ainu si- y la palabra kotan (" asentamiento , aldea "), utilizada metonímicamente en ainu para cada una de las islas de las Kuriles.

El nombre ruso alternativo Shpanberg ( Шпанберг ), a veces traducido al inglés como Spanberg , honra a Martin Spanberg , uno de los lugartenientes de Vitus Bering que dirigió tres viajes en 1738, 1739 y 1742 que iniciaron las relaciones diplomáticas rusas con Japón y ayudaron a acelerar el control ruso de las Kuriles .

Geografía

La superficie terrestre total de Shikotan es de 225 kilómetros cuadrados (87 millas cuadradas). La isla es montañosa, con un promedio de 300 metros de altura. Las costas de la isla están muy dentadas y cubiertas de praderas oceánicas . La altitud más alta es de 412 m. La isla está formada por roca volcánica y arenisca de los períodos Cretácico Superior y Cenozoico . Hay dos volcanes extintos en Shikotan: el monte Tomari y el monte Notoro. Varios islotes y rocas diminutos se encuentran dispersos por la costa de Shikotan. Dos islas más grandes se encuentran frente a la costa sur: la isla Griega; y la isla Aivazovskogo, que se encuentra en una bahía cerca del extremo occidental de la costa sur.

La vegetación de Shikotan se compone principalmente de abeto de Sajalín , alerce , árboles de hoja caduca , matorrales de bambú y matorrales de enebro .

Hay dos pueblos : Malokurilskoye , anteriormente Shikotan (色丹) ; y Krabozavodskoye , anteriormente Anama (穴澗(あなま))

Historia

Rusia reconoció la soberanía japonesa sobre la isla en el siglo XIX mediante el Tratado de Shimoda . En 1885, el distrito de Hanasaki, al que pertenece la isla, se separó de la provincia de Nemuro y se incorporó a la provincia de Chishima . [ cita necesaria ]

En septiembre de 1945, durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial, la isla, que en ese momento tenía una población de 1.038 habitantes, [ cita necesaria ] fue invadida por 600 tropas soviéticas. [1] Es una de las islas (junto con las Islas Habomai ) que la Unión Soviética acordó en 1956 transferir a Japón en caso de un tratado de paz entre los dos países (un tratado de paz de este tipo nunca se ha concluido). [2] Entre finales de los años 1950 y los años 1960, la Unión Soviética fortificó la isla con viejos tanques (principalmente tanques pesados ​​IS-2 e IS-3 ) reutilizados como artillería de defensa costera contra una posible invasión marítima, enterrándolos en el suelo. y emplearlos como emplazamientos fijos de armas. [3]

Un terremoto y posterior tsunami causaron importantes daños en la costa de la isla el 4 de octubre de 1994.

En la cultura popular

La película de anime de 2014 Giovanni's Island es un relato ficticio del destino de los civiles japoneses que vivían en Shikotan durante la ocupación soviética de 1945.

Galería

El hielo marino rodea Shikotan.

Ver también

Referencias

  1. ^ "El primer ministro de Japón planea un apasionante tête-à-tête con el presidente de Rusia". El economista. 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  2. ^ "El primer ministro ruso visita la isla en disputa frente a Hokkaido en Japón". inglés.kyodonews.net . 27 de julio de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  3. ^ "Textos de declaraciones soviético-japonesas; Protocolo comercial de declaración de paz". The New York Times , página 2, 20 de octubre de 1956.

    Moscú, 19 de octubre. (UP) – A continuación se presentan los textos de una declaración de paz soviético-japonesa y de un protocolo comercial entre los dos países, firmados aquí hoy, en traducción no oficial del ruso.

    ...La URSS y Japón acordaron continuar, después del establecimiento de relaciones diplomáticas normales entre ellos, las negociaciones para la conclusión de un tratado de paz. Por la presente, la URSS, en respuesta a los deseos del Japón y teniendo en cuenta los intereses del Estado japonés, acepta entregar a Japón las islas Habomai y Shikotan, siempre que la transferencia real de estas islas a Japón se lleve a cabo. después de la conclusión de un tratado de paz...

enlaces externos