stringtranslate.com

La invasión (película)

The Invasion es una película de suspenso y ciencia ficción estadounidense de 2007 dirigida por Oliver Hirschbiegel , escrita por David Kajganich y protagonizada por Nicole Kidman y Daniel Craig . Descontento con el corte original de la película, el estudio contrató a los Wachowski para que escribieran más guiones y a James McTeigue para volver a filmar algunas escenas. [1] La trama sigue a una psiquiatra (Kidman) en Washington, DC, que descubre que quienes la rodean se convierten en seres sin emociones poco después de que un transbordador espacial se estrella en la Tierra, trayendo consigo misteriosas esporas alienígenas.

El desarrollo de la película comenzó en 2004. Warner Bros. contrató a David Kajganich para escribir lo que pretendía ser una nueva versión relativamente sencilla de la película de 1956 La invasión de los ladrones de cuerpos , pero Kajganich modificó la historia para reflejar los tiempos contemporáneos. La fotografía principal comenzó en septiembre de 2005. Estrenada el 17 de agosto de 2007, la película fue un fracaso crítico y comercial y recibió críticas generalmente negativas de los críticos.

La invasión es la cuarta adaptación cinematográfica de la novela de 1955 Los ladrones de cuerpos de Jack Finney después de la película de Don Siegel de 1956 La invasión de los ladrones de cuerpos , la nueva versión de 1978 del mismo nombre de Philip Kaufman y la película de 1993 Los ladrones de cuerpos de Abel Ferrara .

Trama

Después de que un transbordador espacial se estrellara en la Tierra, se descubre una forma de vida inteligente parecida a un hongo en los restos del transbordador, esparcidos por todo Estados Unidos. Una vez que las personas son infectadas por el organismo y se produce el sueño REM , el organismo toma el control de su anfitrión y reprograma su expresión genética. Una de las primeras personas infectadas fue Tucker Kaufman, director del CDC que investiga el accidente. La ex esposa de Tucker, la psiquiatra Carol Bennell, comienza a sentir que la gente ha "cambiado". Su paciente, Wendy Lenk, dice que su marido "no es (su) marido", y uno de los amigos del hijo de Carol actúa de manera distante y sin emociones.

En una fiesta de Halloween en el barrio , el hijo de Carol, Oliver, encuentra una extraña mancha de "piel" en un asistente a la fiesta, que inicialmente se cree que es maquillaje de disfraz. Carol especula que la piel puede estar relacionada con informes de una gripe que se propaga rápidamente. Carol lleva la muestra a su amigo, el Dr. Ben Driscoll, para que la analice. Carol y Oliver presencian un accidente automovilístico en el que muere una mujer con problemas. Carol se acerca al lugar del accidente para dar una declaración como testigo, pero un policía impasible le quita la matrícula y le ordena que vuelva a su coche. Carol deja a Oliver en la casa de Tucker para pasar el fin de semana.

Esa noche, Ben y Carol asisten a una cena amistosa entre el diplomático ruso Yorish y el diplomático checo Belicec (junto con su esposa Luddie). Carol y Yorish debaten sobre la naturaleza violenta de los humanos. Tucker utiliza el CDC para propagar aún más la enfermedad, disfrazando las esporas como una vacuna contra la gripe. Carol, al regresar a casa, es atacada por un trabajador del "departamento del censo" que intenta entrar en su casa.

Ben y el Dr. Stephen Galeano, un biólogo, descubren que la espora se apodera del cerebro durante el sueño REM. Luddie llama a Ben, preocupada por el comportamiento de Yorish. Ben y Galeano también descubren que las personas que tuvieron enfermedades que afectaron el cerebro, como encefalitis o ADEM , son inmunes a la espora porque sus enfermedades anteriores evitan que la espora se "adhiera" a la materia cerebral. Oliver es inmune a la espora debido al ADEM que tuvo cuando era niño. Carol decide recuperar a Oliver, quien podría mostrar una forma de cura. Antes de conducir hasta la casa de Tucker, se une al equipo de Ben en la casa de los Belicec, en caso de emergencia. Allí presencian la transformación de Yorish y el amigo de los Belicec.

Cuando Carol llega a la casa de Tucker, él y varios colegas la rodean. Él le explica que los humanos transformados, desprovistos de emociones irracionales, ofrecen un mundo mejor y le pide que se una a ellos. Cuando Carol se resiste, Tucker la infecta escupiéndole. Ella escapa y regresa con Ben a la casa de los Belicec. Huyen cuando Belicec regresa con más personas transformadas con la intención de infectar a cualquiera en la casa.

Galeano y uno de sus asistentes se dirigen a Fort Detrick en Frederick, Maryland, donde junto con otros científicos intentarán encontrar una cura para el virus. Carol y Ben se separan para encontrar a Oliver, quien le envía un mensaje de texto con su ubicación, el apartamento de la madre de Tucker, a Carol. Carol va allí y se lleva a Oliver, pero Tucker la persigue nuevamente, a quien debe matar para detenerlo.

Carol organiza un encuentro con Ben. Carol casi se queda dormida mientras espera a Ben, pero Oliver la salva. Ben llega, pero se ha "convertido". Intenta seducir a Carol para que se una a la nueva sociedad en la que no hay crimen ni violencia, pero también afirma con franqueza que no hay lugar para personas como Oliver, que son inmunes. Carol le dispara a Ben en la pierna y huye con Oliver. Los persiguen, pero ella y Oliver son recogidos en helicóptero y trasladados al centro médico. Se crea una vacuna, se realizan inoculaciones en todo el mundo y, en un año, el virus alienígena es eliminado. La gente no recuerda los acontecimientos que ocurrieron mientras estaban infectados. Carol y Ben se reúnen y la sociedad vuelve a sus formas emocionales y violentas.

Elenco

Producción

Concepción

En marzo de 2004, Warner Bros. contrató a David Kajganich para escribir un guion que serviría como una nueva versión de la película de ciencia ficción de 1956 La invasión de los ladrones de cuerpos . [3] En julio de 2005, Oliver Hirschbiegel fue contratado para dirigir, con la producción que comenzaría en Edgemere, Maryland . [4] El siguiente agosto, Nicole Kidman fue elegida para protagonizar la película, entonces titulada Invasion , recibiendo un salario cercano a los 17 millones de dólares. Invasion se basó en el guion de Kajganich, originalmente pensado como una nueva versión de La invasión de los ladrones de cuerpos , pero Kajganich elaboró ​​una historia lo suficientemente diferente para que el estudio viera el proyecto como una concepción original. [5] A pesar de esto, los créditos finales de la película todavía indican "Basada en la novela The Body Snatchers de Jack Finney". Kajganich describió la historia para reflejar los tiempos contemporáneos, diciendo: "Sólo hay que mirar alrededor de nuestro mundo hoy para ver que el poder no inspira nada más que el deseo de retenerlo y eliminar todo lo que lo amenace". El guionista dijo que la historia se desarrollaba en Washington, DC para reflejar el tema. [6] En agosto, Daniel Craig fue elegido para el papel principal junto a Kidman. [7] La ​​película, cuyo título original Invasion of the Body Snatchers se acortó a Invasion debido al concepto diferente de Kajganich, se cambió una vez más a The Visiting para que no se confundiera con la serie de televisión de ABC Invasion . [8] En octubre de 2006, el título se cambió de The Visiting a The Invasion , debido a la cancelación de la serie de televisión de ABC. [9]

Rodaje

El rodaje comenzó el 26 de septiembre de 2005 en Baltimore y duró 45 días. [10] El rodaje también tuvo lugar en Washington, DC, incluida la estación de metro Cleveland Park , [11] fuera de la estación de metro Foggy Bottom–GWU y en Dupont Circle . [12] La película tuvo efectos visuales mínimos, sin necesidad de trabajo de pantalla verde . En cambio, el director filmó desde ángulos de cámara extraños y espacios claustrofóbicos para aumentar la tensión en la película. [13] Sin embargo, el estudio no estaba contento con los resultados de Hirschbiegel y contrató a los Wachowski para reescribir la película y ayudar con el rodaje adicional. [1] El estudio luego contrató al director James McTeigue para realizar nuevas tomas que costarían $ 10 millones [14] y por las cuales McTeigue no sería acreditado. [15] Después de 13 meses de inactividad, se realizaron nuevas tomas en enero de 2007 para aumentar las escenas de acción y agregar un final inesperado . [16] La nueva filmación duró 17 días en Los Ángeles. [1] Durante la nueva filmación, Kidman estuvo involucrada en un accidente, mientras estaba en un Jaguar que estaba siendo remolcado por un conductor especialista y fue llevada a un hospital brevemente. [17] Kidman se rompió varias costillas, pero pudo volver a trabajar poco después de ser hospitalizada. [18]

Partitura musical

En mayo de 2007, el compositor John Ottman grabó la banda sonora de The Invasion , utilizando sintetizadores potentes combinados con una orquesta de 77 piezas destinada a crear "tensiones y presentimientos sobrenaturales". La música también fue diseñada para tener un estilo posmoderno de vanguardia , con elementos de acción atmosféricos y emocionantes. [19]

Liberar

La invasión originalmente iba a estrenarse en junio de 2006, [20] pero se pospuso hasta 2007. [9] La película se estrenó el 17 de agosto de 2007 en Estados Unidos y Canadá en 2.776 salas.

Promoción

La música del tráiler se llama " Untitled 8 (también conocido como "Popplagið") " de Sigur Rós .

Taquillas

La película recaudó $5,951,409 durante el fin de semana de estreno. The Invasion recaudó $15,074,191 en los Estados Unidos y Canadá y $24,727,542 en otros territorios para un total de $40,170,558 recaudados a nivel mundial hasta el 9 de marzo de 2008. [ 2]

Recepción crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , The Invasion tiene una calificación de aprobación del 20% basada en 164 reseñas, con una calificación promedio de 4.40/10. El consenso crítico dice: " The Invasion está hecha de manera hábil, pero carece de perspicacia psicológica y emoción". [21] En el agregador de reseñas Metacritic , The Invasion recibió una puntuación promedio de 45 sobre 100. [22] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "C" en una escala de A+ a F.

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, la calificó como "la cuarta, y la menos importante, de las películas hechas a partir de la clásica novela de ciencia ficción de Jack Finney". [23] Owen Gleiberman, de Entertainment Weekly, escribió que era "una repetición sin alma... La película no es terrible; es simplemente de mala calidad y reductiva". [24] Joanne Kaufman, de The Wall Street Journal, añadió: "Con todos los tiroteos, los gritos, las persecuciones, las colisiones y las bolas de fuego, no hay mucho tiempo para contar historias". [25]

Manohla Dargis, del New York Times , criticó la película y escribió: "La última y más floja versión de La invasión de los ladrones de cuerpos podría haber sido un clásico accidental si su política no fuera tan aborrecible y la película no intentara ocultar su ineptitud tras un velo de pomposidad". [26] Paul Arendt, de la BBC, escribió: "Tras haber establecido un ambiente efectivamente espeluznante en la primera mitad, la película finalmente degenera en un lío confuso, con Nicole y Daniel Craig esquivando zombis mientras toman anfetaminas en un esfuerzo desesperado por mantenerse despiertos. Sabemos cómo se sienten". [27] Maitland McDonagh , de TV Guide, calificó la película como "un lío frenético que comienza con una escena extraída del tercer acto de la película que huele a haber sido adelantada para apaciguar a un público demasiado inquieto para una construcción lenta". [28]

Referencias

  1. ^ abcd Sperling, Nicole; Spines, Christine (10 de agosto de 2007). «Invasión oculta». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 18 de agosto de 2007 .
  2. ^ abc «La invasión (2007)». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  3. ^ Cathy Dunkley (25 de marzo de 2004). "Scribe se entusiasma con 'Body' de WB". Variety . Consultado el 28 de abril de 2007 .
  4. ^ "Los ladrones de cuerpos consiguen un director". ComingSoon.net. 15 de julio de 2005. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de abril de 2007 .
  5. ^ Fleming, Michael; Brodesser, Claude (1 de agosto de 2005). «WB desentierra 'Invasion'». Variety . Consultado el 28 de abril de 2007 .
  6. ^ Cheong, Felix (14 de septiembre de 2007). "Remaking the Remake". Hoy . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 5 de octubre de 2007 .
  7. ^ McClintock, Pamela (18 de agosto de 2005). "Craig planea 'Invasion'". Variety . Consultado el 28 de abril de 2007 .
  8. ^ McClintock, Pamela (9 de octubre de 2005). «El título de 'Invasion' le fue arrebatado». Variety . Consultado el 28 de abril de 2007 .
  9. ^ ab McClintock, Pamela (15 de octubre de 2006). "The 'Invasion' is back on again". Variety . Consultado el 28 de abril de 2007 .
  10. ^ Kaltenbech, Chris (24 de septiembre de 2005). «'Invasion', downgraded to a 'Visiting', will hit city» ('Invasión', rebajada a 'Visita', llegará a la ciudad). The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 28 de abril de 2007 .
  11. ^ Argetsinger, Amy ; Roberts, Roxanne (26 de octubre de 2005). "Kidman, Fare Game". The Washington Post . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  12. ^ Monaco, Matthew (27 de octubre de 2005). «Nicole Kidman en el campus para 'The Visiting'». The GW Hatchet . The George Washington University . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  13. ^ Wloszczyna, Susan (11 de enero de 2006). "La paranoia se retoma en 'The Visiting'". USA Today . Consultado el 28 de abril de 2007 .
  14. ^ Goldstein, Patrick (7 de marzo de 2007). "El éxito y el fracaso pueden cruzar las fronteras de Hollywood". Los Angeles Times .
  15. ^ Fleming, Michael (26 de junio de 2007). "McTeigue se pondrá tailandés en 'Bangkok'". Variety . Consultado el 7 de julio de 2007 .
  16. ^ "17 de agosto – La invasión". Entertainment Weekly . 4 de mayo de 2007.
  17. ^ "Kidman en Crash en el set de The Invasion". ComingSoon.net. Associated Press. 25 de enero de 2007. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007. Consultado el 28 de abril de 2007 .
  18. ^ Lee, Patrick (14 de agosto de 2007). "Kidman habla de las lesiones sufridas durante la invasión". Sci Fi Wire . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 14 de agosto de 2007 .
  19. ^ Dan Goldwasser (25 de mayo de 2007). «John Ottman compone la banda sonora de The Invasion». SoundtrackNet. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007. Consultado el 9 de mayo de 2007 .
  20. ^ Wloszczyna, Susan (17 de noviembre de 2005). "Kidman visita felizmente durante el rodaje de 'Visiting'". USA Today . Consultado el 28 de abril de 2007 .
  21. ^ "La invasión". Tomates podridos . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  22. ^ "Invasion, The (2007): Reseñas". Metacritic . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2024. Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  23. ^ Ebert, Roger (17 de agosto de 2007). «La invasión». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018. Consultado el 17 de julio de 2020 .
  24. ^ Gleiberman, Owen (15 de agosto de 2007). «Reseña: The Invasion». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2007. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  25. ^ "La invasión". The Wall Street Journal . 17 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2018 . Icono de acceso cerrado
  26. ^ Dargis, Manohla (17 de agosto de 2007). «Reseña: La invasión». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  27. ^ Arendt, Paul (5 de octubre de 2007). «The Invasion (2007)». BBC . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  28. ^ McDonagh, Maitland . "La invasión". TV Guide . Consultado el 3 de mayo de 2018 .

Enlaces externos