La Iglesia de San Peulan, Llanbeulan es una iglesia anglicana redundante en Llanbeulan, en Anglesey , al norte de Gales. La nave, que es la parte más antigua del edificio, data del siglo XII, con presbiterio y capilla lateral añadidos en el siglo XIV. La iglesia tiene una pila de fecha temprana, posiblemente de la primera mitad del siglo XI: un historiador ha dicho que inicialmente habría sido utilizada como altar y que "como altar del período pre-normando es un sobreviviente único en Gales y, de hecho, en Gran Bretaña". [1]
La iglesia redundante ha estado bajo el cuidado de la organización benéfica Friends of Friendless Churches desde 2005. Es un edificio catalogado de Grado II* , una designación otorgada a "edificios particularmente importantes de interés más que especial", [2] porque es una iglesia medieval del "tipo típico de Anglesey" que ha conservado su carácter sencillo a pesar de las modificaciones del siglo XIX. [3]
La fecha de fundación de la iglesia en Llanbeulan no se conoce con certeza, aunque se dice que San Peulan fundó una iglesia en este lugar en 630 . [4] Fue discípulo del santo Cybi de Anglesey . [5] Las primeras partes del edificio datan del siglo XII. Era la iglesia parroquial de la zona y tenía una capilla cómoda en la iglesia de Santa María, Tal-y-llyn (ahora también redundante). [3] En noviembre de 1349, los registros de una inquisición en Beaumaris muestran que el sacerdote que servía a St Peulan era uno de varios clérigos de Anglesey que habían muerto en esa época, que era cuando la Peste Negra estaba afectando a Anglesey. [6] Durante el siglo XIX, se llevaron a cabo una cantidad significativa de trabajos de reconstrucción y restauración de iglesias en todo Anglesey, y St Peulan's recibió un nuevo techo y nuevos accesorios internos en ese momento. [3] Ahora es una iglesia redundante y ha estado en manos de los Amigos de las Iglesias sin Amigos desde 2004; Es una de las cuatro iglesias de Anglesey de las que la organización benéfica es responsable. [1] [7] La organización benéfica tiene un contrato de arrendamiento de 999 años con efecto a partir del 10 de junio de 2005. [8]
La iglesia dio su nombre a la parroquia de Llanbeulan: la palabra galesa llan originalmente significaba "recinto" y luego "iglesia", y "-beulan" es una forma modificada del nombre del santo. [9] Está en una zona escasamente poblada de la zona rural de Anglesey, a unos 1,75 kilómetros (1,09 millas) al suroeste del pueblo de Gwalchmai , y a unos 3 kilómetros (1,9 millas) al sureste de Bryngwran . Un camino cubierto de césped va desde la carretera hasta la iglesia. [3] [7] Al este de la iglesia, el cementerio contiene una tumba de guerra de un soldado de los Fusileros Reales de Gales de la Primera Guerra Mundial. [10]
La iglesia está construida con mampostería de mampostería , revestida con piedra arenisca . [3] La nave mide 27 pies 6 pulgadas por 15 pies 6 pulgadas (8,4 por 4,7 m), el presbiterio mide 15 pies 6 pulgadas por 11 pies 9 pulgadas (4,7 por 3,6 m) y la capilla sur mide 11 pies 3 pulgadas. por 16 pies (3,4 por 4,9 m). [11] El edificio tiene techo de pizarra con remates de piedra. En el extremo oeste, hay un campanario a dos aguas con una campana; En los techos del presbiterio y la capilla sur se fijan cruces de hierro. La nave de la iglesia, de dos tramos, fue construida probablemente en el siglo XII. [3] Una entrada en el extremo oeste de la nave ha sido bloqueada y enlucida en el exterior. [12] El presbiterio , que es más pequeño que la nave, y una capilla (en el lado sur del edificio adosado a la nave) se añadieron en el siglo XIV, y los arcos que dividen la nave de la capilla y el presbiterio son de esta fecha. La puerta de entrada, del siglo XIX, se sitúa en el lado este de la capilla y tiene un arco apuntado. Junto a la entrada hay una piedra con la inscripción del año 1637, y junto a ella hay una pequeña ventana de cabeza redonda que data del siglo XII, reinstalada en el muro de la capilla de fecha posterior. [3] Se ha sugerido que esta ventana pudo haber sido reutilizada desde la entrada bloqueada de la nave. [12]
La ventana este del presbiterio, del siglo XV, tiene dos luces rematadas con tréboles y decoradas con cabezas talladas. También hay una ventana bloqueada del siglo XIV en el muro norte del presbiterio y una ventana de principios del siglo XVI en el muro sur. Otras ventanas de la iglesia datan del siglo XVII (ventana sur de la capilla) y del siglo XIX (nave). [3] Los bancos datan del siglo XVII: un puesto del presbiterio lleva un panel de madera con una inscripción, fechada en 1664, que registra que es la sede de William Bold de Treyrddol. [3] [5] Hay varios monumentos conmemorativos dentro de la iglesia de los siglos XVII, XVIII y principios del XIX. Los elementos decorativos de la iglesia del siglo XIX, como el púlpito y la barandilla del altar, son sencillos. [3]
La característica más notable de la iglesia es su pila bautismal, que data de finales del siglo XII, [3] o posiblemente incluso de la primera parte del siglo XI. [7] Mide 2 pies (61,0 cm) por 2 pies 11 pulgadas (88,9 cm) (medidas externas) y tiene 11 pulgadas (27,9 cm) de profundidad. [4] Es rectangular y está decorado en tres lados. Uno de los lados más cortos tiene una cruz con cuatro brazos de igual longitud impuestos sobre un anillo; en la base hay dos pequeños hemisferios y el diseño está enmarcado con bandas (algunas lisas, otras decoradas con galones o un patrón de cuerda retorcida). [12] Se ha sugerido que los hemisferios son restos de abejas . [5] Uno de los lados más largos tiene una hilera de arcos que forman una arcada sobre un patrón de rombos. El otro lado más corto tiene un patrón de cuadros. [12] El arqueólogo David Petts ha señalado que es una de varias fuentes en Anglesey que tiene un área con poca o ninguna talla, tal vez porque nunca se anticipó que se vería el lado liso de la fuente o porque la fuente Fue tallada tras ser colocada en su posición en la iglesia. Aunque similar en estilo a otras fuentes de Anglesey, su forma rectangular es "única", según Petts, y la cruz en un lado "no encuentra paralelos entre las fuentes de este período". [13]
Un escritor, el historiador Peter Lord, ha sugerido que inicialmente se utilizó como altar. Al aceptar la datación del siglo XI, Lord afirmó que "como altar del período prenormando, es un superviviente único en Gales y, de hecho, en Gran Bretaña". [1] Petts considera esto "improbable", sugiriendo que originalmente pudo haber sido un relicario . [13] Los Amigos de las Iglesias sin Amigos describen la fuente como la "principal gloria" del edificio. [7] También ha sido llamado "lo mejor de la notable serie románica de Anglesey". [12] Tiene similitudes de diseño y estilo con las fuentes de otras dos iglesias en Anglesey ( Iglesia de San Llwydian, Heneglwys y Iglesia de San Iestyn, Llaniestyn ) y con una de las cruces de piedra en la Iglesia de San Seiriol, Penmon . [12]
La iglesia es un edificio catalogado de Grado II* , el segundo grado más alto (de tres), que designa "edificios particularmente importantes de interés más que especial". [2] Se le otorgó este estatus el 5 de abril de 1971 y ha sido incluida en la lista porque es "una iglesia medieval rural que conserva su carácter simple". [3] Cadw (el organismo gubernamental de la Asamblea de Gales responsable del patrimonio construido de Gales) la describe como una iglesia "del tipo típico de Anglesey", donde el trabajo de restauración del siglo XIX ha "conservado la simplicidad de diseño y construcción". y también el carácter medieval de la iglesia. [3]
En el siglo XIX, el escritor Samuel Lewis dijo que era "pequeña y de factura tosca", pero que tenía "varias características curiosas", como la fuente, que la hacían "valiosa". [4] El anticuario Angharad Llwyd , escribiendo en 1833, lo describió como "una pequeña estructura cruciforme, situada en un pequeño valle árido", con el crucero sur "que presenta evidencia de una gran antigüedad". [14] Afirmó que había algunas ventanas "de estilo inglés posterior, de buen diseño, especialmente la ventana este del presbiterio, que es una composición muy superior". [14]
