La iglesia de San Iestyn, Llaniestyn, es una iglesia medieval en Llaniestyn, Anglesey , en Gales . Se dice que San Iestyn fundó una iglesia aquí en el siglo VII, y las primeras partes del edificio actual datan del siglo XII. La iglesia se amplió en el siglo XIV y se realizaron más cambios en los años siguientes. Contiene una pila bautismal del siglo XII y una lápida conmemorativa del siglo XIV a Iestyn, del mismo taller que la lápida a San Pabo en la iglesia de San Pabo, Llanbabo .
La iglesia todavía está en uso, como parte de la Iglesia de Gales , y es una de las siete iglesias de una parroquia combinada. Es un edificio catalogado de Grado II* , una designación nacional otorgada a "edificios particularmente importantes de más que un interés especial", [1] debido a su antigüedad y la retención de muchas características originales, incluida la efigie de Iestyn.
La iglesia de San Iestyn se encuentra en un cementerio en una zona rural del este de Anglesey, cerca del pueblo de Llanddona . [2] La iglesia dio su nombre a la zona de Llaniestyn: la palabra galesa llan originalmente significaba "recinto" y luego "iglesia", con el nombre del santo como sufijo. [3] Se desconoce la fecha de fundación de la iglesia. Geraint Jones, autor de una guía de 2006 sobre las iglesias de Anglesey, señala que se cree que San Iestyn , sobrino del santo de Anglesey San Cybi , estableció una comunidad religiosa en este lugar en el siglo VII. [4] Fue la última de las iglesias que estableció. [5]
Según el escritor del siglo XIX Samuel Lewis , la iglesia fue donada por Llywelyn el Grande ( c. 1172-1240 ) al priorato que había establecido en Llanfaes . [6] Se sabe que había una iglesia aquí antes de 1254, como se registra en la valoración de Norwich de ese año. Las partes más antiguas del edificio, incluida la puerta oeste bloqueada, datan del siglo XII. Hubo una ampliación del presbiterio, probablemente en el siglo XIV; la ventana este es del siglo XV y la puerta sur data de alrededor de 1500. El siglo XVI vio la adición del crucero sur. Los trabajos de restauración se llevaron a cabo en 1865 (renovando el techo y agregando la ventana norte) y en 1954, cuando se descubrió la puerta oeste.
St Iestyn's todavía se utiliza para el culto y pertenece a la Iglesia de Gales . [7] Es una de las siete iglesias dentro del beneficio combinado de Beaumaris con Llanddona y Llaniestyn. [7] Está dentro del decanato de Tindaethwy y Menai, el arcedianato de Bangor y la diócesis de Bangor. [8] A partir de 2012, el rector es el reverendo Neil Fairlamb. [7]
La iglesia fue construida con mampostería de escombros toscos con remates de piedra , con algunas partes cubiertas de yeso . [2] El presbiterio y la nave juntos miden 38 pies 3 pulgadas por 15 pies 6 pulgadas (11,66 por 4,72 m); el crucero sur mide 18 por 15 pies (5,5 por 4,6 m). [9] Las paredes internas han sido encaladas. [4] El techo está hecho de pizarra . No hay ningún cambio en la estructura que denote la división interna entre la nave, que es la parte más antigua del edificio, y el presbiterio. Hay un campanario en el extremo oeste del techo. La entrada a la iglesia es a través de un pórtico en el lado sur; ha sido reconstruido, con parte del material que data del siglo XV. Hay una puerta de cabeza redonda dentro de un marco de puerta cuadrado, con la fecha 1764 en la bisagra. [2] [9]
La ventana oriental del presbiterio tiene forma de arco apuntado y data del siglo XV; tiene tres luces rematadas con cinco lóbulos y moldura de capitel . En el lado norte de la nave hay una ventana rectangular de 1865. El crucero sur del siglo XVI tiene ventanas en los muros sur y este: la ventana sur tiene tres luces rematadas con tres lóbulos en un arco del siglo XVI, y la ventana este es pequeña y rectangular, con algunos adornos del siglo XIV. [2] La amplia abertura entre el crucero y el resto de la iglesia está cubierta con una gran viga de madera. [5]
En el muro oeste del crucero sur hay una piedra efigie de San Iestyn, tallada a finales del siglo XIV; lleva una capa con capucha y un broche, y sostiene un bastón en la mano derecha y un pergamino inscrito en la izquierda. Tiene barba y parece un eremita [2] o un fraile franciscano (Samuel Lewis comentó que el cordón y la borla que colgaban del cinturón que rodeaba su cintura eran similares a los que usaban los monjes de esa orden). [6] Hay flores en el fondo. [2] El historiador Peter Lord ha escrito que la representación del bastón y el broche es tan precisa que sugiere que "estos artefactos, que ya eran objetos de veneración, sobrevivieron para que el escultor los copiara". [10] La inscripción dice H[I]C : JACET : SANGTUS : YESTINVS : CVI : /WEN[LLIA]N [F : MADO] C : ET : GRVFFVT : AP : GWILYM : O[BT]VLIT : IN OB/LACOEM : ISTAM : IMAGIN/NE : P : SALVTE : ANIMARVM : S ("Aquí yace Iestyn a quien Gwenllian ferch Madog y Gruffydd ap Gwilym ofrecieron esta imagen para la salud de sus almas"). [2] [4] Está hecha de arenisca gris , de Flintshire en el noreste de Gales, un área donde el donante de la efigie, Gruffudd ap Gwilym, tenía tierras. También tenía tierras en Llaniestyn, y es probable que pagara las obras de reconstrucción de la iglesia. La mujer que aparece en la inscripción era la tía de Gruffudd. La lápida procede del mismo taller que otros monumentos similares de la zona: hay uno en la catedral de Bangor y otro dedicado a San Pabo en la iglesia de San Pabo, en Llanbabo (también en Anglesey). Es posible que la lápida se utilizara originalmente como parte de un santuario para el santo. Se colocó delante del altar en el siglo XVIII, pero posteriormente se trasladó a su ubicación actual. [5]
La pila bautismal cilíndrica, en el extremo oeste de la nave, es del siglo XII. El exterior de la pila bautismal está decorado con tallas en tres bandas. La banda inferior contiene arcos de medio punto, la banda central tiene una serie de chevrones y la banda superior tiene varias cruces, patrones de ajedrez y otras decoraciones. [2] Tiene similitudes de diseño y estilo con la pila bautismal de la iglesia de St Peulan, Llanbeulan . [11] Hay una placa de piedra del siglo XVIII que registra las beneficencias a los pobres de la parroquia en la pared norte del presbiterio. La mesa de comunión y las barandillas datan de finales del siglo XVII. [9]
La iglesia tiene reconocimiento nacional y protección legal contra alteraciones, ya que ha sido designada como edificio catalogado de Grado II* , el segundo más alto de los tres grados de la lista, que designa "edificios particularmente importantes de más que un interés especial". [1] Se le otorgó este estatus el 30 de enero de 1968 y ha sido catalogada porque es una "buena iglesia rural medieval que conserva muchas características originales y antiguas". [2] Cadw (el organismo del gobierno galés responsable del patrimonio construido de Gales y de la inclusión de edificios galeses en las listas legales) destaca particularmente el "magnífico monumento en forma de efigie del siglo XIV" de St Iestyn. [2]
En 1847, el clérigo y anticuario Harry Longueville Jones escribió que la iglesia era una de las «más sencillas» de Anglesey, pero que tenía «dos tesoros». [12] Describió la pila bautismal como «notablemente curiosa» y dijo que había «pocas efigies monumentales en Gales de mayor valor de anticuario» que la imagen de San Iestyn. [12] Una guía de 2009 sobre los edificios de la región destaca la entrada del porche «similar a un granero» y describe la efigie de San Iestyn como «sorprendentemente lograda». [5]
