stringtranslate.com

La gota fría

«La gota fría» es unacanciónvallenataEmiliano Zuleta.[1]Se ha propuesto como un himno colombiano no oficial. La canción surgió de una controversia musical con Lorenzo Morales. Muchos artistas han versionado la canción, incluidosCarlosVives,GrupoNiche,Ray Conniff, Gran Pachanga, Los Joao,La Sonora Dinamita,Julio Iglesias, Tulio Zuloaga yAlfredo Gutiérrez. El título de la canción alude metafóricamente al fenómeno meteorológico, en el que un frente frío choca con el aire cálido, produciendo fuertes tormentas y lluvias torrenciales; lagota fríaes ocasionalmente evidente cerca de laSierra Nevada de Santa Marta.

Letra y tema

La letra, basada en un hecho real, está narrada en primera persona y trata de una pasada competencia improvisada de acordeón vallenato entre el narrador y su rival, Lorenzo Morales, en el pueblo de Urumita , regodeándose de que este último huyó enfadado a la mañana siguiente. Explica que él (el narrador) es un compositor musical más meticuloso, mientras que Morales improvisa principalmente. El narrador argumenta que Morales es un hombre sin educación y la competencia se convierte en insultos y apodos mutuos; afirma que no tiene reparos en acabar a golpes con Morales, pero que es el mejor hombre y no se deja provocar. Cuando los dos están improvisando juntos con el acordeón, Morales es cada vez más incapaz de seguir el ritmo del narrador y empieza a ponerse nervioso, derramando sudor frío como el título de la canción; Morales finalmente comete un error y pierde.

Versión de Carlos Vives

En 1994, el intérprete de vallenato colombiano Carlos Vives hizo una versión de la canción en su álbum Clásicos de la provincia . La canción se convirtió en un éxito entre los diez primeros en la lista Billboard Hot Latin Tracks y alcanzó el puesto número seis. La canción recibió un premio Lo Nuestro a la "Canción tropical del año". Es reconocida como una de las canciones emblemáticas de Carlos Vives .

Antecedentes y composición

Antes de Clásicos de la Provincia , Vives no era considerado un cantante colombiano famoso en el escenario internacional. Comenzó su carrera como estrella de telenovelas en dichas telenovelas . [2] Luego probó suerte en una carrera dual como estrella de televisión y baladista romántico. Si bien ganó atención nacional a través de sus primeros álbumes a fines de la década de 1980, su estilo synthpop hizo poco para diferenciarse de otros artistas musicales de la época. Le tomó algunos años a Vives encontrar inspiración fuera del centro de atención en Bogotá y regresar a sus raíces en Santa Marta . [2]

En 1991, cuando Carlos fue propuesto para interpretar el papel de Rafael Escalona en la película biográfica Escalona (1991), no sólo sería un papel que le daría un giro a la estrella, sino el comienzo de su gran éxito musical. En el papel del famoso músico, Carlos utilizó su propio talento musical para reinterpretar la música de Escalona, ​​inserta en el estilo tradicional colombiano de música conocido como vallenato. [2] Siendo el vallenato el estilo musical de la costa norte de Colombia, la ubicación del lugar de nacimiento de Carlos, Santa Marta, Vives encontró el éxito abrazando las raíces de su ciudad natal. Si bien el vallenato era un estilo musical que había perdido popularidad lentamente entre la generación más joven de Colombia, Escalona inspiraría a Carlos a fusionar el vallenato con el rock moderno, un sonido que haría estallar a Carlos no sólo en su propia tierra natal colombiana, sino en todo el mercado musical latinoamericano . [3]

Con la banda de acompañamiento de Carlos, La Provincia, Carlos se inspiró en sus exitosas interpretaciones de Rafael Escalona y decidió ahondar más en los famosos artistas del vallenato colombiano del pasado. El resultado sería el primer gran éxito de Carlos, Clásicos de la Provincia , en 1993 (1994 a nivel internacional). [3] Como lo indica el título, el álbum consta de clásicos del vallenato colombiano, no solo populares en su época, sino en un nuevo estilo de rock, convirtiendo casi las canciones en nuevas composiciones. Por ejemplo, la canción que abre el álbum, "La gota fría", en comparación con la original de Emiliano Zuleta, suena como dos canciones distintas, si uno ignorara las letras de las canciones. [4]

Recepción

Tras su lanzamiento, "La gota fría" recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales , quienes la reconocieron como una de las mejores canciones de Clásicos de la Provincia . Carlos Quintana de About.com escribió sobre la canción que "esta canción tomó a Colombia, y luego al mundo, por asalto. El sentimiento dentro de ella representa de manera perfecta el espíritu festivo del pueblo colombiano", y la nombró como la canción ideal para cualquier fiesta latina . [5] También la colocó entre su lista personal de los Mejores Vallenatos de la Historia, ocupando el primer lugar en un top ten. [6] Janet Rosen de Allmusic elogió la canción porque es diferente entre las otras canciones del álbum y expresó "una melodía ingeniosa que fue un gran éxito para Vives", pasando a seleccionar la canción como una de las mejores pistas del álbum. [7]

"La gota fría" se convirtió en el primer disco de Vives en alcanzar el éxito comercial. La canción alcanzó los puestos número 6 y 14 en las listas de Billboard Hot Latin Songs y Latin Pop Songs . La canción ganó el premio a la Canción Tropical del Año en los Premios Lo Nuestro de 1995. [8] En Chile, la canción fue certificada Platino por vender más de 25.000 copias. [9]

Vídeo musical

Una imagen de Carlos Vives en el vídeo musical de "La gota fría".

El video musical de "La gota fría" fue grabado en el Estadio Romelio Martínez de Barranquilla , y Pescaíto (un barrio popular de su natal Santa Marta ), las dos locaciones están en Colombia. El 7 de diciembre de 1993, Vives ofreció un concierto en Barranquilla. El evento fue muy especial porque se iba a filmar el video musical de "La gota fría". Tenían muchas cámaras de cine, dollies y claquetas (con la participación del grupo de video de RCN TV ). A las 4:00 AM del día siguiente, La Provincia y Carlos Vives, salieron de Barranquilla porque necesitaban filmar algunas escenas del video musical en Santa Marta. El video de la canción comienza con Carlos cantando en vivo con La Provincia, durante el video se muestran escenas de los miembros de la banda tocando sus instrumentos. Hay otras escenas que muestran al público y otra que muestra a Carlos Vives jugando fútbol en la playa, una gota cayendo en el agua, un cactus y otras imágenes. [10]

Listado de pistas

Maxi individual de 12" [11]
  1. "La gota fría"
CD Maxi Sencillo [12]
  1. "La gota fría"
  2. "Alicia adorada"
  3. "Matilde Lina"
  4. "Honda herida"

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Emiliano Zuleta". theguardian.com . 2005-11-14 . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  2. ^ abc "Biografía de Carlos Vives". www.carlosvives.com . Sony Music Entertainment . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  3. ^ ab "Biografía de Carlos Vives". Candela Estéreo (en español) . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  4. ^ "Carlos Vives: Ya está listo el último trabajo musical de Carlos Vives y la cosa pinta de alto turmequé". El Tiempo (en español). Casa Editorial El Tiempo SA 19 de julio de 1993 . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  5. ^ Quintana, Carlos. "Carlos Vives - Reseña del CD 'Clásicos De La Provincia'". Acerca de.com . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  6. ^ Quintana, Carlos. «Los mejores vallenatos de la historia». About.com . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  7. ^ Rosen, Jane. "Clásico de la Provincia". Toda la música . Corporación Rovi . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  8. ^ Lo Nuestro 1995 - Historia de Premio lo Nuestro Archivado el 5 de agosto de 2011 en Wayback Machine Univision
  9. ^ ab Fernández, Carmen Alicia (28 de diciembre de 1994). "Al son de bolero y vallenato". El Tiempo (en español). Casa Editorial El Tiempo SA . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  10. Silva Guzmán, Mauricio (10 de diciembre de 1993). "Vives: de local y de visitante". El Tiempo (en español). Casa Editorial El Tiempo SA . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  11. ^ "Carlos Vives - LA Gota Fría (vinilo)". Discotecas . Medios de zinc . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  12. ^ "Carlos Vives - La Gota Fría (CD Maxi Single)". Discotecas. Medios de zinc . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  13. ^ "Historia de las listas de éxitos de Carlos Vives (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 28 de abril de 2011.
  14. ^ "Historia de las listas de éxitos de Carlos Vives (canciones pop latinas)". Billboard . Consultado el 28 de abril de 2011.
  15. ^ "El año en la música". Billboard . Vol. 106, núm. 52. Prometheus Global Media. 26 de diciembre de 1994. pp. YE-82 . Consultado el 12 de julio de 2013 .