La edición de 1550 del Nuevo Testamento de Estienne fue compuesta con los Grecs du roi de Garamond . [1]Un manuscrito escrito por Vergecio, cuya escritura fue la base para el tipo
Los punzones Grecs du roi fueron encargados por Pierre du Chastel en nombre del rey Francisco I de Francia a Robert Estienne en un contrato fechado el 2 de noviembre de 1540 y siguen siendo propiedad del gobierno francés. [3] El diseño se basó en la letra del copista cretense Angelo Vergecio e incluye muchas letras alternativas y ligaduras . Los Grecs du roi fueron influenciados por los tipos cortados por Francesco Griffo y utilizados por el impresor Aldus Manutius en Venecia. Los tipos formaron el modelo básico para los tipos de letra griegos durante los siguientes dos siglos. [4]
Historia
Garamond recibió un contrato para cortar los tipos de Grecs du roi el 2 de noviembre de 1540. [5] [6] Garamond tardó casi diez años en completar todos los tamaños. En 1543, completó el conjunto de caracteres de tamaño mediano de 16 puntos, al que llamó "gros romaine". Tres años más tarde, en 1546, completó el conjunto de caracteres de tamaño pequeño de 9 puntos al que llamó "Cicéro". Finalmente, en 1550, completó el conjunto de caracteres de tamaño grande de 20 puntos, al que llamó "gros parangon". [7] [8] [9] [10]
Punzones originales de Garamond para el tipo Grecs du roi , que siguen siendo propiedad del gobierno francés.
Los Grecs du roi fueron extremadamente influyentes y se convirtieron en un modelo que otros impresores y editores rápidamente intentaron emular, con versiones de otros punzones franceses incluso antes de que Garamond hubiera terminado el último tamaño. [11] Según John A. Lane , las imitaciones más populares fueron las realizadas por Pierre Haultin y Robert Granjon , que también se utilizaron ampliamente en el extranjero. [12] [13] Versiones más oscuras en Francia fueron hechas por du Villiers, Jean Arnoul le Jeune dit Picard y posiblemente Michel Du Boys, y en el extranjero una conocida en Hamburgo desde 1587, y en el siglo XVI varias por Jean Jannon y una hecha en Londres por Arthur Nicholls. [14] [15]
El estilo Grecs du roi , aunque muy influyente, planteó exigencias significativas a los impresores, ya que requiere la elección entre muchos tipos posibles que podrían utilizarse en cada palabra, en contraste con los tipos de letra de uso general del alfabeto latino que no intentan simular la escritura a mano con tanta exactitud. Los tipos de letra diseñados para el griego desde entonces han sido generalmente mucho más simples, con una disminución en el número de ligaduras. Gerry Leonidas, un destacado experto en composición tipográfica griega, consideró que la letra de Vergecio "tiene todas las características de una escritura que no es adecuada para la conversión a [impresión]". [16]
En 1946, los punzones originales fueron clasificados como monumentos históricos. [17]
Digitalizaciones
Vista detallada de algunos golpes
Franck Jalleau, de la Imprimerie Nationale, creó una versión digital de los Grecs du roi y la utilizó para una publicación de las Odas Olímpicas de Píndaro con motivo de los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 en Atenas. [18] [19]
En 2009, Anagrafi Fonts creó una versión digital posterior de Grecs du roi , que en el proceso pasó a denominarse KS-GrequeX. Incluye dos grosores y más de 1100 glifos y ligaduras, más de los que Garamond había recortado. [20]
Mindaugas Strockis creó una fuente digital gratuita llamada Grecs du roi WG en 2001, aunque carece de ligaduras. [21]
Anaktoria de George Douros, parte de sus fuentes Unicode para escrituras antiguas, es una reproducción de Grecs du roi con ligaduras. Después de varios años en el dominio público , Douros intentó recuperar sus derechos de autor sobre los archivos de la fuente en 2018, otorgando la licencia de la fuente solo para uso personal privado. [22]
^ Valerie R. Hotchkiss, Charles C. Ryrie (1998). "Formatting the Word of God: An Exhibition at Bridwell Library". Archivado desde el original el 27 de julio de 2009. Consultado el 13 de octubre de 2010 .
^ Tilley, Arthur (1900). "El humanismo bajo Francisco I". The English Historical Review . 15 (59): 456–478. doi :10.1093/ehr/xv.lix.456.
^ Parent, Annie; Veyrin-Forrer, Jeanne (1974). "Claude Garamont: nuevos documentos". La Biblioteca . s5-XXIX (1): 80–92. doi :10.1093/library/s5-XXIX.1.80.
^ Carril 1996.
^ Vervliet 2008, pág. 383.
^ Parent, Annie; Veyrin-Forrer, Jeanne (1974). "Claude Garamont: nuevos documentos". La Biblioteca . Serie 5. XXIX (1): 80–92. doi :10.1093/library/s5-XXIX.1.80.
^ «Los comienzos de la carrera de Garamont: los griegos del rey». Ministerio de Cultura de Francia . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
^ "Los tipos de letra griegos". Ministerio de Cultura de Francia . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
^ Mosley, James. «Diseño de tipo griego de Porson». Type Foundry . Consultado el 30 de enero de 2016 .
↑ Elizabeth Armstrong (28 de abril de 2011). Robert Estienne, impresor real: un estudio histórico del anciano Esteban. Cambridge University Press. pág. 52. ISBN978-0-521-17066-6.
^ Lane 1996, pág. 110.
^ Lane 1996, pág. 111.
^ Vervliet 2008, págs. 365–382.
^ Lane, John A. (1991). "Arthur Nicholls y su tipo griego para la imprenta del rey". La Biblioteca . s6-13 (4): 297–322. doi :10.1093/library/s6-13.4.297.
^ Vervliet 2008, pág. 270.
^ Berry, John D., ed. (2002). Tipografía cultural del lenguaje: diseño tipográfico internacional en la era de Unicode. ATypI. pp. 80–3. ISBN978-1-932026-01-6.
^ "Claude Garamont, graveur typographe réformé". Museo protestante . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ de Chazournes, Éric (26 de agosto de 2004). "Projet de salvaguardia del patrimonio de la Imprimerie nationale". www.garamonpatrimoine.org . L'atelier du livre d'art et de l'estampe, Patrimoine de l'Imprimerie Nationale . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
^ Franck Jalleau, "La recréation numérique des Grecs du Roi", Claude Garamont: créateur typographique , conferencia en Amiens, Francia, 29 de septiembre de 2011 [1]
^ "Copia archivada". www.flf.vu.lt:80 . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2005 . Consultado el 20 de julio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ Douros, George (marzo de 2020). Fuentes de texto. Fuentes Unicode para escrituras antiguas . página 3
Carter, Harry , ed. (1969). El espécimen tipo de Delacolong. Les caractères et les vignettes de la fonderie du sieur Delacolong, Lyon, 1773. Introducción y notas de Harry Carter. (Facsímil... elaborado a partir de un ejemplar perteneciente a los editores) .
Dreyfus, John , ed. (1963). Facsímiles de ejemplares tipo . Londres: Bowes & Bowes, Putnam.
Lane, John A. (1996). "De los Grecs du Roi al griego de Homero: dos siglos de tipos de imprenta griegos tras la estela de Garamond". En Macrakis, Michael S. (ed.). Letras griegas: de las tablillas a los píxeles . Oak Knoll Press. ISBN 9781884718274.
Lane, John A. (2004). Ejemplares tipográficos tempranos en el Museo Plantin-Moretus: descripciones anotadas de los ejemplares hasta ca. 1850 (en su mayoría de los Países Bajos y Francia) con notas preliminares sobre las fundiciones tipográficas y las imprentas (1. ed.). New Castle, Del.: Oak Knoll Press. ISBN 9781584561392.
Slimbach, Robert (2005). "La creación de Garamond Premier". Garamond Premier Pro: una adaptación contemporánea; basada en los tipos romanos de Claude Garamond y los tipos itálicos de Robert Granjon . San José: Adobe Systems. págs. 15–21.
Vervliet, Hendrik DL (2008). La paleotipografía del Renacimiento francés: artículos seleccionados sobre tipos de letra del siglo XVI. BRILL. ISBN 978-90-04-16982-1.
Graphê, asociación para la promoción del arte tipográfico: incluye una fotografía de los punzones de Les Grecs du roi, el manuscrito de Vergecio y el primer libro impreso con Les Grecs du roi.
