stringtranslate.com

La empresa

L'Emprise (en español: Influencia ) es el duodécimo álbum de estudio de la artista francesa Mylène Farmer , lanzado el 25 de noviembre de 2022 por Stuffed Monkey. [3] El álbum fue producido por Yoann Lemoine , AaRON y Moby , entre otros. Descrito como un regreso a la instrumentación más oscura de sus discos anteriores, L'Emprise es un álbum conceptual que trata sobre una persona que está bajo manipulación psicológica y se libera de ella. En palabras de Farmer: "¿Quién no se ha cruzado en el camino de un supuesto pervertido narcisista? ¿Quién no ha estado un día bajo la influencia (" l'emprise ") de una persona así? Femenino o masculino, no importa. Los seres ultrasensibles habitados por dudas que los roen son presas ideales. Lo importante es identificarlo y tratar de combatir este dominio. Es un tema que me molesta y a menudo me pone en una rabia negra". [4]

L'Emprise recibió críticas positivas de los críticos musicales, y muchos lo consideraron un regreso a la forma de Farmer. Los críticos en general elogiaron la cohesión del álbum y su atmósfera melancólica, pero algunos lamentaron la ausencia de canciones aptas para la radio.

Comercialmente, el álbum fue un éxito, alcanzando el estatus de oro en Francia (50.000 copias vendidas) en la primera semana de su lanzamiento. [5] El álbum también alcanzó el número uno en Francia, Valonia y Suiza, lo que lo convirtió en el primer lanzamiento de Farmer en lograrlo.

El álbum generó cuatro sencillos: " À tout jamais ", "Rayon vert" con el dúo francés AaRON, "Rallumer les étoiles" y la canción principal "L'Emprise". Para promocionar aún más el álbum, Farmer se embarcó en su gira Nevermore 2023 , su primera gira desde 2019 y la primera en tocar íntegramente en estadios.

Antecedentes y grabación

Tras el anuncio de la gira de estadios Nevermore 2023 , varios medios de comunicación especularon que se lanzaría un nuevo álbum de estudio para coincidir con la gira. [6] En la primavera de 2022, los medios de comunicación detallaron que Farmer estaba trabajando en un nuevo disco con Woodkid y Moby, así como con las bandas Archive y AaRON. La cantante había colaborado previamente con Moby y Archive en el álbum Bleu noir de 2010. [7]

Según Farmer, Lemoine se acercó a ella con la idea de colaborar después de que "ella hubiera querido acercarse a él durante mucho tiempo". [8] Lemoine le envió canciones de su segundo álbum de estudio S16 en 2020 y los dos entablaron una amistad poco después. [9] El trabajo en el álbum comenzó en 2021 y duró un año. [9] Lemoine primero compondría la música y la melodía y se la enviaría a Farmer con su propia voz, quien luego escribiría la letra. [9] Mientras tanto, Farmer y Moby trabajaron en dos canciones de forma remota. [10] La grabación del álbum se llevó a cabo en el Studio Guillaume Tell de París, en presencia de una orquesta sinfónica . [11]

Composición y letra

L'Emprise es un disco pop que incorpora influencias del synth-pop , electropop , new wave y pop barroco . La instrumentación está formada principalmente por violines, sintetizadores y baterías.

El álbum abre con «Invisibles», una balada sinfónica que fue la primera canción compuesta para el álbum. Líricamente, trata sobre el amor religioso. [12] La segunda canción, el sencillo principal «À tout jamais» es una canción electropop de medio tiempo que «suena como un llamado a salir de control». [13] La letra está dirigida a una persona narcisista . [14] Jean Blaquière para Sud Ouest señaló que el lanzamiento del álbum coincidió con el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer , aludiendo a que las letras, especialmente las del sencillo principal y «L'Emprise», tratan sobre la dinámica de poder en una relación. [13] La tercera canción, «Que l'aube est belle», es una balada que presenta una orquestación ornamental, mientras que sus letras tratan sobre las ansiedades de Farmer al observar el mundo. [13] Al explorar la dinámica de poder de las relaciones y los aspectos más oscuros de la naturaleza humana, la canción principal ha sido comparada con el sencillo principal "À tout jamais", tanto sonora como líricamente. [13] [14] "Do You Know Who I Am" es una canción electropop de ritmo lento en la que Farmer "narra la dura observación de haber estado demasiado desvanecido a favor del otro". [15] La sexta canción, "Rallumer les étoiles", es una canción de ritmo rápido con instrumentación de new wave . Explorando temas que son característicos del trabajo de Farmer, la canción trata sobre Dios, los ángeles y el amor, y hace referencia a la obra de Guillaume Apollinaire The Breasts of Tiresias . [14] Los críticos notaron su similitud con Eurythmics , [14] la canción de Farmer de 2010 " Bleu noir " y el álbum Play de Moby de 1999. [16 ]

Edgar Allan Poe es evocado en la canción "Que je devienne..." y sirve de inspiración para la gira de conciertos de Farmer de 2023 titulada Nevermore .

Escrita por el dúo pop francés, "Rayon vert" es una canción de synth-pop, en la que Farmer y Simon Buret cantan sobre estar solos en un asteroide. La octava canción, "Ode à l'apesanteur", es una balada impulsada por el piano. La siguiente canción, "Que je devienne..." es una balada gótica con una instrumentación compleja que consiste en violines, tambores, campanas de iglesia y un coro. [17] Comparada sonoramente con un lamento y baladas de Bond , [17] Farmer se dirige a Stefan Zweig , Charles Baudelaire , Emily Dickinson y Edgar Allan Poe y canta sobre convertirse en su musa . [18] La letra también evoca la canción de Farmer "Jardin de Vienne" de su álbum de 1988 Ainsi soit je... . "Ne plus renaître" es una canción de rock electrónico de ritmo lento , que presenta una interpolación de la canción de Farmer "Ave Maria" de su álbum de 2008 Point de suture . La undécima canción, "D'un autre part", es una balada de ritmo medio que presenta instrumentación electrónica y sinfónica. [19] En cuanto al sonido, ha sido comparada con las canciones "Á tout jamais" y "L'Emprise". [20] La canción de cierre de la versión estándar del álbum, "Bouteille à la mer", es una canción optimista de ritmo rápido en la que Famer canta sobre "su sed de vivir intensamente". [14]

Lanzamiento y material gráfico

El 24 de agosto, se anunció oficialmente que el sencillo principal " À tout jamais " se lanzaría el 26 de agosto de 2022. [21] El 13 de octubre, aparecieron vallas publicitarias con la cantante en varias estaciones de tren de París y otras ciudades importantes de Francia. [ cita requerida ] El título, así como la fecha de lanzamiento, fueron anunciados por CNews la misma noche: el álbum se llamaría L'Emprise y se lanzaría el 25 de noviembre de 2022. El 18 de octubre, se presentó la portada del álbum y se abrieron los pedidos anticipados.

L'Emprise finalmente se lanzó el 25 de noviembre de 2022. El álbum estuvo disponible en cuatro formatos físicos: la edición estándar, una funda de CD de edición limitada, un CD de gran formato para coleccionistas y un LP doble. Las ediciones físicas estaban disponibles para pedidos anticipados a través de Fnac y Amazon Francia.

La obra de arte presenta a Farmer como un avatar tridimensional en posición fetal . Se empleó un escaneo 3D para capturar a Farmer, realizado por el estudio francés Scan Engine. [22] Woodkid diseñó el avatar en la portada del álbum y en el folleto, donde se ve la figura de Farmer perdiendo una estructura similar a una concha, de acuerdo con la narrativa del álbum de superar la manipulación y ganar poder sobre uno mismo. [23]

Individual

Se lanzaron tres sencillos en promoción del álbum. "À tout jamais" sirvió como sencillo principal el 26 de agosto de 2022, y el audio se estrenó en el canal de YouTube de Farmer y en los servicios de transmisión ese día. Recibió elogios de la crítica musical por su producción y sus letras contundentes. [13] [14] [20] Têtu señaló que el sencillo marcó un regreso al paisaje sonoro "gótico" de los inicios de la carrera de Farmer y lo consideró una canción de ruptura. [24] El 12 de septiembre de 2022, el cumpleaños de Farmer, se dio a conocer el video musical. Dirigido por el cineasta alemán Tobias Gremmler, el video presenta a Farmer escaneada en 3D realizando movimientos coreografiados mientras es abrazada por siluetas. [25] Comercialmente, la canción tuvo un desempeño moderado en las listas de éxitos, alcanzando el número 10 en la lista física + digital francesa, mientras que no logró ingresar a la lista principal. [26] Sin embargo, la canción tuvo un buen desempeño en la lista de reproducción francesa, alcanzando el puesto número 28. [26]

"Rayon vert", dueto con la banda francesa AaRON , fue lanzado como el segundo sencillo del álbum.

El segundo sencillo, "Rayon vert" con AaRON fue lanzado el 4 de noviembre de 2022. Los críticos reaccionaron positivamente a la canción, mencionando que la producción y las letras de AaRON se mezclan con éxito con el paisaje sonoro habitual de Farmer, [13] sin embargo, tras el lanzamiento del álbum, algunos críticos notaron que la canción era un caso atípico con su producción electrónica. [13] [20] Su video musical que lo acompaña, filmado por François Hanss, fue lanzado el 14 de noviembre de 2022. [27] El video presenta a Farmer y al miembro de AaRON, Simon Buret, viajando en una nave espacial, mientras que su compañero de banda Olivier Coursier asume el papel de un mayordomo que les sirve una especie de líquido azul. [27] Al final del video, los cantantes se encuentran con vida extraterrestre . El video recibió una reacción crítica positiva y fue comparado favorablemente con las películas de ciencia ficción Melancholia , 2001: A Space Odyssey y Arrival . [27] En términos comerciales, el sencillo no tuvo un buen desempeño en las listas de radio y video francesas. Se lanzó un EP de remezclas el 24 de febrero de 2023. [28]

«Rallumer les étoiles» fue lanzado como el tercer sencillo en apoyo del álbum el 13 de enero de 2023. Una nueva edición de la canción fue enviada a las estaciones de radio y se estrenó en plataformas digitales el mismo día. [29] Su video musical acompañante fue lanzado el 14 de febrero de 2023.

Recepción crítica

L'Emprise recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . Los críticos comentaron positivamente sobre la cohesión, las letras y la composición del álbum, pero algunos notaron que el álbum carecía de canciones destacadas. Michel Troadec para Ouest-France nombró a L'Emprise como uno de los mejores álbumes de Farmer, destacando su voz clara y pura. [12] Según Natalie Grosskopf para La Voix du Nord , L'Emprise es el mejor trabajo de Farmer desde su álbum Innamoramento de 1999. [30] Grosskopf elogió la composición de Woodkid, que "coincide" bien con el universo de Farmer, y elogió la voz de Farmer, que suena "incluso más seria que antes, todavía busca notas altas que te hacen temblar". [30] Luc Lorfèvre para Moustique también elogió la producción de Woodkid y su compatibilidad con el arte de Farmer. [16]

En una reseña más variada, Jean Blaquière de Sud Ouest elogió las letras de Farmer y la coherencia del álbum, pero señaló que L'Emprise carece de canciones realmente llamativas. [13] Anne-Sophie Jahn de Le Point elogió la complejidad de las letras de Farmer, destacando que las palabras tratan sobre "control, adrenalina, deseo, la desaparición del yo". [31] Sin embargo, identificó que el álbum suena monótono y carece de canciones exitosas. [31] De manera similar, Pure Charts notó la falta de éxitos populares y criticó la producción de Moby por estar anticuada. [32]

Rendimiento comercial

Tras su lanzamiento, L'Emprise debutó en el número uno en tres países francófonos : Francia, Bélgica (Valonia) y Suiza, lo que lo convierte en el decimotercer álbum número uno de Farmer en Francia y el primer álbum número uno en Suiza. [33] Esto también marca la primera vez que uno de los álbumes de Farmer alcanza el número uno en tres países diferentes. [34]

En Francia, el álbum vendió 72.556 unidades equivalentes a álbumes en su primera semana, lo que constituyó el cuarto mejor debut en ventas en 2022, y el mejor debut en ventas de álbumes puros de ese año. Después de su debut, el álbum mantuvo fuertes ventas y permaneció en el número dos durante cuatro semanas consecutivas en la lista de álbumes franceses. [35] El 12 de diciembre de 2022, L'Emprise fue certificado platino por vender más de 100.000 unidades equivalentes a álbumes. [36] El álbum también se convirtió en el duodécimo álbum más vendido de 2022 en el país. [37]

En Bélgica (Valonia), L'Emprise estuvo tres semanas consecutivas en el número uno de la lista Ultratop Albums y siete semanas consecutivas entre los diez primeros. Se convirtió en el 19.º álbum más vendido de 2022 en el país. [38]

Listado de canciones

Créditos adaptados de las notas del álbum. [39]

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum. [39]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Margaux Bonfils (25 de agosto de 2022). "Woodkid escrito para Mylène Farmer" À tout jamais ", encantamiento negro électro pop, disponible ce vendredi". franceinfo Cultura (en francés) . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  2. ^ "Mylène Farmer: descubre el clip de la canción" A tout jamais"". L'Internaute (en francés). 26 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  3. ^ ab Théau Berthelot (13 de octubre de 2022). "Mylène Farmer: son nouvel album s'affiche dans le métro parisien" (en francés). Gráficos puros . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  4. ^ Béglé, Jérôme (20 de noviembre de 2022). "EXCLUSIVO. Mylène Farmer se confie au JDD: "J'ai failli tout arrêter"". Le Journal du Dimanche . págs. 4–6. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  5. ^ "M Radio". M Radio (en francés). 3 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  6. ^ "Nunca más 2023: la tournée des stades de Mylène Farmer en 2023 con 2 conciertos en el Stade de France". Sortiraparis.com (en francés). 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  7. ^ Valentín Rousseau (13 de mayo de 2022). "Moby, Woodkid, AaRon y Archive sur le prochain album de Mylène Farmer". Le Parisien (en francés) . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  8. ^ "EXCLUSIVO. Mylène Farmer se confie au JDD: "J'ai failli tout arrêter"". lejdd.fr (en francés). 19 de noviembre de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  9. ^ abc "Woodkid:" Este álbum para Mylène Farmer, c'était presque quelque chose que je lui devais"". leparisien.fr (en francés). 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  10. ^ "Moby se livre sur sa colaboración con Mylène Farmer:" Elle est incroyable"". chartsinfrance.net . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  11. ^ "Mylène Farmer - Álbum L'emprise".
  12. ^ ab "Musique. Quatre musiciennes classiques, Mylène Farmer, SCH… Nuestra selección musical de la semana". Oeste-Francia . 3 de diciembre de 2022.
  13. ^ abcdefgh Blaquière, Jean (29 de noviembre de 2022). "Mylène Farmer: ¿qué vaut "L'Emprise", le douzième album de la chanteuse?" (en francés). ISSN  1760-6454 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  14. ^ abcdef "¿Qué vaut" l'Emprise ", el nuevo álbum de Mylène Farmer, realizado con Woodkid, Moby y Aaron?". leparisien.fr (en francés). 23 de noviembre de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  15. ^ Côté, Émilie (25 de noviembre de 2022). "Crítica de L'Emprise | Délivrée". La Presse (en francés) . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  16. ^ ab "On a écouté" L'Emprise ", el nuevo álbum de Mylène Farmer: nuestro veredicto". moustique.be (en francés). 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  17. ^ ab János, Janurik (12 de diciembre de 2022). "Mylène Farmer tizenkettedszerre". Zenefórum .
  18. ^ "Mylène Farmer - Chanson Que je devienne..."
  19. ^ "Mylène Farmer de retour avec" L'Emprise ", toutes cordes dehors". Le Monde.fr (en francés). 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  20. ^ abc "Mylène Farmer: ¿qué vaut es su nuevo álbum" L'emprise "? ¡Nuestra crítica!". chartsinfrance.net . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  21. ^ Rania Hoballah (26 de agosto de 2022). ""À tout jamais": ¿a quién se dirige la canción de ruptura de Mylène Farmer? (en francés). Información TF1 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  22. ^ Le making-of du clip "A tout jamais" de Mylène Farmer réalisé à Grenoble , consultado el 31 de enero de 2023
  23. ^ "ENTREVISTA DE WOODKID". Mylene.net . 3 de diciembre de 2022.
  24. ^ ""À tout jamais ": Mylène Farmer revient en guerrière goth". tetu.com/ (en francés) . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  25. ^ "En vídeo, Mylène Farmer, extraña criatura en el nuevo clip" À tout jamais"". Madame Figaro (en francés). 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  26. ^ ab "Single À tout jamais de Mylène Farmer (2022)". Innamoramento.net (en francés) . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  27. ^ abc "Des aliens, un liquide bleu et un Rayon vert: el nuevo clip Mylène Farmer con Aaron mis sur un orbite". LEFIGARO (en francés). 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  28. ^ "Hashtag NP en Instagram:" #MYLÈNEFARMER "Rayon vert", segundo extracto del álbum "L'emprise" en dúo con @aarontheband, sortira au formato maxi vinilo / CD / digital el 24 de febrero, con los remixes de @ vitalicofficial, Motherweshare y @_johnlordfonda_. Disponible en precommande."". Instagram . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  29. ^ "Hashtag NP az Instagramon:" #MylèneFarmer "Rallumer les étoiles" (edición de radio) Composé et produit par @moby Nouveau single disponible"". Instagram (en húngaro) . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  30. ^ ab Grosskopf, Natalie (1 de diciembre de 2022). "Mylène Farmer ordena un álbum doble para" reunir las estrellas"". La Voix du Nord (en francés) . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  31. ^ ab Jahn, Anne-Sophie (25 de noviembre de 2022). "¿Qué vaut le nouveau Mylène Farmer?". Le Point (en francés) . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  32. ^ "Mylène Farmer: ¿qué vaut es su nuevo álbum" L'emprise "? ¡Nuestra crítica!". chartsinfrance.net . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  33. ^ "lescharts.com - Les charts français". lescharts.com . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  34. ^ "lescharts.com - Les charts français". lescharts.com . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  35. ^ "« L'Emprise » parmi les meilleures ventes d'albums en 2022 ". Mylene.net . 2 de enero de 2023.
  36. ^ "Mylène Farmer: álbum sonoro" L'emprise "est déjà certifié disque de Platine". rfm.fr (en francés) . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  37. ^ "L'année record d'Orelsan, la sorpresa PNL... Les meilleures ventes d'albums de 2022". chartsinfrance.net . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  38. ^ "Mylène Farmer - L'emprise - ultratop.be". www.ultratop.be . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  39. ^ ab Granjero, Mylène (2022). La empresa . Mono relleno.
  40. ^ "Ultratop.be - Mylène Farmer - L'emprise" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 4 de diciembre de 2022.
  41. ^ "Ultratop.be - Mylène Farmer - L'emprise" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 4 de diciembre de 2022.
  42. ^ "À la première place du Top Albums de la semaine," L'Emprise "de Mylène Farmer con 72 556 equivalentes ventas 👏". SNEP . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  43. ^ "Swisscharts.com - Mylène Farmer - L'emprise". Colgado Medien. Consultado el 4 de diciembre de 2022.
  44. ^ "Mylène Farmer - L'emprise" (en francés). Colgado Medien . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  45. ^ "Top 100 de la lista de descargas de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 6 de diciembre de 2022.
  46. ^ "Informe anual 2022" (en francés). Ultratop . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  47. ^ "2022: La production musicale française toujours au top" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . 6 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  48. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2022". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  49. ^ "2023: La dynamique de la production et de la consommation musicales en France" (en francés). SNEP . 8 de enero de 2024 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  50. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Mylène Farmer - L'Emprise" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  51. «“L'Emprise”: les support CD et Vinyles annoncés» (en francés) . Consultado el 26 de octubre de 2022 .