stringtranslate.com

Emperatriz Kōken

La emperatriz Kōken (孝謙天皇, Kōken- tennō , 718 – 28 de agosto de 770) , conocida como emperatriz Shōtoku (称徳天皇, Shōtoku-tennō ) tras su segunda ascensión al trono, fue la 46.ª (con el nombre de emperatriz Kōken) y la 48.ª monarca de Japón (con el nombre de emperatriz Shōtoku), [1] según el orden tradicional de sucesión . [2] Ambos reinados ocurrieron durante el periodo Nara .

Hija del emperador Shōmu , la emperatriz Kōken accedió al trono a los 31 años, tras la renuncia de su padre. Reinó por primera vez entre 749 y 758. Durante este período, el gobierno estuvo muy influenciado por su madre, la ex emperatriz consorte Kōmyō , y el sobrino de esta última, Fujiwara no Nakamaro . Finalmente fue reemplazada en el trono por su pariente, el emperador Junnin , cuyo gobierno fue una continuación del régimen de Nakamaro. Durante el período intermedio de sus reinados, se dice que la emperatriz retirada Kōken se hizo amiga de un monje sin antecedentes nobles, llamado Dōkyō , en 762. Su relación precisa sigue siendo un misterio, aunque existe una versión común de que era romántica. La emperatriz retirada había hecho juramentos budistas y se había convertido en monja, pero mantuvo un papel decisivo en la política.

Tras la muerte de Kōmyō en julio de 760, la creciente lucha de poder entre las facciones opuestas de Kōken y Nakamaro se hizo cada vez más inevitable. Tras la supresión de la Rebelión de Fujiwara no Nakamaro y su asesinato, Kōken ascendió de nuevo al trono como emperatriz Shōtoku en 764 y gobernó hasta su muerte en 770, concentrando el gobierno en sus propias manos. Dōkyō fue nombrado Gran Ministro al cabo de un año. En 766, fue ascendido a Hōō (emperador sacerdotal) y alrededor de 769 intentó ascender al trono él mismo, lo que provocó un escándalo; este fue uno de los pocos casos registrados en los que hubo un intento de acabar con la dinastía imperial . La muerte de la emperatriz, presumiblemente por viruela , y la resistencia de la aristocracia destruyeron sus planes. Este incidente fue una de las razones para el posterior traslado de la capital japonesa desde Nara (Heijō). La emperatriz Kōken fue una de las mujeres políticamente más poderosas de la historia japonesa: las emperatrices posteriores sólo fueron gobernantes rituales, mientras que el gobierno estaba dominado por los shogunes (dictadores militares).

En la historia de Japón , Kōken/Shōtoku fue la sexta de ocho mujeres que asumieron el papel de emperatriz gobernante. Las cinco monarcas femeninas anteriores a ella fueron Suiko , Kōgyoku/Saimei , Jitō , Genmei y Genshō , y las dos soberanas que reinaron después de Kōken/Shōtoku fueron Meishō y Go-Sakuramachi .

Narrativa tradicional

El nombre personal de la emperatriz Kōken ( imina ) era Abe (阿倍) . [3] Su padre era el emperador Shōmu , y su madre era la emperatriz Kōmyō . [4]

Kōken es tradicionalmente venerada en su tumba; la Agencia de la Casa Imperial designa Takano no Misasagi (高野陵, Mausoleo Imperial Takano) , en Nara, Nara , como la ubicación del mausoleo de Kōken . [1] El sitio es de acceso público. [5] [6]

Eventos de la vida de Kōken

Eras de sus reinados

Los años del reinado de Kōken se identifican más específicamente con más de un nombre de era . [17]

Los años del reinado de Shōtoku se identifican más específicamente con más de un nombre de era . [18]

Legado

El reinado de Koken fue turbulento y sobrevivió a los intentos de golpe de Estado de Tachibana no Naramaro y Fujiwara no Nakamaro . [19] Hoy en día, se la recuerda principalmente por su supuesto romance con un monje budista llamado Dōkyō (道鏡), un hombre al que honró con títulos y poder. Se dice que un oráculo del Santuario Usa , el santuario del kami Hachiman (八幡) en Usa , proclamó que el monje debía ser nombrado emperador; pero cuando la emperatriz envió a Wake no Kiyomaro (和気清麻呂) para verificar el pronunciamiento, Hachiman decretó que solo alguien de sangre imperial debería ascender al trono. [20]

Al igual que con las otras siete emperatrices reinantes cuyos sucesores fueron seleccionados con mayor frecuencia entre los varones de la línea de sangre imperial paterna, a ella la sucedió en el trono un primo varón, por lo que algunos eruditos conservadores argumentan que los reinados de las mujeres fueron temporales y que la tradición de sucesión solo masculina debe mantenerse en el siglo XXI. [21] La emperatriz Genmei , a quien sucedió en el trono su hija, la emperatriz Genshō , sigue siendo la única excepción a este argumento convencional.

También es conocida por patrocinar el Hyakumantō Darani , una de las mayores producciones de obras impresas del Japón temprano.

Otagi Nenbutsu-ji , un templo budista en el barrio de Arashiyama de Kioto , fue fundado por Shōtoku a mediados del siglo VIII.

Kugyo

Kugyō (公卿) es un término colectivo para los pocos hombres más poderosos vinculados a la corte del Emperador de Japón en las eras anteriores a Meiji .

En general, este grupo de élite incluía solo de tres a cuatro hombres a la vez. Se trataba de cortesanos hereditarios cuya experiencia y antecedentes los habrían llevado a la cima de su carrera. Durante el reinado de Kōken, esta cúspide del Daijō-kan incluía a:

Los kugyō durante el reinado de Shōtoku incluían:

Genealogía

La emperatriz Kōken, conocida como la princesa imperial Abe (阿倍内親王), fue la segunda hija del emperador Shōmu, hija de su emperatriz consorte, Fujiwara Asukabehime . Tenía un hermano menor, pero no llegó a la edad adulta.

La emperatriz Kōken nunca se casó ni tuvo hijos.

Ascendencia

[22]

Véase también

Notas

Kamon imperial japonés : una flor de crisantemo estilizada
  1. ^ ab Emperador Kōnin, Mausoleo Imperial Takano, Agencia de la Casa Imperial
  2. ^ Ponsonby-Fane, Richard. (1959). La Casa Imperial de Japón, págs. 58, 59.
  3. ^ Brown e Ishida, pág. 274; Varley, pág. 149.
  4. ^ abcde Brown e Ishida, pág. 274
  5. ^ «Misasagi de Shōtoku – imagen». Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007. Consultado el 7 de enero de 2008 .
  6. ^ Misasagi de Shōtoku: mapa (arriba a la izquierda) Archivado el 7 de febrero de 2012 en Wayback Machine .
  7. ^ Fechas julianas derivadas de NengoCalc
  8. ^ 天平感宝一年七月二日
  9. Brown e Ishida, págs. 274; Varley, pág. 44; no se reconoce un acto distinto de senso antes del emperador Tenji ; y todos los soberanos excepto Jitō , Yōzei , Go-Toba y Fushimi tienen senso y sokui en el mismo año hasta el reinado del emperador Go-Murakami .
  10. ^ Bender, Ross. (2009). "La supresión de la conspiración de Tachibana Naramaro", Revista japonesa de estudios religiosos 37/2:223–245; comparar texto completo reflejado. Archivado el 12 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 23 de octubre de 2012.
  11. ^ 天平宝字九年一月一日
  12. ^ Brown e Ishida, págs. 276; Varley, págs. 44, 145.
  13. ^ Brown e Ishida, p. 276, indican el año como 769, el cuarto día del octavo mes, en lugar de 770. Creemos que se trata de un error tipográfico, porque la propia cronología de Brown-Ishida indica 770, y el artículo de Wikipedia en japonés sobre la emperatriz Kōken utiliza el cuarto día del octavo mes de 770.
  14. ^ 神護景雲四年八月四日
  15. ^ abcde Brown e Ishida, pág. 276.
  16. ^ Bender, Ross. "El culto de Hachiman y el incidente de Dōkyō", Monumenta Nipponica, vol. 34, núm. 2 (1979). págs. 125-153.
  17. ^ Titsingh, pág. 73.
  18. ^ Titsingh, pág. 78.
  19. ^ Bender, Ross. (2009). "La supresión de la conspiración de Tachibana Naramaro", Revista japonesa de estudios religiosos 37/2:223–245; comparar texto completo reflejado Archivado el 12 de febrero de 2012 en Wayback Machine ; consultado el 22 de octubre de 2012.
  20. ^ Titsingh, págs. 78–81.
  21. ^ "La vida en la nublada pecera imperial", Japan Times, 27 de marzo de 2007.
  22. ^ "Genealogía". Reichsarchiv (en japonés). 30 de abril de 2010. Consultado el 27 de enero de 2018 .

Referencias