stringtranslate.com

La edad no es más que un número

Age Ain't Nothing but a Number es el álbum de estudio debut de la cantante estadounidense Aaliyah . Fue lanzado el 24 de mayo de 1994 por Blackground Records y Jive Records . Después de ser contratada por su tío Barry Hankerson , Aaliyah conoció al artista y productor R. Kelly . Se convirtió en su mentor , así como en el compositor principal y productor del álbum. El dúo grabó el álbum en la Chicago Recording Company en Chicago periódicamente desde enero de 1993 hasta principios de 1994.

Age Ain't Nothing but a Number recibió críticas generalmente favorables de los críticos. Muchos destacaron la habilidad vocal de Aaliyah y elogiaron el contenido lírico. A Aaliyah se le atribuyó el mérito de redefinir el R&B al mezclar su voz con el new jack swing de Kelly . El álbum alcanzó el puesto número 18 en el Billboard 200 de EE. UU. y ha sido certificado doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). El álbum ha vendido más de tres millones de copias en los Estados Unidos y seis millones de copias en todo el mundo. [4] [5]

El álbum produjo dos sencillos que estuvieron entre los diez primeros del Billboard Hot 100 de Estados Unidos : « Back & Forth » y una versión del éxito de los Isley Brothers de 1976 « At Your Best (You Are Love) »; ambos sencillos fueron certificados como disco de oro por la RIAA. La canción principal fue lanzada como el tercer y último sencillo en Estados Unidos, mientras que « Down with the Clique » y « The Thing I Like » fueron lanzados como el cuarto y quinto sencillo, respectivamente, en el Reino Unido.

Antes de que Barry Hankerson firmara un acuerdo de distribución entre Blackground Records y Empire Distribution en agosto de 2021, este trabajo era el único álbum de estudio de Aaliyah disponible para streaming digital legal. Los derechos del álbum son propiedad de Sony Music , sucesor legal de Zomba Group of Companies (el propietario original de Jive Records ).

Fondo

El tío de Aaliyah, Barry Hankerson , que era abogado de entretenimiento , había estado casado con Gladys Knight . [6] Cuando era niña, Aaliyah viajó con Knight y trabajó con un agente en Nueva York, donde audicionó para comerciales y programas de televisión, incluida la comedia Family Matters . [7] En 1989, a la edad de 10 años, apareció en Star Search , donde interpretó « My Funny Valentine ». [8] Aaliyah decidió comenzar a hacer audiciones mientras su madre tomaba la decisión de que se eliminara su apellido. [9] [10] A la edad de 11 años, comenzó a aparecer en conciertos junto a Gladys Knight. [6] [11] Durante cinco noches, Aaliyah actuó con Knight en Las Vegas; durante los conciertos, interpretaba un número en medio del set de Knight y ayudaba a cerrar el espectáculo cantando un dueto con ella. [12] Mientras hablaba sobre su tiempo actuando con Knight, Aaliyah dijo que "fue una gran experiencia de aprendizaje". [12] También recordó: "Aprendí mucho sobre estar en el escenario y cómo el público reacciona de manera diferente a varias canciones". [12] Según ella: "Me paraba en el medio del escenario, cantaba y simplemente me alejaba. Gladys me dijo: 'No puedes hacer eso, tienes que trabajar al público, hacer que sientan lo que tú sientes'". [13]

A los 12 años, Hankerson llevó a Aaliyah a Vanguard Studios en su ciudad natal de Detroit para grabar demos con el productor de discos y propietario de Vanguard Studios, Michael J. Powell. [14] Durante ese tiempo, Hankerson estaba tratando de conseguirle un contrato con MCA . [14] Mientras trabajaba con Powell, Aaliyah grabó varias versiones, como " The Greatest Love of All ", " Over the Rainbow " y "My Funny Valentine", que había interpretado en Star Search . [14] Además de MCA Records, Hankerson también intentó conseguir que firmara con Warner Bros .; según Hankerson, aunque a los ejecutivos de ambos sellos les gustó su voz, finalmente no la contrataron. [15] Después de los intentos fallidos de conseguir que Aaliyah firmara con Warner Bros y MCA Records, Hankerson cambió su enfoque en conseguir que firmara con Jive Records, el sello con el que R. Kelly, un artista que él representaba, estaba contratado. [15] El ex A&R de Jive Records Jeff Sledge declaró que el ex dueño del sello, Clive Calder, no quería contratar a Aaliyah inicialmente, porque sentía que a los 12 años era demasiado joven. Sledge declaró en una entrevista: "El tipo que era dueño de Jive en ese momento, Clive Calder, también es una persona de A&R de profesión. Básicamente era el jefe del departamento de A&R. Barry siguió vendiéndosela y él vio algo, pero dijo: 'Ella no está lista, todavía es joven, necesita desarrollarse más'. Barry volvería y la desarrollaría más". [16] Después de años de desarrollar más a Aaliyah como artista, Hankerson finalmente firmó un acuerdo de distribución conjunta con Jive, y la contrató para su propio sello Blackground Records . [16] [17] [13] Una vez que Aaliyah finalmente tuvo la oportunidad de audicionar para los ejecutivos discográficos de Jive, cantó " Vision of Love " de Mariah Carey para ellos. [18]

Grabación y producción

En 1993, Aaliyah firmó con Blackground y Jive . Entre ese período de tiempo, Hankerson le presentó al artista y productor R. Kelly . [19] Cuando la pareja se conoció, ella cantó una canción a capela para él; impresionado por su voz, Kelly tomó la decisión de trabajar con ella. [15] Kelly se convirtió en su mentor, así como en el único compositor y productor de su álbum debut. [20] [21] Kelly fue el único escritor y productor acreditado en el álbum porque Jive Records no quería que varias personas compartieran los derechos de publicación. Según Jeff Sledge, "Clive era un gurú de la publicación, por lo que él y Barry no estaban tratando de incluir a mucha gente en el álbum para compartir la publicación. Dijeron que iban a hacer esto con una sola persona y que la publicación sería fácil de manejar porque es una sola persona". [16] Aaliyah y Kelly comenzaron a grabar el álbum periódicamente a partir de enero de 1993, cuando ella tenía 14 años. [1] [13] La producción del álbum se detuvo por un breve período debido a sus obligaciones educativas, pero se reanudó durante el verano mientras estaba fuera de la escuela por vacaciones de verano. [1] [16]

Kelly y Aaliyah trabajaron principalmente en el disco en Chicago, ella volaba a Chicago desde Detroit y ellas trabajaban en el álbum. [16] En total, tardaron entre ocho y nueve meses en completar el álbum, dice Aaliyah. [2] Mientras grababan el álbum, la pareja pasó mucho tiempo junta yendo a salas de juegos y a jugar a los bolos. Esto ayudó con el proceso de escritura porque Kelly "escribía las canciones que se adaptaban a ella y a lo que hablaban los niños de su edad y sus amigos". [16] Según Aaliyah, "Él simplemente pasaba tiempo conmigo, tratando de ver cómo pensaba sobre las cosas y lo que piensa la gente de mi edad". [15] Al hablar sobre el proceso de escritura del álbum, Aaliyah dijo: "Nos conectamos entre nosotros, y así es como se construyeron las canciones. Él vibraba conmigo sobre cómo deberían ser las letras. Me decía qué cantar y yo lo cantaba. Así es como se hizo todo el álbum". [1] "Old School" fue la primera canción grabada para el álbum y la grabación se llevó a cabo en la Chicago Recording Company (CRC) durante al menos dos días. [22] [23] [24] A Aaliyah le encantó grabar "Old School" porque esa canción "tenía un estilo Isley Brothers ". [22] Al explicar el proceso de grabación de "Old School", Aaliyah dijo: "Al principio, tuve que sentirme cómoda, pero había estado cerca de Robert [Kelly], así que fue genial. Tanto Robert como yo somos perfeccionistas, y si escuchas la música, hay mucha pasión en ella". [22]

Durante las sesiones de grabación, Kelly la entrenaba mientras trabajaban juntas durante varias horas en el estudio. A menudo cantaba las canciones varias veces para lograr la "excelencia". [25] Las horas en el estudio eran agitadas y según Aaliyah: "Trabajábamos muchas horas; en cuanto a la música, estábamos allí toda la noche asegurándonos de que fuera perfecta. Había momentos en los que estaba cansada, pero sabía que tenía que seguir adelante si quería triunfar". [1] Kelly afirmó que Aaliyah era "una de las mejores artistas jóvenes" con las que había trabajado. [24] Durante las etapas de grabación, los ejecutivos de la discográfica Jive no estaban al tanto del tipo de material que se estaba grabando. Los ejecutivos del sello no escucharon el álbum hasta que estuvo terminado, y estaban satisfechos con el producto final. Sledge dijo: "Cuando finalmente escuchamos el álbum nos quedamos impresionados porque el álbum era genial. Básicamente era como escuchar un álbum de R. Kelly, pero con una niña cantando". [16]

Música y letras

En los comentarios críticos, Age Ain't Nothing but a Number se clasifica como un disco de R&B , new jack swing y pop . [26] [27] [28] [29] [30] Según el libro Musichound R&B: The Essential Album Guide (1998), el álbum "mezcla el descaro del hip-hop de Mary J. Blige y el alma de Motown ". [31] Dean Van Nguyen de The Independent dijo que el disco consiste en "melodías pop soleadas y baladas dulces". [32] Vocalmente, Aaliyah cantó las canciones en falsete y sintió que el material "te llegaba un poco duro, un poco nervioso, hip-hop, pero las voces pueden ser muy relajantes". [33] El álbum comienza con la introducción del anuncio de servicio público a capela que insta a sus oyentes a escuchar atentamente las instrucciones dadas. [34] La siguiente canción, "Throw Your Hands Up", es una canción inspirada en el G-funk de ritmo rápido y himno , y se describe como una "declaración de propósito" para Aaliyah. [27] [34] La tercera canción y el sencillo principal del álbum, "Back & Forth", es una canción de dance , pop, R&B y new jack swing en la que Aaliyah canta con una "voz sutil y relajada", mientras habla de salir de fiesta el fin de semana con sus amigos. [35] [36] [37] [34] La canción principal es como una "balada conmovedora" que contiene una interpolación de la canción " What You Won't Do for Love " interpretada por Bobby Caldwell . [38] [39] Líricamente habla de "una joven que suspira por el amor de un hombre mayor, y le dice a la sociedad que no importa la diferencia de edad entre los dos". [39]

La quinta canción, "Down with the Clique", es una canción de hip hop, mientras que la sexta canción, "At Your Best (You Are Love)", es una versión que fue grabada originalmente por The Isley Brothers . [34] La versión de Aaliyah fue etiquetada como una "dulce" "balada soul vintage", que le dio la oportunidad de "abandonar la postura de chica dura". [27] [34] La séptima canción, "No One Knows How to Love Me Quite Like You Do", es un disco "sensualmente" de "aplastamiento" de ritmo rápido que presenta una aparición de rap invitada de Tia Hawkins. [1] [34] Líricamente, se trata de que Aaliyah esté satisfecha y de cómo la "hacen sentir como una diosa". [34] Hawkins, trae un "alivio cómico" con sus raps, diciéndoles a los oyentes que R. Kelly está "escupiendo pistas como si fuera tabaco". [34] Al hablar del disco en sí, Aaliyah declaró: "Todas las chicas buscan a esa persona que las va a amar de verdad. Esa canción dice, cuando se trata de eso, me gusta cómo me satisfaces". [1] La octava canción "I'm So into You" presenta otro rap invitado de Hawkins. [34] La novena canción "Street Thing" es una "jam lenta bastante estándar" y se trata de tener devoción por otra persona. [34] Durante el puente de la canción, Aaliyah canta sobre escalar la "montaña más alta" y nadar en el "mar más profundo" para demostrar su devoción. [34] La décima canción "Young Nation" trata sobre Aaliyah "alineándose con un movimiento completo". [34] La undécima canción "Old School" trata sobre fusionar un estilo de la vieja escuela con un estilo de la nueva escuela, la apertura comienza con "Here's the old school / With the new school". [34] La última canción del álbum, "I'm Down", es una balada de rap-soul de medio tiempo que se centra en "una persona entregándose completamente a otra". [34]

Lanzamiento y promoción

El sello discográfico de Aaliyah no interfirió en su imagen, por lo que se le concedió rienda suelta en lo que respecta a su imagen y estilo. [16] El ex A&R de Jive Records, Jeff Sledge, mencionó en una entrevista que la campaña promocional se montó para que Aaliyah no tuviera que cambiar su imagen o estilo. [16] Cuando se le preguntó sobre los planes promocionales para el álbum, el vicepresidente senior de Jive, Barry Weiss, dijo que "habría pocos cambios en el marketing entre la promoción nacional e internacional del conjunto". Hablando sobre la imagen de Aaliyah, dijo: "Ella es lo que es, el álbum tiene un tremendo atractivo pop que va junto con su toque urbano, por lo que no habrá mucho diferente que haremos en el extranjero". [40] Un mes antes del lanzamiento del sencillo principal del álbum " Back & Forth ", Aaliyah asistió a la conferencia "Power Jam" de Urban Network, donde fue presentada y "recibida calurosamente". [24] El álbum estaba originalmente programado para el 14 de junio de 1994, pero debido al éxito instantáneo del video musical que acompañaba a "Back & Forth" en MTV , el sello se vio obligado a lanzar el álbum tres semanas antes, el 24 de mayo. [3]

Tras el lanzamiento del álbum en julio en el Reino Unido, Jive Records planeó ejecutar anuncios de radio en Kiss , Choice , Capital , Buzz y BRMB . [41] Junto con los anuncios de radio, se esperaba que aparecieran anuncios de prensa en The Voice , Echoes , Blues & Soul y Hip Hop Connection . [41] Las promociones en las tiendas incluyeron escaparates en HMV y en pantallas de escucha de Virgin . [41] En general, la campaña consistía en distribuir carteles en todo el país y un correo a la base de datos de Jive. [41] Tras el lanzamiento del álbum, Aaliyah se embarcó en una gira mundial de 1994-1995, visitando Estados Unidos, Europa, Japón y Sudáfrica. [42] [43] [44] Aaliyah actuó en el Budweiser Superfest en el USAir Arena en septiembre de 1994. [45] En enero de 1995, interpretó "Age Ain't Nothing but a Number" en el programa de comedia de sketches de Nickelodeon All That . [46] El 11 de enero actuó en el Roanoke Civic Center en Roanoke, VA, seguido de actuaciones en el Wilcomico Civic Center en Salisbury, MD el 13, el Apollo Theatre en la ciudad de Nueva York el 14 y el Symphony Hall en Newark, NJ el 15. [47] El 1 de mayo de 1995, Aaliyah hizo una aparición en el Virgin Megastore en Londres. [48] Doce días después, el 13 de mayo, Aaliyah actuó en concierto en el Hammersmith Apollo en Londres. [49] En julio de 1995, Aaliyah celebró el 25 aniversario de la revista Essence actuando en el primer Festival Anual de Música Essence de la revista . [50]

Individual

" Back & Forth " fue lanzado como el sencillo principal del álbum el 8 de abril de 1994. Alcanzó su punto máximo en el número cinco en el Billboard Hot 100 de EE. UU. tres meses después de su lanzamiento, el 2 de julio de 1994. [51] El sencillo alcanzó su punto máximo en el número uno en Hot R&B/Hip-Hop Songs el 21 de mayo de 1994, convirtiéndose en el primero de los tres sencillos número uno de Aaliyah en esta lista. [52] Finalmente, el sencillo fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 9 de junio de 1994, vendiendo 700.000 copias en el país. [53] [54] El 26 de junio de 1994, la canción alcanzó el número 4 en la lista de sencillos pop del sur de California de The Times . [55]

A nivel internacional, "Back & Forth" se convirtió en un éxito top-40 en el Reino Unido y los Países Bajos, alcanzando los números 16 y 38, respectivamente. [56] [57] En Nueva Zelanda, la canción alcanzó el puesto número 48. [58] El segundo sencillo del álbum " At Your Best (You Are Love) " fue lanzado el 22 de agosto de 1994, y se convirtió en el segundo éxito top-ten de Aaliyah en el Billboard Hot 100, alcanzando el puesto número seis. [59] En Hot R&B/Hip-Hop Songs, la canción también alcanzó el top ten, alcanzando el puesto número dos. [60] La canción recibió una certificación de oro por la RIAA el 25 de octubre de 1994. [53] En otros mercados internacionales, "At Your Best (You Are Love)" alcanzó los números 27, 38 y 40 en el Reino Unido, Nueva Zelanda y los Países Bajos, respectivamente. [56] [61] [62] « Age Ain't Nothing but a Number » fue lanzado como el tercer sencillo y el último sencillo estadounidense del álbum. Alcanzó el puesto número 75 en el Billboard Hot 100 el 25 de febrero de 1995. [63] La canción tuvo mejor desempeño en las listas del Reino Unido, alcanzando el puesto número 32, así como los puestos 19 y seis en las listas dance y R&B, respectivamente. [64] [65] [66] El quinto y sexto sencillo del álbum, « Down with the Clique » y « The Thing I Like », fueron lanzados exclusivamente en el Reino Unido. «Down with the Clique» alcanzó los puestos número 32, 25 y cinco en las listas oficiales, dance y R&B, respectivamente. [64] [67] [68] «The Thing I Like» alcanzó los puestos número 33, 15 y cuatro en las listas oficiales, dance y R&B, respectivamente. [64] [69] [70]

Recepción crítica

Age Ain't Nothing but a Number recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales , algunos escritores notaron que la "voz sedosa" y la "voz sensual" de Aaliyah combinadas con el new jack swing de Kelly ayudaron a definir el R&B en la década de 1990. [73] [75] Su sonido también fue comparado con el del cuarteto femenino En Vogue . [73] [76] Christopher John Farley de la revista Time describió el álbum como un "trabajo bellamente sobrio", notando que la "voz aniñada y entrecortada de Aaliyah cabalgaba tranquilamente sobre los ritmos ásperos de R. Kelly". [77] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic sintió que el álbum tenía su "cuota de relleno", pero describió los sencillos como "astutamente seductores". [71] También afirmó que las canciones del álbum eran "frecuentemente mejores" que las del álbum de estudio debut de Kelly, 12 Play . [71]

Paul Verna de Billboard elogió tanto la producción de R. Kelly en el álbum como la voz de Aaliyah diciendo "El toque de producción dorado del mentor R. Kelly se siente fuertemente aquí, y él tiene un día de campo con la cálida y sedosa voz de Aaliyah, que tiene una profundidad y un rango que desmienten su juventud". [27] Martin Johnson del Chicago Reader fue mixto en su crítica, desestimó el contenido lírico del álbum mientras elogiaba su producción diciendo: "Aaliyah socava su propia estratagema con algunos de los cantos más desapasionados sobre sexo en el disco. Solo espero que lo finja mejor de lo que lo canta. La faceta redentora de la canción es la producción de Kelly. En gran medida a la manera del acid jazz , intercala capas de voces suaves y ritmos suaves Soul II Soul-ish alrededor de ritmos y samples nerviosos y frenéticos". Finalmente, declaró: "El disco es demasiado informal para un paseo por la carretera, su tono es, en el mejor de los casos, adecuado para un paseo en bicicleta. Quizás, cuando crezca un poco, aprenda la diferencia". [78] John Martinucci, de Gavin Report, elogió el contenido lírico del álbum diciendo: "Si pensabas que el sencillo debut de Aaliyah, "Back & Forth", subió en las listas a un ritmo febril, espera a ver lo que sucede con su álbum, Age Ain't Nothing But A Number. Las pistas tocan imágenes de romance, fiesta y pasar el rato con las amigas con una perspectiva adolescente que puede ser apreciada por todas las edades". [79]

Connie Johnson del Los Angeles Times le dio al álbum una calificación de 2 de 4. Johnson, sintió que aparte de "Back & Forth, el álbum era insulso y que "como portavoz de un hombre adulto que intenta expresar los pensamientos de una niña púber, Aaliyah suena atrapada en un escenario incómodo". [80] MTV.com elogió el álbum y sintió que "Aaliyah complementa el material del álbum, atrayendo tanto a los oyentes de R&B como de hip-hop, mientras logra "mantenerlo suave con una actitud de jazz". [81] También sintieron que el álbum tenía varios puntos destacados, incluyendo "melodías suaves y apacibles como "At Your Best (You Are Love)", "Young Nation", "Age Ain't Nothing But A Number" y "Down With The Clique". [81] Maria Jiménez de Music & Media dijo: "En Age Ain't Nothing but a Number, Aaliyah toca la misma suavidad, seriedad y calidad de su mentor/productor R. Kelly. Jiménez también sintió que el álbum tenía numerosos sencillos potenciales, incluidos "At Your Best (You Are Love)", "Young Nation", "No One Knows How to Love Me Quite Like You Do" y "Throw Your Hands Up". [82]

En su reseña, el New Sunday Times dijo: "Una especie de karma global, reajuste de la tierra, la tercera piedra del sol, donde lo material se fusiona con el universo espiritual, para finalmente convertirse en uno. Basada en esta unidad está esta idea de que Age Ain't Nothing but a Number ". [83] Los editores musicales de RPM elogiaron el álbum por ser una "compañera femenina perfecta" de 12 Play de R. Kelly . [84] Los editores también sintieron que el álbum estaba lleno de muchos "números agradables al oído" y que Aaliyah era la siguiente en la fila detrás de Whitney Houston , Mariah Carey y Toni Braxton como una "reina que encabeza las listas". [84] Tonya Pendleton de The Washington Post sintió que la voz de Aaliyah "tiene la madurez de alguien mucho mayor", también pensó que Aaliyah se destacó por su "tono único y melifluo". Según Pendleton, "lo que la hace destacar es su tono único y melifluo y la forma elocuente en que expresa la pasión sincera del primer amor". En general, sintió que Age Ain't Nothing but a Number "es una de las grabaciones más raras: una colección muy adecuada para su grupo objetivo adolescente, pero con la que incluso los oyentes mayores pueden identificarse". [45]

Reconocimientos

Rendimiento comercial

Age Ain't Nothing but a Number debutó en el puesto número 24 de la lista Billboard 200 de Estados Unidos en la edición del 11 de junio de 1994, vendiendo 38.000 copias en su primera semana. [89] El álbum alcanzó su punto máximo en el puesto número 18 el 18 de junio de 1994 y ha pasado un total de 37 semanas en el Billboard 200. [90] En la lista de los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de Estados Unidos , el álbum debutó en el puesto número cuatro. [91] En su cuarta semana en la lista, el álbum alcanzó el puesto número tres durante la semana del 2 de julio de 1994, pasando un total de 41 semanas en la lista. [92] Para julio de 2001, el álbum había vendido más de tres millones de copias en los Estados Unidos según Nielsen SoundScan . [4] Hasta la fecha, el álbum está certificado doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por dos millones de unidades enviadas. [93]

En Canadá, el álbum debutó en el puesto número 29 en la lista Top Albums/CDs de RPM el 18 de julio de 1994. [94] En su cuarta semana en la lista, el álbum alcanzó su punto máximo en el número 20 el 8 de agosto de 1994. [95] En general, el álbum ha pasado un total de 25 semanas consecutivas en la lista Top Albums/CDs. [96] El 12 de diciembre de 1994, el álbum fue certificado oro por Music Canada por 50.000 copias enviadas en el país. [97] En el Reino Unido, el álbum alcanzó los puestos número 23 y seis en el UK Albums Chart y el UK R&B Chart , respectivamente. [98] [99] Finalmente, el álbum fue certificado oro en el Reino Unido por la British Phonographic Industry (BPI) por 100.000 copias en envíos. [100] En otras listas europeas, Age Ain't Nothing but a Number alcanzó el puesto número 44 en la lista de álbumes holandeses y el número 90 en la lista de los 100 mejores álbumes europeos . [101] [102] En Japón, el álbum fue certificado oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) por envíos de 100.000 unidades. En 2014, el álbum ha vendido 6 millones de copias en todo el mundo, según Vibe . [5]

Controversia

Según se informa, Aaliyah desarrolló una amistad con R. Kelly durante la grabación de su álbum debut. Como recordó a la revista Vibe en 1994, ella y Kelly "iban a ver una película" e "iban a comer" cuando ella se cansaba y luego "regresaban y trabajaban". Ella describió su relación como "bastante cercana". [103] Hubo especulaciones sobre un matrimonio secreto con el lanzamiento de Age Ain't Nothing but a Number en medio del contenido para adultos que Kelly había escrito para Aaliyah. [104] La revista Vibe reveló más tarde un certificado de matrimonio que enumeraba a la pareja casada el 31 de agosto de 1994 en Rosemont, Illinois . [11] [104] Aaliyah, que tenía 15 años en ese momento, figuraba como de 18 en el certificado; el matrimonio ilegal fue anulado en febrero de 1995 por sus padres. [20] [104] [105] La pareja continuó negando las acusaciones de matrimonio, afirmando que el certificado era una falsificación. [106] Se especuló que Aaliyah se casó con Kelly sin el conocimiento de sus padres. [107] En diciembre de 1994, Aaliyah le dijo al Sun-Times que ella y Kelly eran "cercanos" y que "la gente lo tomó a mal". [108]

Age Ain't Nothing but a Number es el único álbum de Aaliyah que Kelly produjo y, en mayo de 1997, Aaliyah presentó una demanda en el condado de Cook buscando que se borraran todos los registros del matrimonio porque no tenía la edad suficiente según la ley estatal para casarse sin el consentimiento de sus padres. Aaliyah admitió en documentos judiciales que había mentido sobre su edad. Según se informa, cortó todos los vínculos profesionales y personales con Kelly y dejó de tener contacto con él. [109] Aaliyah evitó responder preguntas sobre Kelly después de la ruptura profesional y respondió "no" cuando se le preguntó si alguna vez volvería a trabajar con él. [110] En 2014, Jomo Hankerson declaró que Aaliyah "fue demonizada" dentro de la industria de la música por la controversia y expresó confusión sobre por qué "estaban molestos" con Aaliyah dada su edad en ese momento. [111]

R. Kelly habría tenido otras acusaciones sobre él en relación con niñas menores de edad en los años posteriores a su muerte, y su matrimonio con Aaliyah se utilizó para demostrar su relación con ellas. A menudo se ha negado a hablar de su relación con ella, citando su muerte. En 2004, declaró: "Esa fue una situación completamente diferente, un momento completamente diferente, fue una cosa completamente diferente, y estoy seguro de que la gente también lo sabe". [112] En 2016, Kelly dijo que estaba enamorado de Aaliyah como lo estaba de "cualquier otra persona". [113] Sin embargo, se ha dicho que las acusaciones han hecho "poco para manchar la imagen de Aaliyah o evitar que se convirtiera en una creadora de éxitos confiable de los 90 con oportunidades viables en películas y modelaje". [114]

Listado de canciones

Todas las canciones fueron escritas y producidas por R. Kelly , excepto "At Your Best (You Are Love)", escrita por Ernie Isley , Marvin Isley , O'Kelly Isley, Jr. , Ronald Isley , Rudolph Isley y Chris Jasper de The Isley Brothers .

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum. [120]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg "Una mirada atrás de 20 años al álbum debut de Aaliyah, el escándalo de R. Kelly y su siguiente trabajo producido por Timbaland que incendió el formato R&B". Wax Poetics . Archivado desde el original el 30 de junio de 2018. Consultado el 7 de enero de 2018 .
  2. ^ ab Ex, Kris (diciembre de 1996). "Got To Give It Up". Vibe . Nueva York: 126. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  3. ^ ab Snyder, Marlynn (14 de mayo de 1994). "Young At Heart". Billboard . pág. 26 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  4. ^ abc «Aaliyah regresa a la música». Billboard . 20 de julio de 2001. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2022 – vía Wayback Machine .
  5. ^ abc King, Aliya S. (26 de agosto de 2014). "Lo que los millennials deberían saber sobre… el LP 'Age Ain't Nothing But A Number' de Aaliyah". Vibe . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  6. ^ ab Bogdanov, Woodstra, Erlewine 2002, pág. 1
  7. ^ Silverman, Stephen M. (26 de agosto de 2001). «La cantante Aaliyah murió en un accidente aéreo». People . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  8. ^ "Perder para ganar: recordando a las verdaderas estrellas de 'Star Search'". Yahoo . 17 de abril de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Warner 2014
  10. ^ Sutherland 2005, pág. 15
  11. ^ ab Perrone, Pierre (27 de agosto de 2001). «Aaliyah – Obituaries, News». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 6 de junio de 2010 . Consultado el 4 de abril de 2009 .
  12. ^ abc Ex, Kris (diciembre de 1996). "Got To Give It Up (continuación)". Vibe . Nueva York: 128. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  13. ^ abc "Aaliyah". The Daily Telegraph . Londres. 22 de noviembre de 2001 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  14. ^ abc "Una mirada atrás de 20 años al álbum debut de Aaliyah, el escándalo de R. Kelly y su siguiente trabajo producido por Timbaland que incendió el formato R&B". Wax Poetics . Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  15. ^ abcd Hunt, Dennis (2 de julio de 1994). "Actually, the Credit Goes 'Back & Forth' : Pop music: Como adolescente, Aaliyah ya tiene un éxito Top 5. Pero sabe cuánto ayuda tener a R. Kelly haciendo todo excepto la voz principal". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  16. ^ abcdefghi Augustin, Camille (26 de agosto de 2016). "Aaliyah Week: 'Age Ain't Nothing But A Number' y la versión de The Isley Brothers que colocó a Aaliyah en el mapa". Vibe . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  17. ^ Farley 2002, pág. 35
  18. ^ "Eternal-Aaliyah". aaliyah.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  19. ^ Perrone, Pierre (27 de agosto de 2001). "Aaliyah - Obituaries, News". The Independent . Londres: Independent News & Media . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  20. ^ ab "Aaliyah: la última víctima de los accidentes que acabaron con su fama – Obituario". Ebony . FindArticles . Noviembre de 2001. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  21. ^ Dansby, Andrew (27 de agosto de 2001). «Aaliyah muere en un accidente aéreo». Rolling Stone . Wenner Media . Archivado desde el original el 23 de junio de 2009. Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  22. ^ abc "Una mirada atrás de 20 años al álbum debut de Aaliyah, el escándalo de R. Kelly y su siguiente trabajo producido por Timbaland que incendió el formato R&B". Wax Poetics . Archivado desde el original el 15 de julio de 2017 . Consultado el 7 de enero de 2018 .
  23. ^ "Música: Age Ain't Nothing But A Number (CD) de Aaliyah (artista)". Tower Records . Archivado desde el original el 7 de abril de 2009. Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  24. ^ abc Sutherland 2005, pág. 20
  25. ^ Kenyatta 2002, pág. 19
  26. ^ "Aaliyah Age Ain't Nothing But A Number - Reseña del álbum - Slant Magazine". Revista Slant .
  27. ^ abcd «Reseñas de álbumes». Billboard . 11 de junio de 1994 . Consultado el 7 de enero de 2018 .
  28. ^ Newman, Jason (25 de agosto de 2011). "Remembering Aaliyah". MTV News . Archivado desde el original el 4 de abril de 2024. Consultado el 4 de abril de 2024. Age, escrita y producida por R. Kelly, mezcla el R&B estándar con ritmos más alegres de hip-hop o New Jack Swing...
  29. ^ "'Aaliyah' todavía suena como el futuro". MTV News . 11 de marzo de 2021. Archivado del original el 13 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2024 . Si bien Age Ain't Nothing but a Number de 1994 unió su mística precoz con un nuevo swing de jack...
  30. ^ Jones, Rhian (13 de agosto de 2021). "Aaliyah: 'Su sonido es el modelo del R&B'". The Guardian . Consultado el 21 de junio de 2022 . El álbum, que fusionó el sonido New Jack Swing de la época con la voz etérea de Aaliyah...
  31. ^ Graff, Freeman Du Lac y McFarlin 1998, pág. 1
  32. ^ Van Nguyen, Dean (25 de agosto de 2016). «'One In A Million' a los 20: cómo Aaliyah forjó el futuro del pop» . The Independent . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  33. ^ Farley 2002, págs. 52-53
  34. ^ abcdefghijklmn Partridge, Kenneth (23 de mayo de 2014). "Aaliyah, 'Age Ain't Nothing But A Number' a los 20: reseña clásica canción por canción". Billboard . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  35. ^ "Guía para padres sobre música pop". Entertainment Weekly . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  36. ^ VanDervoort, Oliver (16 de marzo de 2016). «Las 10 mejores canciones de Aaliyah». AXS . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  37. ^ Peterson, Quinn (25 de agosto de 2011). «Aaliyah: One In A Million». Jet . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 21 de junio de 2022 .
  38. ^ "Las 10 mejores canciones de Aaliyah Songs". The Boombox . 25 de agosto de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  39. ^ ab "Las 25 mejores canciones de Aaliyah". Complex . 19 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  40. ^ "Artist Developments". Billboard . 14 de mayo de 1994 . Consultado el 7 de enero de 2018 .
  41. ^ abcd «Ad Focus» (PDF) . Music Week . 9 de julio de 1994. pág. 12. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  42. ^ "Aaliyah". 30 de junio de 2000.
  43. ^ "Cientos de personas se despiden de Aaliyah". CBS News .
  44. ^ Pareles, Jon (27 de agosto de 2001). "Aaliyah, 22, cantante que llegó a las listas de éxitos por primera vez a los 14 años". The New York Times . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  45. ^ ab Pendleton, Tonya (6 de septiembre de 1994). "Aaliyah: "La edad no es nada más que un número"". The Washington Post . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  46. ^ "Temporada 1, Episodio 6 Todo eso". TV Guide . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  47. ^ Williams, Ted (28 de enero de 1995). "Industry Buzz" (PDF) . Cash Box . pág. 4. Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  48. ^ "Aaliyah hizo una aparición personal en Virgin Megastore en Londres". Getty Images . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  49. ^ "Aaliyah - Hammersmith Apollo, sábado 13". The Guardian . 13 de mayo de 1995. p. 118 . Consultado el 15 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .
  50. ^ "Essence Music Fest". Billboard . Vol. 107, núm. 8. 25 de febrero de 1995. pág. 26 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  51. ^ "The Hot 100". Billboard . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  52. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop". Billboard . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  53. ^ ab "Gold & Platinum". RIAA . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  54. ^ "Los discos más vendidos de 1994". Billboard . Vol. 107, núm. 3. BPI Communications. 21 de enero de 1995. pág. 57. ISSN  0006-2510 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  55. ^ "Números impresionantes". Los Angeles Times . 26 de junio de 1994. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  56. ^ ab "Aaliyah". Official Charts Company . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  57. ^ "Top 100 de singles de los Países Bajos" . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  58. ^ "Top 50 de Nueva Zelanda" . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  59. ^ "Lista de éxitos de la lista HOT 100". Billboard . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  60. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop". Billboard . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  61. ^ "Top 50 de Nueva Zelanda" . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  62. ^ "Top 100 de singles de los Países Bajos" . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  63. ^ "Lista de los 100 más vendidos". Billboard . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  64. ^ abc "Aaliyah". Official Charts Company . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  65. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  66. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de R&B". Official Charts Company . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  67. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  68. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de R&B". Official Charts Company . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  69. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  70. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de R&B". Official Charts Company . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  71. ^ abc Erlewine, Stephen Thomas. "Age Ain't Nothing But a Number - Review". Allmusic . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  72. ^ Larkin 2011, pág. 1914
  73. ^ abc Ehrlich, Dimitri (17 de junio de 1994). "Age Ain't Nothing But a Number - Music Review". Entertainment Weekly . Time . Archivado desde el original el 21 de abril de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  74. ^ Harris, Keith (2004). "Aaliyah". En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone . Simon & Schuster . pág. 1. ISBN. 0743201698. Recuperado el 24 de septiembre de 2015 .
  75. ^ ab Cinquemani, Sal (2001). "Aaliyah: La edad no es nada más que un número". Revista Slant . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009. Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  76. ^ Brackett, Nathan; Hoard, Christian David (2004). Guía de álbumes de Rolling Stone. Simon and Schuster. ISBN 9780743201698. Recuperado el 15 de noviembre de 2011 .
  77. ^ Farley, Christopher John (26 de agosto de 2001). «Siren of Subtlety». Time . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010. Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  78. ^ Johnson, Martin (22 de septiembre de 1994). «Shallow Youth». Chicago Reader . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  79. ^ Martinucci, John (10 de junio de 1994). "Gavin Picks: Albums" (PDF) . Gavin Report . pág. 50. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  80. ^ Johnson, Connie (19 de junio de 1994). "En breve". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  81. ^ ab "Información del álbum: Age Ain't Nothing But A Number". MTV . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2002 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  82. ^ Jiménez, Maria (3 de septiembre de 1994). «Short Grooves» (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 36. pág. 10. Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  83. ^ "Las ninfas cantantes Aaliyah y Jennifer Brown". New Sunday Times . 11 de septiembre de 1994 . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  84. ^ ab «Álbumes» (PDF) . RPM . Vol. 59, núm. 25. 11 de julio de 1994. pág. 9. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  85. ^ "Coolio, Green Day, US3 y Steve Taylor lideran las nominaciones a los Billboard Music Video Awards" (PDF) . Billboard . 15 de octubre de 1994. pág. 59 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  86. ^ "Mariah Carey y Boyz II Men lideran las nominaciones a los AMA". The Washington Post . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  87. ^ "Boys II Men son los nominados más destacados de Soul Train". Billboard : 20. 18 de febrero de 1995. ISSN  0006-2510 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  88. ^ "Lady Of Soul Awards to Bow; 5 nominaciones para TLC". Billboard : 22. 22 de julio de 1995. ISSN  0006-2510 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  89. ^ "Billboard 200 (11 de junio de 1994)" (PDF) . Billboard . Nielsen Business Media . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de mayo de 2010 – a través de World Radio History.
  90. ^ "Historia de las listas de éxitos de Aaliyah". Billboard . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  91. ^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop". Billboard . 11 de junio de 1994 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  92. ^ "Historia de Aaliyah Chart (Mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  93. ^ "RIAA - Oro y Platino". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  94. ^ Top Albums/CDs - Volume 59, No. 26 18 de julio de 1994. RPM . 18 de julio de 1994 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  95. ^ Top Albums/CDs - Volumen 60, No. 3 08 ago 1994. RPM . 8 de agosto de 1994 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  96. ^ Top Albums/CDs - Volumen 60, Nro. 24 18 ene 1995. RPM . 18 de enero de 1995 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  97. ^ "Canadian Recording Industry Association (CRIA): Certification Results" (Asociación Canadiense de la Industria Discográfica: Resultados de la Certificación). Music Canada . Archivado desde el original el 1 de junio de 2009. Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  98. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . 17 de julio de 1994. Consultado el 18 de julio de 2018 .
  99. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Official Charts Company . 14 de mayo de 1994. Consultado el 18 de julio de 2018 .
  100. ^ "Búsqueda de premios certificados". Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  101. ^ "Aaliyah - Age Ain't Nothing But a Number (Álbum)". Ultratop . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  102. ^ ab "Euro Top 100 Albums" (PDF) . Música y medios . 6 de agosto de 1994. pág. 9 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  103. ^ "R. Kelly y Aaliyah se casaron en secreto un día como hoy en 1994". B96 de Chicago. 31 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014.
  104. ^ abc "R. Kelly: Indecent Proposal". Vibe . 18 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de julio de 2009 . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  105. ^ Anees, Saira; Kramer, Carolyn (29 de enero de 2008). "Gone Before 30: Stars Who Died Young". ABC News . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  106. ^ Kenyatta 2002, pág. 25
  107. ^ McClain, Shonda (8 de julio de 1995). "Aaliyah: resistiendo la tormenta de la controversia". Indianapolis Recorder. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2006.
  108. ^ "Cronología: La vida y carrera de R. Kelly". WBEZ 91.5 Chicago . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  109. ^ "Kelly acusado de tener relaciones sexuales con adolescentes". Chicago Sun-Times . 21 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008.
  110. ^ Farley 2002, pág. 162.
  111. ^ Rogers, Jazmine Denise (25 de junio de 2014). "La prima de Aaliyah dice que la han 'vileado' por el escándalo matrimonial con R. Kelly". MadameNoire.
  112. ^ Vineyard, Jennifer (13 de mayo de 2004). "R. Kelly: When The Gavel Drops". MTV News. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015.
  113. ^ "R. Kelly habla de su relación con Aaliyah y de las acusaciones en el caso de pornografía infantil". NBC Chicago. 22 de enero de 2016.
  114. ^ Partridge, Kenneth (23 de mayo de 2014). "Aaliyah, 'Age Ain't Nothing But A Number' a los 20: reseña clásica canción por canción". Billboard .
  115. ^ "La edad no es más que un número: Aaliyah". Amazon UK . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  116. ^ "La edad no es nada más que un número". Alemania: Amazon Music . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  117. ^ ab "Aaliyah Age Ain't Nothing But A Number MOV audiophile 180gm vinilo 2 LP". Australia: Discrepancy Records. 28 de noviembre de 2014. Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  118. ^ ab "Reedición de Age Ain't Nothing But A Number 1997" (en japonés). Japón: Oricon . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  119. ^ ab "Reedición de Age Ain't Nothing But A Number 2006" (en japonés). Japón: Oricon . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  120. ^ "La edad no es más que un número". AllMusic . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  121. ^ "Top RPM Albums: Issue 2556" (Los mejores álbumes de RPM: número 2556). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de noviembre de 2018.
  122. ^ "Dutchcharts.nl – Aaliyah – La edad no es nada más que un número" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 16 de enero de 2017.
  123. ^ "ア リ ー ヤ の リ リ ー ス 一 覧" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  124. ^ "Aaliyah | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 24 de febrero de 2022.
  125. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Official Charts Company . Consultado el 25 de noviembre de 2017.
  126. ^ "Álbumes de baile" (PDF) . Music Week . 23 de julio de 1994. pág. 30. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  127. ^ "Historia de las listas de éxitos de Aaliyah (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 16 de enero de 2017.
  128. ^ "Historia de las listas de éxitos de Aaliyah (mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 16 de enero de 2017.
  129. ^ "Historia de las listas de éxitos de Aaliyah (álbumes de los mejores del catálogo)". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2017.
  130. ^ "Top 50 de la lista de álbumes independientes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 2 de julio de 2023.
  131. ^ ab Cartelera - Google Livros. 24 de diciembre de 1994 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  132. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Aaliyah – Age Ain't Nothing but a Number". Music Canada . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  133. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Aaliyah – Age Ain't Nothing but a Number" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 1997年02月en el menú desplegable
  134. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Aaliyah – Age Ain't Nothing but a Number". Industria fonográfica británica . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  135. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Aaliyah – Age Ain't Nothing but a Number". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  136. ^ "La edad no es más que un número". AllMusic . 24 de mayo de 1994 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  137. ^ "Lanzamientos de álbumes" (PDF) . Music Week . 9 de julio de 1994. pág. 24. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  138. ^ "エ イ ジ ・ エ イ ン ト ・ ナ ッ シ ン グ ・ バ ッ ト ・ ア ・ ナ ン バ ー" (en japonés). Japón: Oricon . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  139. ^ "La edad no es nada más que un número". Record Store Day . 28 de noviembre de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .

Bibliografía

Enlaces externos