stringtranslate.com

Consorte viuda Wang

La consorte viuda Wang (fallecida el 23 de junio de 947 [1] [2] ), que tiene otro título, Wang Taifei (王太妃), conocida comúnmente por su título de consorte imperial Shufei (王淑妃), apodada Huajianxiu (花見羞, "las flores se avergonzarían de verla"), fue una consorte noble de Li Siyuan (emperador Mingzong), el segundo emperador del estado Tang Posterior del período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos chinos . Durante el reinado de Li Siyuan, ella, como su concubina favorita, ejerció una influencia sustancial dentro de su administración. Después de la destrucción tanto del Tang Posterior como de su estado sucesor, el Jin Posterior (por la dinastía Khitan Liao ), su hijo adoptivo Li Congyi se vio obligado a reclamar el título imperial por las fuerzas de evacuación de Liao, y tanto ella como él fueron posteriormente asesinados por el emperador fundador del sucesor Han Posterior, Liu Zhiyuan .

Fondo

No se sabe cuándo nació la Señora Wang. Era hija de una familia de la prefectura de Bin (邠州, en la actual Xianyang , Shaanxi ) que hacía pasteles . Debido a su gran belleza, se ganó el apodo de "Huajianxiu" (花見羞, "las flores se avergonzarían de verla"). En su juventud, fue vendida como sirvienta al general Liu Xun de la dinastía Liang posterior . Al parecer, Liu la favoreció mucho, ya que le dio una gran cantidad de dinero. [3] Después de la muerte de Liu en 921, [4] no se casó y aparentemente vivía de los ahorros que Liu le dejó. [3]

Durante el Tang Tardío

Durante el reinado de Li Cunxu

En algún momento durante el reinado de Li Cunxu , el emperador fundador del estado sucesor de Liang Posterior, Tang Posterior , el hermano adoptivo de Li Cunxu y general mayor Li Siyuan estaba buscando una concubina adicional después de que su concubina o coesposa, la Dama Xia, muriera. Alguien informó al asociado cercano de Li Siyuan, An Chonghui, sobre la Dama Wang, y An a su vez sugirió a Li Siyuan que la tomara como concubina, y Li Siyuan lo hizo. Como todavía le quedaba una gran cantidad de dinero de lo que Liu Xun le dejó, otorgó gran parte a los asociados y nueras de Li Siyuan, de modo que en toda la casa, todos la elogiaron. La esposa de Li Siyuan, la Dama Cao, favorecía la vida sencilla y no competía por su favor, y por lo tanto, la Dama Wang se convirtió en su favorita. [3]

Durante el reinado de Li Siyuan

Li Cunxu fue asesinado en un motín en la capital del estado , Luoyang, en 926. Posteriormente, Li Siyuan reclamó el título imperial. [5] En 928, creó a Lady Cao, que entonces ostentaba el título de Dama de Chu, el título de consorte imperial de Shufei (淑妃), y creó a Lady Wang, que entonces ostentaba el título de Dama de Han, el título menor (aunque todavía de alto rango) de Defei (德妃). [6] Aparentemente no tenía hijos, y Li Siyuan hizo que criara a su hijo menor, Li Congyi (más tarde creado Príncipe de Xu) y a una hija (más tarde creada Princesa Yong'an) como su madre. [3]

En 928, la consorte Wang ya era aparentemente lo suficientemente poderosa dentro del palacio como para que, cuando el jefe de personal de Li Siyuan, Kong Xun, quisiera casar a su hija con uno de los hijos del emperador, fuera a la consorte Wang a quien congraciara. Posteriormente, ella le sugirió a Li Siyuan que su hijo (con la difunta dama Xia) Li Conghou se casara con la hija de Kong, y Li Siyuan estuvo de acuerdo. [7]

En 930, Li Siyuan estaba preparada para crear a la Consorte Cao como emperatriz. Le dijo a la Consorte Wang: "Siempre he despreciado los asuntos minuciosos y no quiero involucrarme en ceremonias. Tú, hermana, deberías sustituirme". La Consorte Wang respondió: "El Palacio Central [(es decir, el palacio de la emperatriz y, por lo tanto, una forma alternativa de referirse a la emperatriz)] coincide con el Supremo [(es decir, el emperador)]. ¿Quién se atrevería a intervenir?". Posteriormente, Li Siyuan creó a la Consorte Cao como emperatriz y más tarde promovió a la Consorte Wang al rango de Shufei . [8] La Consorte Wang sirvió tanto a Li Siyuan como a la Emperatriz Cao con cuidado, de modo que la Emperatriz Cao y la Consorte Wang se volvieron muy cercanas. [3] [8] Sin embargo, se decía que debido a esto, la Consorte Wang controlaba efectivamente lo que ocurría en el palacio. [3] Vivía lujosamente (según los estándares de ese período), usando seda para hacer sus faldas. An Chonghui intentó poner freno a su vida lujosa comparándola con el terrible destino que sufrió la esposa de Li Cunxu, la emperatriz Liu . A partir de entonces, empezó a desagradar a An. Por ello, tanto ella como el eunuco Meng Hanqiong hablaban repetidamente en contra de An. [8]

Más tarde, en 930, hubo un momento en que An quiso intentar dañar al hijo adoptivo de Li Siyuan, Li Congke , que entonces era el gobernador militar ( Jiedushi ) del Circuito Huguo (護國, con sede en la moderna Yuncheng , Shanxi ), contra quien tenía un rencor previo. De este modo, indujo al oficial de Li Congke, Yang Yanwen (楊彥溫), a un motín contra Li Congke, y posteriormente trató de utilizar el motín para conseguir que Li Siyuan matara o castigara severamente a Li Congke. Se dijo que fue gracias a que la consorte Wang habló en su nombre que Li Congke se salvó. [8]

En 931, la consorte Wang recibió el título mayor de Shufei . Más tarde en el año, creyendo las acusaciones del general Zhu Hongzhao de que An estaba planeando una rebelión, Li Siyuan hizo que An fuera ejecutado. [8] Después de la muerte de An, ella y Meng tenían un control aún más firme de la escena del palacio, aunque se decía que el hijo mayor sobreviviente de Li Siyuan (con Lady Xia), Li Congrong, el Príncipe de Qin, no les prestó atención, ni a ningún funcionario gubernamental. Se volvió tan preocupante para sus jefes de personal Fan Yanguang y Zhao Yanshou que ambos buscaron abandonar la corte imperial para convertirse en gobernadores militares ( jiedushi ), solicitudes que Li Siyuan consideró insultantes ya que creía que lo estaban abandonando. A Zhao se le permitió irse primero por influencia de su esposa, la hija de Li Siyuan, la Princesa de Qi (para convertirse en gobernadora militar del Circuito Xuanwu (宣武, con sede en la moderna Kaifeng , Henan )). Posteriormente, Fan también pudo irse, persuadiendo a la consorte Wang y a Meng para que hablaran en su nombre (para convertirse en el gobernador militar del circuito de Chengde (成德, con sede en la moderna Shijiazhuang , Hebei )). [9] Aún recordando cómo Liu Xun la trataba bien, se aseguró de que los hijos de Liu obtuvieran puestos gubernamentales. [3]

Poco después, cuando Li Siyuan estaba muy enfermo y aparentemente a punto de morir, Li Congrong intentó tomar el poder, pero fue derrotado por los guardias del palacio y asesinado. [9] Se decía que la consorte Wang y Meng participaron en las acciones tomadas contra Li Congrong. [3] Cuando el propio Li Siyuan murió poco después, Li Conghou sucedió en el trono. [9]

Durante los reinados de Li Conghou y Li Congke

Después de que Li Conghou subió al trono, honró a la emperatriz Cao como emperatriz viuda. Poco después, hubo una conversación entre la esposa de uno de los generales de la guardia imperial que luchó contra las fuerzas de Li Congrong, Zhu Hongshi (朱洪實), y la nodriza de Li Congyi, la dama Wang, que también había estado manteniendo una aventura con Li Congrong. En la conversación, la dama Wang trató de defender las acciones de Li Congrong y señaló que Li Congrong había tratado bien a Zhu anteriormente. Cuando Zhu escuchó esto, él, por miedo, informó esto, así como el romance de la dama Wang con Li Congrong, a Li Conghou. Li Conghou luego obligó a la dama Wang a suicidarse. Debido a la condición de la dama Wang como nodriza de Li Congyi y porque la consorte Wang había tratado bien a Li Congrong, Li Conghou comenzó a sospechar de ella. [9] Consideró trasladarla del palacio principal a un palacio subsidiario, el Palacio Zhide (至德宮), pero debido a la estrecha relación entre la emperatriz viuda Cao y la consorte Wang, le preocupaba que esto fuera perjudicial para la emperatriz viuda, y por lo tanto no lo hizo, pero tampoco la trató con gran respeto. [3] Sin embargo, a principios de 934, la honró como consorte viuda. [9]

Poco después, Zhu Hongzhao y Feng Yun , que entonces servían como jefes de personal de Li Conghou ( shumishi ), aprensivos de los poderes que el yerno de la emperatriz viuda Cao, Shi Jingtang (que entonces era el gobernador militar ( Jiedushi ) del Circuito Hedong (河東, con sede en la moderna Taiyuan , Shanxi )) y Li Congke (que entonces era el gobernador militar del Circuito Fengxiang (鳳翔, con sede en la moderna Baoji , Shaanxi )) tenían (ya que Shi y Li Congke habían sido generales durante mucho tiempo bajo Li Siyuan y eran respetados por el ejército), [9] [10] decidieron trasladarlos para evitar que se atrincheraran. También querían convocar a su aliado Meng Hanqiong, que entonces supervisaba temporalmente el gobierno del Circuito Tianxiong (天雄, con sede en la moderna Handan , Hebei ), de regreso a Luoyang. Por lo tanto, emitieron una serie de órdenes (sin un edicto imperial) transfiriendo a Li Congke a Hedong, a Shi a Chengde y a Fan Yanguang a Tianxiong. Sin embargo, en ese momento, muchos generales que fueron transferidos corrieron una mala suerte, y Li Congke temió que estas acciones fueran dirigidas contra él. Por lo tanto, se rebeló, y el ejército que Li Conghou envió contra él, bajo el mando del general Wang Sitong , se volvió contra Wang y se rindió a Li Congke. Li Congke marchó sobre Luoyang y Li Conghou huyó de la capital. En ausencia del emperador, los funcionarios recurrieron a la emperatriz viuda Cao, quien posteriormente emitió edictos destituyendo a Li Conghou y declarando a Li Congke regente, y luego emperador. Li Conghou fue posteriormente asesinado mientras huía, ya que Shi, que inicialmente tenía la intención de apoyarlo contra Li Congke, también se volvió contra él cuando vio el poco apoyo que tenía Li Conghou en ese momento, mató a todos sus guardias restantes y lo dejó incapaz de valerse por sí mismo cuando Li Congke posteriormente envió emisarios para matarlo. La emperatriz viuda Cao continuó siendo emperatriz viuda, y la consorte viuda Wang continuó siendo consorte viuda, pero su aliada Meng, a quien Li Congke creía que formaba parte del complot contra él, fue ejecutada. [10]

Después de que Li Congke se convirtiera en emperador, hubo una ocasión en que celebró una fiesta en la residencia de la consorte viuda Wang. Durante la fiesta, ella se ofreció a tonsurarse para convertirse en monja budista, lo que sorprendió a Li Congke, quien le preguntó el motivo. Ella lloró y explicó que no sabía qué le sucedería a Li Congyi. (Como era el único hijo biológico sobreviviente de Li Siyuan, ya que Li Congke fue adoptado en la casa porque su madre, la dama Wei, y él fueron capturados por Li Siyuan en una campaña, y la dama Wei posteriormente se convirtió en esposa o concubina de Li Siyuan, podría haber temido que pudieran surgir conspiraciones para convertirlo en emperador). Ella declaró: "A mi hijo pequeño puede que le pase algo. Si su hermano mayor no lo tolera, ¿cómo podré ver al emperador fallecido después de la muerte?". Li Congke también se entristeció y la trató bien. [3]

En 936, después de que Li Congke emitiera un edicto que lo trasladaba al circuito de Tianping (天平, con sede en la moderna Tai'an , Shandong ), Shi se rebeló y, aliándose con el emperador Taizong del Imperio Khitan , derrotó a las tropas de Tang Posterior que Li Congke envió contra él. Luego marchó hacia Luoyang. Creyendo que la derrota era inevitable, Li Congke reunió a los miembros de su familia, incluida la emperatriz viuda Cao, y un grupo de oficiales que aún le eran leales, para suicidarse por fuego. La consorte viuda Wang intentó persuadir a la emperatriz viuda Cao de que no participara en el suicidio en masa, haciéndole notar que Shi era su yerno. La emperatriz viuda Cao rechazó su propuesta, declarando: [11]

Mi hijo, mi nieto, mi nuera y mis nietas han llegado hasta aquí. ¿Cómo puedo tener ánimo para vivir sola? Tú, hermana, protégete.

La consorte viuda Wang tomó a Li Congyi y a la princesa Yong'an, se escondió en un campo de polo y no participó en el suicidio en masa, pero la emperatriz viuda Cao se unió y murió en el suicidio en masa. [3] [11] Shi, a quien el emperador Taizong había declarado emperador de un nuevo Jin posterior , llegó a Luoyang poco después y tomó el reino. [11]

Durante el Jin Posterior

Después del establecimiento de la corte de Jin Posterior, la consorte viuda Wang solicitó nuevamente convertirse en monja budista. Shi Jingtang no estuvo de acuerdo y la trasladó al palacio Zhide. Después de que Shi trasladara la capital de Luoyang a Kaifeng en 937, [3] [12] la consorte viuda Wang y Li Congyi también fueron trasladadas a Kaifeng y se instalaron en el palacio, con la esposa de Shi Jingtang, la emperatriz Li (hija de Li Siyuan y la emperatriz Cao), supervisando personalmente la educación de Li Congyi y tratando a la consorte viuda Wang como a una madre. En 939, Shi también nombró a Li Congyi duque de Xun y lo puso a cargo de sacrificar a cinco emperadores de la dinastía Tang (de la que Tang Posterior afirmó ser el sucesor legítimo) y Tang Posterior. [3] [13]

Shi Jingtang murió en 942 y fue sucedido como emperador por su sobrino e hijo adoptivo Shi Chonggui . [14] Después de la sucesión de Shi Chonggui, la consorte viuda Wang y Li Congyi regresaron a Luoyang y se establecieron allí. [3]

En contraste con la visión de Shi Jingtang del emperador Khitan Taizong (que en ese momento había cambiado el nombre de su estado a Liao) como un benefactor, llegando incluso a referirse a sí mismo como "Emperador hijo" y "súbdito" mientras honraba al emperador Taizong como "Emperador padre" [12] —Shi Chonggui, por consejo del general Jing Yanguang , adoptó una postura de confrontación contra los Khitan, inicialmente solo refiriéndose a sí mismo como "nieto" y no como súbdito, y finalmente llegó al extremo de cerrar la oficina comercial de Liao, confiscar sus activos y matar a los comerciantes Khitan. Esto llevó a repetidas incursiones en Liao. [14] En 946, Shi Chonggui lanzó una expedición punitiva, comandada por los generales Du Wei (el esposo de una de las hermanas de Shi Jingtang) y Li Shouzhen , pero el emperador Taizong derrotó y luego indujo a Du y Li Shouzhen a rendirse ante él. Luego atacó al sur. Con casi todo el ejército de Jin Posterior entregado a Du y Li Shouzhen para la expedición, Kaifeng estaba indefenso y Shi Chonggui se rindió, poniendo fin a Jin Posterior. [15]

Después de la destrucción de Jin Later

Después de que el emperador Taizong entró en Kaifeng, afirmó ser también el emperador de China (es decir, el antiguo reino de Jin Posterior). [16] Mientras tanto, la esposa de Zhao Yanshou (que había servido a Liao desde su captura por el emperador Taizong en la campaña de destrucción de Tang Posterior) [12] había muerto en este punto, y el emperador Taizong quería darle a la princesa Yong'an a Zhao en matrimonio como su próxima esposa. Como su madre, la consorte viuda Wang fue a Kaifeng para la ceremonia. Cuando el emperador Taizong la vio, él, alegando que él y Li Siyuan habían acordado previamente ser hermanos de sangre , se inclinó ante ella, saludándola como cuñada. Mientras tanto, el hijo de Liu Xun, Liu Suining (劉遂凝), le pidió que intercediera por él para solicitar una gobernación militar, y ella lo hizo. El emperador Taizong comisionó así a Liu Suining como gobernador militar del circuito de Anyuan (安遠, con sede en la moderna Xiaogan , Hubei ). También designó a Li Congyi como gobernador militar del circuito de Weixin (威信, con sede en la moderna Heze , Shandong ) y lo nombró Príncipe de Xu. Creyendo que Li Congyi era todavía demasiado joven, la consorte viuda Wang declinó la oportunidad de que se presentara al puesto y lo llevó de regreso a Luoyang. [16]

El emperador Taizong, a pesar de su deseo de gobernar sobre los antiguos reinos de Jin Posterior, los trató mal, permitiendo que sus soldados saquearan el reino. Esto condujo a muchas rebeliones armadas en su contra, y él, preocupado por la situación, decidió regresar al territorio Khitan, dejando a su cuñado Xiao Han a cargo de Kaifeng. Enfermó en el camino y murió cerca de la prefectura de Heng (恆州, en la actual Shijiazhuang), hundiendo la sucesión en una batalla entre su sobrino Yelü Ruan (apoyado por el ejército que atacó al sur, y que luego se declaró emperador, como emperador Shizong) y su hermano Yelü Lihu (apoyado por su madre, la emperatriz viuda Shulü ). Xiao quería abandonar Kaifeng él mismo, particularmente con uno de los líderes de la rebelión, el general Liu Zhiyuan (que se había declarado emperador de un nuevo Han posterior ) dirigiéndose hacia Luoyang y Kaifeng, pero temía que, con las rebeliones Han ya tomadas por el reino, si simplemente abandonaba Kaifeng, podría verse atrapado en tal disturbio que no podría retirarse de manera segura. Envió al oficial Gao Mohan (高謨翰) a Luoyang bajo el nombre del difunto emperador Taizong, convocando a la consorte viuda Wang y a Li Congyi a Kaifeng. La consorte viuda Wang y Li Congyi intentaron esconderse en la tumba de Li Siyuan, pero fueron descubiertas por Gao y sus soldados y obligadas a presentarse en Kaifeng. Una vez allí, Xiao declaró a Li Congyi emperador y, después de dejar a algunos de los soldados del Circuito de Lulong (盧龍, con sede en la moderna Pekín , cedido por Shi Jingtang a Liao en agradecimiento por su apoyo a él) para ayudar a defender Kaifeng, partió. [1]

La consorte viuda Wang se dio cuenta de que esto la dejaba a ella y a Li Congyi en una posición desastrosa, y cuando los funcionarios que se quedaron en Kaifeng la saludaron, lloró y declaró:

"Nosotros, madre e hijo, nos quedamos en una posición tan vulnerable, pero ustedes, señores, nos empujaron a esta posición; ¡esto traerá desastre a nuestro hogar!"

Ella trató de reforzar las defensas de Kaifeng convocando a Gao Xingzhou, el gobernador militar del Circuito Guía (歸德, con sede en la moderna Shangqiu , Henan ) y a Wu Xingde (武行德), el gobernador militar del Circuito Heyang (河陽, con sede en la moderna Jiaozuo , Henan ), pero ninguno le hizo caso. Ella, atemorizada, les dijo a los funcionarios:

"Nosotros, madre e hijo, fuimos obligados por Xiao Han a la destrucción. Pero ustedes, señores, no tienen pecado. Deberían darle la bienvenida rápidamente al nuevo emperador para que busque su propia fortuna. ¡No se preocupen por nosotros!"

Los funcionarios se sintieron conmovidos por ella y ninguno se fue. Cuando posteriormente los consultó, algunos abogaron por resistir a Liu, argumentando que si podían resistir durante un mes, Liao enviaría refuerzos. Sin embargo, la consorte viuda Wang creyó que la resistencia sería inútil y que un asedio sería desastroso para el pueblo de Kaifeng, y por lo tanto decidió rendirse. Así, hizo que Li Congyi, utilizando el título menor de Príncipe de Liang, presentara una petición dando la bienvenida a Liu a Kaifeng, y se mudaron del palacio a una residencia privada. [1]

Sin embargo, esta propuesta no pudo salvarla ni a ella ni a Li Congyi. Liu entró posteriormente en Luoyang y, al recibir la petición, envió a su oficial Guo Congyi (郭從義) a Kaifeng con instrucciones de matar a la consorte viuda Wang y a Li Congyi. Cuando la consorte viuda Wang se enfrentó a la muerte, lloró y declaró: "Mi hijo fue puesto en esta posición por los khitan. ¿Qué crimen tuvo para merecer la muerte? ¿Por qué no le permitieron vivir, de modo que cada año, en el Festival de la Comida Fría , pudiera sacrificar un cuenco de granos de trigo en la tumba del emperador Mingzong?" Se decía que quienquiera que escuchara lo que ella decía se conmovía y lloraba por su destino. [1]

Notas y referencias

  1. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 287.
  2. ^ Conversor de calendario chino-occidental de Academia Sinica.
  3. ^ abcdefghijklmn Nueva historia de las cinco dinastías , vol. 15.
  4. ^ Zizhi Tongjian , vol. 271.
  5. ^ Zizhi Tongjian , vol. 275.
  6. ^ Historia de las Cinco Dinastías , vol. 39.
  7. ^ Zizhi Tongjian , vol. 276.
  8. ^ abcde Zizhi Tongjian , vol. 277.
  9. ^ abcdef Zizhi Tongjian , vol. 278.
  10. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 279.
  11. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 280.
  12. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 281.
  13. ^ Zizhi Tongjian , vol. 282.
  14. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 283.
  15. ^ Zizhi Tongjian , vol. 285.
  16. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 286.