stringtranslate.com

La conquista de Francia por el rey Enrique Quinto

La conquista de Francia por el rey Enrique Quinto ( Niño 164; Roud 251) es una balada británica que relata una versión muy ficticia de la Batalla de Agincourt y los acontecimientos que la rodearon.

La batalla de Agincourt

Sinopsis

En la balada, el rey Enrique envía su paje a Francia para cobrar un tributo en oro que no se paga desde hace algún tiempo. En cambio, el rey de Francia devuelve tres pelotas de tenis para que el joven rey pueda "aprender a jugar". (El regalo de las pelotas de tenis también aparece en Enrique V de Shakespeare y en sus adaptaciones cinematográficas, incluida El rey ; la obra y otras versiones de la historia hacen referencia a una tonelada de pelotas de tenis). Enrique reúne un ejército e invade Francia, y el El rey de Francia accede a pagar el tributo y regalar a Enrique " la flor más fina que hay en toda Francia " para su esposa.

Inexactitudes históricas

Francis James Child y John Jacob Niles señalan algunas de las imprecisiones históricas de la balada: Francia no rindió homenaje a Inglaterra, los ingleses no marcharon a París después de la batalla y la estimación de 10.000 franceses muertos es alta. El servicio militar obligatorio de Enrique, que en la balada visitaba Cheshire, Lancashire y Derby y perdonaba a los hombres casados ​​y a los hijos de viudas, no lo hizo en la vida real. También se disputan las pelotas de tenis; algunos cronistas los mencionan, pero otros historiadores concluyen que probablemente se trata de una leyenda, posiblemente tomada prestada de una historia de Darío y Alejandro . [1] [2]

Grabación

La canción aparece en 1000 años de música popular de Richard Thompson .

Referencias

  1. ^ Niño, Francis James (2006). "164. La conquista de Francia por el rey Enrique Quinto". Las baladas populares inglesas y escocesas, volumen 3 . Editorial Kessinger. págs. 320–326. ISBN 9781428602410.
  2. ^ Niles, John Jacob (2000). "La conquista de Francia por el rey Enrique Quinto". El libro de baladas de John Jacob Niles . Prensa de la Universidad de Kentucky. págs. 264–269. ISBN 0813127521.