En el ámbito editorial , una colección o, más precisamente, colección editorial ( en francés : collection éditoriale ; en español : colección editorial ; en italiano : collana editoriale ; en portugués : coleção de livros , lit. 'colección de libros'), es un conjunto de libros publicados por el mismo editor, generalmente escritos por varios autores, cada libro con su propio título , pero todos agrupados bajo el mismo título colectivo. El título colectivo es el título de la colección, que debe mencionarse en cada libro. [1]
Los libros que componen una colección editorial pueden publicarse en un orden determinado o no. Cuando cada volumen de la colección tiene un número de serie, se denomina colección numerada. [1]
Una colección que generalmente utiliza formatos y características comunes y distintivos. El título de una colección puede ir acompañado del término " serie " o sus equivalentes en otros idiomas, [2] como en el mundo anglosajón, por ejemplo, la " Bibliothèque de la Pléiade ", " Découvertes Gallimard " y " Que sais-je? " se denominan "series de libros" en lugar de colecciones. Por el contrario, la serie " World of Art " de Thames & Hudson se publicó como colección en Francia y España.
En Francia , el concepto de «colección» fue inventado por Louis Hachette , un editor del siglo XIX, bajo el nombre de bibliothèque , que significa «biblioteca». [3] [4]
En la España del siglo XIX y principios del XX , las publicaciones de colecciones literarias como la "Biblioteca de Autores Españoles "Biblioteca Mignon ", "El Libro Popular y "La Novela Corta estaban en pleno auge. La " Biblioteca ilustrada de Gaspar y Roig ", creada en 1851 en Madrid , destaca por sus contenidos de tipo enciclopédico. Contiene no sólo las obras literarias (novelas populares del siglo XIX), sino también obras de referencia (diccionario), la Histoire Naturelle del conde de Buffon , la Storia Universale de Cesare Cantù , la Historia general de España de Juan de Mariana ... e incluso contiene toda la Biblia en español (Biblia de Scío . [5]
En Italia , la primera colección editorial fue la "Collana historica" (o "Collana historica de' Greci"), que incluía obras vulgarizadas de doce historiadores griegos, editada por el humanista del siglo XVI Tommaso Porcacchi e impresa en Venecia por Gabriele Giolito de' Ferrari entre 1563 y 1585. Le dieron este uso metafórico del término: cada obra es un "anillo" o "alegría" de la collana ( collana originalmente significa "collar"). [6]
En Portugal , apareció en 1953 la "Colecção Argonauta ", una colección de novelas y cuentos de ciencia ficción , creada por la editorial portuguesa Livros do Brasil , que pretendía ser pionera en la popularización del género en el país.
En Brasil , el “boom de las colecciones” se produjo en un contexto de crecimiento impresionante del mercado editorial. Si bien la publicación de colecciones era todavía escasa en los años 1920, acabaría por cobrar impulso y extenderse en los años 30. [7]
En Rumania , la " Biblioteca pentru toți " ( literalmente , ' Biblioteca de todos ' ), una colección de bolsillo, fue creada por el folclorista Dumitru Stăncescu en 1895.
Una colección se caracteriza por tener uniformidad en la presentación, así como por una cierta afinidad en los contenidos. El uso de la misma dimensión para cada libro, el mismo tipo de cubierta, y también el mismo tipo de lomo. En este sentido, a veces se utilizan los mismos colores en la cubierta (caso de las editoriales Dalloz y Litec ), y a veces se utilizan siempre sistemáticamente colores o detalles diferentes (colección "Bibliothèques" de las Éditions du Cercle de la librairie ). Generalmente, el gramaje del papel de cada colección es siempre el mismo, así como la tipografía aplicada, el diseño de la cubierta y la maquetación (colección " Découvertes Gallimard "). Algunas colecciones llegan incluso a fijar el número de páginas, por ejemplo, los libros de la colección " Que sais-je? " tienen siempre 128 páginas. Una colección puede subdividirse en varias series o subcolecciones, [1] por ejemplo, la colección " Découvertes Gallimard " contiene siete series así como varias subcolecciones.
Los volúmenes de una colección también se caracterizan por un contenido o un estilo definido. Así, una colección literaria contará, por ejemplo, con novelas en su lengua original, obras traducidas, obras con valor literario de autores nacionales, o reagrupará textos de una determinada temática o de un determinado género, etcétera. En cuanto a las obras de referencia, existen colecciones de libros de texto escolares o universitarios, colecciones de trabajos de investigación y de libros prácticos. Algunas colecciones se distinguen por una orientación muy fuerte hacia la especialización, como las colecciones sobre el estudio de la egiptología , sobre la jurisprudencia , sobre la farmacia , la astronomía ... otras inversamente por una tendencia enciclopédica (es el caso de « Découvertes Gallimard »). Algunas colecciones incluyen tanto textos literarios como textos de referencia, como « Le Livre de Poche », otras están especializadas en libros clásicos .
Sin duda, una publicación en formato de colección tiene su importancia en términos de marketing. Dado que una colección se caracteriza por una unidad visual, con ediciones sucesivas y con la ayuda de la promoción, puede incluso conducir a un grado de fidelidad del público, lo que evidentemente apoya el éxito comercial. En muchas editoriales, las tareas de selección de obras y programación en general caen bajo la órbita del "director de colección". [8] [9]
Ciertas colecciones han tenido tal fama, que en ocasiones se consideran o pueden considerarse casi como editoriales independientes, tal es el caso de la “ Bibliothèque de la Pléiade ” editada por Éditions Gallimard .
Aunque ambas son similares en muchos aspectos, la colección editorial y la serie de libros se diferencian porque los libros de una colección no tienen por qué tener un orden específico, ni una temática común, sino una cierta afinidad en el contenido de los libros (colecciones sobre arte, sobre religión, sobre ciencia...), así como en el formato , lomo y maquetación , incluso gramaje , número de páginas y estilo tipográfico . Una colección puede incluir una o más subcolecciones o series (como en el caso de la "Biblioteca Básica de Historia" de Grupo Anaya, 10] y " Découvertes " de Gallimard ). Una editorial crea principalmente una colección en función de su línea editorial o por motivos comerciales. Mientras que los libros de una serie tienen generalmente una temática, personaje o universo común, es decir, se trata de un conjunto de volúmenes que están relacionados entre sí por cierto elemento temático, y los volúmenes pueden tener o no un orden específico dentro de una serie. Una serie también puede incluir una o más subseries. [11] [12]
Par suite, le terme de «bibliothèque» pourra, à terme, designer una collection éditoriale (la «Bibliothèque rose» de Louis Hachette).