stringtranslate.com

La Casa de Rothschild

La Casa Rothschild es una película dramática histórica estadounidense de 1934 dirigida por Alfred L. Werker y protagonizada por George Arliss , Loretta Young y Boris Karloff . Fue adaptada por Nunnally Johnson a partir de la obra de George Hembert Westley y narra el ascenso de lade banqueros europeos Rothschild .

Trama

En 1780, en Francfort, el joven Nathan Rothschild advierte a sus padres Mayer y Guttle de la llegada del recaudador de impuestos. Se apresuran a esconder su riqueza. El recaudador de impuestos exige 20.000 florines , una suma exorbitante, pero acepta un soborno de 5.000 a cambio de cobrarles 2.000 en impuestos. Sin embargo, la satisfacción de Mayer dura poco: un mensajero que le trae 10.000 florines es interceptado y el dinero es confiscado por los recaudadores de impuestos. Mayer dice a sus hijos que intenta ser lo más honesto posible, pero las autoridades no se lo permiten; advierte a sus hijos que adquieran dinero, porque "el dinero es poder" y puede proteger a su pueblo.

Más tarde, cuando Mayer yacía en su lecho de muerte, dio instrucciones a sus cinco hijos para que abrieran bancos en distintos países de Europa: Amschel en Frankfurt am Main , Salomon en Viena, Nathan en Londres, Carl en Roma y James en París. De esa manera, podrían evitar tener que enviar oro de un lado a otro cuando fuera necesario, ya que en la guerra corren el peligro de ser robados por el enemigo y en tiempos de paz por sus propios compatriotas. En cambio, podrían recurrir a los bancos de los demás.

Treinta y dos años después, los hijos han fundado bancos. Francia invade Europa en las guerras napoleónicas . El príncipe austríaco Metternich pide a Salomón que recaude 15 millones de florines para ayudar a derrotar a Napoleón . Los demás hermanos reciben peticiones similares. Incluso en Francia, Talleyrand pide 50 millones de francos . Nathan se niega a prestar al gobierno británico cinco millones de libras (además de los préstamos anteriores) para mantener a raya al enemigo, pero ofrece al duque de Wellington el doble de esa cantidad para aplastarlo.

Después de ganar la guerra, Wellington se desilusiona al descubrir que Nathan Rothschild ni siquiera ha sido invitado a una fiesta en honor del duque. Insiste en ir a ver a Nathan. Su ayudante, el capitán Fitzroy, conoce la dirección, ya que él y la hija de Nathan, Julie, están enamorados. Mientras está allí, Wellington le dice a Nathan que las potencias victoriosas van a hacer un préstamo muy grande a Francia para ayudarla a recuperarse de la guerra. El ganador se convertirá en el banco más poderoso y prestigioso de Europa.

La oferta de Nathan es la mejor, pero es rechazada principalmente a favor del Banco Barings . Cuando Nathan exige saber la razón, el conde prusiano Ledrantz (a pesar de haber solicitado él mismo un préstamo de guerra a los Rothschild) explica que fue descartada por un "tecnicismo", porque Nathan es judío. Nathan se entera de que la cuarta parte del préstamo no otorgado a Barings recaerá en Ledrantz, Metternich y Talleyrand, quienes obtendrán enormes ganancias. Nathan los supera financieramente, llevándolos al borde de la ruina y el deshonor; capitulan y le entregan todo el préstamo. Sin embargo, esto lo ha amargado un poco. Si bien una vez aceptó la elección de Julie, ahora le dice al no judío Fitzroy que se mantenga alejado de ella.

En toda Alemania estallan disturbios antijudíos, instigados por Ledrantz. Nathan regresa a Frankfurt y, bajo la presión de su propio pueblo, acepta someterse a Ledrantz. Sin embargo, antes de poder hacerlo, recibe la noticia de que Napoleón ha escapado del exilio . Los hermanos de Nathan, temerosos de sus posiciones, quieren apoyar al restaurado emperador francés. Sin embargo, Nathan se niega a hacerlo. Con Ledrantz y otros nuevamente desesperadamente necesitados de apoyo financiero, les extrae un tratado que otorga a los judíos derechos, libertades y dignidad que les han negado durante mucho tiempo. También le dice a Fitzroy que puede volver a ver a Julie. Con Napoleón aparentemente invencible, Nathan decide arriesgarlo todo en apoyo de los aliados. Justo antes de que lo arruinen, recibe la noticia de que Wellington ha ganado la batalla de Waterloo , y no solo se salva, sino que se convierte en el hombre más rico del mundo y en un barón.

Elenco

Fondo

La película fue producida por Zanuck (que no era judío), como un ataque al nazismo y al antisemitismo tras el ascenso de Hitler al poder en Alemania en 1933. La historia le fue sugerida por George Arliss (también no judío) que había hecho apariciones exitosas en películas como personajes judíos como Shylock y Benjamin Disraeli . Arliss recibió el doble papel de Amschel Rothschild y uno de los hijos de Rothschild, Nathan Mayer, que se estableció en Inglaterra. [ aclaración necesaria ] Zanuck se enfrentó a la oposición tras bambalinas de organizaciones judías como la Liga Antidifamación , pero el guion pasó la prueba de la Oficina Hays , uno de cuyos funcionarios, James Wingate, no encontró motivo de objeción e incluso sugirió que se mostrara a un representante del gobierno alemán, un paso que Zanuck se negó a dar. En diciembre de 1933, el proyecto fue respaldado en una importante revista judía, The B'nai B'rith Messenger . [2]

Cinematografía

Aunque casi toda la película es en blanco y negro, su secuencia final fue una de las primeras filmadas en el proceso Technicolor de tres tiras , junto con el musical de MGM The Cat and the Fiddle , estrenado en febrero de 1934.

Recepción

La película recibió críticas positivas de varias revistas estadounidenses; aunque la película no hizo referencia a los acontecimientos que estaban ocurriendo en ese momento en Alemania, algunos críticos notaron similitudes con el trato que el régimen nazi daba a los judíos alemanes, como el columnista de Time , que la consideró "astutamente sincronizada para tocar indirectamente el tema actual de la persecución a los judíos en Alemania". También fue respaldada públicamente por el Consejo Nacional de Mujeres Judías , lo que ayudó a que fuera aceptable. [2]

La película fue el mayor éxito del año para Twentieth Century Pictures, que se había formado recién en junio de 1933. [3] Fue una de las películas más populares del año de United Artists. [4] Fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película .

En una reñida contienda, La casa de Rothschild fue votada como la segunda mejor película de 1934 en la encuesta anual de críticos de Film Daily , superada por poco por Los Barretts de Wimpole Street . [5]

Dos escenas de La Casa Rothschild fueron utilizadas en la película de propaganda antisemita alemana El judío eterno (1940) [6] [2] sin el permiso de los titulares de los derechos de autor.

Precisión histórica

La película se toma varias libertades creativas con la historia de la familia Rothschild. Amschel Rothschild no murió hasta 1812, durante las últimas etapas de las guerras napoleónicas, se lo retrata como si no hubiera vivido para verlas. Solo dos de sus cinco hijos estuvieron presentes en su lecho de muerte; el resto ya estaban establecidos en otros países europeos. [7]

Nathan Rothschild (nacido en 1777) habría tenido solo tres años en 1780, cuando comienza la película. La relación entre el capitán Fitzroy y Julie Rothschild es ficticia; Nathan Rothschild no tenía una hija llamada Julie. El capitán Fitzroy que sí se convirtió en su yerno (aunque después de que Nathan muriera en 1836) nació en 1807, por lo tanto era un niño en la época de Waterloo, y se casó en 1839 con Hannah Rothschild, la segunda hija de Nathan (nacida en 1815).

Además, en el siglo XVIII, Frankfurt era una ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico . No pasó a pertenecer a Prusia hasta 1866.

El conde prusiano Ledrantz, antagonista de Nathan Mayer, era un personaje puramente ficticio escrito en la historia por Nunally Johnson. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ Cohn, Lawrence (15 de octubre de 1990). "Campeones de alquiler de películas de todos los tiempos". Variety . p. M-164. ISSN  0042-2738.
  2. ^ abcd [1] Artículo en línea en inglés de Eric A. Goldman, 'Hollywood's Most Misunderstood and Forgotten Jewish Movie', publicado el 23 de septiembre de 2014 en la revista The Forward . Consultado el 23 de julio de 2021.
  3. ^ Douglas W. Churchill, 'El año en Hollywood: 1934 puede ser recordado como el comienzo de la era de la dulzura y la luz', The New York Times , 30 de diciembre de 1934: X5
  4. ^ DW (25 de noviembre de 1934). "UN ANÁLISIS DEL REGISTRO". New York Times . ProQuest  101193306.
  5. ^ Alicoate, Jack (1935). The 1935 Film Daily Year Book of Motion Pictures, 17.ª edición anual. The Film Daily. pág. 59. Consultado el 23 de julio de 2022 a través de Archive.org .
  6. ^ Barnouw, Erik (1993). Documental: una historia del cine de no ficción. Oxford University Press. pág. 142. ISBN 978-0-19-507898-5. Recuperado el 29 de septiembre de 2014 .
  7. ^ La Casa Rothschild en IMDb

Enlaces externos