stringtranslate.com

Physical (Canción de Olivia Newton-John)

« Physical » es una canción grabada por la cantante británico-australiana Olivia Newton-John para su undécimo álbum de estudio de 1981 del mismo nombre . Fue lanzada como el sencillo principal del álbum en 1981. La canción fue producida por John Farrar y escrita por Steve Kipner y Terry Shaddick, quienes originalmente tenían la intención de ofrecérsela a Rod Stewart . [3] La canción también había sido ofrecida a Tina Turner por su manager Roger Davies , pero cuando Turner se negó, Davies le dio la canción a Newton-John, otro de sus clientes. [4]

"Physical" fue un éxito inmediato, vendiendo dos millones de copias en los Estados Unidos, donde fue certificada Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), y pasó 10 semanas consecutivas en el número uno en el Billboard Hot 100 , que igualó el récord de más semanas consecutivas en el número uno en esa lista. "Physical" finalmente se convirtió en el mayor éxito de Newton-John y consolidó su legado como una superestrella del pop, un viaje que comenzó cuando cruzó sus raíces country pop anteriores . La letra sugerente de la canción, que incluso provocó que se prohibiera en algunos mercados, ayudó a cambiar la imagen limpia de larga data de Newton-John, reemplazándola con una personalidad sexy y asertiva que se fortaleció con éxitos posteriores como " Make a Move on Me ", " Twist of Fate " y " Soul Kiss ".

Antecedentes y grabación

"Physical" (originalmente "Let's Get Physical") fue escrita por Terry Shaddick y Steve Kipner, amigo de toda la vida de Newton-John , e inicialmente estaba destinada a una "figura masculina del rock machista como Rod Stewart ", según Kipner. Cuando el entonces manager de Newton-John, Lee Kramer, escuchó accidentalmente el demo , inmediatamente le envió la canción, pero inicialmente ella no quería lanzar la canción, porque era "demasiado atrevida". [5] Fue el primero de varios lanzamientos de Newton-John escritos por Kipner. [ cita requerida ]

El solo de guitarra de la canción fue interpretado por Steve Lukather , mejor conocido como miembro fundador de la banda de rock estadounidense Toto . "Physical" está escrita en la tonalidad de mi menor con el rango vocal de Newton-John que abarca desde A3 a E5. [6]

Recepción

Mark Ellen de Smash Hits describió a «Physical» como «una de las canciones que más éxito han revivido una carrera en la historia». [7] Es el sencillo más exitoso de la carrera de Newton-John y se convirtió en su quinto (y último) sencillo número uno en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos . «Physical» se mantuvo durante 10 semanas en la cima del Hot 100, desde el 21 de noviembre de 1981 hasta el 23 de enero de 1982 , de un total de 26 semanas en la lista. Fue la permanencia más larga en ese momento, convirtiéndose en la canción más exitosa del Billboard en la década de 1980. [8] [9] La canción fue muy controvertida debido al contenido sexual implícito, siendo innovadora y algo provocativa para la época. [9] [10]

"Physical" ha recibido críticas positivas de los críticos musicales desde su lanzamiento, algunos de ellos la calificaron de "sexy y afable" y "una joya de los ochenta". [11] [12] Record World atribuyó su éxito a un "gran ritmo contundente y la lujuriosa idea de Olivia poniéndose física". [13] La canción ganó un premio Grammy al Video del Año [14] y ganó el Premio Billboard al Mejor Sencillo Pop . [15] [ verificación fallida ]

Rendimiento del gráfico

"Physical" llegó al número uno en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos en noviembre de 1981 y permaneció allí durante 10 semanas (la mayor cantidad de un sencillo en la década de 1980 [16] ), permaneciendo hasta la segunda mitad de enero de 1982. [17] Alcanzó el número dos en la lista Radio & Records CHR/Pop Airplay el 27 de noviembre de 1981, permaneciendo allí durante dos semanas y permaneciendo en la lista durante 14 semanas. [18] En términos de ubicación en las listas, "Physical" fue el sencillo más exitoso de Newton-John en los Estados Unidos y su último sencillo en alcanzar el primer puesto. Billboard clasificó la canción como el sencillo número uno de 1982 (ya que el año de las listas para 1982 en realidad comenzó en noviembre de 1981). En Canadá, la canción fue número uno durante cinco semanas a partir del 19 de diciembre de 1981, estuvo en las listas Top 50 durante 26 semanas y fue su sexta canción número uno. [ cita requerida ]

"Physical" fue precedida y seguida en la posición número uno de la lista por grabaciones del dúo estadounidense Hall & Oates : " Private Eyes " fue destronada por "Physical" en noviembre de 1981 y "Physical" fue suplantada por " I Can't Go for That (No Can Do) " el ​​siguiente enero. "Physical" mantuvo a " Waiting for a Girl Like You " de Foreigner en el número dos de la lista Hot 100 durante nueve semanas y "I Can't Go for That (No Can Do)" mantuvo a Foreigner en el número dos por décima y última semana consecutiva. "Physical" permaneció entre los diez primeros durante un total de 15 semanas, lo que la convirtió en la racha más larga de 1981, además de empatarla como la racha más larga de la década entre los sencillos número uno. "Physical" también alcanzó el puesto número 28 en la lista Hot Soul Singles . [ cita requerida ]

"Physical" logró un gran éxito en todo el mundo, alcanzando el número siete en el Reino Unido, donde fue certificada Plata. [19] Sin embargo, la canción fue censurada e incluso prohibida por algunas estaciones de radio como resultado de su contenido sexualmente sugerente, como la línea "No queda nada de qué hablar, a menos que sea horizontalmente" [ cita requerida ] .

Además, la frase "Déjame escuchar tu cuerpo hablar" provocó que algunas estaciones de radio prohibieran la canción.

Vídeo musical

Sinopsis

El polémico video musical que se lanzó para promocionar el sencillo mostraba a Newton-John en un gimnasio con hombres bien formados en la última mitad. Algunas de las escenas tienen un subtexto sexual, como la escena de la ducha o cuando Newton-John se frota contra los hombres.

El video musical que acompaña a "Physical", dirigido por Brian Grant , muestra a Newton-John con un leotardo ajustado tratando de hacer que varios hombres con sobrepeso pierdan peso. Los hombres fracasan cómicamente y Newton-John sale de la habitación para darse una ducha. Cuando los hombres hacen ejercicio solos, de repente se transforman en hombres musculosos y atractivos. Una toma estilística muestra a un hombre musculoso mirándose a sí mismo con sobrepeso en un espejo. Newton-John se sorprende cuando ella regresa y comienza a coquetear con ellos. Dos de los hombres salen en secreto, tomados de la mano, lo que implica que son homosexuales . Esto sorprende a Newton-John, al igual que la vista de otros dos hombres saliendo abrazados. Finalmente, descubre que el último de los hombres con sobrepeso es heterosexual y se van a jugar al tenis juntos.

Recepción

La colección de videos musicales de Olivia Physical , que contenía "Physical", ganó un premio Grammy al Video del Año en 1983. [20] El video apareció en Pop-Up Video de VH1 y fue el primer video que se emitió en Beavis and Butt-head . [ cita requerida ]

Legado y otras versiones

Billboard clasificó a "Physical" en el puesto número seis de su lista "All Time Top 100", [21] en el puesto número uno de su lista "Top 50 Sexiest Songs of All Time", [22] y en el puesto número uno de su lista "Top 100 Songs of the 1980s". [23]

Una versión renovada de la canción en bossa nova fue lanzada en el álbum de Newton-John de 2002 (2) como pista extra, y esta versión reemplazó a la original en las giras de Newton-John. Su dueto con Jane Lynch fue incluido en el episodio " Bad Reputation " de la serie de televisión Glee . [ cita requerida ] Esta versión alcanzó el puesto número 89 en el Billboard Hot 100 en mayo de 2010. [ cita requerida ]

Personal

De las notas del álbum Physical : [24]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Véase también

Referencias

  1. ^ Stephen Thomas Erlewine. "Physical - Olivia Newton-John - Canciones, críticas, créditos, premios - AllMusic". AllMusic .
  2. ^ Breihan, Tom (22 de mayo de 2020). «The Number Ones: Olivia Newton-John's "Physical"». Stereogum . Consultado el 10 de octubre de 2022 ."Physical" se desliza hacia un ritmo post-disco persistente y persistente...
  3. ^ Juke Magazine , 13 de marzo de 1982.
  4. ^ "Steve Kipner habla de su gran carrera como compositor". Songwriteruniverse.com . 2 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  5. ^ A. Baker, Glenn (30 de enero de 1982). "La rivalidad amistosa de los Kipner genera millones de ejemplares vendidos". Billboard . Vol. 94, núm. 4. Nueva York. ISSN  0006-2510.
  6. ^ Terry, Shaddick; Alan, Kipner, Stephen; Olivia, Newton-John (22 de junio de 2009). "Physical". Musicnotes.com . Consultado el 8 de junio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  7. ^ Ellen, Mark (21 de enero de 1982). "Singles". Smash Hits . pág. 17.
  8. ^ "allmusic (((Physical > Charts & Awards)))". AllMusic . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  9. ^ ab «Billboard – Las 50 canciones más sexys de todos los tiempos». Billboard . 10 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  10. ^ "Olivia Newton-John intentó impedir que se lanzara el videoclip de 'Physical' en 1981". Nydailynews.com . Nueva York . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  11. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Physical - Olivia Newton-John». AllMusic . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  12. ^ "Reseña de People Picks and Pans — Physical". People.com . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  13. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 3 de octubre de 1981. pág. 1. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  14. ^ "Ganadores del Grammy 1982". www.grammy.com . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  15. ^ "Premio y logros de Olivia Newton-John". Rock on the Net . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  16. ^ Whitburn, Joel (1996). El libro Billboard de los 40 éxitos más populares (6.ª ed.). Billboard Publications, Inc., pág. 810. ISBN 0-8230-7632-6.
  17. ^ "Cartelera". 10 de octubre de 1981.
  18. ^ "Físico". wweb.uta.edu . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  19. ^ ab «British single certifications – Olivia Newton-John – Physical». Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  20. ^ «25th Annual Grammy Awards (1982)» . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  21. ^ [1] Archivado el 1 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
  22. ^ "Las 50 canciones más sexys de todos los tiempos, página 5". Billboard . 10 de febrero de 2010 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  23. ^ ab Leight, Elias (29 de octubre de 2014). «Los 20 éxitos más destacados de Billboard Hot 100 de los años 1980». Billboard . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  24. ^ Físico (Notas del álbum). Olivia Newton-John. MCA Records. 1981. B004AH7W1O.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  25. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St. Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 217. ISBN 0-646-11917-6.
  26. ^ "Olivia Newton-John – Physical" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 7 de febrero de 2021.
  27. ^ "Olivia Newton-John – Physical" (en holandés). Ultratop 50 .
  28. ^ "Top RPM Singles: Issue 0435" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 7 de febrero de 2021.
  29. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
  30. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Físico". Lista de singles irlandeses . Consultado el 7 de febrero de 2021.
  31. ^ Racca, Guido (2019). M&D Borsa Singoli 1960-2019 (en italiano). Publicado de forma independiente. ISBN 9781093264906.
  32. ^ "Top 40 de los Países Bajos: Olivia Newton-John" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  33. ^ "Olivia Newton-John – Physical" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  34. ^ "Olivia Newton-John – Physical". Top 40 Singles . Consultado el 7 de febrero de 2021.
  35. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 12 de abril de 1982. pág. 81 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  36. ^ "SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts N". La enciclopedia del rock sudafricano . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  37. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  38. ^ "Olivia Newton-John – Physical". Top 100 de singles . Consultado el 7 de febrero de 2021.
  39. ^ "Olivia Newton-John – Physical". Lista de singles suizos . Consultado el 7 de febrero de 2021.
  40. ^ "Olivia Newton-John: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 7 de febrero de 2021.
  41. ^ "Historia de las listas de éxitos de Olivia Newton-John (Hot 100)". Billboard . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  42. ^ "Historia de las listas de éxitos de Olivia Newton-John (canciones de clubes de baile)". Billboard . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  43. ^ "Historial de listas de Olivia Newton-John (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  44. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Semana que termina el 21 de noviembre de 1981". Cash Box . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  45. ^ "Offiziellecharts.de – Olivia Newton-John – Physical" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 7 de febrero de 2021.
  46. ^ "Historial de listas de éxitos de Glee (Hot 100)". Billboard . Consultado el 7 de febrero de 2021.
  47. ^ "Ventas de canciones digitales canadienses: semana del 20 de agosto de 2022" . Billboard . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  48. ^ "Billboard Japan Hot Overseas – Semana del 17 de agosto de 2022". Billboard Japan (en japonés). 17 de agosto de 2022. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  49. ^ "CU.S Digital Song Sales: Week of August 20, 2022" (Ventas de canciones digitales de CU.S: semana del 20 de agosto de 2022) . Billboard . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  50. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Consultado el 12 de agosto de 2022.
  51. ^ "Los 100 mejores sencillos nacionales de 1981". Kent Music Report (393). 4 de enero de 1982 – vía Imgur .
  52. ^ "Jaaroverzichten 1981 - Solteros" (en holandés). Ultratop . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  53. ^ "Los 100 mejores sencillos de 1981". RPM . Vol. 35, núm. 22. 26 de diciembre de 1981. ISSN  0315-5994 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá.
  54. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1981" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  55. ^ "Jaaroverzichten - Single 1981" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  56. ^ "Scweizer Jahrehitparade 1981". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  57. ^ "Las listas de éxitos de fin de año de Cash Box: 1981 - Los 100 mejores sencillos del pop". Cash Box . 26 de diciembre de 1981 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  58. ^ "Los 100 mejores sencillos nacionales de 1982". Kent Music Report . N.º 445. 3 de enero de 1983 – vía Imgur.
  59. ^ "Top 100 Singles of 82". RPM . Vol. 37, no. 19. 25 de diciembre de 1982. p. 17. ISSN  0315-5994 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá.
  60. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 1982". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  61. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 1982" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  62. ^ Bronson, Fred. «Hot 100 60th Anniversary». Billboard . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  63. ^ "Las mejores canciones de todos los tiempos Hot 100 escritas por mujeres". Billboard . 30 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  64. ^ "Kent Music Report No 453 – 28 de febrero de 1983 > Singles de platino y oro de 1982". Imgur.com (documento original publicado por Kent Music Report ) . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  65. ^ "Certificaciones individuales canadienses - Olivia Newton-John - Physical". Música Canadá . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  66. ^ "Las ventas 'físicas' suben". Billboard . 30 de enero de 1982. pp. 68–. ISSN  0006-2510.
  67. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Olivia Newton-John - Physical". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  68. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Olivia Newton-John - Physical". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 26 de abril de 2020 .

Enlaces externos