stringtranslate.com

Calle superior

Upper Street, justo al sur del cruce con Essex Road en Islington Green

Upper Street es la calle principal del distrito de Islington en el norte de Londres y por ella pasa la carretera A1 . Comienza en el cruce de la A1 y Liverpool Road y continúa desde Islington High Street, que va desde el cruce de Pentonville Road y City Road y se dirige aproximadamente hacia el norte desde fuera de la entrada principal hasta la estación de metro Angel , pasando por el Business Design Centre , luego se divide en Islington Green (donde se bifurca Essex Road , anteriormente llamada Lower Street), luego pasa por el cine The Screen On The Green , pasa por el Ayuntamiento de Islington y termina en la estación de metro Highbury & Islington en Highbury Corner, donde la A1 continúa como Holloway Road , parte de Great North Road .

Upper Street contiene muchas tiendas de moda, pubs, restaurantes y teatros, concentrados en el lado oeste de la calle, mientras que el lado este tiene varias iglesias y capillas notables.

Historia

Upper Street, con la torre de la iglesia de Santa María
Pavimento alto, Upper Street

Orígenes

El pueblo de Islington, situado en la cima de una colina, originalmente constaba de dos calles además de High Street: Upper Street y Lower Street, que se bifurcaban de High Street en Islington Green . Ambas datan de al menos el siglo XII. [1] Enrique VIII cazaba patos en los estanques de Upper Street, [2] mientras que Walter Raleigh vivía en Upper Street y era dueño de un pub en Lower Street. [3] Desde entonces, Lower Street ha pasado a llamarse Essex Road .

Los campos que rodeaban Upper Street, por su proximidad a la creciente ciudad de Londres, eran una importante zona agrícola, principalmente para la producción lechera y la producción de huertas. La calle en sí misma formaba parte de la ruta ganadera , que canalizaba el ganado desde las Midlands y el norte de Inglaterra hacia el mercado de Smithfield en la City de Londres .

Desde finales del siglo XVI, había una posada importante al final de lo que hoy es Islington High Street. En 1614 se la conocía como The Angel [4] y le da nombre a esa zona. La novela Oliver Twist de Charles Dickens de 1837 afirma que The Angel es donde "Londres comenzó en serio".

El antiguo pub Old Parr's Head en Upper Street

En el siglo XVIII, Upper Street comenzó a ser reurbanizada y pasó de ser una zona agrícola a una zona residencial. Se construyeron diez casas en 1768 (más tarde llamadas Hornsey Row) y otro grupo se construyó inmediatamente al sur de Hornsey Row en 1792. [5] Un tal William Beverley (identificado con William Roxby Beverley ), el primero en resolver el problema de un "recorrido mágico del caballo" en ajedrez (una variante del recorrido del caballo en el que los pasos numerados forman un cuadrado mágico ) residió en estos edificios, [6] [7] ahora reemplazados por el Ayuntamiento de Islington .

Era victoriana

En 1837, el año de la ascensión al trono de la reina Victoria, los residentes de Islington decidieron crear su propia " literatura y filosofía ". La Sociedad Literaria y Científica de Islington incluía una biblioteca, una sala de lectura, un museo, un laboratorio y una sala de conferencias con capacidad para 500 personas . [8] Los arquitectos fueron la elegante sociedad de Robert Lewis Roumieu y Alexander Dick Gough . La biblioteca se vendió en 1872 y el edificio se vendió en 1874, pasando por varios propietarios y propósitos durante el siglo siguiente, antes de convertirse en la sede del Teatro Almeida en la década de 1970.

En 1860, una congregación unitaria decidió mudarse fuera de la ciudad (de Carter Lane, cerca de la catedral de San Pablo ) y construir una gran iglesia de estilo gótico disidente en Upper Street. Medio siglo después, su historia oficial recuerda:

En esa época, 1860, el distrito aún conservaba algo de su carácter rural; altos olmos flanqueaban Upper Street, entre Green Street y High Street, al final de Liverpool Road, donde la autopista de peaje aún dejaba sus huellas; en muchas de las casas de campo, los salones se habían convertido en tiendas. Entre Cross Street y un jardín de infantes se alzaba una hilera de casas antiguas sobre una acera elevada, a la que se llegaba por unos escalones, y más allá estaban la comisaría y la sacristía, al norte. [9]

La torre y el edificio resultaron gravemente dañados durante los bombardeos y fueron demolidos. El ayuntamiento de Islingon compró el terreno que daba a Upper Street y construyó una estación de bomberos. Escondida detrás de esta, aunque todavía con una entrada que da a la calle principal, se encuentra la reconstrucción de los años 50.

A mediados del siglo XIX, el crecimiento de Londres hizo necesario un recinto más grande para las exposiciones agrícolas y de otro tipo. En 1862, un grupo de empresarios asociados con la Smithfield Show abrió el Royal Agricultural Hall en un gran terreno entre Upper Street y Liverpool Road, inmediatamente al oeste. Inusualmente para Londres, ambas calles fueron reconstruidas con un pavimento alto (hasta 1 m por encima de la superficie de la carretera en parte de su longitud) para proteger a los peatones de ser salpicados con barro y excrementos creados por la gran cantidad de animales que caminaban por el camino de los pastores hasta el salón. [10] Una serie de pubs y tiendas existían a lo largo de Upper Street para servir a los agricultores y visitantes del salón. [11] En la década de 1980, el lugar de la exposición fue renovado como el Business Design Centre .

A finales del siglo XIX, la zona de Upper Street se hizo famosa por sus espectáculos nocturnos. En 1870, Charles Dickens describió la zona como "una de las vías más ruidosas y desagradables de Londres" [12] y en 1885 era conocida como "La milla del diablo" debido a su prostitución, delincuencia y nivel de embriaguez. [13]

Siglo XX

Entre 1936 y 1939, la antigua capilla metodista en Providence Place, justo al lado de Upper Street, fue el hogar de una escuela de teatro, el London Theatre Studio , dirigida por Michel Saint-Denis , con una conversión del edificio diseñada por Marcel Breuer y FRS Yorke . [14] [15] Los estudiantes que enseñaron allí incluyeron a Peter Ustinov . [16]

Lugares de interés

En los últimos años, Upper Street se ha puesto muy de moda y contiene numerosos pubs y restaurantes, [17] Los pubs a lo largo de la calle también son lugares de encuentro populares para los seguidores que van al cercano Emirates Stadium , sede del Arsenal Football Club .

Comenzando desde el sur, el primer lugar significativo es un antiguo cobertizo de tranvía , construido en 1850 para el servicio de cercanías a la ciudad. En la década de 1940, el servicio había cesado y el edificio se convirtió en una subestación eléctrica , que luego se cerró en la década de 1970. Después de algunos años de abandono, se reabrió el 14 de noviembre de 1979 como The Mall Antiques Arcade, y en su apogeo albergó a más de 35 comerciantes en sus plantas baja y semisótano. [18] El edificio también albergaba otros negocios, como un restaurante en sus pisos superiores, pero el centro comercial cerró en 2008. [19] Desde 2013, el edificio ha albergado varias cadenas de tiendas. Actualmente es una tienda Amazon Fresh . El cierre de la galería refleja la reducción en el número de comerciantes de antigüedades en el cercano Camden Passage , aunque todavía se celebra allí un mercado de antigüedades de fin de semana. Moviéndonos hacia el norte, está el Business Design Centre, mencionado anteriormente como Royal Agricultural Hall.

Islington Green es un pequeño parque público triangular que contiene un monumento a los caídos con un toque artístico . En este punto, Upper Street se divide y continúa hacia el norte y el noroeste como una calle más estrecha, mientras que Essex Road (antes Lower Street) continúa hacia el noreste. Al norte de Islington Green, los lugares de interés incluyen la antigua Capilla de Islington, ahora Angel Recording Studios [20] y la iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra . St. Mary's fue reconstruida en 1754 [21] y su torre domina el horizonte de Islington. La iglesia es un importante lugar para representaciones de música religiosa tradicional .

El Little Angel Theatre es un teatro de marionetas para niños ubicado en un antiguo salón de la Templanza , detrás de la iglesia. Justo enfrente de la iglesia se encuentra el King's Head Theatre , fundado en 1970 como el primer teatro de pub del Reino Unido. El Almeida Theatre es un importante teatro independiente y una productora. La antigua oficina de correos de Islington es ahora la entrada al complejo de uso mixto a gran escala "Islington Square", centrado alrededor de una antigua oficina de clasificación de Royal Mail .

Más al norte se encuentra el Ayuntamiento de Islington , donde tuvo lugar el primer matrimonio legal entre personas del mismo sexo en Inglaterra el 29 de marzo de 2014. [22] Junto al ayuntamiento se encuentra el Museo de Islington .

Upper Street también contiene el Hope and Anchor , uno de los locales más importantes de las escenas punk y new wave de los años 1970 y 1980. El álbum Live at the Hope and Anchor de The Stranglers se grabó aquí. El edificio todavía se utiliza como sala de conciertos en la actualidad. [23] Más al norte, el lado este de Upper Street está ocupado por un jardín largo pero estrecho, Compton Terrace Gardens. A través de estos jardines se accede desde Upper Street a Union Chapel , una iglesia congregacional en funcionamiento , un lugar de entretenimiento en vivo y un centro de acogida benéfico para personas sin hogar. Construida a finales del siglo XIX en estilo neogótico , la iglesia es un edificio catalogado de Grado I.

La izquierda radical

En los años 1970 y 1980, Upper Street fue un punto focal de la izquierda radical . Fue el hogar de Sisterwrite , la primera librería feminista de Gran Bretaña , así como de la trotskista Pioneer Books, la tienda anarquista Rising Free (famosa por robar existencias de otras tiendas para venderlas en las suyas [ cita requerida ] ) y la socialista Red Books. [24] En la década de 1980, Upper Street fue el hogar del Islington Action Group for the Unwaged, un importante grupo activista y de campaña de extrema izquierda , y del Molly's Cafe, dirigido por okupantes, un punto focal para el movimiento anarquista y okupante . [25] Upper Street fue noticia el 23 de julio de 1995, cuando el movimiento Reclaim the Streets tomó la calle, la bloqueó al tráfico y celebró una larga fiesta en la calle. [26]

Referencias culturales

Upper Street fue uno de los escenarios de la serie The Hitchhiker's Guide to the Galaxy [27] de Douglas Adams, un residente local . Las secciones de los libros posteriores ambientadas en Londres se desarrollan en Upper Street y sus alrededores, la dirección de la casa de " Fenchurch ". [28] Además, el personaje de Hotblack Desiato lleva el nombre de un agente inmobiliario local . [29]

Referencias

Citas

  1. ^ "1811-Orígenes medievales". BBC . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  2. ^ "Área local". Universidad de la ciudad. Archivado desde el original el 8 de enero de 2007. Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  3. ^ "Islington". Mi Islington. Archivado desde el original el 11 de enero de 2007. Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  4. ^ Temple, Philip, ed. (2008). "The Angel and Islington High Street". Survey of London . 47: Northern Clerkenwell and Pentonville. Londres: 439–455 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  5. ^ Croot, Patricia (1985). "Islington Growth - Canonbury". Una historia del condado de Middlesex . 8 . British History Online: 19–20 . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  6. ^ "Historia de los viajes de Magic Knight" . Consultado el 10 de julio de 2014 .
  7. ^ "Historia de los viajes de los Caballeros Mágicos". Notas de los viajes de los Caballeros. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  8. ^ Baker, TFT; et al. (1985). "Actividades sociales y culturales de Islington". British History Online . Universidad de Londres . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  9. ^ Titford, Caroline (1912). Historia de la Iglesia Unificada de Islington . Londres: Essex Hall. págs. 40–41.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  10. ^ Corby, Chris (marzo de 2004). "Angel Town Centre Strategy" (PDF) . Distrito londinense de Islington. Archivado desde el original (PDF) el 4 de mayo de 2006. Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  11. ^ Richardson, John. "Historia de Islington". Mi Islington. Archivado desde el original el 16 de abril de 2007. Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  12. ^ "Más sobre el barrio" . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  13. ^ Vigar-Harris, Henry. "Londres a medianoche". Diccionario del Londres victoriano . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  14. ^ London Theatre Studio, Upper Street, Islington, Londres: el pie del proscenio, architecture.com, consultado el 8 de diciembre de 2020
  15. ^ Michael Mullin, Diseño de Motley (Associated University Press, 1996), pág. 61
  16. ^ Ian Herbert, Christine Baxter, Robert E. Finley, Quién es quién en el teatro: un registro biográfico de la escena contemporánea , volumen 16 (Pitman, 1977), pág. 1202
  17. ^ "2001: La cultura del restaurante". BBC . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  18. ^ "Historia de la galería de antigüedades del centro comercial". The Mall, Islington. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2007. Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  19. ^ "Historia de la galería de antigüedades del centro comercial". The Mall, Islington. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008.
  20. ^ Weinreb y col. 2008, pág. 964.
  21. ^ "1811: La iglesia como punto focal". BBC . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  22. ^ "El matrimonio entre personas del mismo sexo ya es legal, ya que las primeras parejas se casan". BBC News . 29 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  23. ^ "La esperanza y el ancla". Reservas Bugbear. Archivado desde el original el 4 de abril de 2007. Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  24. ^ "Historia de la librería radical". Five Leaves Publications. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2007. Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  25. ^ Marut, Ret (30 de octubre de 2006). "Unwaged fightback - A history of Islington Action Group of the Unwaged - 1980-86" (La lucha de los no asalariados: una historia del Grupo de Acción de los no asalariados de Islington, 1980-86). Libcom.org . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  26. ^ "Recuperar las calles II". Urban75. 2003. Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  27. ^ "Autores e ilustradores". London Borough of Islington . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  28. ^ Maul, Mathias (12 de marzo de 1994). "El índice ultracompleto de la Guía del autoestopista galáctico" . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  29. ^ "La Compañía". Hotblack Desiato. 2002. Archivado desde el original el 24 de enero de 2007. Consultado el 12 de mayo de 2007 .

' Fuentes

Enlaces externos

Medios relacionados con Upper Street, Londres en Wikimedia Commons

51°32′25″N 0°6′9″O / 51.54028, -0.10250