stringtranslate.com

Panorámica de Koenigswarter

La baronesa Kathleen Annie Pannonica «Nica» de Koenigswarter ( née Rothschild ; 10 de diciembre de 1913 - 30 de noviembre de 1988) fue una mecenas y escritora de jazz nacida en Gran Bretaña. Fue una de las principales mecenas del bebop y miembro de la familia Rothschild .

Vida personal

Su hogar de infancia, Waddesdon Manor

Kathleen Annie Pannonica Rothschild nació en diciembre de 1913 en Londres, la hija menor de Charles Rothschild y su esposa, la baronesa húngara Rózsika Edle von Wertheimstein , hija del barón Alfred von Wertheimstein del condado de Bihar . Nació en una rama de la familia más rica del mundo en ese momento. [1] Su abuelo paterno fue Nathan Rothschild, primer barón Rothschild . Creció en Tring Park Mansion , así como en Waddesdon Manor , entre otras casas familiares. El nombre "Pannonica" (abreviado como "Nica" como apodo) deriva de la llanura de Panonia de Europa del Este . Su amigo Thelonious Monk informó que recibió su nombre de una especie de mariposa que su padre había descubierto, aunque su sobrina nieta descubrió que la fuente del nombre es una especie rara de polilla, Eublemma pannonica . [2] Era sobrina de Walter Rothschild , el segundo barón Rothschild, y su hermano Victor Rothschild se convirtió en el tercer barón Rothschild. Su hermana mayor era la zoóloga y escritora Dame Miriam Rothschild . [2]

En 1935, se casó con el diplomático francés barón Jules de Koenigswarter , más tarde un héroe de la Francia Libre . [3] En 1937, compraron y se mudaron al Château d'Abondant , un castillo del siglo XVII en el noroeste de Francia que adquirieron de la familia del banquero estadounidense Henry Herman Harjes (que había adquirido el castillo en 1920 de la duquesa de Vallombrosa ). [4] Trabajó para Charles de Gaulle durante la Segunda Guerra Mundial. La pareja, que tenía cinco hijos, se separó en 1951, y ella dejó a la familia y se mudó a la ciudad de Nueva York, alquilando una suite en The Stanhope Hotel . [5] La pareja finalmente se divorció en 1956. [3] En 1958, compró una casa en Weehawken, Nueva Jersey con vista al horizonte de Manhattan, originalmente construida para el director de cine Josef von Sternberg .

Koenigswarter murió de insuficiencia cardíaca en 1988, a los 74 años, en el Centro Médico Columbia-Presbyterian de la ciudad de Nueva York. Tenía cinco hijos, dos nietos y cuatro bisnietos. [6]

Participación en el Ejército Libre de Francia

Se unió al Ejército Libre de Francia para luchar contra la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial . Se había negado a participar en la Campaña del Norte de África , pero se unió clandestinamente para luchar junto a su marido. La guerra impuso una suspensión de sus deberes maritales y familiares, pero logró enviar a sus hijos de Francia a Estados Unidos, moviéndose en secreto a través de los continentes. [3] Se desempeñó como decodificadora, conductora de ambulancia y presentadora de radio para los franceses libres. [7] : 113  Al final de la guerra fue condecorada como teniente por los ejércitos aliados. [3]

Jazz

En Nueva York, de Koenigswarter se convirtió en amiga y mecenas de destacados músicos de jazz, organizando sesiones de improvisación en la suite de su hotel, a menudo llevándolos en su Bentley cuando necesitaban que los llevaran a los conciertos, [3] y, a veces, ayudándolos a pagar el alquiler, comprar alimentos y realizar visitas al hospital. [2] Aunque ella misma no era música, [2] a veces se la conoce como la " baronesa del bebop " [8] o "baronesa del jazz" [5] debido a su mecenazgo de Thelonious Monk y Charlie Parker, entre otros. Después de la muerte de Parker en sus habitaciones de Stanhope en 1955, [6] la gerencia del hotel le pidió a de Koenigswarter que se fuera; se mudó al Hotel Bolivar [7] : 184  en 230 Central Park West, un edificio conmemorado en la composición de 1956 de Thelonious Monk "Ba-lue Bolivar Ba-lues-are".

La pianista y compositora de jazz Mary Lou Williams la presentó a Thelonious Monk en París mientras asistía al "Salon du Jazz 1954". [5] Defendió su trabajo en los Estados Unidos, escribiendo las notas de su álbum de Columbia de 1962 Criss-Cross . Incluso asumió la responsabilidad penal cuando ella y Monk fueron acusados ​​de posesión de marihuana por la policía de Delaware en 1958, pasando algunas noches en la cárcel. [3] De Koenigswarter fue sentenciada a tres años de prisión. Después de una batalla legal de dos años que fue financiada por su familia, el caso fue desestimado en un tribunal de apelaciones por un tecnicismo. [5]

Era una visitante habitual de muchos de los clubes de jazz de Nueva York, incluidos el Five Spot Café , Village Vanguard y Birdland . [8] En 1957, compró un nuevo piano para el Five Spot porque pensó que el existente no era lo suficientemente bueno para las actuaciones de Monk allí. [7] : 196  También hizo la portada del álbum de Bud Powell A Portrait of Thelonious . Durante la década de 1950, obtuvo la licencia de manager de la Federación Estadounidense de Músicos . Entre sus clientes se encontraban Horace Silver , Hank Mobley , Sir Charles Thompson y The Jazz Messengers . [7] : 186  Horace Silver dijo sobre ella: "Recuerdo haber tocado una semana con los Jazz Messengers en un club de jazz en Youngstown, Ohio . El dueño del club se negó a darle dinero a Art Blakey porque la banda había comenzado tarde varias veces y no habíamos atraído a una multitud. Allí estábamos en Youngstown, Ohio, con una factura de hotel de una semana por pagar y ninguno de nosotros tenía dinero. Podía imaginarme a mí mismo siendo encarcelado por no poder pagar mi factura de hotel. Pero Art llamó a la Baronesa, y ella nos envió algo de dinero para que pudiéramos pagar nuestras facturas de hotel y regresar a Nueva York. Era una gran amante de la música jazz y una persona maravillosa". [9]

Hampton Hawes recordó en sus memorias Raise Up Off Me : [10]

Su casa se convirtió en un lugar al que ir a pasar el rato, en cualquier momento y por cualquier motivo. Daba dinero a cualquiera que estuviera en bancarrota, llevaba bolsas de comestibles a sus familias, les ayudaba a conseguir sus tarjetas de cabaret , que se necesitaban para trabajar en Nueva York. Esta zorra era tan rica que tenía mesas permanentes reservadas en todos los clubes y un número al que se podía llamar desde cualquier lugar de Nueva York para conseguir un taxi privado. Si estaba enfermo o jodido, llamaba al número y el taxi venía y me llevaba directamente a su casa. En mis noches libres, a veces me recogía en su Bentley y nos íbamos a los clubes. Supongo que podrías llamar a Nica una mecenas de las artes, pero era más como un hermano para los músicos que vivían en Nueva York o que pasaban por allí. No había jerga en ella, y si eras real, te aceptaban y eras su amigo.

Después de que Monk terminó sus actuaciones públicas a mediados de la década de 1970, se retiró a la casa de De Koenigswarter en Weehawken, Nueva Jersey, donde murió en 1982. [3]

Ella utilizó su riqueza para pagar los funerales y los cementerios de varios amigos músicos de jazz, incluidos Bud Powell , Sonny Clark y Coleman Hawkins . [7] : 215 

Dedicatorias

Hay muchas composiciones dedicadas a ella: "Pannonica" de Thelonious Monk, " Nica's Tempo " de Gigi Gryce , "Nica" de Sonny Clark , " Nica's Dream " de Horace Silver , "Tonica" de Kenny Dorham , "Blues for Nica" de Kenny Drew , "Panonica" de Doug Watkins , "Nica Steps Out" de Freddie Redd , "Inca" de Barry Harris , "Thelonica" de Tommy Flanagan , "Nica" de Frank Turner y más, todas fueron nombradas en su honor. [7] : 253  La banda de rock artístico de San Francisco Oxbow lanzó una grabación titulada "Pannonica" (sin relación con la composición de Thelonious Monk) con reediciones de su álbum de 1991 King of the Jews . Un famoso club de jazz en Nantes , Francia, se llama "Le Pannonica". [11]

Literatura

De Koenigswarter (Nica) aparece de forma destacada en "El perseguidor", un relato de cien páginas de Julio Cortázar incluido en el libro Las armas secretas ( 1959). Los últimos cuatro relatos de este libro aparecieron traducidos en el volumen Blow-up and Other Stories (titulado alternativamente The End of the Game and Other Stories ); "El perseguidor" ("The Pursuer") es un homenaje a Charlie Parker.

En octubre de 2006, la compañía francesa Buchet Chastel publicó el libro de De Koenigswarter Les musiciens de jazz et leurs trois vœux ("Los músicos de jazz y sus tres deseos"). Compilado entre 1961 y 1966, es un libro de entrevistas con 300 músicos que le dijeron cuáles serían sus "tres deseos", y está acompañado de sus fotografías Polaroid . El libro fue editado para su publicación por Nadine de Koenigswarter, a quien Nica siempre presentaba a la gente como su nieta pero que en realidad era su sobrina nieta. [12] Una versión en inglés se publicó en 2008 con el título Three Wishes: An Intimate Look at Jazz Greats . [13] En octubre de 2023, Buchet Chastel publicó el libro de De Koenigswarter L'Oeil de Nica ("El ojo de Nica"). Un libro de fotografías de sus fotografías que capturan a músicos de jazz, pero también vistas de Manhattan, momentos capturados en clubes de jazz e imágenes de la América profunda. Un testimonio visual de la América de los años 1950-1960, y en particular de Nueva York, realzado por los colores singulares de la Polaroid. Las fotografías proceden de diferentes cajas que fueron repatriadas recientemente a Francia. Buchet Chastel también reeditó la edición francesa de Three Wishes: An Intimate Look at Jazz Greats .

Sus fotografías fueron expuestas en 2007 en el festival Rencontres d'Arles . [14] [15]

Representaciones en los medios

Película

Nica fue interpretada por Diane Salinger en la película biográfica de Clint Eastwood Bird (1988) sobre Charlie "Bird" Parker . En el documental producido por Eastwood Thelonious Monk: Straight, No Chaser (1988) se la ve en imágenes de archivo y se la escucha en una entrevista. [7] : 170–172 

Televisión

En abril de 2009, un retrato televisivo titulado The Jazz Baroness , escrito y dirigido por su sobrina nieta Hannah Rothschild , fue transmitido en el canal de televisión BBC Four [16] y repetido el 19 de febrero de 2012. Fue transmitido en los EE. UU. por HBO el 25 de noviembre de 2009. [17] Un documental de radio realizado por Rothschild sobre Nica, The Jazz Baroness , fue transmitido en BBC Radio 4 el 12 de febrero de 2008. [18] [19] Rothschild también ha escrito la biografía que se detalla a continuación.

Biografías

Obras publicadas

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Boycott, Rosie (11 de abril de 2009). "La vida secreta de la baronesa del jazz". The Times . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  2. ^ abcd Friedman, Dan (18 de noviembre de 2009). "Pannonica". The Jewish Daily Forward . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  3. ^ abcdefg Singer, Barry (17 de octubre de 2008). «La baronesa del jazz». The New York Times . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  4. ^ "Viejas historias se aferran al castillo de Harjes; este edificio de propiedad estadounidense forma parte de un trío histórico en la Riviera Francesa". The New York Times . 26 de enero de 1930 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  5. ^ abcd Busari, Stephanie; Kelly, Tara (2 de mayo de 2013). "La glamorosa heredera que dedicó su vida al jazz". CNN . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  6. ^ ab "Baronesa Pannonica de Koenigswarter, 74". The New York Times . 2 de diciembre de 1988 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  7. ^ abcdefgh Rothschild, Hannah (2012). La baronesa: la búsqueda de Nica la rebelde Rothschild . Londres: Virago. ISBN 9781844086030.OCLC 774640033  .
  8. ^ ab Forbes, Malcolm S. ; Bloch, Jeff (1990). "Baronesa Pannonica De Koenigswarter: heredera de los Rothschild convertida en mecenas del jazz" . Mujeres que marcaron la diferencia . Nueva York: Simon & Schuster. págs. 156-157. ISBN 9780671695521.OCLC 22183998  .
  9. ^ Silver, Horace (2006). Vayamos al meollo del asunto: la autobiografía de Horace Silver. University of California Press. págs. 82-83. ISBN 978-0520253926.
  10. ^ Hawes, Hampton (2001). Levántate de mí. Da Capo Press. págs. 85-86. ISBN 978-1560253532.
  11. ^ "Pannonica, el lugar".
  12. ^ Hielscher, Hans (17 de junio de 2007). "Jazz y fotografía: Bebop-Baronin am Drücker". Der Spiegel (en alemán). SPIEGEL ONLINE – Nachrichten – Kultur.
  13. ^ Koenigswarter, Pannonica de (2008). Tres deseos: una mirada íntima a los grandes del jazz . Nueva York: Abrams Image. ISBN 9780810972353.OCLC 191846999  .
  14. ^ "Photographie: le coup d'envoi des Rencontres d'Arles est donné" (Presione soltar) (en francés). Arlés, Francia. Agencia Francia Prensa. 7 de julio de 2007.
  15. ^ Lorrain, François-Guillame (28 de junio de 2007). "Nica, la amiga de los jazzistas; Rencontres d'Arles 2007". Le Point (en francés). pag. 210.
  16. ^ "La baronesa del jazz". BBC Four . sf . Consultado el 18 de abril de 2009 .
  17. ^ "La baronesa del jazz". HBO . 2009. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  18. ^ "La baronesa del jazz". www.thejazzbaroness.co.uk . 2006. Archivado desde el original el 20 de junio de 2007 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  19. ^ "La baronesa del jazz". BBC Radio 4 Extra . sf . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  20. ^ Daoudi, Youssef (2018). Monk!: Thelonious, Pannonica y la amistad detrás de una revolución musical (1.ª ed.). Nueva York: First Second. ISBN 978-1626724341.https://www.iowasource.com/2018/10/03/thelonius-monk/
  21. ^ Kastin, David (2011). El sueño de Nica: La vida y la leyenda de la baronesa del jazz (1.ª ed.). Nueva York: Norton. ISBN 9780393069402.OCLC 668194849  .

Lectura adicional

Enlaces externos