« Andy's Ancestry » es el tercer episodio de la novena temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office . El episodio se emitió originalmente en NBC el 4 de octubre de 2012. [1] El episodio fue escrito por Jonathan Green y Gabe Miller, y fue dirigido por David Rogers . El episodio tiene como estrella invitada a Randall Park como el amigo actor de Jim y Pam, Steve.
La serie retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania , de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En este episodio, Andy Bernard ( Ed Helms ) se jacta de su descubrimiento de que está relacionado con la Primera Dama Michelle Obama . Darryl Philbin ( Craig Robinson ) encuentra difícil su nuevo trabajo como Gerente Regional Asistente. Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) intenta enseñarle a Erin Hannon ( Ellie Kemper ) el idioma Dothraki de la serie de HBO Game of Thrones para que pueda impresionar a la educada familia de Andy. Nellie Bertram ( Catherine Tate ) le dice a Pam Halpert ( Jenna Fischer ) que Jim Halpert ( John Krasinski ) puede estar teniendo una aventura; mientras tanto, Jim revela sus planes empresariales a Darryl Philbin ( Craig Robinson ) en el almacén.
"Andy's Ancestry" recibió críticas moderadamente positivas de los críticos de televisión. Muchos consideraron que los elementos emocionales del episodio fueron efectivos y que la apertura en frío fue particularmente divertida, y notaron que el episodio tenía similitudes estilísticas con los primeros episodios del programa. Sin embargo, algunos se sintieron un poco decepcionados por las diversas subtramas del episodio. "Andy's Ancestry" fue visto por 4,14 millones de espectadores y recibió una calificación de 2,2 entre los adultos de entre 18 y 49 años. El episodio ocupó el cuarto lugar en su franja horaria y también fue la serie de NBC con mayor audiencia de la noche.
En la fría apertura, un hombre asiático llega a la oficina y se sienta en el escritorio de Jim Halpert , dándole los buenos días a Dwight. Dwight Schrute , que no conoce al hombre, le pregunta quién es. El hombre afirma ser el verdadero Jim y ofrece pruebas: es capaz de recordar sus últimas ventas, sabe la contraseña de su buzón de voz, besa a Pam Halpert y tiene una foto de Pam, él y sus dos hijos mitad asiáticos. Dwight está confundido, pero Pam le explica en una cabeza parlante que Jim está en el dentista y que el hombre es un amigo actor de Jim y Pam llamado Steve.
Andy Bernard exige que Nellie Bertram investigue su árbol genealógico. Para fastidiarlo, ella le dice falsamente que está relacionado con la Primera Dama de los Estados Unidos, Michelle Obama . Él comienza a alardear de su descubrimiento, lo que hace que sus compañeros de trabajo se pregunten si la familia de Andy alguna vez tuvo esclavos. Para vengarse de sus compañeros de trabajo, Andy le pide a Nellie que "desenterre información sucia" sobre el resto de la oficina. A su vez, ella y Pam inventan más hechos falsos como una broma. Jim se da cuenta de esta broma cuando Andy "revela" que Jim está relacionado con Richard Nixon , una broma interna entre Jim y Pam. Más tarde, la madre de Andy revela que los Bernard nunca tuvieron esclavos: simplemente los transportaron .
Pam ha estado ayudando a Nellie a practicar para un examen de manejo. Las dos se encariñan después de que Nellie muestra su aprecio por el arte de Pam. Después de decirle que le preocupa que su esposo Jim no le esté diciendo algo, Nellie inmediatamente afirma que Jim probablemente esté teniendo una aventura, un guiño a la ex pareja de Nellie y la causa de su ruptura. Más tarde, Nellie le pide a Pam que pinte un mural en el almacén.
Darryl Philbin ha sido ascendido a subdirector regional y, como resultado, se siente inspirado para encontrar formas de ser más productivo, para él mismo y para la oficina. Sin embargo, Andy ignora sus ideas para la oficina, lo que lleva a una discusión con Jim en el almacén sobre su creciente insatisfacción con Dunder Mifflin. Jim le cuenta a Darryl sobre su oportunidad de trabajo de marketing deportivo en Filadelfia y le ofrece un posible puesto. Sin embargo, como Jim aún no se lo ha dicho a Pam, Darryl dice que debería hacerlo antes de seguir adelante. Cuando Pam regresa, Jim le revela la oportunidad de trabajo a Pam, quien, a pesar de darle su aprobación, está molesta porque Jim no la consultó de antemano.
Dwight intenta enseñarle a Erin Hannon el idioma Dothraki de la serie de HBO Juego de Tronos para que pueda impresionar a la educada familia de Andy, sin que Erin sepa que se trata de un idioma ficticio. Sin embargo, Andy se lo señala, dejando a Erin abatida. Sin embargo, cuando la oficina se va, Pete Miller le da a Erin una despedida Dothraki.
"Andy's Ancestry" fue escrito por los coproductores ejecutivos Jonathan Green y Gabe Miller, lo que lo convierte en su primer crédito de escritura conjunto para la serie. El episodio fue dirigido por el editor de la serie David Rogers . [2] Este fue el séptimo crédito de dirección de Roger para la serie, anteriormente dirigió la entrada de la séptima temporada " Ultimatum ". [3] El episodio tiene como estrella invitada a Randall Park como el amigo actor de Jim y Pam. [2] Después del lanzamiento de la sinopsis de la trama del episodio, Geni.com , un sitio web de genealogía y redes sociales , afirmó que Ed Helms es de hecho el primo número 18 de Michelle Obama. [4] El sitio web de NBC produjo más tarde el árbol genealógico "real" de Bernard después del lanzamiento del episodio completo. [5]
Dwight intenta enseñar el idioma Dothraki de la popular serie de libros A Song of Ice and Fire de George RR Martin . Los libros también se habían convertido en la serie de fantasía de HBO Game of Thrones . [6] Dwight luego compara aprender Dothraki con aprender Klingon , un idioma ficticio de la franquicia Star Trek . [7] Andy se refiere a Ladysmith Black Mambazo como "Ladysmith African-American Mambazo" en un intento de demostrar que no es racista. Kevin Malone ( Brian Baumgartner ) luego cambia el tono de llamada de Andy a la canción " Dixie ". [8]
Después de que Andy le pide que busque información sobre los familiares de los miembros de la oficina, Nellie miente intencionalmente y le dice a Andy que Kevin está relacionado con John Wayne Gacy y John Wayne Bobbitt . [6] Se desilusiona al saber que no está relacionado ni con John Wayne ni con Dwayne "The Rock" Johnson , a quien erróneamente llama "Wayne". [9] Andy también informa a la oficina que Jim está relacionado con el expresidente Richard Nixon y que Meredith Palmer ( Kate Flannery ) está relacionada con la infame sospechosa de asesinato con hacha Lizzie Borden . [6] Antes de darse cuenta de que todos los antepasados de los miembros de la oficina son falsos, Dwight admite que los suyos eran miembros del German American Bund , un grupo pro nazi en la década de 1930. [10]
"Andy's Ancestry" se emitió originalmente en NBC el 4 de octubre de 2012. [1] El episodio fue visto por 4,14 millones de espectadores y recibió una participación de 2,2/6 por ciento en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [11] Esto significa que fue visto por el 2,2 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años y el 6 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que veían televisión en el momento de la transmisión. [11] El episodio marcó un ligero aumento en comparación con el episodio anterior, " Roy's Wedding ". [11] [12] The Office terminó en cuarto lugar en su franja horaria, siendo superado por un episodio de la serie de ABC Grey's Anatomy que recibió una calificación de 3,8/10 por ciento; una entrada del drama de CBS Person of Interest , que recibió una calificación de 3,0/8 por ciento; y una serie de Fox Glee , que recibió una calificación de 2,6/7 por ciento. [11] A pesar de esto, The Office fue el programa de televisión de la NBC con mayor audiencia de la noche. [11]
Erik Adams de The AV Club le dio al episodio una crítica moderadamente positiva y le otorgó una "B". Adams destacó la discusión seria entre Darryl y Jim en el almacén, señalando que "la liberación de Jim es algo por lo que alentar", y que honraba "la dedicación de Craig Robinson al programa". Si bien sintió que algunas de las subtramas del episodio fueron forzadas, elogió la pareja de Pam y Nellie debido a "la habilidad pasada de Pam para romper las defensas de [personas como] Angela y Dwight". [13] Bonnie Stiernberg de la revista Paste señaló que, a pesar de la regresión de Andy a "sus viejas costumbres", fue beneficioso para el episodio y permitió que se desarrollaran muchos chistes. Además, Stiernberg aplaudió el drama sutil que se desarrolló a lo largo de la entrada, escribiendo que las interacciones de Darryl, Erin y Pete con Andy eran importantes para la historia general. [8] Mark Trammell de TV Equals lo nombró "el mejor episodio de la temporada final de The Office hasta la fecha" porque "jugó con los puntos fuertes del programa". Además, elogió el desarrollo del personaje de Nellie, escribiendo que "realmente comenzó a gustarme esta semana" y que su línea favorita fueron las "palabras de sabiduría" de Darryl a Jim: "No es real hasta que tu esposa está a bordo". [14] Michael Tedder de la revista New York le dio al episodio una crítica positiva y señaló que "hace tiempo que The Office no era tan sorprendente y conmovedora". Escribió que la trama principal permitió un "desarrollo atrasado" con respecto a otros personajes y aplaudió el drama continuo que involucra a Pam y Jim; calificó la última toma como "silenciosamente desgarradora". Sin embargo, lo llamó un "episodio particularmente sobrecargado" y sintió que la subtrama de Erin debería haberse trasladado a un episodio diferente en la temporada. [15]
E! Online llamó a Pete "especialmente encantador" después de "Andy's Ancestry", y lo nombró una de las "Mejores cosas de la cultura pop". [16] Joseph Kratzer de WhatCulture! le otorgó al episodio cuatro de cinco estrellas y dijo que "El regreso triunfal de The Office continúa con otro episodio agradable". Explicó que el éxito de los primeros episodios de la novena temporada "proviene de una fluidez no vista en los últimos años, un componente orgánico que ayudó a que la serie fuera un éxito en su segunda y tercera temporadas". Argumentó que no fue "el episodio con la trama más ajustada", pero que fue "mejor que el 90% de la temporada pasada ". [17] La escritora de IGN Cindy White le otorgó al episodio un 8.2, designando un episodio "genial". Aplaudió el hecho de que "el programa está volviendo a sus raíces", así como el hecho de que los propios actores "parecen más involucrados" en la serie. También calificó la conversación entre Darryl y Jim como un "buen cambio de ritmo". Concluyó que la trama permitía una "buena fuente de risas en un episodio inteligentemente escrito". [9]
Dan Forcella de TV Fanatic le otorgó al episodio tres estrellas y media de cinco y lo llamó "otro episodio decente". Escribió que el vínculo entre Pam y Nellie fue la subtrama que "funcionó mejor". [10] Nick Campbell de TV.com escribió que "los escritores [están] tratando de empujar a Andy Bernard en un agujero con la forma de Michael Scott". Además, llamó a Nellie "la mejor pieza cuadrada de todas". [18] Brett Harrison Davinger de California Literary Review , a pesar de disfrutar de la tensión entre Pam y Jim, sintió que la historia principal nunca fue a ninguna parte. Llamó a la acción principal del episodio "sin vida", pero escribió que la entrada en su conjunto preparó el final de la serie. Davinger también aplaudió la devolución de llamada de Darryl. [6]
El inicio en frío del episodio recibió elogios particulares. Adams lo llamó un "inicio en frío asesino". [13] Stierngerg se refirió a la secuencia como "una de las más divertidas en mucho tiempo". [8] Kratzer llamó al comentario de Steve a Dwight sobre "no ver la raza" uno de sus "momentos favoritos" del episodio. [17] Forcella lo llamó "hilarante" y "uno de los mejores inicios que hemos visto en mucho, mucho tiempo". [10] Trammell llamó a la broma " The Office clásico ". [14]
