La toison d'or ( El vellocino de oro ), más tarde revisada como Médée à Colchos o La toison d'or ( Medea en Cólquida o El vellocino de oro ), es una ópera en francés en tres actos del compositor Johann Christoph Vogel . Se estrenó en la Académie Royale de Musique ( Ópera de París ) el 5 de septiembre de 1786, «algunos años después de su finalización». [1] El libreto , de Philippe Desriaux, está basado en la leyenda de Jasón y el vellocino de oro .
La toison d'or fue la primera de las dos óperas de Vogel. La segunda, Démophon , se estrenó póstumamente en 1789. [2]
La ópera se estrenó el 5 de septiembre de 1786, [3] [4] aunque el primer libreto impreso indica que se había planeado su estreno seis días antes, el 29 de agosto de 1786. [5] Según Théodore Lajarte , "los ensayos de la ópera no transcurrieron sin problemas", ya que la cantante Adelaïde Gavaudan se negó a asumir el papel de la hermana de Medea, Calciope. El día del estreno, se emitió una "lettre de cachet" para el arresto de Gavaudan y fue encarcelada hasta el 22 de septiembre. Recibió permisos temporales para salir de la prisión solo en relación con sus compromisos en el escenario. [6]
La toison d'or fue escrita varios años antes de su estreno. Vogel emuló el estilo operístico de Gluck , [1] como señaló en su dedicatoria "conmovedoramente sincera" a ese compositor en la partitura publicada. [7] Gluck, a cambio, felicitó a Vogel por la "habilidad dramática" de su partitura. [7] Sin embargo, en el momento del estreno, "el gusto se había inclinado hacia Sacchini " [1] y la obra de Vogel, que probablemente parecía algo anticuada y también carecía de ballet, no tuvo mucho éxito [4] y fue reelaborada de inmediato. Se publicó un nuevo libreto bajo el título Médée à Colchos ou La toison d'or y la versión revisada se montó el 2 de octubre de 1786, un domingo. De hecho, este segundo libreto da como fecha de presentación inicial el «martes 27 de septiembre de 1786», pero como en el libreto original, el debut tuvo que posponerse varios días, esta vez porque Anne Chéron, [8] que había sido elegida para interpretar a Hipsiphile, sufría un fuerte resfriado y no podía actuar. Se le pidió a Adelaïde Gavaudan, que había sido reemplazada como Calciope pero seguía siendo la suplente de Chéron, que interviniera, pero ella afirmó que no dominaba del todo el papel; el director Dauvergne finalmente decidió cambiar el programa y reprogramó la función para el domingo siguiente. [9] Incluso con las revisiones y las continuas adiciones de pantomimas de ballet , [7] la apreciación del público por la ópera de Vogel no aumentó y fue retirada el 7 de noviembre de 1786 después de nueve funciones en total, devolviendo solo 2166 libras a la taquilla. [10] Fue repuesta en la Ópera de París a partir del 17 de junio de 1788, pero la muerte de Vogel el 26 de junio entre la segunda y la tercera función terminó la temporada prematuramente; ganó solo 1.553 libras y 6 soles en la tercera y última función de la reposición el 1 de julio, y fue archivada a partir de entonces, habiéndose presentado una docena de veces. [10] [7]
Escena: Una llanura fuera de los muros de Cólquida.
Jasón y los argonautas han viajado desde Grecia a Cólquida en busca del vellocino de oro . La esposa de Jasón, la reina Hipsípila , lo ha seguido en secreto hasta allí. Llega para escuchar un coro que celebra el triunfo de Jasón sobre los toros que escupen fuego. También felicitan a la princesa Medea de Cólquida por su próximo matrimonio con Jasón. La noticia conmociona a Hipsípila. Cuando Medea descubre que Jasón ya está casado, se enfurece y jura vengarse de él. Jasón e Hipsípila se reconcilian y deciden embarcarse hacia Grecia.
Escena: Un bosque oscuro junto al mar, por donde navega la flota de los Argonautas.
La hermana de Medea, Calciope, le ruega que olvide a Jasón, pero Medea usa su magia para convocar una tormenta que hace naufragar los barcos de los Argonautas. Jasón e Hipsípila llegan a la orilla y se enfrentan a Medea. Jasón la insta a perdonar y olvidar, pero Medea apuñala a Hipsípila hasta matarla ante sus propios ojos.
Escena: Muros que rodean el bosque sagrado en el que se guarda el Vellocino de Oro. Fuera de los muros, la cueva de la Sibila.
Aún empeñada en vengarse, Medea consulta a la Sibila en su cueva. Planea matar a Jasón, pero cuando se entera de que los Argonautas están en peligro, se apiada y corre en su ayuda. Medea usa sus poderes mágicos para derrotar a los gigantes nacidos en la tierra que están atacando a los Argonautas. También pone a dormir al dragón que guarda el Vellocino de Oro, lo que permite a Jasón robarlo. Medea le ruega a Jasón que la lleve con él a Grecia. Cuando él se niega, ella lo maldice y se va volando en un carro tirado por dragones.