Tierra a la que se refiere el libro bíblico de Isaías
Beulah ( hebreo : בְּעוּלָ֑ה , romanizado : bə'ulā ) significa "casada" y se aplica a la tierra que obtendrán los israelitas .
La tierra de Beulah es mencionada en varios himnos y otras obras.
Biblia
La única referencia antigua conocida a una tierra llamada Beulah se encuentra en Isaías 62:4 . En hebreo bíblico , Beulah significa "casada" y se aplica a la tierra con la que el pueblo de Israel se casará:
... pero te llamarás Hefzibá, y tu tierra Beulah; Porque Jehová se deleita en ti, y tu tierra será desposada. Porque como un joven se desposa con una virgen... ( Reina Valera 1960 )
Hephzibah significa "mi deleite está en ella".
El contexto es el cautiverio babilónico , en el que la tierra de Israel se convirtió en santa para los judíos, su tierra, a la que debían regresar. Todas las referencias posteriores a la tierra de Beulah se derivan de esta única mención en la Biblia.
En mi sueño vi que, para entonces, los peregrinos habían llegado a la Tierra Encantada y habían entrado en el país de Beulah, cuyo aire era muy dulce y agradable, ya que el camino pasaba directamente por allí. Allí se consolaron durante un tiempo. Sí, allí oían continuamente el canto de los pájaros, veían aparecer todos los días las flores en la tierra y oían la voz de la tórtola en la tierra. En este país el sol brilla día y noche, por lo que estaba más allá del Valle de la Sombra de la Muerte y también fuera del alcance del Gigante Desesperación; desde este lugar ni siquiera podían ver el Castillo de la Duda. Allí tenían a la vista la ciudad a la que se dirigían... [1]
Música
Himnos
Hay varios himnos relativamente conocidos en la tierra de Beulah, cuyos títulos similares pueden generar confusión.
Beulah Land , 1876, letra de Edgar Page Stites (1836–1921) y música de John R. Sweney . Primera línea: "He llegado a la tierra del maíz y el vino". [2] En este himno se desarrollan varios temas de El progreso del peregrino . La canción habla de la vida cristiana actual como una que linda con el cielo y desde donde casi se puede ver el cielo. Habla de un lugar de victoria y comunión con Dios. [1]
Stites explicó los orígenes del himno:
Fue en 1876 cuando escribí "Beulah Land". Sólo podía escribir dos estrofas y el coro, cuando me sentí abrumado y caí de bruces. Eso fue un domingo. El domingo siguiente escribí la tercera y la cuarta estrofas, y otra vez estaba tan influenciado por la emoción que sólo pude orar y llorar. La primera vez que se cantó fue en la reunión regular de los lunes por la mañana de los metodistas en Filadelfia. El obispo McCabe la cantó a los ministros reunidos. Desde entonces es conocida dondequiera que se congreguen personas religiosas. Nunca he recibido un centavo por mis canciones. Quizás es por eso que han tenido tanta popularidad. No podía hacer un trabajo para el Maestro y recibir un pago por ello. [3]
¿No es esta la tierra de Beulah?, 1882, letra de Harriet WR Qua o William Hunter, música de John W. Dadmun, grabada por The Isaacs y otros grupos. Primera línea: "Estoy habitando en la montaña". [4]
Existe cierta incertidumbre sobre los orígenes de "Is Not This the Land of Beulah". Los registros de dominio público muestran que se le atribuye a William Hunter, en algún momento anterior a 1884, aunque otros registros atribuyen a William B. Bradbury la versión moderna atribuida a John W. Dadman en 1911. [5]
He entrado en Beulah Land , 1886, letra de Fanny Crosby , música de John Robson Sweney . Primera línea: "Oh, mi copa está rebosando". [6]
La dulce tierra de Beulah , 1891, letra del reverendo H. J. Zelley, música de H. L. Gilmour. Primera línea: "Hoy camino por la dulce tierra de Beulah". [7]
La morada en Beulah Land , 1911, de Charles Austen Miles. Primera línea: "A lo lejos, el ruido de la contienda llega a mis oídos".[8]
Sweet Beulah Land , 1979, de Squire Parsons (1948–). Primera línea: "Tengo algo de nostalgia por un país". [9]
Otras canciones
En 1963, el músico de blues de Mississippi John Hurt grabó una canción para la Biblioteca del Congreso titulada "Beulah Land". La primera línea decía: "Tengo una madre en Beulah Land".
El músico de blues británico Ian Siegal grabó una canción llamada "Beulah Land" en su álbum The Picnic Sessions . Primera línea: "Riders of the purple sage".
El compositor Charles Ives utilizó la melodía del himno "Beulah Land" [ ¿cuál? ] en su "Cuarteto de cuerdas nº 1" (1896), titulado "Salvation Army", y en el segundo movimiento de su 4ª Sinfonía.
En los momentos finales de la ópera The Ballad of Baby Doe , de Douglas Moore , el personaje principal, refiriéndose a su marido, canta "En el círculo de sus brazos estoy a salvo en Beulah Land".
La canción de Tom Waits , "Take Care Of All My Children", incluye la frase "Iré a Beulah Land".
La canción de Vigilantes of Love "Earth Has No Sorrow" del álbum Killing Floor , incluye la línea "Escucho ángeles cruzar ese río en la tierra de Beulah".
El compositor Drew Nelson ganó reconocimiento internacional con el álbum de 2009 "Dusty Road to Beulah Land", producido por Michael Crittenden de Mackinaw Harvest Music. El álbum ha sido descrito como "una canción de amor al estado de Michigan". La estación de radio comunitaria local WYCE en Grand Rapids, Michigan , lo distinguió como el "Mejor álbum local" en los premios Jammie de 2010.
Mahalia Jackson dice que irá “a hacer turismo en Beulah” en su éxito gospel de 1947 “I Will Move On Up A Little Higher”.
Libros
La autora moderna Krista McGruder, oriunda de los Ozarks , tituló su colección de cuentos de 2003 "Beulah Land". [10] La última historia de la colección también se titula "Beulah Land".
Mary Lee Settle , ganadora del Premio Nacional del Libro por Blood Ties (Houghton Mifflin, 1977), escribió una serie de novelas llamada Beulah Quintet. O Beulah Land (Viking, 1956; Scribner Signature Edition, 1987; University of South Carolina Press, 1996) es el volumen II de la serie.
El novelista oregoniano HL Davis , más conocido por su novela Honey in the Horn , ganadora del premio Pulitzer en 1935 , escribió en 1949 una novela titulada Beulah Land sobre las tribulaciones y los viajes hacia el oeste de una familia cherokee del sudeste de los Estados Unidos . Una cafetería y bar llamada Beulahland (una sola palabra) en Portland, Oregón , posiblemente lleve el nombre de la novela de Davis. [ cita requerida ]
Sweet Beulah Land es una novela de 1999 de la escritora de Carolina del Norte Bernice Kelly Harris . [11]
Fuego en Beulah es una novela de Rilla Askew de 2001. [12]
En Jane Eyre , capítulo XV, la protagonista, tras salvar al señor Rochester del incendio de su dormitorio, vuelve a su cama, pero no se duerme. “Hasta el amanecer, fui sacudida por un mar boyante pero inquieto, donde las olas de la angustia se mezclaban con las de la alegría. A veces creía ver más allá de sus aguas salvajes una costa, dulce como las colinas de Beulah; y de vez en cuando, un vendaval refrescante, despertado por la esperanza, llevaba mi espíritu triunfante hacia la orilla; pero no podía alcanzarla, ni siquiera en la imaginación…”
^ Edgar Page Stites (letra); John R. Sweney (1876). "Beulah Land". hymnary.org . Archivado desde el original el 2017-10-02 . Consultado el 2021-10-08 .
^ "Beulah Land". Himnario cibernético. 4 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2013 .
^ Harriet Warner Re Qua (letra); John W. Dodmun (música) (1882). "¿No es esta la tierra de Beulah?". MuseScore.com . Archivado desde el original el 22 de enero de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ "¿No es ésta la tierra de Beulah?". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. Consultado el 29 de enero de 2016 .
^ Rev. HJ Zelley (letra); HL Gilmour (música) (1891). "La dulce tierra de Beulah". hymnary.org . Archivado desde el original el 2021-10-11 . Consultado el 2021-10-08 .
^ Miles, C. Austin (1911). "Dwelling in Beulah Land" (Morando en la tierra de Beulah). hymnary.org . Archivado desde el original el 2020-08-15 . Consultado el 2021-10-08 .
^ Squire Parsons (1979). "Sweet Beulah Land". hymnary.org . Archivado desde el original el 2021-10-09 . Consultado el 2021-10-09 .
^ Osler, Dorothy (18 de noviembre de 2013). "¿Influyeron los inmigrantes galeses en la confección de colchas de los amish? Evidencias de los patrones de asentamiento de los amish y los galeses en los Estados Unidos del siglo XIX". Journal of Ethnological Studies . 51 (2): 130–146. doi :10.1179/0430877813Z.00000000019. S2CID 161346332 – vía Taylor & Francis .
^ Parsons, Wayne (2000). "Convertirse en diáspora: la experiencia galesa desde Beulah Land hasta Cyber-Cymru". Lengua, trabajo y migración . Routledge . ISBN9781315250878.
