Puerta verde

Canción de Jim Lowe de 1956

« The Green Door » (o « Puerta verde ») es una canción popular de 1956 , con música compuesta por Bob «Hutch» Davie y letra de Marvin J. Moore. Fue grabada por primera vez por Jim Lowe , que alcanzó el número uno en la lista de éxitos de Estados Unidos en 1956. La canción ha sido versionada por varios artistas, incluida una versión de Shakin' Stevens en 1981.

Versión de Jim Lowe

La canción fue grabada por primera vez por Jim Lowe , cuya versión alcanzó el número uno en la lista de éxitos pop de Estados Unidos. La letra describe el encanto de un misterioso club privado con una puerta verde, detrás del cual "una multitud feliz" toca el piano, fuma y "se ríe mucho", y dentro del cual no se permite la entrada al cantante. "Green Door" fue respaldada por la orquesta del compositor Davie, con Davie también tocando el piano , y por el grupo vocal High Fives. La pista fue arreglada por Davie, quien agregó chinchetas a los martillos de su piano y aceleró la cinta para dar un sonido honky-tonk . ^[1] Lanzado por Dot Records , el sencillo alcanzó el número uno en las listas de Billboard durante una semana el 17 de noviembre de 1956, reemplazando a " Love Me Tender " de Elvis Presley . ^[2] Fuera de los EE. UU., la versión de Lowe alcanzó el puesto número 8 en las listas del Reino Unido . ^[3]

Gráficos

Lírica

El cantante no puede dormir todas las noches debido al sonido de la música que proviene de un club privado, o posiblemente el cantante es un agente del gobierno que intenta infiltrarse en el club. Intenta entrar llamando una vez a la puerta verde, diciéndole a la persona detrás de la puerta que ya ha estado allí antes, solo para que la puerta se cierre de inmediato ("la hospitalidad es escasa allí"). Luego, a través del ojo de la cerradura, dice la posible contraseña secreta, "Joe me envió" (la contraseña para el escondite de Hernando ), lo que solo resulta en risas ya que nuevamente se le niega la entrada al club.

Posibles inspiraciones

Después del Gran Incendio de Chicago , se inauguró en la ciudad la Green Door Tavern . Durante la época de la Prohibición en los Estados Unidos , era un lugar popular para conseguir bebidas ilegales. Debido a que la puerta de la taberna era verde, el color se convirtió en un símbolo de un bar clandestino . Durante la Prohibición, muchos restaurantes pintaron sus puertas de color verde para indicar la presencia de un bar clandestino. ^[6]

Otra sugerencia sobre los orígenes de la canción es que se inspiró en un club nocturno en Dallas, Texas , al que se le había negado la entrada al letrista Moore porque no sabía la contraseña correcta. ^[1]

En la época en que la canción se hizo popular en los años 50, muchos creían que estaba inspirada en un restaurante y bar con puertas verdes llamado The Shack en Columbia, Missouri , donde el cantante Jim Lowe había asistido a la universidad . Sin embargo, Joe Franke, propietario de Shack desde hace mucho tiempo, duda de esa teoría. ^[7]

Se ha desarrollado una leyenda urbana que se repite a menudo , que afirma que la canción se refiere al primer club lésbico de Londres, Gateways (1930-1985), que estaba en Bramerton Street , Chelsea . Tenía una puerta verde y apareció en la película The Killing of Sister George . ^{[8] [9]} Pero aparte de eso, no hay una conexión sustancial entre la canción estadounidense de los años 50 y el club británico. ^[10]

Versión de Shakin' Stevens

El cantante galés Shakin' Stevens hizo una versión de la canción en 1981 para su álbum Shaky . Se convirtió en su segundo número 1 en el Reino Unido, encabezando las listas durante cuatro semanas en agosto de 1981. ^[11]

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones y ventas

Otras grabaciones

• En el Reino Unido, una versión de Frankie Vaughan fue más popular que la original, alcanzando el número 2 ^[34] en diciembre de 1956. ^[35] Vaughan donó su parte de las ganancias del disco a la caridad. ^[36]
• Otra grabación del Reino Unido, de Glen Mason , alcanzó el puesto número 24 en la lista británica en noviembre de 1956. ^[37]
• Gene McDaniels lanzó una versión como sencillo en 1960, pero no logró entrar en las listas.
• Esquerita , como Eskew Reeder, lanzó una versión con órgano en su mayoría sin palabras en 1962 (Minit Records #648). ^[38]
• En 1964, Bill Haley & His Comets grabaron una versión para un lanzamiento sencillo en Decca Records durante un intento fallido de regresar con el sello que los había hecho famosos con " Rock Around the Clock " (esta versión fue producida por Milt Gabler ); Haley and the Comets también grabaron una versión instrumental en 1962 para el sello mexicano Orfeon Records .
• El humorista country Mayf Nutter volvió a grabar la canción en 1973.
• Crystal Gayle grabó la canción en 1977.
• La banda de psychobilly The Cramps hizo una versión de la canción en su álbum de 1981, Psychedelic Jungle .
• El grupo de pop-punk español Los Nikis hizo una versión en español en 1986. ^{[ cita requerida ]}
• Otras versiones han sido grabadas por Roland Alphonso , Wynder K. Frog , Houston and Dorsey, Ray Hamilton, The Promenade Orchestra and Chorus con las voces de Joe Seneca, Danny Colfax Mallon, Country Dick Montana, Jumpin' Gene Simmons , Skip & Flip (1961), The Jerms, The Go-Katz y Skitzo. ^{[ cita requerida ]}

Impacto cultural

«La Puerta Verde» es el nombre de una carta escrita por David Berg , el ex líder de la secta que alguna vez se llamó los Hijos de Dios , luego rebautizada como La Familia. La utilizó como una puerta metafórica al infierno. ^[39]

Behind the Green Door es una película pornográfica de 1972 protagonizada por Marilyn Chambers . En 1986 se estrenó Behind the Green Door: the Sequel y en 2012se estrenó New Behind the Green Door .

Hay bares, tabernas y salones llamados The Green Door en muchos lugares de Estados Unidos, incluidos Cheyenne, Wyoming , Nueva York , Park Hall, Maryland , Chicago, Illinois y Lansing, Michigan .

Dentro de la comunidad de inteligencia estadounidense, "puerta verde" es un verbo y adjetivo de jerga, relacionado con la restricción del acceso de un individuo u organización a la información y/o ubicaciones: "Les pusimos una puerta verde" o "La situación se ha resaltado por la compartimentación y exclusión de la 'Puerta Verde'". ^[40] Este significado fue aludido en el episodio 4 de Ashes to Ashes , ambientado en 1981, cuando la versión de Shakin' Stevens se reprodujo mientras los detectives de policía protagonistas se escapaban de un centro de investigación de alto secreto del MOD.

La canción apareció en la película de Quentin Tarantino de 2019 , Once Upon a Time in Hollywood , cantada por Leonardo DiCaprio (interpretando el personaje del actor ficticio Rick Dalton ), durante un segmento en Hullabaloo .

La letra "Puerta verde, ¿cuál es ese secreto que guardas ? " obtiene una cita de página completa (con un texto de atribución más pequeño: "Marvin Moore - Letra de 'The Green Door ' ") en la primera página interna de The Immortal Hulk #10, un cómic publicado por Marvel Comics . ^[41] En ese número (y otros números del mismo cómic), una puerta verde en particular es una parte integral de la historia.

Referencias

1. "Jim Lowe: La puerta verde". Ataque de antaño . Michael Jack Kirby . Consultado el 17 de julio de 2022 .
2. "The Green Door (canción de Jim Lowe) ••• Listas de éxitos de Music VF, US & UK". Musicvf.com . Consultado el 2020-11-02 .
3. "Jim Lowe: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
4. "Singles más vendidos de Cash Box: semana que termina el 3 de noviembre de 1956". Revista Cash Box . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
5. "Cash Box Rhythm & Blues Top 20 – Semana que termina el 1 de diciembre de 1956". Revista Cash Box . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
6. "Historia de la taberna Green Door en Chicago". Greendoorchicago.com . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
7. Adam Daniels, "The Shack regresa" Archivado el 27 de mayo de 2012 en archive.today , The Columbia Missourian , 9 de agosto de 2007.
8. Theobald, Stephanie (6 de marzo de 2007). «¿Grandes canciones lésbicas? Aquí están mis cinco favoritas». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014. Consultado el 17 de julio de 2022 .
9. Boyd, Brian (8 de septiembre de 2006). "La verdad detrás de The Green Door". The Guardian . Consultado el 17 de julio de 2022 .
10. Mitch Mitchell (29 de septiembre de 2006). "Doors of Perception" (Cartas de cine y música: septiembre de 2006). The Guardian .
11. "Shakin Stevens: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
12. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
13. "Shakin' Stevens – Green Door" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
14. "Shakin' Stevens – Green Door" (en holandés). Ultratop 50 .
15. "Danish Chart Archive - Singles 1979 - ____ (BT/IFPI DK)". Ukmix.org . 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
16. "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit STEP - SUE". Sisältää hitin . 13 de agosto de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
17. "Shakin' Stevens – Green Door" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
18. "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Green Door". Lista de singles irlandeses .
19. "Israel Singles Charts 1987-1995". Ukmix.org . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
20. "Nederlandse Top 40 – Shakin' Stevens" (en holandés). Top 40 holandés .
21. "Shakin' Stevens – Green Door" (en holandés). Top 100 de sencillos .
22. "Shakin' Stevens – Green Door". Top 40 de sencillos .
23. "Gráficos de Sudáfrica 1965–marzo de 1989" . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
24. "Shakin' Stevens – Green Door". Lista de singles suizos .
25. "Top 50 de listas de singles y ventas mundiales en 58 países: FRANKIE GOES TO HOLLYWOODSHAKIN' STEVENS". Top 50 de listas de singles y ventas mundiales en 58 países . Diciembre de 2015. Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
26. "Jaaroverzichten 1981". Ultratop.be . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
27. "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Offiziellecharts.de (en alemán) . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
28. "Top 100-Jaaroverzicht van 1981". Top40.nl . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
29. "Jaaroverzichten - Sencillo 1981". Dutchcharts.nl . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
30. "Singles más vendidos de 1981". Official NZ Music Charts.com. Recorded Music New Zealand Limited . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
31. "Chartfile Top 100". Record Mirror : 27. 26 de diciembre de 1981. Consultado el 2 de noviembre de 2020 en flickr.com.
32. "IT'S SHAKIN' TIME DOWN UNDER" (PDF) . Cash Box . 8 de mayo de 1982. pág. 26 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 – a través de World Radio History.
33. "Certificaciones individuales británicas - Shakin' Stevens - Green Door". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
34. "FRANKIE VAUGHAN | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". Officialcharts.com . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
35. "Top 30 de la lista oficial de singles, 07 de diciembre de 1956 - 13 de diciembre de 1956". OfficialCharts.com . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
36. "Este fue un año 1956 fenomenal para Philips" (PDF) . Record Mirror : 54. 22 de diciembre de 1956. Consultado el 29 de enero de 2022 .
37. "Top 30 de la lista oficial de singles, 30 de noviembre de 1956 - 6 de diciembre de 1956". OfficialCharts.com . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
38. "El Magnífico Malochi - Revista Blues & Rhythm". Yumpu.com . Consultado el 28 de abril de 2021 .
39. David Berg, "The Green Door" Archivado el 22 de mayo de 2008 en Wayback Machine , The Family, agosto de 1973. Consultado el 18 de julio de 2008.
40. Faurer, Lincoln D. (16 de septiembre de 1999), Intelligence Support to the Warfighter, en Guideposts for the United States Military in the Twenty-first Century (PDF) , Programa de Historia y Museos de la Fuerza Aérea, archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2011
41. The Immortal Hulk #10 (5 de diciembre de 2018). Marvel Comics.