" Hernando's Hideaway " es una melodía de tango , en gran parte en compás largo , del musical The Pajama Game , escrita por Jerry Ross y Richard Adler y publicada en 1954. Fue cantada en las versiones teatrales y cinematográficas del musical por Carol Haney . La canción trata sobre un club nocturno ficticio del mismo nombre, al que solo se puede asistir con invitación, donde los amantes pueden encontrarse para citas secretas. En los pocos años posteriores al lanzamiento de la canción, varios artistas habían hecho grabaciones exitosas de ella, incluidos Archie Bleyer , Johnnie Ray , The Johnston Brothers y Ella Fitzgerald .
Según el autor Dave Hoekstra, "Hernando's Hideaway" se basó en Hilltop, un establecimiento en East Dubuque, Illinois , que había sido un bar clandestino en la década de 1920 (donde Al Capone una vez se escondió de la policía de Chicago ) antes de convertirse en un club de cenas . [1]
La grabación más exitosa de la canción fue realizada por Archie Bleyer , alcanzando el disco el número 2 en la lista Billboard en 1954.
Una versión de Johnnie Ray alcanzó el puesto número 11 en la lista de sencillos del Reino Unido en octubre de 1955. [2] También alcanzó el puesto número 14 en las listas de Billboard.
La grabación de 1955 de los Johnston Brothers fue un éxito número uno en el Reino Unido en noviembre de 1955. [3] [4]
Se puede encontrar una grabación en vivo (del Carnegie Hall en 1954) de Ella Fitzgerald [5] en el lanzamiento de Verve/Polygram Jazz at the Philharmonic, el Ella Fitzgerald Set , con Ray Brown en el bajo y Buddy Rich en la batería.
Una interpretación de Enoch Light ocupó un lugar destacado en Provocative Percussion de Command Records, así como en el disco de prueba de Command .
También ha sido versionada por David Clayton-Thomas .
Hay al menos 15 versiones finlandesas , tituladas Hernandon salaisuus , de diferentes artistas de la canción, [6] la primera y más popular de Olavi Virta , en 1956.
La canción " Dance With Me " de la cantante de R&B Debelah Morgan, que fue un éxito en el año 2000 , utilizó la melodía de "Hernando's Hideaway" en su estribillo, con una letra diferente. Morgan rindió homenaje a la canción nombrando el club como "Hernando's Hideaway" en el videoclip de la canción.
La sección instrumental de la interpretación de Johnston Brothers se utilizó como tema para Brick Top Polford en la película Snatch de 2000 .
En 2014, los concursantes Jessica Richens y Zack Everhart Jr. bailaron la canción en la temporada 11 del programa de competencia de baile de Fox So You Think You Can Dance . El coreógrafo del baile, Spencer Liff, fue nominado al premio Primetime Emmy a la coreografía destacada en 2015 por esa rutina y otras dos.
Música utilizada por Anthony Dexter y Patricia Medina en Valentino (1951). [7]
Hoy en día, varios lugares alrededor del mundo llevan el nombre de Hernando's Hideaway, evidentemente debido a la popularidad de la canción.
El «escondite de Hernando» también se convirtió en el apodo de la sala de fumadores de los parlamentarios británicos en la Cámara de los Comunes . El miembro laborista del Parlamento, Stephen Pound , dijo a la Cámara durante un debate sobre fumadores el 14 de febrero de 2006: «Remito a la Cámara al infierno distópico –el «escondite de Hernando»– que es la sala de fumadores en el corredor de la biblioteca. Es como la balsa de la Medusa la mayoría de las noches, con grandes grupos de personas apiñadas en ella». [8]