The Adjustment Bureau es una película estadounidense de suspenso romántico de ciencia ficción de 2011 dirigida y coproducida por George Nolfi en su debut como director. El guion de Nolfi se basa libremente enel cuento de Philip K. Dick de 1954 " Adjustment Team ". La película está protagonizada por Matt Damon , Emily Blunt , Anthony Mackie , John Slattery , Michael Kelly y Terence Stamp . Sigue a un joven congresista ambicioso que se siente fascinado por una hermosa bailarina , pero fuerzas misteriosas están conspirando para evitar su relación amorosa.
La película se estrenó en el Teatro Ziegfeld de la ciudad de Nueva York el 14 de febrero de 2011 y fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 4 de marzo de 2011 por Universal Pictures . Recibió críticas positivas de los críticos y recaudó más de 127,8 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 62 millones de dólares. Fue nominada a Mejor Película de Ciencia Ficción y Blunt ganó el premio a Mejor Actriz de Reparto en la 38.ª edición de los Premios Saturn .
En 2006, el congresista demócrata de Brooklyn David Norris se postula sin éxito para el Senado de los Estados Unidos . Mientras ensaya su discurso de concesión, conoce a Elise Sellas y comparten un beso apasionado. David no sabe el nombre de Elise antes de que se separen, pero, inspirado por ella, pronuncia un discurso inusualmente sincero que es bien recibido y lo convierte en uno de los favoritos para las próximas elecciones al Senado.
Un mes después, Harry Mitchell recibe una misión de un hombre llamado Richardson en Madison Square Park , que está cerca de la casa de David. Se supone que debe derramar café sobre la camisa de David a las 7:05 am, lo que obliga a David a ir a casa a cambiarse, pero se queda dormido, por lo que David toma el autobús que tenía previsto para su nuevo trabajo y se encuentra con Elise nuevamente. Antes de que ella se baje del autobús, David obtiene su nombre y número de teléfono.
David llega al trabajo antes de lo previsto y encuentra a sus compañeros de trabajo congelados y siendo examinados por hombres desconocidos, entre ellos Richardson. Intenta escapar, pero queda incapacitado y es llevado a un almacén. Después de un debate sobre qué hacer, Richardson le revela a David la existencia de la "Oficina de Ajuste", una organización que garantiza que la vida de las personas se lleve a cabo de acuerdo con "el Plan" creado por "el Presidente". [3] [4] Dice que David no debía ver a Elise una segunda vez, por lo que destruye la tarjeta con su número de teléfono y luego libera a David, advirtiéndole que su memoria y personalidad se borrarán si le cuenta a alguien lo que ha descubierto.
Tres años después, David ve a Elise en la calle. Se baja del autobús y la invita a almorzar, pero Charlie (el director de campaña de David), después de un ajuste iniciado por Richardson, los interrumpe con recordatorios de que David tiene previsto anunciar que se postulará para otro escaño en el Senado. Richardson intenta evitar que David y Elise se reúnan después del anuncio, pero David persiste obstinadamente y corre más rápido que Richardson para ir al ensayo de Elise con Cedar Lake Contemporary Ballet , a pesar de que los miembros de la Oficina tienen una forma de teletransportarse utilizando puertas comunes.
Richardson se entera de que David y Elise siguen cruzándose debido a los restos de versiones anteriores del Plan en las que se suponía que debían estar juntos, y Thompson, un alto funcionario del Buró, se hace cargo del caso de David. Lleva a David de vuelta al almacén, donde David argumenta que tiene derecho a elegir su propio camino a través de la vida, pero Thompson dice que los humanos solo tienen la apariencia de libre albedrío , ya que los experimentos del Buró para retirar su influencia resultaron en la Edad Oscura y los horrores de la primera mitad del siglo XX. Thompson le dice a David que estar con Elise lo mantendrá alejado de su destino de convertirse en presidente de los Estados Unidos , y estar con David evitará que Elise se convierta en una bailarina y coreógrafa de fama mundial . Para demostrar que habla en serio, Thompson hace que Elise se tuerza el tobillo y David la abandona en el hospital para evitar arruinar su futuro.
Once meses después, Charlie, el director de campaña de David y su mejor amigo de toda la vida, le avisa de la inminente boda de Elise. Harry organiza subrepticiamente una reunión con David cuando llueve, ya que el agua impide que el Bureau rastree a la gente. Como "trabajador social" de David, Harry se siente culpable por todas las cosas negativas que ha ayudado a que le sucedan a David en apoyo del Plan, por lo que le enseña a David cómo usar puertas para teletransportarse y, con suerte, llegar a Elise antes de que el Bureau pueda detenerlo. David encuentra a Elise justo antes de la boda y le cuenta sobre el Bureau, demostrando lo que dice al teletransportarse con ella. Los agentes del Bureau los persiguen por toda la ciudad de Nueva York y, finalmente, David decide intentar defender su caso directamente ante el presidente. Elise decide acompañarlo y entran en la sede del Bureau. Perseguidos hasta el techo y rodeados, David y Elise declaran su amor y se besan. Cuando se separan, están solos. Thompson aparece, pero es interrumpido por Harry, quien presenta el Plan recientemente revisado del presidente para David y Elise, que de ahora en adelante está en blanco. Harry elogia a David y Elise por su devoción y los despide, especulando que el verdadero "plan" del presidente puede ser que las personas luchen por su libre albedrío y escriban sus propios destinos, como lo hicieron David y Elise.
Chuck Scarborough , Jon Stewart , Michael Bloomberg , James Carville , Mary Matalin y Betty Liu aparecen como ellos mismos.
En los primeros borradores del guión, el personaje de Norris fue cambiado de un vendedor de bienes raíces, como en el cuento de Philip K. Dick , a un congresista estadounidense prometedor. [5]
Media Rights Capital financió la película y luego la subastó a distribuidores, y Universal Studios presentó la oferta ganadora de 62 millones de dólares. [6] [7] [8] Variety informó sobre la participación de Damon el 24 de febrero de 2009, [9] y sobre la de Blunt el 14 de julio. [7]
El guionista y director George Nolfi trabajó con John Toll como director de fotografía. Las tomas se planificaron con guiones gráficos, pero se modificaron a menudo durante el rodaje para adaptarse a las condiciones del día. El plan visual de la película era utilizar un dolly o una grúa para mantener los movimientos de cámara suaves y emplear un estilo más formal cuando la Oficina de Ajustes tiene el control total, y utilizar cámaras manuales y permitir que las cosas se volvieran más relajadas cuando la Oficina pierde el control. [10]
La escena culminante en el mirador de la azotea del número 30 de Rockefeller Plaza, " Top of the Rock " , se filmó cuatro meses después de finalizar la fotografía principal. [11] Según Nolfi, el final que se había filmado originalmente presentaba al "presidente":
[I]ncialmente iba a mostrar al Presidente. El Presidente también iba a tener forma femenina. Finalmente, mientras hacía la película, me di cuenta de lo importante que iba a ser que la gente dejara sus propias creencias al final y no las excluyera. No creo que la escena hubiera excluido las creencias [de la gente], pero cuanto más podía insinuarlo y menos explícito podía ser al respecto, no era suficiente con insinuarlo en el diálogo y tener a una persona real allí representándolo. Simplemente tenía que no mostrar al Presidente, así que terminé por no ir por ese camino. [12]
Más tarde se reveló que el presidente había sido interpretado por la actriz Shohreh Aghdashloo , quien, en sus memorias de 2013 The Alley of Love and Yellow Jasmines , dijo que Nolfi le dijo que Universal Pictures era la culpable del cambio en el final. [13] Ella dijo en una entrevista con Los Angeles Times :
Me encantó ese papel. Como actores, todos sabemos que estamos a merced de la mesa de montaje, pero no en esta medida, nunca lo había experimentado. El director, George Nolfi, decidió que yo debía interpretar a Dios. Todo fue genial hasta que recibí una llamada del director que me pidió almorzar conmigo. Estaba al borde de las lágrimas. Dijo que la compañía de distribución cree que no puedes interpretar ese papel. [14]
La banda sonora de la película fue compuesta por Thomas Newman , y dos canciones de Richard Ashcroft aparecen en la banda sonora: "Future's Bright" (que fue coescrita por Newman) durante la secuencia de apertura y "Are You Ready?" durante los créditos finales.
Algunos críticos identificaron implicaciones teológicas abrahámicas en la película, como un Dios omnipotente y omnisciente , [15] [16] los conceptos de libre albedrío y predestinación , [17] [18] y elementos del descenso al inframundo (un mitema que se remonta al menos a la historia de Eurídice y Orfeo ). [19] Cathleen Falsani dijo que el Presidente representa a Dios , [20] mientras que sus trabajadores sociales son ángeles . [21] [22] El director de la película, George Nolfi, afirmó que la "intención de esta película es plantear preguntas". [23]
The Adjustment Bureau tuvo su estreno mundial en el Teatro Ziegfeld en la ciudad de Nueva York el 14 de febrero de 2011. [24] La película originalmente estaba programada para estrenarse el 30 de julio de 2010, [25] pero se retrasó al 17 de septiembre. [26] En julio de 2010, Universal Pictures anunció que la fecha de estreno se retrasó nuevamente al 4 de marzo de 2011 porque Damon tuvo que promocionar sus otras dos películas, True Grit y Hereafter . [27]
La película se lanzó en DVD y Blu-ray Disc el 21 de junio de 2011. [28] Fue el lanzamiento más vendido la primera semana que estuvo a la venta. [29]
The Adjustment Bureau recaudó 20,9 millones de dólares en 2.840 salas en su primer fin de semana, quedando en segundo lugar en taquilla detrás de Rango (38 millones de dólares). [30] [31] [32] [33] La película finalmente recaudó 62,5 millones de dólares en los Estados Unidos y Canadá, y 65,3 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 127,8 millones de dólares. [2]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 72% de las 264 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 6.6/10. El consenso del sitio web dice: "El guionista y director debutante George Nolfi lucha por mantener un tono consistente, pero The Adjustment Bureau se destaca por la química fuerte y creíble de sus estrellas". [34] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 60 sobre 100, basada en 41 críticos, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [35]
Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película tres de cuatro estrellas, describiéndola como "una película inteligente y buena que podría haber sido excelente si hubiera sido un poco más atrevida. Sospecho que los realizadores se mostraron reacios a llevar sus implicaciones demasiado lejos". [36] El New York Times calificó la película como "una película rápida y segura sobre encontrar y mantener el amor a través del tiempo y el espacio... [que] ha alegrado la temporada con una ingeniosa mezcla de metafísica de ciencia ficción y romance a la antigua usanza". [19]
Son ustedes ángeles?", le pregunta a Richardson. "Nos han llamado de muchas maneras", es la respuesta. "Piense en nosotros como trabajadores sociales".
Verá, "el presidente" (como la película llama al ser que maneja todo el universo) ha enviado "trabajadores sociales" para mantener a la humanidad en movimiento de acuerdo con su plan cuidadosamente coreografiado.
Aunque ciertamente no es una película para jóvenes (además de las cuestiones cuasi teológicas que subyacen a la historia, la relación entre David y Elise se vuelve física prematuramente), los elementos metafísicos de la trama pueden ser interpretados por espectadores maduros de una manera que concuerde con la fe judeocristiana.
Aún más raras son las películas que abordan dilemas teológicos, como la antigua y aparente contradicción entre el libre albedrío y el determinismo. El judaísmo, el cristianismo y el islam creen en un Dios todopoderoso y omnisciente que controla todo lo que sucede en el mundo. ¿Cuál es, entonces, el papel de nuestras propias decisiones? ¿El hombre posee verdaderamente libre albedrío o sólo tiene la "apariencia" del libre albedrío? ¿Decidí realmente por mi propia voluntad casarme con mi esposa o Dios orquestó un complejo conjunto de circunstancias que me obligaron a hacerlo y me hicieron enamorarme de esta maravillosa mujer para cumplir con su incognoscible plan divino? Este es precisamente el tema de la nueva película, The Adjustment Bureau (Grace Films Media, que se está proyectando actualmente).
¿Cuánto poder tienen exactamente los agentes del destino sobre la vida de alguien? ¿Puede el libre albedrío vencer alguna vez al destino? ¿Y es el libre albedrío o el destino lo que orquesta la acción? Esas son las preguntas que vienen a la mente a lo largo de la nueva película de George Nolfi, "The Adjustment Bureau", basada en el cuento de Phillip K. Dick.
Libre albedrío vs. predestinación: ¿qué tiene que ver Matt Damon con esto? "No es esto o aquello", respondió Detweiler. "Los jugadores entienden esto muy bien, esta tensión entre la predestinación y el libre albedrío. Parece que podrían vivir mejor con esa tensión".
El presidente, es decir, Dios, ha escrito las historias de nuestras vidas y la Gran Historia del Mundo.
Son ustedes ángeles?", le pregunta a Richardson. "Nos han llamado de muchas maneras", es la respuesta. "Piense en nosotros como trabajadores sociales".
Verá, "el presidente" (como la película llama al ser responsable de administrar todo el universo) ha enviado "trabajadores sociales" (ángeles, sin alas, pero con sombreros mágicos) para mantener a la humanidad en movimiento de acuerdo con su plan cuidadosamente coreografiado.
"La intención de esta película es plantear preguntas, eso es lo que el arte debería hacer", comentó Nolfi sobre su próxima película en una proyección anterior en Pasadena. Y, señor Nolfi, eso es lo que definitivamente hizo.
