stringtranslate.com

Mala educación (película de 2004)

La mala educación (en español: La mala educación , también significa 'malos modales') es una película dramática española de 2004 escrita y dirigida por Pedro Almodóvar . Protagonizada por Gael García Bernal , Fele Martínez , Daniel Giménez Cacho , Lluís Homar y Francisco Boira, la película se centra en dos amigos y amantes de la infancia reunidos atrapados en un misterio de asesinato estilizado . La película metaficcional utiliza una estructura de trama narrativa profundamente anidada para explorar temas de transexualidad , consumo de drogas , violación y abuso sexual por parte de sacerdotes católicos . La película recibió una clasificación NC-17 en los Estados Unidos por su representación del sexo homosexual.

La película se estrenó el 19 de marzo de 2004 en España y el 10 de septiembre de 2004 en México. También se proyectó en muchos festivales de cine internacionales como Cannes, Nueva York, Moscú y Toronto antes de su estreno en Estados Unidos el 19 de noviembre de 2004. La película recibió elogios de la crítica y fue vista como un regreso a la etapa oscura de Almodóvar, colocándola junto a películas como Matador (1986) y La ley del deseo (1987).

Trama

En el Madrid de 1980, el director de cine Enrique Goded, que está en apuros, busca su próximo proyecto cuando recibe la visita inesperada de un actor que busca trabajo. El actor afirma ser Ignacio Rodríguez, amigo del internado y primer amor de Enrique. Ignacio, que ahora usa el nombre de Ángel Andrade, ha traído consigo un cuento titulado "La visita", con la esperanza de que Enrique esté interesado en filmarlo y darle el papel protagonista. Enrique está intrigado porque "La visita" describe el tiempo que pasaron juntos en el internado católico , al tiempo que incluye un relato ficticio de su reencuentro años después como adultos.

"La visita" se ambienta en 1977. Cuenta la historia de una drag queen transexual cuyo nombre artístico es Zahara, cuyo nombre de nacimiento es Ignacio. Zahara planea robar a un admirador borracho, pero descubre que el hombre es su amante de la infancia, Enrique Serrano, por lo que lo viola mientras duerme. El encuentro despierta recuerdos ásperos y Zahara visita su antiguo colegio para enfrentarse al padre Manolo, que abusó de ella allí cuando era niña. Le exige un millón de pesetas a Manolo a cambio de detener la publicación de su historia, también llamada "La visita".

La historia se desarrolla en un internado católico para chicos en 1964. En el colegio, Ignacio, un alumno de 10 años con una preciosa voz de soprano , es objeto de lujuria del padre Manolo, director del colegio y profesor de literatura. Ignacio se enamora de su compañero de clase Enrique, y los dos van al cine local y se manosean. Manolo los descubre juntos esa noche y se enfurece. Ignacio ofrece someterse a los abusos del cura a cambio de que su amigo no sea castigado, pero Manolo expulsa a Enrique de todos modos.

El director, Enrique Goded, quiere adaptar la historia, pero se resiste a la condición de Ángel de que lo escojan como Zahara, ya que siente que el Ignacio que amaba y el Ángel de hoy son personas totalmente diferentes. Conduce para ver a la madre de Ignacio en Ortigueira , Galicia , y se entera de que, de hecho, Ignacio lleva muerto cuatro años y que el hombre que fue a su oficina es en realidad el hermano menor de Ignacio, Juan. El interés de Enrique se despierta, por lo que para "ver hasta dónde llegaría [Juan]" -y sin dejar ver lo que sabe- elige a Ángel/Juan para el papel de Zahara. Ángel se convierte en el compañero sexual de Enrique, y Enrique revisa el guion para que termine con el padre Manolo, a quien Zahara estaba tratando de chantajear para obtener dinero para la cirugía de reasignación de sexo , haciendo que Zahara sea asesinada. Después de filmar la escena, Ángel estalla en lágrimas inesperadamente.

El set de filmación recibe la visita de Manuel Berenguer, ex padre Manolo, quien ha renunciado al clero. Berenguer le confiesa a Enrique que el nuevo final de la película no está lejos de la verdad: Ignacio, un drogadicto transexual , lo chantajeó, pero Berenguer logró engañarla, mientras se enamoraba perdidamente del hermano menor de Ignacio, Juan. Juan y Berenguer, que tenían más del doble de edad, se convirtieron en compañeros sexuales y después de un tiempo se dieron cuenta de que ambos querían a Ignacio muerto. Juan consiguió un poco de heroína pura que Berenguer le dio a Ignacio, lo que provocó que ella muriera de sobredosis después de inyectarse . Después del crimen, la relación se desintegró, con Berenguer queriendo continuar, pero Juan rompió todo contacto.

Años después, al reencontrarse en el plató de rodaje, Ángel/Juan amenaza con matar a Berenguer si sigue persiguiéndolo, pero Berenguer le responde que nunca lo dejará marchar. Cuando se revela su farsa, Juan visita a Enrique para disculparse, pero a Enrique no le interesan las débiles excusas de Juan para asesinar a Ignacio. Antes de que le den la espalda, Juan le entrega a Enrique la carta dirigida a él que Ignacio estaba escribiendo cuando sufrió una sobredosis, en la que se lee: "Creo que he tenido éxito..."

En un epílogo se relata que tras el estreno de la película, Ángel y Enrique consiguieron un gran éxito, aunque Ángel quedó relegado a la interpretación televisiva tras "sufrir altibajos en su carrera" en los años 90. Con Ángel ya famoso, Berenguer se convirtió en el chantajista, lo que acabó llevando a Ángel a matarlo en un atropello y fuga .

Elenco

Producción

A García Bernal se le exigió que demostrara un acento castellano convincente antes de ser elegido. [4]

La periodista del New York Times Lynn Hirschberg afirmó que García Bernal tuvo un enfrentamiento con Almodóvar por el contenido de la película, [4] pero García Bernal niega esta afirmación. [5] García Bernal y Almodóvar tenían ideas diferentes sobre el tipo de "travesti interior" en términos de la actuación de Bernal. [6]

Almodóvar afirma que trabajó en el guión durante más de 10 años. [2]

Liberar

La película se estrenó en cines en España el 19 de marzo de 2004. [7] Se estrenó en el 57º Festival de Cine de Cannes en mayo de 2004, [8] siendo la primera película española en hacerlo.

Recepción

Taquillas

La película se estrenó en cines en los Estados Unidos el 19 de noviembre de 2004 en tres salas, recaudando $147,370 en su primer fin de semana, ocupando el puesto número 30 en la taquilla nacional. [9] Al final de su recorrido en cines en América del Norte (su estreno más amplio fue en 106 salas), la película había recaudado $5,211,842 en los Estados Unidos y Canadá, y $35,062,088 en el extranjero ($7,356,224 en su país de origen, España), ganando $40,273,930 en todo el mundo. [3]

Respuesta crítica

La película recibió elogios de la crítica. Rotten Tomatoes informa que el 88% de 148 reseñas fueron positivas, con una calificación promedio de 7,6/10. El consenso del sitio afirma: "Un drama apasionante, con múltiples capas y maravillosas actuaciones". [10] En Metacritic , la película tiene una calificación de 81 sobre 100, basada en 34 críticos, lo que indica "aclamación universal". [11]

Ann Hornaday, del Washington Post, escribió: "Ver La mala educación es deleitarse, junto con Almodóvar, con el poder del cine para llevarnos a viajes de misterio, dimensión y belleza impresionantes". [5] Marjorie Baumgarten, del Austin Chronicle, escribió: "Con La mala educación , el gran Almodóvar ofrece la mejor película de su carrera". [5] Peter Travers, de la revista Rolling Stone, escribió: "Una obra maestra arrebatadora". [5] Roger Ebert le dio a la película tres estrellas y media de cuatro escribiendo: "La nueva película de Pedro Almodóvar es como un juguete ingenioso que es un placer contemplar, hasta que lo desarmas para ver qué lo hace funcionar, y luego nunca vuelve a funcionar. Mientras la estás viendo, no te das cuenta de lo confundido que estás, porque o tiene sentido de un momento a otro o, cuando no lo tiene, te distraes con el sexo. La vida es así". [12]

Reconocimientos

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "LA MALA EDUCACION - BAD EDUCATION (15)". British Board of Film Classification . 13 de abril de 2004. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  2. ^ ab De La Fuente, Anna Marie (4 de noviembre de 2004). «Almodóvar pone en práctica la 'educación'». Variety . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 20 de junio de 2009 .
  3. ^ ab "Bad Education (2004)". Box Office Mojo . 26 de abril de 2005. Consultado el 20 de junio de 2009 .
  4. ^ ab Epps, Bradley S.; Kakoudaki, Despina, eds. (2009). Todo sobre Almodóvar: Pasión por el Cine . Saint Paul, Minnesota: Universidad de Minnesota . pag. 286.ISBN 978-0816649617.
  5. ^ abcd Ryll, Alexander. "Películas imprescindibles de temática gay que ver, La Mala Educación". Gay Essential . Archivado desde el original el 15 de enero de 2015. Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  6. ^ Peucker, Brigitte, ed. (2012). Un compañero para Rainer Werner Fassbinder . Nueva York: Wiley . pág. 134. ISBN. 978-1405191630.
  7. ^ "'La mala educación', la tercera película más taquillera de Francia". elmundo.es . 25 de mayo de 2004.
  8. ^ "Festival de Cannes: La mala educación". festival-cannes.com . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
  9. ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 19 al 21 de noviembre de 2004". Box Office Mojo . 22 de noviembre de 2004 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  10. ^ "Bad Education (2004)". Rotten Tomatoes . 19 de marzo de 2004 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  11. ^ "Mala educación". Metacritic . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  12. ^ Ebert, Roger (21 de diciembre de 2004). «'Bad Education' nos deja vagar por el borde de la sexualidad». Roger Ebert .
  13. ^ "La mala educación". premiosgoya.com . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  14. ^ "'Mar adentro' también acapara las candidaturas de la Unión de Actores". elmundo.es . 15 de marzo de 2005.
  15. ^ "Premios de la Unión de Actores: otro triunfo de 'Mar adentro'". Cadena SER . 21 de junio de 2005.

Enlaces externos