stringtranslate.com

Iglesia de la Liebfrauen, Arnstadt

La Liebfrauenkirche ( pronunciado [liːpˈfʁaʊn̩ˌkɪʁçə] , «Iglesia de Nuestra Señora») en la ciudad de Arnstadt , en Turingia , Alemania, es una iglesia parroquial luterana . La basílica , que fue construida esencialmente entre los siglos XII y XIII, se considera, junto con la catedral de Naumburgo (hoy en Sajonia-Anhalt), el edificio religioso más importante de la fase de transición de la arquitectura románica a la gótica en Turingia.

Historia

Fase de construcción

Los historiadores suponen que el lugar donde hoy se encuentra la Liebfrauenkirche corresponde al lugar mencionado en el acta de donación del duque de Turingia Hedan II al obispo anglosajón Willibrord de Utrecht en el año 704, y que aquí también se encontraba la primera iglesia de Arnstadt. En el año 726, el obispo legó su parte ("Portio") de la "Villa" de Arnstadt a la Abadía de Echternach en su testamento. [1] A más tardar en el siglo XII, la abadía imperial de Hersfeld asumió la propiedad del lugar y trasladó el convento de las monjas de Walpurgis a la Liebfrauenkirche alrededor de 1307. [2] :  Se han comprobado arqueológicamente 129 restos de muros de cimentación de varios edificios anteriores. [3]

El edificio actual de la iglesia es irregular y contiene componentes medievales de diferentes fases constructivas. Se supone que el edificio fue construido en el último cuarto del siglo XII. Esto incluye el tramo de la nave central oriental , sobre el que hoy se levanta la torre oriental rectangular. Llama la atención la inusual posición de la torre sobre un tramo de la nave, por lo que se ha sospechado que podría tratarse de una antigua torre de coro , como ocurre en la región. [2] : 134–137 

Hacia el año 1200, la iglesia fue completamente renovada como basílica con galerías. Testimonio de ello son las "falsas galerías" sobre las naves laterales. Junto con las mucho más antiguas de Gernrode y las galerías del coro algo más recientes de la catedral de Magdeburgo , son las únicas de su tipo en Alemania central . La borda occidental también pertenece a esta época.

En el segundo cuarto del siglo XIII se construyeron partes de las naves laterales, el triforio , las bóvedas de la nave central [4] y los portales en el oeste y en las naves laterales. Debido a sus formas constructivas características, esta fase de construcción se incluye en el grupo de edificios que se construyeron en dependencia estilística del monasterio cisterciense de Maulbronn y que a menudo se mencionan en las investigaciones como "edificios escolares de Maulbronn". Una denominación que, como escribe Ernst Badstübner, "no es del todo apropiada para los edificios de Turingia", "porque por un lado la dependencia con el monasterio de la Selva Negra no es directa y por otro lado porque muchos más elementos de los que se pueden explicar por una influencia de la arquitectura cisterciense determinan su carácter". [5] Las dos torres decorativas poligonales en el travesaño oeste, que estáticamente no armonizaban de manera óptima con la subestructura más antigua y no son adecuadas para acomodar campanas poderosas, también pertenecen a esta fase de construcción. La similitud estilística con las iglesias de Mühlhausen , en particular con las de Santa María y Divi Blasii , se observó desde el principio. El desarrollo estilístico de la torre sur, de estilo románico tardío, a la torre norte, de estilo gótico, a mediados del siglo XIII, se puede ver en Arnstadt como modelo para Turingia.

En el último cuarto del siglo XIII, el coro románico fue sustituido por el edificio oriental de estilo gótico alto, compuesto por un crucero y una sala escalonada. Ya en el siglo XIX se advirtió la analogía de la planta con la catedral de Ratisbona , cuya primera piedra se colocó en 1275, [6] sin que las investigaciones hayan dado hasta ahora una explicación satisfactoria. Weber supone que también en Arnstadt se pretendió inicialmente una solución basilical. [2] : 149–154  Probablemente bajo la impresión de que los edificios de la sala se sucedieran a la iglesia de Santa Isabel en Marburgo , también hubo un cambio de planta en Arnstadt y la ejecución del edificio de la sala actual. También parecen existir referencias estilísticas a los edificios de estilo rayonnant francés , como la solución del coro de la iglesia de Nuestra Señora  [fr] de Chambly o la tracería de la catedral de Beauvais . Dado que en la parte sur del edificio este se construyó una galería (que se volvió a quitar en el siglo XIX) para el convento de monjas incorporado, se puede suponer que las obras interiores se prolongaron hasta los años veinte del siglo XIV. En 1333, la Liebfrauenkirche fue designada " Ecclesia parochialis " y, por lo tanto, la iglesia parroquial principal de la ciudad. Además, el coro norte albergaba el lugar de enterramiento y la memoria de los condes de Schwarzburg . La estructura de tres naves del edificio del coro correspondía al uso compartido del espacio en ese momento.

La Liebfrauenkirche como iglesia de conventos

El coro del este

Con el traslado del convento benedictino de Santa Walpurgis, un convento perteneciente a la abadía imperial de Hersfeld, desde Walpurgisberg (dos kilómetros al sur de Arnstadt) a la Liebfrauenkirche, la iglesia adquirió un significado que trascendió más allá de su función como iglesia parroquial. Con la construcción de una galería para las monjas y la inserción de vidrieras de colores, de las que todavía hoy se pueden ver dos figuras de apóstoles y un ciclo de la Pasión en las naves laterales, la construcción de la iglesia se concluyó en 1330.

En torno a 1475 se reanudaron las obras de construcción en el recinto del monasterio. Se construyó principalmente la capilla sepulcral de los condes de Schwarzburgo. Además, en 1489 se dotó al campanario de una torre revestida de tejas. Tras la Reforma , el convento de Walpurgis fue abandonado y la iglesia perdió su importancia. Se utilizó poco; en 1660 se demolió la sede del señorío y en 1813 se cerró por completo la iglesia, que sirvió temporalmente como almacén. Esto aceleró la decadencia que ya se había iniciado.

Trabajos de restauración en el siglo XIX

En 1789 y 1821 se llevaron a cabo trabajos de estabilización en las torres occidentales y en la década de 1830 en el interior de la iglesia; entre otras cosas, se renovaron los pilares del edificio oriental y se colocó un nuevo suelo, con lo que desaparecieron las antiguas losas sepulcrales y probablemente también se derribó el cancel del coro . [7] Después de que ya en 1842 se hiciera una petición de donaciones para la conservación de la Liebfrauenkirche, lo que llevó a la renovación de los tejados en 1843, y de que en 1855 se fundara una asociación para la recuperación de la Liebfrauenkirche, en 1880 se iniciaron amplios trabajos de restauración. Bajo la dirección del maestro de obras Hubert Stier, se renovó el muro sur del crucero, se reconstruyeron las ventanas del coro con frontones ornamentales, se abovedó el tramo de la nave central oriental y se ejecutó el campanario en formas neogóticas . En las torres occidentales se retiraron las dos torres de piedra y los pisos libres que se encontraban debajo y se reconstruyeron con material antiguo aceptable. [8] Durante estas obras, en 1883 se demolió la galería de las monjas. Además, las naves laterales de la iglesia fueron pintadas con una pintura historicista en el interior.

La reconstrucción en el siglo XX y hasta nuestros días

Las torres del oeste

En 1910 se reanudaron las obras con el objetivo de conservar y restaurar lo máximo posible la estructura original. Bajo la dirección del funcionario civil Georg Wickop y del arquitecto Martin Schwarz, se desmanteló gran parte de la estructura occidental, que aún era inestable, siguiendo el ejemplo de la restauración de la catedral de Worms , e incluso se renovó la base de la torre norte. Se documentó el material de piedra y, en la medida de lo posible, se llevó a cabo una reconstrucción exacta de las "antiguas formas" utilizando el material de construcción antiguo. Sin embargo, se demolió el frontón occidental neogótico, incluida la estatua de la Virgen María. El tejado volvió a tener la forma de un tejado a cuatro aguas . Además, se eliminó la pintura historicista del interior. [9] [10]

En 1942, las campanas de bronce de 1585 fueron retiradas y fundidas para fines bélicos. En 1959, como parte de los extensos trabajos de reconstrucción iniciados en 1954, fueron sustituidas por tres campanas de hierro fundido. En abril de 1945, la iglesia fue dañada por el fuego de artillería estadounidense. Durante la reconstrucción, la torre neogótica de 1881 se redujo a su forma actual en 1958 para aliviar los cimientos, y en 1960 se retiraron las vidrieras de colores de la zona del coro. Una vez finalizados los trabajos de reconstrucción, la iglesia fue consagrada de nuevo el 7 de noviembre de 1973, el día de Willibrord. En 1978, la iglesia fue equipada con un nuevo órgano Schuke con 27 registros , dos teclados y unos 1900 tubos , que se instaló en el crucero por razones de sonido, creando así una vista sin obstáculos de la fachada oeste. Sonó en público por primera vez el 13 de junio de 1979.

Entre 1991 y 1994 se llevó a cabo una renovación parcial del tejado y en 1996 se reparó la torre noroeste. A pesar de todos los trabajos de reparación y reconstrucción realizados, todavía era urgente renovarlo. Los contrafuertes del coro corrían peligro de derrumbarse y los demás contrafuertes también sufrieron daños estructurales considerables. Por ello, el 4 de noviembre de 2000 se fundó el Patronato para la Conservación de la Liebfrauenkirche bajo el patrocinio de la Ministra de Cultura de Turingia, Dagmar Schipanski. Como resultado de los trabajos del Patronato, la renovación de los contrafuertes del coro y la fijación de los demás pilares pudieron finalizarse en mayo de 2001. A finales de 2001 se inició la renovación del tejado con una nueva cubierta y la reparación del revoque del techo. Con motivo del 1300 aniversario de la ciudad de Arnstadt, en 2004 se instaló de nuevo un repique de campanas de bronce de cuatro cuerpos.

Interior

Obras de arte

El coro del lado norte con tumba

La Liebfrauenkirche alberga numerosas obras de arte: [11]

Órgano

El órgano Schuke

El órgano fue construido en 1979 por la empresa de construcción de órganos Alexander Schuke de Potsdam ( opus 488). [12] El instrumento de caja deslizante tiene 27 registros en dos teclados manuales y pedal. La acción de las teclas y los registros es mecánica. [13]

Acopladores : II/I, I/P, II/P

Campanas

La Liebfrauenkirche tiene un campanario de cuatro cuerpos, que cuelga en un campanario de madera en la torre este sobre el crucero . La campana más grande fue fundida por Melchior Möringk en 1585. Las otras tres campanas de bronce fueron fundidas en 2003 en la fundición de campanas Bachert en Heilbronn. Sustituyeron a tres campanas de hierro que se habían comprado después de la Segunda Guerra Mundial para reemplazar las campanas históricas del fundidor Möringk que habían sido confiscadas durante la guerra. [14]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Burkhardt, Karl August Hugo (1883). Urkundenbuch der Stadt Arnstadt, 704-1497 (en alemán). Jena. pag. 2.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  2. ^ abc Weber, Klaus T. Transformación - die Liebfrauenkirche en Arnstadt (en alemán).
  3. ^ Lappe, Ulrich (1981). Archäologische Untersuchungen in der Liebfrauenkirche en Arnstadt (en alemán). vol. IV. Berlina. págs. 151-153. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  4. ^ El tramo de la nave central junto a la torre este no tuvo bóveda hasta la restauración de finales del siglo XIX.
  5. ^ Badstübner, Ernst (1955). Maulbronner Schulbauten en Thüringen (tesis de diploma) (en alemán). Universidad de Berlín. pag. 2.
  6. ^ Stier, Hubert (1882). Die Liebfrauenkirche zu Arnstadt - Studien über die bauliche Entwicklung derselben (en alemán). Arnstadt. pag. 15.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  7. ^ Freiherr von Löhneysen, Hans-Wolfgang (1941). Die Liebfrauenkirche zu Arnstadt (tesis doctoral) (en alemán). Jena. págs.13 y sigs.
  8. ^ Stier, Hubert (1883). "Die Wiederherstellung der Liebfrauenkirche zu Arnstadt". Deutsche Bauzeitung (en alemán) (17): 533–535, 545–547.
  9. ^ Schwarz, Martín (1913). "Die Wiederherstellung der Liebfrauenkirche zu Arnstadt en Th. (1911-1913)". Die Kirche (en alemán). 10 . Halle: 117-127.
  10. ^ Wickop, Georg (1912). Die Wiederherstellung der Liebfrauenkirche en Arnstadt. Zwölfter Tag der Denkmalpflege (en alemán). Halberstadt.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  11. ^ "Arnstadt - Kirchen und Klöster" (en alemán). Archivado el 26 de septiembre de 2018; recuperado el 29 de junio de 2017.
  12. ^ "Schuke" (PDF) (en alemán). Alexander Schuke Orgelbau GmbH. 2015. p. 38. Archivado desde el original (PDF) el 15 de enero de 2016.
  13. ^ "Arnstadt, Iglesia de Nuestra Señora". organindex.de (en alemán).
  14. ^ Arnstadt - Die Glocken der ev. luth. Liebfrauenkirche - h° & Vollgeläut. YouTube (imagen en movimiento) (en alemán).

Enlaces externos