La iglesia de San Pedro se encuentra en la pequeña aldea de Aston-by-Sutton , Cheshire, cerca de la ciudad de Runcorn . La iglesia está registrada en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como un edificio catalogado de Grado I. [1] Es una iglesia parroquial anglicana activa en la diócesis de Chester , el arcedianato de Chester y el decanato de Great Budworth . Es una de las tres iglesias parroquiales de la parroquia de Aston-by-Sutton, Little Leigh y Lower Whitley. Las otras dos son St Michael and All Angels, Little Leigh y St Luke, Lower Whitley . [2] Las tres eran anteriormente parroquias individuales unidas en un beneficio junto con St Mark, Antrobus . La lista la describe como "una iglesia de finales del siglo XVII y principios del XVIII muy agradable, por dentro y por fuera". [1] La iglesia se encuentra en una posición relativamente aislada en el lado sur de Aston Lane en la aldea. [3]
El primer edificio religioso de la aldea fue una capilla de la parroquia de Runcorn construida en 1236 por Sir Thomas de Dutton, conocida como la capilla de Poosey (o Pooseye). Hacia finales del siglo XIII, el obispo de Lichfield (en cuya diócesis se encontraba entonces la capilla) recibió una queja y dio órdenes de que el prior del Priorato de Norton proporcionara un capellán y una lámpara . La capilla permaneció en uso hasta que se construyó una capilla doméstica en Dutton Hall y la capilla de Poosey cayó en declive y se convirtió en una ruina. [4]
La primera capilla en el sitio de la iglesia actual fue construida a principios del siglo XVI, no más tarde de 1542. Todo lo que queda de esta capilla es una piedra en el cementerio que se ha utilizado para afilar lanzas y cuchillos. [5] Esta capilla fue dañada en la Guerra Civil Inglesa . [6] En 1637, la capilla fue remodelada y restaurada por Sir Thomas Aston. [5] Después de esto, el presbiterio actual se construyó en 1697 para Sir Willoughby Aston, siendo el arquitecto Thomas Webb, y el albañil ha sido nombrado como Edward Nixon. [7] [8] La nave fue reconstruida entre 1736 y 1740. [6] En 1857, los bancos de la familia Aston en los lados norte y sur del presbiterio habían sido reemplazados por sillería del coro. [9] Se agregó una cámara de órgano al lado sur del presbiterio en 1897, borrando una de las ventanas. Fue reconstruida en 1907. [10]
La iglesia fue gravemente dañada por una mina terrestre el 28 de noviembre de 1940; se dañaron el techo y el interior de la iglesia. El techo fue reemplazado, pero la iglesia seguía inutilizable y los servicios se celebraban en otro lugar. Permaneció abandonada hasta que comenzó la restauración el 30 de mayo de 1949; esto se completó en junio de 1950. La iglesia fue santificada de nuevo el 27 de junio de 1950 por el obispo de Chester . Hasta que fue dañada por la mina terrestre, fue una de las iglesias georgianas tempranas menos restauradas en la diócesis de Chester . [11] El daño afectó principalmente al lado sur y al extremo este de la iglesia. El pórtico sur quedó completamente destruido, al igual que la cámara del órgano en el presbiterio. También quedaron destruidos el reloj de sol sobre el pórtico sur y la cruz de piedra en el frontón en el extremo este. [12] En 2004, la iglesia recibió una subvención de 35.000 libras esterlinas en virtud del plan de subvenciones para la reparación de lugares de culto. [13]
La iglesia está construida en piedra arenisca de Runcorn [11] con un techo de tejas de pizarra gris . [1] Su planta consta de un presbiterio y una nave , pórticos norte y sur, una torre occidental en la que hay un campanario con cúpula . [11] La cúpula tiene una ventana circular con un reloj encima. Hay una ventana circular al este con un nicho a cada lado. El presbiterio de tres tramos es más estrecho que la nave; [1] ambos están coronados por un parapeto sencillo . [11] No hay ventanas en el lado norte del presbiterio, pero hay una puerta que antiguamente conducía a la parte del cementerio reservada para el entierro del señor del señorío y su familia. En el lado sur había tres ventanas de cabeza redonda, dos de las cuales son originales y la otra restaurada después del daño de la bomba. A cada lado de la nave hay tres ventanas de cabeza redonda, similares a las del presbiterio. [12] Entre la nave y el presbiterio, tanto en el lado norte como en el sur, hay contrafuertes . El pórtico norte data de 1736 y es de estilo Vanburgh. El pórtico sur y el reloj de sol, dañados en la explosión, han sido restaurados. [10] Los autores de la serie Buildings of England comentan que el estilo arquitectónico de la nave es georgiano , y el del presbiterio es pregeorgiano. [7]
El suelo del presbiterio es original, data del siglo XVII y está formado por piedras blancas cuadradas con incrustaciones de mármol negro en las intersecciones. [10] La galería oeste está ocupada ahora por un órgano que fue construido en 1906 por Ernest Wadsworth Ltd e instalado en 1908. [1] [14] Está sostenido por cuatro pilares de madera. En su frente hay paneles sobre los cuales hay una cornisa decorada con dentados . Se accede a él por una escalera circular con barandillas sobre balaustres . [15] Los bancos son de roble, al igual que el púlpito , que probablemente data del siglo XVII. [1] El púlpito se sostiene sobre un tallo octogonal y está decorado con volutas y colgantes. [7] La mesa del altar también data del siglo XVII, [1] y es de estilo jacobino . [7] El techo está enlucido y tiene un panel central con extremos ovalados. [1] Sobre la puerta sur hay armas reales fechadas en 1664 y sobre la puerta norte hay un panel heráldico que data de principios del siglo XVIII relacionado con la familia Aston. [15] La pila bautismal data de 1857. [16] Es de madera tallada, contiene un cuenco de mármol y tiene una tapa abovedada. También en la iglesia hay un tablero heráldico de la familia Aston. Probablemente data de 1636, tal vez fue pintado por Randle Holme y desde entonces ha sido repintado. [7] Los monumentos incluyen dos placas pintadas y doradas similares en el presbiterio para miembros de la familia Aston que murieron en 1635 y 1637 respectivamente; incluyen columnas, putti y frontones rotos . Otro monumento construido en 1637 es en memoria de otros dos miembros de la familia; consiste en una placa sobre un sarcófago rodeado de cortinas. Hay un monumento a Sir Willoughby Aston, que murió en 1702, que consiste en un escudo sostenido por putti bajo un baldaquino ; esto se ha atribuido a Grinling Gibbons . Uno de los monumentos es para un mayordomo de la familia que murió en 1706. Otros monumentos a la familia datan de 1737 hasta el siglo XIX. [7] Después del daño de la mina terrestre, el órgano fue reconstruido por Jardine & Co Ltd. [14] La única campana de la iglesia tiene la inscripción "Crescent city 1870" y se cree que originalmente fue una campana de barco. [17] Los registros parroquialesLos registros de bautismos y defunciones datan de 1635, pero ambos tienen lagunas. [18] Los registros de los síndicos comienzan en 1761 y están completos. [19]
Dos porciones del muro de arenisca del cementerio que datan probablemente de finales del siglo XVII y la puerta del cementerio que data de 1908 están catalogadas como de Grado II. [20] [21] En el cementerio hay una antigua pila bautismal de arenisca roja que data probablemente de principios del siglo XVII y que está catalogada como de Grado II. [22] Tiene una base circular y una cubierta arqueada tallada en dos bloques de piedra, lo que es único en Cheshire. [16] También se enumeran como de Grado II las tumbas de William y Mary Okell, fechadas en 1837, [23] John Okell y otros, fechadas en 1697, [24] James Okell y otros, fechadas en 1748, [25] John Burke (?), fechado en 1713, [26] John Egerton, fechado en 1652, [27] Edward y Mary Woodhouse, fechados en 1718, [28] Mary Fletcher, fechada en 1776, [29] Mary y Robert Okell, fechados en 1770, [30] y Roll Okell y otros, fechados en 1775. [31] Otro monumento en el cementerio es la tumba de Chloe. Chloe era una esclava de Gambia que nació alrededor de 1760 y que llegó a Liverpool en 1767. Pasó su vida como sirvienta de la familia Aston, recibiendo el apellido de Gambia, y ascendió al puesto de ama de llaves . Murió de cáncer de mama en 1838. [32] La inscripción en su lápida dice: [17]
Chloe Gambia, una negra que murió en Aston Hall el 12 de septiembre de 1838 a la edad de 77 años aproximadamente. Vivió con la familia Aston durante 70 años.
También en el cementerio hay dos tumbas de guerra de soldados de la Primera Guerra Mundial del Regimiento del Rey de Liverpool . [33]
Citas
Fuentes
