El mapa y el territorio ( francés : La carte et le territoire , pronunciación francesa: [la kaʁt e lə tɛʁitwaʁ] ) es una novela del autor francés Michel Houellebecq . La narrativa gira en torno a un artista de éxito e implica un asesinato ficticio de Houellebecq. Fue publicado el 4 de septiembre de 2010 por Flammarion y recibió el Prix Goncourt , el premio literario francés más prestigioso, en 2010. [1] El título es una referencia a la relación mapa-territorio .
El mapa y el territorio es la quinta novela de Michel Houellebecq. Se publicó cinco años después de su novela anterior, La posibilidad de una isla . El mapa y el territorio fue una de las novelas más esperadas y comentadas de la temporada literaria de 2010 en Francia. [2] [3] La primera tirada fue de 120.000 ejemplares, según anunció el editor. [3] En enero de 2012 se publicó una traducción al inglés de Gavin Bowd.
El Mapa y el Territorio recibieron el Premio Goncourt el 8 de noviembre de 2010 en la primera votación con siete votos contra dos para Apocalypse bébé de Virginie Despentes . [4]
La novela cuenta la historia de la vida y el arte de Jed Martin, un artista francés ficticio que se hace famoso fotografiando mapas de Michelin y pintando escenas sobre actividades profesionales. Su padre está entrando poco a poco en la vejez. Jed se enamora de una bella ejecutiva rusa de Michelin pero la relación termina cuando ella regresa a Rusia. Jed se vuelve extraordinariamente exitoso después de una nueva serie de pinturas y, por lo tanto, repentinamente rico como el artista más destacado de Francia alrededor del año 2010. Se encuentra con Michel Houellebecq en Irlanda para pedirle que escriba el texto para el catálogo de una de sus exposiciones. y a cambio se ofrece a pintar el retrato del escritor.
Unos meses más tarde, Houellebecq es brutalmente asesinado y Jed Martin se involucra en el caso.
En una entrevista televisada concedida tras la entrega del premio Goncourt, Houellebecq declaró que los temas principales de la novela eran "el envejecimiento, la relación entre padre e hijo y la representación de la realidad a través del arte". [5]
Como un truco irónico, la novela también retrata a algunas celebridades de la literatura y los medios franceses, incluido el propio Houellebecq, Frédéric Beigbeder , Julien Lepers y Jean-Pierre Pernaut .
La novela incorpora algunos resúmenes de la edición francesa de la enciclopedia en línea Wikipedia sin mencionar la fuente, incumpliendo así la licencia Creative Commons BY-SA. [6] [7] [8] Flammarion, su editor, ha aclarado la cuestión y señaló que Houellebecq a menudo utiliza textos existentes de documentación y sitios web disponibles como material literario en bruto para sus novelas; por ejemplo, la descripción de un oficial de policía está tomada del sitio web oficial del Ministerio del Interior y el texto de un folleto turístico se utiliza para la descripción humorística del hotel Carpe Diem . [9] [10]
Houellebecq ya había sido candidato al Goncourt en dos ocasiones anteriores. Era la primera vez desde 1980 que el premio recaía en una novela publicada por Flammarion. Houellebecq comentó inmediatamente después del premio que "es un sentimiento extraño, pero estoy profundamente feliz" ( C'est une Sensation bizarre mais je suis profondément heureux ). [11]