Telegraph Avenue es una calle que comienza, en su punto más al sur, en medio del distrito histórico del centro de Oakland, California , y termina, en su punto más al norte, en el borde sur del campus de la Universidad de California, Berkeley, en Berkeley, California . Tiene aproximadamente 4,5 millas (7,2 km) de longitud.
Entre algunos residentes de Berkeley, especialmente los estudiantes de la Universidad de California , Telegraph se refiere principalmente a una sección de cuatro cuadras al sur de la universidad, desde Bancroft Way (que bordea el campus) hasta Dwight Way. Como centro del campus y de la vida comunitaria, esta sección de Telegraph Avenue alberga muchos restaurantes, librerías y tiendas de ropa, junto con vendedores ambulantes que ocupan sus amplias aceras. Aquí, Telegraph Avenue atrae a una audiencia diversa de visitantes, incluidos estudiantes universitarios, turistas , hippies, artistas, punks callejeros, excéntricos y personas sin hogar .
La Avenida Telegraph se originó a partir de varias vías con nombres independientes.
En 1859, la Alta Telegraph Company construyó una línea telegráfica entre Oakland y Martínez , y las carreteras existentes que la bordeaban pasaron a llamarse "Telegraph Road". El segmento de Telegraph Road que iba desde el centro de Oakland hasta la finca Peralta en Temescal se conocía anteriormente como "Peralta Road". El segmento que iba hasta el cañón Harwood's (ahora Claremont) y subía por él se conoció primero como "Harwood's Road", en honor a William Harwood, [1] [ se necesita una mejor fuente ] uno de los primeros políticos de Oakland que arrendaba tierras de pastoreo en el cañón.
La Telegraph Road siguió la ruta de la actual Telegraph Avenue desde el centro de Oakland hasta Temescal , luego corrió a lo largo de lo que ahora es la ruta de Claremont Avenue hasta la cima de Berkeley Hills , donde se convirtió en Fish Ranch Road, nombrada en algún momento después de 1870, el año en que Oakland Trout Company incorporó su granja de peces y ranas en las cercanías. [2]
En Berkeley, los administradores del colegio privado College of California (el predecesor de la Universidad de California ) diseñaron una subdivisión residencial al sur de su nuevo campus para financiar su construcción. Las calles se nombraron alfabéticamente de este a oeste; la tercera calle se llamó "Choate Street", en honor a Rufus Choate . Posteriormente, Oakland extendió una calle para conectarla con Choate de Berkeley, pero la llamó "Humboldt Avenue".
La primera línea de tranvías tirados por caballos de Oakland se construyó en 1869 y corría por Telegraph Road hasta la calle 36. Se extendió hasta Temescal un año después, luego hasta el campus universitario a través de Humboldt y Choate después de que la universidad se trasladara de Oakland en 1873. Un distrito comercial creció a lo largo de las calles Choate y Humboldt. La línea de tranvías tirados por caballos fue finalmente reemplazada por una línea de maniquíes de vapor y, más tarde, por una línea de tranvía eléctrico. [3] Este corredor de transporte estimuló el desarrollo de vecindarios a lo largo de su ruta, así como un parque de diversiones , Idora Park , entre las calles 56 y 58.
Cuando el segmento de Telegraph Road que conducía a Harwood's Canyon fue renombrado "Claremont" para satisfacer los intereses de un desarrollador del distrito (ver Claremont, Oakland/Berkeley, California ), las ciudades de Berkeley y Oakland optaron por cambiar Humboldt y Choate a Telegraph, ya que la parte de la vía correspondiente a Oakland ya estaba alineada con lo que quedaba de la antigua Telegraph Road entre la nueva Claremont y el centro de Oakland. Como Telegraph Road era una carretera del condado, se presentó una petición para cambiar su nombre a Claremont Avenue ante la Junta de Supervisores del Condado de Alameda el 12 de enero de 1880. La petición fue aceptada. [4]
Aunque la petición de 1880 lo incluía, el segmento de la antigua Telegraph Road que subía por el cañón hasta la cima de Berkeley Hills fue rebautizado como Claremont Road por el Ayuntamiento de Oakland (que para entonces había anexado el área previamente no incorporada) el 14 de febrero de 1913, actuando a petición de los propietarios del Claremont Hotel . [5] La única diferencia perceptible en el nombre fue la sustitución de "Road" por "Avenue" para el segmento del cañón.
Berkeley cambió Choate Street a Telegraph Avenue en 1890. [6]
En 1910, se construyó Sather Gate en el extremo norte de Telegraph Avenue. La universidad construyó Sproul Hall en Telegraph en la década de 1940. En la década de 1950, el campus se expandió hacia el sur hasta Bancroft Way; Telegraph Avenue se acortó en una cuadra y media y se demolieron edificios para dejar lugar a Sproul Plaza y varios otros edificios nuevos, incluido el nuevo edificio del sindicato de estudiantes.
El extremo Berkeley de Telegraph Avenue, junto con Sproul Plaza, ha sido el escenario de numerosas protestas y disturbios a partir de la década de 1960. En 1969, Telegraph fue el escenario de una confrontación masiva entre la policía y los manifestantes durante el conflicto por People's Park . Los agentes del sheriff del condado de Alameda mataron a un hombre (James Rector) y dejaron ciego de forma permanente a otro (Alan Blanchard) cuando dispararon escopetas cargadas con perdigones contra personas sentadas en el techo sobre Telegraph Ave. En un momento dado, los manifestantes fueron perseguidos por Telegraph hasta Willard Junior High School (ahora Willard Middle School) en Derby Street, y los agentes del sheriff dispararon botes de gas lacrimógeno hacia los terrenos de la escuela.
En la década de 1960 también se construyó la autopista Grove Shafter , que corre paralela a Telegraph Avenue a media cuadra al oeste, entre el centro de Oakland y la calle 56. La autopista creó un muro entre Telegraph Avenue y la actual Martin Luther King Jr. Way (antes Grove Street) y partió el distrito de Temescal en dos.
Los acontecimientos de los años 1960 y 1970 habían convertido a Telegraph, así como a Berkeley, en un símbolo de la contracultura de los años 1960. Durante las siguientes dos décadas, el extremo Berkeley de Telegraph se convirtió en el hogar de un número cada vez mayor de personas sin hogar y mendigos , y en la década de 1990 se había convertido en un punto de destino para fugitivos de todo Estados Unidos. El número de mendigos ha disminuido desde una serie de redadas policiales a fines de la década de 1990. [7] Los estudiantes universitarios siguen siendo la población diaria más grande en Telegraph, que todavía sirve como ancla de comida, cultura y vida estudiantil en el lado sur del campus.
Más recientemente, ha surgido un distrito comercial coreano justo al sur de Temescal a lo largo de Telegraph Ave. Los intentos de cambiar el nombre del área a Koreatown han generado controversia, ya que la mayoría de los residentes de los vecindarios circundantes no se identifican como coreanos o coreano-estadounidenses. [8] Una gran población etíope y eritrea también ha dado lugar a una serie de restaurantes, cafés y clubes sociales etíopes , que se extienden a lo largo de Telegraph desde aproximadamente la calle 30 en Oakland hasta Berkeley.
Como resultado del intenso tráfico peatonal y del estrecho ancho de la calle, la zona cercana al campus de Berkeley está designada como calle de un solo sentido por la ciudad, y se ha hablado de eliminar por completo el acceso para automóviles, un tema que todavía se debate acaloradamente en el ayuntamiento. Una propuesta de AC Transit para construir una línea de autobús de tránsito rápido en Telegraph ha suscitado controversia, especialmente en el extremo norte, donde podría resultar en la eliminación del estacionamiento y/o el acceso para automóviles.
