stringtranslate.com

Lwówek Silaski

Lwówek Śląski ( [ˈlvuvɛk ˈɕlɔ̃skʲi] ; anteriormenteLwów;‹Ver Tfd›Alemán:Löwenberg in Schlesien;Silesia:Ślůnski Lwůwek) es unaciudaden elvoivodato de Baja SilesiaenPolonia. Situada en elBóbr, Lwówek Śląski está a unos 30 kilómetros (19 millas) al NNO deJelenia Góray tiene una población de unos 9.000 habitantes. Es la sede administrativa delcondado de Lwówek Śląskiy del municipioGmina Lwówek Śląski.

Historia

Edad media

Mural que conmemora la concesión de los derechos de ciudad por parte de Enrique el Barbudo en 1217

Los alrededores de la actual Lwówek Śląski, densamente arbolada y ubicada en el lado interior de la inestable [2] Przesieka de Silesia [3] dentro del Reino medieval de Polonia, fueron despejados y poblados gradualmente por campesinos alemanes en la primera mitad del siglo XIII durante la Ostsiedlung . [4] La ciudad fue fundada por el duque de Polonia Enrique el Barbudo , quien la designó como centro administrativo en un territorio previamente deshabitado y fronterizo entre Polonia y Lusacia . [5] En 1209 Enrique le otorgó importantes privilegios, como derechos para elaborar cerveza , molino , pescar y cazar a una milla del asentamiento. [6] Los colonos alemanes expandieron [7] el asentamiento preexistente y en 1217 Enrique el Barbudo le otorgó derechos de ciudad , como una de las primeras ciudades de Polonia [8] ( Opole y Racibórz recibieron derechos de ciudad ese mismo año, antes solo Złotoryja ); Su estilo de gobierno fue duplicado por otras ciudades locales, como Bolesławiec , como Derechos de Löwenberg o Derechos de Lwówek Śląski . [9] En 1243, el duque Bolesław II Rogatka organizó el primer torneo de caballeros en Polonia en la ciudad. [10] Luego, los duques construyeron un castillo , documentado por primera vez en 1248. En el siglo XIII, los franciscanos y los caballeros hospitalarios se establecieron en la ciudad. [6] Como resultado de la fragmentación de Polonia, fue parte del Ducado de Legnica desde 1248, del Ducado de Jawor desde 1274, de 1278 a 1286 fue la capital de un ducado epónimo bajo su único duque Bernardo el Luminoso , [8] quien tomó el título de Duque de Silesia y Señor de Lwówek, y después fue nuevamente parte del Ducado de Jawor, que pronto fue incluido en el Ducado más grande de Świdnica-Jawor, [6] [8] parte del cual permaneció hasta su disolución en 1392. En 1327 la ciudad recibió el derecho a acuñar su propia moneda del Duque Enrique I de Jawor, antes de Wrocław . [6] En 1329 era una de las ciudades más grandes de Silesia . [8] En los siglos XIII y XIV se construyeron los monumentos más representativos de Lwówek, entre ellos las murallas defensivas con las torres Lubańska y Bolesławiecka, el ayuntamiento (posteriormente ampliado) y las iglesias góticas de Santa María y de San Francisco.

Tras la muerte de la duquesa Inés de Habsburgo , viuda de Bolko II , el último duque piast polaco de Świdnica , la ciudad con el ducado pasó al Reino de Bohemia en 1392. [6] La ubicación de Löwenberg en una ruta comercial le permitió convertirse en una de las ciudades más prósperas de Bohemia. En 1469 pasó a Hungría y en 1490 de nuevo a Bohemia, entonces gobernada por el príncipe polaco Vladislao II Jagellón , hijo del rey Casimiro IV de Polonia . En 1498 Vladislao II le concedió el escudo de armas, que todavía se utiliza en la actualidad. [8] La ciudad permaneció bajo el gobierno de la dinastía Jagellónica hasta 1526, cuando pasó con la Corona de Bohemia a la monarquía de los Habsburgo de Austria .

Era moderna

Durante la Guerra de los Treinta Años , Löwenberg fue devastada por las tropas suecas e imperiales , especialmente entre 1633 y 1643. Cuando se firmó la Paz de Westfalia en 1648, la ciudad quedó destruida en gran parte y su población quedó diezmada a tan solo unos cientos de habitantes.

Löwenberg se recuperó lentamente durante su reconstrucción, pero comenzó a prosperar nuevamente después de su adquisición por el Reino de Prusia en 1741 durante las Guerras de Silesia . Las tropas del Primer Imperio Francés ocuparon la ciudad en mayo de 1813. El escritor polaco Aleksander Fredro se unió a las tropas napoleónicas en la ciudad. [11] El 21 de agosto de 1813, el actual distrito de Płakowice fue el escenario de una batalla, en la que las tropas francesas y polacas derrotaron a los prusianos, y Napoleón Bonaparte permaneció en la ciudad del 21 al 23 de agosto [11] mientras organizaba sus defensas contra las tropas prusianas del general Gebhard von Blücher . Después de la retirada de Macdonald después de la Batalla de Katzbach con Blucher, la División del General Puthod , incluida la Brigada de Vacherau (El Regimiento Irlandés , Regimientos 134 y 143), quedó aislada del resto del ejército. El río Bóbr se había desbordado debido a las fuertes lluvias y los puentes estaban bajo el agua. La división se había reducido a seis mil hombres y doce piezas de artillería. En la mañana del 29 de agosto, llegaron a la ciudad de Lowenberg. Ocupó la mejor posición que pudo encontrar, en la estrecha cresta sobre Płakowice, de espaldas al río. Todos los puentes habían sido arrastrados por el agua y no había posibilidad de construir un puente con el río inundando sus orillas por ambos lados. Un ejército combinado ruso y prusiano de abrumadora superioridad se enfrentó a la división, pero solo pudo atacar en el extremo sureste de la cresta. La batalla comenzó a las 8:00 am y duró hasta después de las 4:00 pm. Cuando la división había gastado la última munición, el enemigo atacó y tomó su posición. La mayoría de los oficiales se metieron en el río y nadaron hasta la orilla opuesta. El lecho del río en sí no era terriblemente ancho, aunque la corriente era fuerte. Pudieron vadear aproximadamente la mitad de la distancia, nadar un poco y caminar por el agua hasta tierra firme. Las bajas francesas totales entre muertos, heridos, ahogados y capturados fueron más de 3.000.

Löwenberg pasó a formar parte de la provincia de Silesia tras la reorganización administrativa prusiana de 1814. Al igual que el resto del Reino de Prusia, la ciudad pasó a formar parte del Imperio alemán en 1871 durante la unificación de Alemania .

Siglo XX

Después de la Primera Guerra Mundial pasó a formar parte de la provincia prusiana de Baja Silesia . En el período de entreguerras y durante la Segunda Guerra Mundial hubo una recesión económica. [8]

En los últimos días de la Segunda Guerra Mundial , el centro medieval quedó destruido en un 40% y se perdieron numerosos edificios góticos , renacentistas y barrocos . Tras la rendición alemana, comenzó una época de opresión para la población alemana en su propia ciudad natal. Cada vez llegaban más polacos que se adueñaban de la ciudad. No se permitía a los alemanes salir a la calle después del anochecer. Todos los domingos, los alemanes eran obligados a realizar obras públicas. Sin embargo, tampoco se les permitía desplazarse hacia el oeste. Finalmente, el 1 de julio de 1946, la administración polaca anunció que todos los alemanes debían ser "repatriados" a la debilitada Alemania y debían abandonar sus hogares. [12]

La ciudad pasó a formar parte de Polonia de acuerdo con el Acuerdo de Potsdam , primero bajo su nombre histórico polaco Lwów . [13] La ciudad fue repoblada por polacos , algunos de los cuales fueron expulsados ​​de la antigua Polonia oriental anexada por la Unión Soviética , mientras que otros eran colonos de la Polonia central devastada por la guerra o antiguos prisioneros de los campos de concentración nazis alemanes y de los campos de trabajos forzados . En 1946, la ciudad fue renombrada con su otro nombre histórico, [14] pero más moderno, Lwówek Śląski , [15] para distinguirla de la ciudad perdida de Polonia, Lwów .

Después de la Guerra de Corea , en 1953, Polonia admitió a 1.000 huérfanos norcoreanos en el actual distrito de Płakowice, sin embargo, algunos fueron reubicados en Szklarska Poręba y Bardo en los años siguientes. [16] Los niños restantes regresaron a Corea del Norte en 1959. [17]

En 2003 se inauguró un monumento a Napoleón Bonaparte . [11]

Escudo de armas

El escudo de armas de Lwówek Śląski es un escudo dividido verticalmente que representa el tablero de ajedrez rojo y blanco de los Piastas de Świdnica en el campo siniestro y un león rojo coronado mirando hacia la derecha en el campo diestro .

Población

Clima

Cultura y entretenimiento

Centro cultural de Lwówek

Centro cultural de Lwówek

El Centro Cultural de Lwówek se encuentra en la calle Przyjaciół Żołnierza 5. En el centro cultural de la ciudad se encuentran:

Eventos de la ciudad

Ágata de Płóczki Górne
Cerveza famosa de la cervecería Lwówek Śląski: "Lwówek Książęcy"

Cada año, durante el segundo fin de semana de julio, se celebra el Lwóweckie Lato Agatowe.

Museos

Los museos de Lwówek Śląski incluyen:

Durante el segundo fin de semana de julio, cuando dura el verano de Lwówek Agat, los visitantes pueden acceder a la Torre Lubańska para disfrutar de las vistas de la ciudad. [ cita requerida ]

Ayuntamiento ( Ratusz )

Personas notables

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Vea las ciudades gemelas de Gmina Lwówek Śląski .

Galería

Referencias

Citas

  1. ^ "Población. Tamaño y estructura y estadísticas vitales en Polonia por división territorial en 2019. A 30 de junio". stat.gov.pl . Estadísticas de Polonia. 2019-10-15 . Consultado el 2020-02-14 .
  2. ^ Ludwig Petry : Geschichte Schlesiens. Banda 1: Von der Urzeit bis zum Jahre 1526, Stuttgart, Jan Thorbecke Verlag, 2000, p. 11, ISBN 3-7995-6341-5 
  3. ^ Hugo Weczerka, Handbuch der historischen Stätten, Schlesien , 2003, p. 296, ISBN 3-520-31602-1 
  4. ^ Westermann, pág. 74
  5. ^ Jerzy Maroń, Legnica 1241 Historyczne Bitwy , Bellona 2008, p. 44, ISBN 83-11-11171-5 
  6. ↑ abcde "Gmina Lwówek Śląski" (en polaco) . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  7. ^ Krallert, "Die nord- und mitteldeutsche Ostsiedlung vom 12.—14. Jahrhundert"
  8. ^ abcdef "Historia". Urząd Gminy i Miasta Lwówek Śląski (en polaco) . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  9. ^ Krallert, "Die Ausbreitung des deutschen Städtewesens bis 1400"
  10. ^ "Igrzyska zimowe". Gość Legnicki (en polaco) . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  11. ^ a b c "Drugie życie Napoleona". Lwowek24.pl (en polaco). 27 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  12. ^ Letzte Tage in Stadt und Kreis Löwenberg, Schlesier berichten von Flucht, Unterdrückung und Vertreibung . Senfkorn Verlag. 2000. págs. 88, 90. ISBN 9783935330008.
  13. ^ Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej z dnia 21 sierpnia 1945 r. o utworzeniu nowych, o zmianach istniejących dotychczas rejonowych komend uzupełnień io ustaleniu ich zasięgu terytorialnego., Dz. U., 1945, vol. 33, núm. 196
  14. ^ Rozprawy Akademii Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny. Serya II. Tom XI (en polaco). Cracovia: Akademia Umiejętności . 1897. pág. 311.
  15. ^ Zarządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 7 de mayo de 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości., MP, 1946, vol. 44, núm. 85
  16. ^ Sołtysik, Łukasz (2009). "Dzieci i młodzież północnokoreańska w Polsce w latach 1953-1954 w świetle wybranych dokumentów". Rocznik Jeleniogórski (en polaco). vol. XLI. Jelenia Góra. pag. 196. ISSN  0080-3480.
  17. ^ Sołtysik, pág. 198
  18. ^ Staffa, Marek (2003). Słownik geografii turystycznej Sudetów, Pogórze Izerskie. [1], A-Ł [ Glosario geografía turística de los Sudetes, montañas Foothills. [1] AL ]. Breslavia: I-BiS. págs. 443–471. ISBN 83-85773-60-6.

Fuentes

Enlaces externos