stringtranslate.com

División de Kumaon

Kumaon ( / ˈkɛmɔːʊ / ; Kumaoni : Kumāū ; pronunciado [ kuːmɔːʊ ] ; romanizado históricamente como Kemāon [ 6] [7] ) es una división administrativa y de ingresos en el estado indio de Uttarakhand . Se extiende por la mitad oriental del estado y limita al norte con el Tíbet , al este con Nepal , al sur con el estado de Uttar Pradesh y al oeste con Garhwal . Kumaon comprende seis distritos del estado: Almora , Bageshwar , Champawat , Nainital , Pithoragarh y Udham Singh Nagar .

Históricamente conocida como Manaskhand y luego Kurmanchal , la región de Kumaon ha sido gobernada por varias dinastías a lo largo de la historia; las más notables fueron los Katyuris y los Chands . La división de Kumaon se estableció en 1816, cuando los británicos recuperaron esta región de los Gorkhas , quienes habían anexado el antiguo Reino de Kumaon en 1790. Se formó en una división de lo que entonces se llamó Provincias Cedidas y Conquistadas , más tarde conocidas como Provincias Unidas . En la India independiente, el estado se llamó Uttar Pradesh . En 2000, el nuevo estado de Uttarakhand se separó de Uttar Pradesh, incluido Kumaon.

Los habitantes de Kumaon son conocidos como Kumaonis y hablan el idioma Kumaoni . Kumaon es el hogar de un famoso regimiento del ejército indio , el Regimiento Kumaon . La ciudad montañosa de Nainital es su centro administrativo y aquí es donde se encuentra el tribunal superior de Uttarakhand. [8] Otras ciudades montañosas notables de Kumaon son Almora , Ranikhet , Pithoragarh , Champawat y Bageshwar . Sin embargo, todas las ciudades principales de la región como Haldwani , Rudrapur , Kashipur , Ramnagar y Tanakpur se concentran en las áreas de la llanura del sur de Bhabar y Terai .

Etimología

Se cree que Kumaon deriva de Kurmanchal , que significa la tierra de Kurma (el avatar tortuga de Vishnu , la deidad preservadora en el hinduismo). [9] [10]

Según otra teoría, la palabra Kumaon se remonta al siglo V a. C., cuando los asirios casitas abandonaron su tierra natal, Kummah, a orillas del río Éufrates , y se establecieron en la parte norte de la India .

Durante este tiempo de control británico de la región, entre 1815 y 1857, también se conocía como Kemaon . [6] [7] [11]

Geografía

Valle del río Kosi cerca de Almora

La región de Kumaon [12] consiste en una gran extensión del Himalaya , junto con dos franjas submontanas llamadas Terai y Bhabar . Las franjas submontanas fueron hasta 1850 un bosque casi impenetrable, entregado a los animales salvajes; pero después de 1850, los numerosos claros atrajeron a una gran población de las colinas, que cultivaron el rico suelo durante las estaciones cálidas y frías, y regresaron a las colinas cuando llovían. El resto de Kumaon es un laberinto de montañas, parte de la cordillera del Himalaya , algunas de las cuales se encuentran entre las más altas conocidas. En una extensión de no más de 225 km de largo y 65 km de ancho hay más de treinta picos que se elevan a elevaciones superiores a los 5500 m. [13]

El glaciar Pindari , situado en el distrito de Bageshwar , es el nacimiento del río Píndaro , una de las seis cabeceras principales del Ganges.

Ríos como el Gori , el Dhauli y el Kali nacen principalmente en la ladera sur de la cuenca hidrográfica del Tíbet , al norte de los picos más elevados, entre los que se abren paso por valles de rápido declive y extraordinaria profundidad. Los principales son el Sharda (Kali Ganga), el Pindari y el Kailganga, cuyas aguas se unen al Alaknanda . [13] El río Sharda (Kali Ganga) forma la frontera internacional entre la India y Nepal. La ruta de peregrinación que se utiliza actualmente para visitar Kailash-Mansarovar va a lo largo de este río y cruza al Tíbet por el paso de Lipu Lekh .

Los árboles principales son el pino chir , el ciprés del Himalaya , el abeto pindrow , el aliso , el sal y el saindan. La piedra caliza , la arenisca , la pizarra , el gneis y el granito constituyen las principales formaciones geológicas. Existen minas de hierro , cobre , yeso , plomo y amianto , pero no se explotan a fondo. Excepto en las franjas submontanas y en los valles profundos, el clima es templado. La pluviosidad de la cordillera exterior del Himalaya, que es la primera en ser afectada por el monzón, es el doble de la de las colinas centrales, en una proporción media de 2000 mm a 1000 mm. Ningún invierno pasa sin nieve en las crestas más altas y, en algunos años, es universal en toda la zona montañosa. Las heladas, especialmente en los valles, suelen ser severas. [13]

Historia

En los distritos de Almora y Nainital se han descubierto viviendas prehistóricas y utensilios de la Edad de Piedra . Inicialmente habitada por tribus Kol , la región fue testigo de sucesivas oleadas de Kiratas, Khasas e Indoescitas . Los Kunindas fueron los primeros gobernantes de la región. A ellos les siguieron los reyes Katyuri de origen Khasha [14] que controlaron la región desde el año 700 hasta el 1200 d. C. [9]

Alrededor de 1100-1200 d. C., después de la desintegración del reino Katyuri, Kurmanchal se dividió en ocho principados diferentes: Baijnath-Katyur , Dwarhat , Doti , Baramandal , Askot , Sira , Sora y Sui . Alrededor de 1581 d. C., bajo el mando de Rudra Chand, toda la región se unificó nuevamente como Kumaon.

Reino de Kumaon

Katyuri Raj

Templos de Kartikeyapura (ahora Baijnath ), la capital de los reyes Katyuri

La dinastía Katyuri fue una dinastía gobernante hindú de origen Khasha [14] y fue fundada por Vashudev Katyuri. Establecieron su reino y lo llamaron reino Kurmanchal, dominaron tierras de diversa extensión desde el valle 'Katyur' (actual Baijnath) en Kumaon, entre los siglos VII y XI d.C., y establecieron su capital en Baijnath en el distrito de Bageshwar , que entonces se conocía como Kartikeyapura y se encuentra en el centro del valle 'Katyur'. Brahmadev mandi en el distrito de Kanchanpur del extremo occidental de Nepal fue establecido por el rey Katyuri Brahma Deo. En su apogeo, el reino kurmanchal de los reyes Katyuri se extendió desde Sikkim en el este hasta Kabul , Afganistán en el oeste, antes de fragmentarse en numerosos principados en el siglo XII.

Se cree que la caída de esta poderosa dinastía comenzó con el rey Dham Deo y Bir Deo. Birdeo solía cobrar fuertes impuestos y obligaba a su gente a trabajar como sus esclavos. El rey Birdeo se burlaba de sus súbditos con su tiranía hasta el punto de casarse a la fuerza con su propia tía materna Tila. Se dice que la canción popular kumaoni Mami tile dharo bola se hizo popular a partir de ese mismo día. Después de la muerte de Birdeo, el reino se dividió entre sus ocho hijos y pudieron formar sus diferentes pequeños reinos en la región durante un corto período de tiempo hasta que los Chands surgieron en la región derrotando a la mayoría de los principados katyuri y unieron Kurmanchal nuevamente como Kumaon. [15] [ cita completa requerida ]

La dinastía Rajwar de Askot en Pithoragarh fue fundada en 1279 d. C. por una rama de los reyes Katyuri, encabezada por Abhay Pal Deo, nieto del rey Katyuri Brahma Deo. La dinastía gobernó la región hasta que pasó a formar parte del Raj británico a través del tratado de Sighauli en 1816.

Chand Raj

Fuerte en Champawat , la primera capital de los reyes Chand , 1815

La dinastía Chand fue establecida por Som Chand en el siglo X, [16] desplazando a los reyes Katyuri, que habían gobernado la zona desde el siglo VII d. C. Continuó llamando a su estado Kurmanchal y estableció su capital en Champawat en Kali Kumaon, llamada así por su proximidad al río Kali. Muchos templos construidos en esta antigua capital durante los siglos XI y XII existen hoy en día, entre ellos los templos de Baleshwar y Nagnath.

Baj Bahadur de Kumaon ca. 1750.

Uno de los gobernantes más poderosos de la dinastía Chand fue Baz Bahadur (1638-78) d. C., quien se encontró con Shahjahan en Delhi , y en 1655 unió fuerzas con él para atacar Garhwal , que entonces estaba bajo el rey Pirthi Sah. Baz Bahadur posteriormente capturó la región de Terai , incluido Dehradun , que así quedó separado del reino de Garhwal. Baz Bahadur extendió su territorio al este hasta el río Karnali , más tarde Baz Bahadur invadió el Tíbet y capturó varios fuertes, incluido un peregrino hindú Kailash Manasarovar . [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] también construyó el Templo Golu Devata, en Ghorakhal, cerca de Bhimtal , [16] en honor al Señor Golu, un general de su ejército, que murió valientemente en la batalla. [24] También construyó el famoso Templo Bhimeshwara Mahadev en Bhimtal. [25]

Hacia finales del siglo XVII, los reyes Chand atacaron nuevamente el reino de Garhwal y, en 1688, Udyot Chand erigió varios templos en Almora, incluidos Tripur Sundari, Udyot Chandeshwar y Parbateshwar. Para conmemorar su victoria sobre Garhwal y Doti, el templo de Parbateshwar fue renombrado dos veces, para convertirse en el actual templo de Nanda Devi. [26] Más tarde, Jagat Chand (1708-20) derrotó al rajá de Garhwal y lo expulsó de Srinagar (en Uttarakhand, que no debe confundirse con la capital de la actual Cachemira india), y su reino fue entregado a un brahmán . [27]

La invasión nepalí y su derrota

Soldados del 3.er Regimiento de Fusileros Gurkha en Almora , 1895

En la segunda mitad del siglo XVIII, el poder de Kumaon estaba en decadencia, ya que el rey Mahendra Chand no podía administrar adecuadamente el país. Después de la caída de Doti, los Gorkhas decidieron invadir Kumaon. Las fuerzas Gorkha, bajo el liderazgo de Amar Singh Thapa , cruzaron el río Kali y llegaron a Almora a través de Sor y Gangoli . Mahendra Chand huyó a las llanuras y Kumaon fue fácilmente anexionado al Reino Gorkha .

El gobierno de los Gorkha sobre Kumaon duró 24 años. Los avances arquitectónicos durante este período fueron una carretera que conectaba el río Kali con Srinagar a través de Almora . Almora era la ciudad más grande de Kumaon durante el período de los Gorkha y se estima que tenía alrededor de 1000 casas.

Después de que los gorkhas comenzaran a entrometerse en los territorios de Oudh , el nawab de Oudh , que entonces era soberano del Imperio británico , solicitó su ayuda, allanando así el camino para la guerra anglo-nepalí de 1814. Las fuerzas británicas al mando del coronel Nicholas, compuestas por unos cuatro mil quinientos hombres y cañones de seis libras, entraron en Kumaon a través de Kashipur y conquistaron Almora el 26 de abril de 1815. El mismo día, Chandra Bahadur Shah, uno de los principales jefes gurkhas, envió una bandera de tregua, solicitando el fin de las hostilidades en la región. Al día siguiente se inició una negociación, en virtud de la cual los gurkhas acordaron abandonar el país y todos sus lugares fortificados. La guerra terminó con la firma por parte de Nepal del Tratado de Sugauli en 1816, en virtud del cual Kumaon se convirtió oficialmente en territorio británico.

Raj británico

Antigua casa de gobierno en Nainital , la capital de verano de las Provincias Unidas durante el Raj británico

Más tarde, la región fue anexada por los británicos . En 1815, la región de Kumaon se unió a la mitad oriental de la región de Garhwal como una comisionada principal en el sistema de no regulación , también conocida como la provincia de Kumaon . [2] Fue gobernada durante setenta años por tres administradores, el Sr. Traill, el Sr. JH Batten y Sir Henry Ramsay .

En varias partes de Kumaon hubo una oposición generalizada contra el gobierno británico. El pueblo kumaoní, especialmente el distrito de Champawat, se rebeló contra los británicos durante la Rebelión india de 1857 bajo el liderazgo de miembros como Kalu Singh Mahara . [28] En 1891, la división estaba compuesta por los tres distritos de Kumaon, Garhwal y Tarai ; pero los dos distritos de Kumaon y Tarai fueron posteriormente redistribuidos y renombrados en honor a sus sedes, Nainital y Almora.

La zona recibió atención internacional tras la publicación de Man-Eaters of Kumaon (Los devoradores de hombres de Kumaon) , de Jim Corbett , el conocido cazador y conservacionista, en el que se describen las dificultades que tuvo que afrontar el autor para buscar y matar a los tigres devoradores de hombres. Animales como el tigre de Champawat y los tigres de Chowgarh plagaron la zona durante muchos años; se estima que el primero mató a más de cuatrocientos humanos ella sola, en Nepal y luego en Kumaon, entre los años 1920 y 1928.

La llegada de Mahatma Gandhi fue la sentencia de muerte para los británicos en Kumaon. La gente, consciente de los excesos del Raj británico, se rebeló contra él y participó activamente en la lucha india por la independencia. Durante su estancia de doce días en Kumaon, recuperándose de los rigores del encarcelamiento, Gandhi escribió Anashakti Yoga , su comentario sobre el Bhagavad Gita . [29]

En estas colinas, la hospitalidad de la naturaleza eclipsa todo lo que el hombre puede ofrecer. La encantadora belleza del Himalaya, su clima estimulante y el verde relajante que te envuelve no dejan nada que desear. Me pregunto si el paisaje de estas colinas y el clima son superados, o incluso igualados, por cualquier otro lugar hermoso del mundo. Después de haber estado casi tres semanas en las colinas de Almora, me sorprende más que nunca que nuestra gente tenga que ir a Europa en busca de salud.

—  Mahatma Gandhi , Impresiones de Almora, La joven India (11 de julio de 1929) [30]

Gandhi era venerado en estos lugares y, tras su llamado, se inició la lucha de Salam Saliya Satyagraha liderada por Ram Singh Dhoni, que sacudió las raíces mismas del dominio británico en Kumaon. [31] Mucha gente murió en el Saalam Satyagraha debido a la brutalidad policial. Gandhi lo llamó el Bardoli de Kumaon, en alusión al Bardoli Satyagrah . Muchos kumaonis también se unieron al Ejército Nacional Indio dirigido por Netaji Subhash Chandra Bose .

India independiente

Después de que la India se independizara en 1947, las Provincias Unidas se convirtieron en el recién formado estado indio de Uttar Pradesh . El estado principesco de Tehri Garhwal se unió a la Unión India en 1949 y se convirtió en un distrito bajo la división de Kumaon. Tres nuevos distritos, a saber, Pithoragarh de Almora , Chamoli de Garhwal y Uttarkashi de Tehri Garhwal, se crearon en 1960. Una nueva división de ingresos, llamada división Uttarakhand, se creó a partir de estos 3 distritos de la división de Kumaon.

En 1969 se produjeron importantes reformas administrativas en estas regiones montañosas de Uttar Pradesh, y se formó una nueva división de Garhwal , con sede en Pauri , con los distritos de Tehri Garhwal y Garhwal de la división de Kumaon, y Uttarkashi y Chamoli de la división de Uttarakhand. La división de Uttarakhand también se disolvió ese mismo año, y el distrito restante de Pithoragarh volvió a formar parte de la división de Kumaon, lo que le dio su tamaño actual.

Se crearon tres nuevos distritos en los años 90, lo que elevó el número total de distritos en la división a 6. Udham singh nagar de Nainital en 1995, y Bageshwar de Almora y Champawat de Pithoragarh en 1997. Dos nuevos distritos, Ranikhet de Almora y Didihat de Pithoragarh, fueron anunciados en 2011 por el entonces ministro principal de Uttarakhand, Ramesh Pokhriyal , pero los distritos nunca llegaron a existir porque nunca se publicó una notificación oficial.

Cultura

Atuendo tradicional

Un barquero en el lago Naini con el gorro tradicional de Kumaoni

Pichaura (पिछोङा) es un atuendo tradicional que usan las mujeres casadas de Kumaon generalmente para ocasiones religiosas, matrimonios y otros rituales. Tradicionalmente hechas a mano con tintes vegetales, las Pichauras están disponibles en rojo y azafrán. Los diseños locales hechos en Almora, Haldwani y otras partes de Kumaon utilizan tela de seda y accesorios hechos de perla. También se fabrica contemporáneamente con máquinas. En los últimos años, su popularidad ha aumentado, especialmente entre la diáspora Kumaoni en otros estados y países. [32]

Los hombres de Kumaoni usan una gorra de Kumaoni, que es de color negro. Sin embargo, durante los festivales, especialmente durante el Holi de Kumauni, la gorra se vuelve blanca. [ cita requerida ]

Arte popular

El aipán es el arte popular más famoso de Kumaon. En los últimos tiempos, su popularidad ha crecido. El aipán no solo es un arte popular importante de la comunidad de Kumaon, sino también de otros grupos étnicos de Kumaon, como los shaukas y los rungs. Por lo tanto, también actúa como un vínculo cultural entre las diferentes comunidades étnicas de Kumaon, por lo que tiene una importancia significativa.

Bailes folklóricos

En el Kumaon se practican muchas formas de danza clásica y arte popular. Algunas danzas conocidas incluyen Hurkiya Baul, [33] Jhora-Chanchri y Chholiya . [34] La música es una parte integral de la cultura Kumaoni. Los tipos populares de canciones populares incluyen Mangal y Nyoli. [35] Estas canciones populares se tocan en instrumentos como dhol , damau, turri, ransingha , dholki , daur, thali , bhankora , mandan y mashakbaja . Un famoso folklore Kumaoni es Bedu Pako Baro Masa . La música también se utiliza como un medio a través del cual se invoca a los dioses. Jagar es una forma de adoración espiritual en la que el cantante, o Jagariya , canta una balada de los dioses, con alusiones a grandes epopeyas, como Mahabharat y Ramayana , que describen las aventuras y hazañas del dios que se invoca.

El Ram Leela de Kumaon es el más antiguo del mundo. Tiene 150 años, por lo que la UNESCO lo ha declarado la ópera más antigua del mundo. Además, el Ram Leela de Kumaon ahora forma parte de la Lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad. Con el paso del tiempo, la gente ha experimentado con el espectáculo, pero la tradición oral se ha mantenido como siempre. Es decir, el Ram Leela de Kumaon no es una actuación escenificada, sino más bien un festival musical, que se vuelve especial gracias a los ritmos de instrumentos como el armonio, el dholak y la mesa. En el Ram Leela de Kumaon, el enfoque se centra más en el canto que en la actuación. [36]

El Holi de Kumaoni es la celebración histórica y cultural del festival hindú de Holi . Es uno de los festivales más importantes para el pueblo Kumauni , ya que significa no solo la victoria del bien sobre el mal, sino también el final de la temporada de invierno y el comienzo de la nueva temporada de siembra, que tiene gran importancia para esta comunidad agrícola del Himalaya del norte de la India . Es una amalgama de las tradiciones culturales del norte de la India y las tradiciones locales de Kumaon. La singularidad del Holi de Kumaoni radica en que es un evento musical, sea cual sea su forma, ya sea el Baithki Holi, el Khari Holi y el Mahila Holi, todos los cuales comienzan en Basant Panchmi . Esto da como resultado que las festividades de Holi duren casi dos meses en Kumaon. [37] El Baithki Holi y el Khari Holi son únicos en el sentido de que las canciones en las que se basan tienen una combinación de melodía, diversión y espiritualidad. Estas canciones se basan esencialmente en ragas clásicos. Baithki Holi también se conoce como Nirvan Ki Holi o Holi de la Salvación.

Centros culturales

Bal Mithai , originario de Almora , se ha convertido en un símbolo de la cocina de Kumaoni.
Habitantes de Naini por la mañana

Etiqueta GI

La cultura de Kumaon también ha obtenido reconocimiento. Muchos de sus elementos patrimoniales, como el arte Aipan, han obtenido la etiqueta GI. [45]

Importancia religiosa

En Kumaon, cada pico, lago o cordillera está de una forma u otra conectado con algún mito o el nombre de un dios o diosa, desde aquellos asociados con las tradiciones Shaiva , Shakta y Vaishnava , hasta dioses locales como Bambai Nath Swami, Haim, Saim, Golu, Nanda, Sunanda, Chhurmal, Kail Bisht, Bholanath, Gangnath, Airi y Chaumu. Refiriéndose a los ricos mitos y tradiciones religiosas asociadas con Kumaon, ET Atkinson ha dicho: "Para las creencias de la gran mayoría de los hindúes , Kumaon es lo que Palestina es para los cristianos". [46]

Economía

Cultivo de arroz en el distrito de Pithoragarh

Kumaon es el hogar de la capital financiera del estado, Haldwani. Kumaon tiene la mayor actividad comercial, económica e industrial del estado, especialmente en las regiones de Bhabar y Terai. Junto con las industrias, existe un gran sector turístico. La agricultura también desempeña un papel importante en la economía de Kumaon, ya que emplea a un gran porcentaje de la población de Kumaon.

Centros económicos

Sector turístico

Al ser un estado del Himalaya, Kumaon tiene una enorme industria turística. Los principales centros turísticos incluyen:

Agricultura

El arroz basmati , el arroz rojo, el trigo, el ragi (madua en Kumaoni), la soja, el maní, los cereales secundarios, las legumbres y las semillas oleaginosas son los cultivos más cultivados. Las frutas como las manzanas, las naranjas, las peras, los melocotones, los lichis y las ciruelas se cultivan ampliamente y son importantes para la gran industria de procesamiento de alimentos. Ramgarh, en el distrito de Nainital, en particular, es famoso por sus frutas. A menudo se lo conoce como el "frutero de Kumaon". [49]

También se cultiva té en Berinag, Bhowali, Champawat y Lohaghat. El té de Berinag es especialmente famoso por su sabor. El té de Champawat se vende con el nombre de "té negro Kumaon".

Munisyari es muy famosa por su 'Rajma blanco', que también tiene la etiqueta IG. Además, Kumaon también es famosa por el aceite de Chyura (Kumaoni: Chyūrek tēl). El aceite de Chuyra también tiene la certificación IG. Aparte de estos dos trabajos de cobre, los 'tamra', que son una especialidad de Almora, también tienen la etiqueta IG. [45]

Subdivisiones administrativas

Ciudades

Idiomas

Idiomas de Kumaon (2011) (Muchos hablantes de Kumaon han incluido el hindi como su lengua materna) [4]

  Kumaoni (46,8%)
  Hindi (36,1%)
  Punjabi (4,4%)
  Urdu (4,1%)
  Bengalí (3,2%)
  Tharu (1,1%)
  Otros (4,3%)

El idioma principal utilizado en la administración y la educación es el hindi , que según el censo de 2011 es la primera lengua de más de un millón de habitantes de la región (la mayoría concentrados en el sur). Sin embargo, la principal lengua nativa es el kumaoni , hablado por unos 2 millones de personas. En los distritos del sur también hay un número considerable de hablantes de punjabi , urdu y bengalí , [4] mientras que las dos lenguas relacionadas de buksa y rana tharu se encuentran en el distrito más meridional de Udham Singh Nagar. Las montañas más altas del norte de Kumaon son el hogar de los sino-tibetanos byangsi , chaudangsi , darmiya , raji , rawat y rangas (el último ahora extinto). [55]

La estación de radio comunitaria Kumaon Vani ha estado transmitiendo en la región desde 2010. [56]

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Kumaon - Hogar de los dioses de Nest & Wings - Guía de viaje completa de Kumaon" . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  2. ^ de Robert Montgomery Martin, Historia de las posesiones de la Honorable Compañía de las Indias Orientales, Volumen 1, pág. 107
  3. ^ ""Detalles del Comisionado Divisional: Oficina del Comisionado Kumaon"".
  4. ^ abcd C-16 Población por lengua materna – Uttarakhand (informe). Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  5. ^ "Diversidad de la ictiofauna del embalse Sharda Sagar en la región de Tarai" (PDF) . Índice de la revista Open Academics . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  6. ^ ab James Prinsep (Editor) Revista de la Sociedad Asiática de Bengala, Volumen 6, Parte 2 (1837) , pág. 653, en Google Books
  7. ^ de John McClelland Algunas investigaciones en la provincia de Kemaon: relativas a la geología y otras ramas de las ciencias naturales (1835) en Google Books
  8. ^ Iwanek, Krzysztof (17 de marzo de 2020). "La ardua tarea de Gairsain: el plan de Uttarakhand para dos capitales". The Diplomat . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  9. ^ ab Gokhale, Namita (2015). Ecos de las montañas: recuerdos de las mujeres de Kumaoni. Roli Books Private Limited. ISBN 978-93-5194-180-4. Recuperado el 31 de enero de 2020 .
  10. ^ Gajrani, S. (2004). Historia, religión y cultura de la India. Editorial Gyan. pág. 236. ISBN 978-81-8205-064-8. Recuperado el 31 de enero de 2020 .
  11. ^ John Forbes Royle Ilustraciones de la botánica y otras ramas de la historia natural de las montañas del Himalaya y de la flora de Cachemira (1839) , pág. 108, en Google Books
  12. ^ "Consejos para las vacaciones en Garhwal - Viaje de vacaciones a Garhwal Kumaon - Viaje familiar a la India". Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  13. ^ abc  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Kumaon". Encyclopædia Britannica . Vol. 15 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 945.
  14. ^ ab Handa, OC (Omacanda) (2002). Historia de Uttaranchal. Nueva Delhi: Indus Publishing. pag. 22.ISBN 9788173871344.
  15. ^ Atkinson, Edwin T. (1990) [1882]. Diccionario geográfico del Himalaya . Cosmo. OCLC  183008777.
  16. ^ Historia del distrito de Nainital. Diccionario geográfico imperial de la India. 1909. pág. 324.
  17. ^ Hāṇḍā, Omacanda (2002). Historia de Uttaranchal. Publicaciones del Indo. ISBN 978-81-7387-134-4.
  18. ^ Sen, Siba Pada (1971). La cuestión fronteriza chino-india: una revisión histórica. Instituto de Estudios Históricos.
  19. ^ Sharma, hombre Mohan (2005). Yātrā: Peregrinaciones en el Himalaya. Publicaciones Trishul. ISBN 978-81-85384-92-4.
  20. ^ Vaishṇav, Yamunādatta (1983). Distritos del Himalaya de Uttar Pradesh: tierra y gente. Sri Almora Book Depot.
  21. ^ Bhalla, Vikram (5 de septiembre de 2018). "Verificación de hechos: ¿Aurangzeb derrotó a China y les arrebató Kailash Mansarovar como regalo a los hindúes?". The Times of India . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  22. ^ India), Instituto de Estudios Históricos (Calcuta (1971). Colección de artículos presentados en la Conferencia Anual del Instituto.
  23. ^ Sharma, Man Mohan (1986). El misterio de Rupkund. Vanity Books.
  24. ^ "Templo de Chitai". Archivado desde el original el 13 de abril de 2009. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  25. ^ "Bhimtal". Archivado desde el original el 18 de junio de 2008. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  26. ^ "Templos de Almora en Uttaranchal - Uttarakhand en todo el mundo - Kumaon y Garhwal - Templos de Almora". www.uttaranchal.org.uk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  27. ^ Historia del distrito de Garhwal. The Imperial Gazetteer of India. 1909. p. 166. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  28. ^ "The Tribune, Chandigarh, India - Dehradun Edition". Tribuneindia.com. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 12 de julio de 2012 .
  29. ^ "Tras los pasos de Gandhi". www.telegraphindia.com . 21 de febrero de 2009 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  30. ^ Gandhi, MK (11 de julio de 1929). "Almora Impressions". Young India : 2 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  31. ^ рдореНрдпрд░ рдкрд╣рд╛реЬ el 5 de marzo de 2010 (5 de marzo de 2010). "Salt Kranti en Uttarakhand: un capítulo importante del movimiento por la libertad". Merapahad.com . Consultado el 12 de julio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  32. ^ Upadhyay, Vineet (13 de diciembre de 2015). "Las novias pahadi de NRI miran a Kumaoni 'Pichora'". Los tiempos de la India . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  33. ^ "बागेश्वर में हुड़किया बोल के साथ रोपाई की धूम". livehindustan.com (en hindi) . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  34. ^ "Danzas folklóricas del norte de la India". culturalindia.net . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  35. ^ "Canciones populares de Uttarakhand". aboututtarakhand.com . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  36. ^ "¿Sabías que Ram Leela de Kumaon es la más antigua del mundo?". The Times of India .
  37. ^ "eUttaranchal - Redescubre Uttarakhand - Turismo, cultura y gente". www.euttaranchal.com . 6 de marzo de 2015.
  38. ^ Pant, Rajshekhar (4 de enero de 2016). "The Sweet Tooth Of Kumaon". The Citizen . Archivado desde el original el 24 de julio de 2017. Consultado el 22 de julio de 2017 .
  39. ^ https://www.makemytrip.com/travel-guide/nainital/culture.html Archivado el 8 de octubre de 2015 en Wayback Machine [ URL simple ]
  40. ^ "Cultura y patrimonio | Distrito de Pithoragarh, Gobierno de Uttarakhand | India".
  41. ^ "Champawat: KALI KUMAON | Champawat | India".
  42. ^ Walton, HG (1911). Almora: A Gazetter . Allahabad: The Government Press, United Provinces. pág. Apéndice XXIV.
  43. ^ "Haldwani - Haldwani Uttarakhand, guía de la ciudad, viajes, noticias, hoteles, cultura, gente, ferias, festivales, fotografías, historia, matrimonio, educación, negocios, industrias, directorio, foro de discusión - una guía completa de Haldwani".
  44. ^ "Kumaoni Culture Chachri, Chapeli fue presentada por la Academia Swaramayi Rudrapur en el escenario principal bajo el Carnaval de EE. UU. | Distrito UdhamSinghNagar, Gobierno de Uttarakhand | India".
  45. ^ ab "Etiqueta IG para 7 productos autóctonos de Uttarakhand". The Times of India . 30 de septiembre de 2021.
  46. ^ Pāṇḍe, Girijā; Geijerstam, Jan af (2002). Tradición e innovación en la historia de la fabricación de hierro: una perspectiva indoeuropea. Universidad de Michigan. pág. 354. ISBN 978-81-86246-19-1. ET Atkinson ha dicho: "Para las creencias de la gran mayoría de los hindúes, el Himalaya de Kumaon es lo que Palestina es para los cristianos".
  47. ^ "Manual del censo de distrito-Udham Singh Nagar Parte: XII-A" (PDF) . Censo India . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  48. ^ ab "नगर निगम रुद्रपुर, उधम सिंह नगर, उत्तराखण्ड - 26315 3". www.nagarnigamrudrapur.com . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  49. ^ "Ramgarh - el frutero de Kumaon".
  50. ^ "Uttarakhand - Distritos de la India: conozca la India". Portal Nacional de la India . Consultado el 4 de abril de 2009 .
  51. ^ "Población por distritos en la India según el censo de 2011". Archivado desde el original el 28 de junio de 2011.
  52. ^ "Portal Nacional de la India".
  53. ^ "Aglomeraciones urbanas/ciudades con una población de 1 lakh y más" (PDF) . Totales de población provisionales, Censo de la India 2011 . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  54. ^ "Uttarakhand (India): distritos, ciudades y pueblos - Estadísticas de población". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018.
  55. ^ Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2019). «India – Idiomas». Ethnologue (22.ª ed.). SIL International. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019.
  56. ^ "Radio comunitaria Kumaon Vani - 90,4 MHz". 27 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de enero de 2020 .

Enlaces externos

29°36′N 79°42′E / 29.6°N 79.7°E / 29.6; 79.7