stringtranslate.com

Calle Kordeckiego

La calle Kordeckiego se encuentra en el centro de Bydgoszcz , Polonia . Fue construida en la década de 1850. Muchas de las fachadas de esta calle ofrecen interés arquitectónico: algunos de los edificios están registrados en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania .

Ubicación

La calle Kordeckiego discurre en sentido suroeste-noreste: desde la plaza Poznański al sur hasta la calle Focha al norte, cruzando en el camino la calle Swiętej Trojcy .

Historia

La calle Kordeckiego está registrada en una libreta de direcciones de Bromberg de 1855 [1] y aparece parcialmente en un plano de la ciudad de 1876 con el nombre de Cichorienstraße . [2] La ampliación de la calle a principios del siglo XX provocó un cambio en la numeración de las casas de los edificios.

En 1974-1975, después del llenado de una parte del antiguo canal de Bydgoszcz , [3] la calle Kordeckiego obtuvo conexión con la calle Królowej Jadwigi en el cruce con la calle Focha en el norte.

Desde 2016-2017, las autoridades municipales han puesto en marcha una iniciativa para renovar los edificios bajo su control. [4]

A lo largo de la historia, esta calle ha tenido los siguientes nombres: [5]

El nombre actual hace referencia al abad Augustyn Kordecki (1603-1673), prior del monasterio de Jasna Góra durante el período del Diluvio .

Principales áreas y edificios

Las viviendas situadas al norte del cruce de la calle Świętej Trójcy (es decir, los números 4, 5, 6, 8, 10 y 12) fueron construidas después de la ampliación de la calle a principios del siglo XX.

Vivienda en 4 Kordeckiego

1910 [6]

Art Nouveau tardío

El primer propietario de la casa fue Adolf Müller, un pintor. [7]

La fachada presenta características del Art Nouveau tardío . Su principal característica es el vanguardismo que sobresale de la puerta principal: presenta vanos con barandillas de hierro forjado y una logia coronada por un tejado a modo de carpa . También se puede destacar la puerta de entrada conservada, tallada en madera, con un gran ventanal en el travesaño .

Villa Korth, en 5 Kordeckiego

1910-1912 [6]

Neorenacentista

Bernard Korth fue el propietario de esta villa en el mismo lugar donde tenía su fábrica de máquinas industriales para sistemas de suministro de agua y desagüe, ascensores industriales y máquinas de limpieza . El terreno ocupaba entonces toda la esquina entre la villa y la calle Świętej Trójcy. [7] Korth también tenía una sucursal en la calle Kanal , en la actual punta occidental de la calle Focha . El hijo de Bernhard, Bruno, se hizo cargo del negocio en la década de 1920 hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial .

La villa presenta elementos neorrenacentistas y recuerda a los edificios similares de la cercana calle Swiętej Trojcy (n.º 8 y 21). Se pueden apreciar los relieves marcados en las crestas de la fachada, la decoración de hierro forjado en forma de flor de los pilares de la cerca, la claraboya y el tejado abuhardillado rematado con un remate .

Vivienda en 6 Kordeckiego

1912 [6]

Arquitectura del Art Nouveau tardío y principios del Modernismo

Adolf Müller, el pintor que vivía en la calle Hippelstraße 4 , fue también el primer propietario de esta casa de vecinos en su creación. [7]

Los elementos arquitectónicos que componen el alzado muestran una transición hacia el estilo del modernismo temprano: predominio de líneas rectas verticales y muy pocos detalles que recuerdan al desaparecido estilo Art Nouveau (por ejemplo, los balcones ornamentados ).

Vivienda en 8 Kordeckiego

1910 [6]

Art nouveau

La casa, situada inicialmente en la calle Hippel 2 , era propiedad de Artur Zemisch, que dirigía una empresa de construcción y vivía allí. [7] También era el propietario del edificio de apartamentos de la calle Swiętej Trojcy 30 .

Aunque desprovista de detalles arquitectónicos, la fachada aún presenta dos vanguardistas equilibrados con ventanales oblicuos . La planta baja está adornada con mármol oscuro y rodea un portal decorado con motivos estucados de estilo Art Nouveau .

Vivienda en 9 Kordeckiego, esquina con 27Calle Swiętej Trojcy

1905 [6]

Historicismo alemán

La casa, situada inicialmente en Berliner Straße 6b , era propiedad de un herrero, Anton Hertzke. [8] Fue comprada a principios de la década de 1910 por Carl ßeilke, un gerente de fábrica. [9] Su viuda vivió allí hasta 1926. [10] El edificio ha sido objeto de una renovación completa en 2016-2017. [11]

El edificio presenta dos fachadas a la calle de características equivalentes: ventanas redondeadas en la planta baja, las plantas superiores están todas revestidas de ladrillo, con cartelas y largas pilastras . Las buhardillas de la pared superior tienen formas ojivales . La esquina del edificio presenta un estrecho ventanal , muy parecido a una barandilla , coronado por un tejado en forma de cebolla con un remate .

Vivienda en 10 Kordeckiego

1912 [6]

Art nouveau

El primer propietario registrado fue Johann Sikorski, que regentaba un restaurante en el edificio adyacente al número 12. [7] Él no vivía en esta vivienda.

La fachada presenta algunos detalles Art Nouveau , como los cartuchos decorados alrededor de las aberturas, los motivos florales en los dinteles o la ventana de travesaño de forma redonda sobre la puerta principal.

Vivienda en el número 11 de Kordeckiego

Década de 1900 [12]

Eclecticismo

El edificio fue inicialmente propiedad de Carl August Franke , un acaudalado empresario de Bromberg . [12]

La fachada simétrica se caracteriza por ventanas con frontón en cada planta y la ausencia de detalles superfluos.

Vivienda en 12 Kordeckiego, esquina conCalle Swiętej Trojcy

1898 [6]

Art nouveau

El solar pertenecía a Johann Sikorski, [12] un restaurador que mandó construir el edificio a finales del siglo XIX. Inicialmente situado en Hippelstraße 1 , [13] el edificio había sido propiedad de la familia Sikorski hasta finales de los años 30.

El edificio presenta detalles Art Nouveau , especialmente en el uso de cartelas , frontones y frisos . La fachada que da a la calle Kordieckiego es la más ornamentada, ya que la otra ha perdido su decoración. Ambos alzados tienen ventanales con balcón y están rematados con una buhardilla en forma de ojiva .

Los edificios que siguen se encuentran en la parte histórica de la calle, entonces llamada Cichorein Straße, con su propia numeración de casa .

Vivienda de Emil ßohla las 13 Kordeckiego

1905 [6]

Eclecticismo , elementos del Art Nouveau

Emil ßohl, el primer propietario, regentaba allí un negocio de venta de bebidas sin alcohol . [14] Su especialidad era el champagne-weiße (champán blanco sin alcohol). [15] En aquella época, el edificio estaba registrado en el número 1 de Cichorien Straße .

Aunque la fachada principal muestra un estilo neoclásico, uno puede sorprenderse al descubrir una hermosa decoración Art Nouveau debajo del mirador , con figuras de mujeres, manzanos y otros motivos florales .

Vivienda en el 14, esquina con el 29Calle Swiętej Trojcy

Registrado en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr. 722476 Reg A/1389, 6 de octubre de 2008 [16]

1910 [6]

Art Nouveau , Secesión de Viena

La casa, inicialmente situada en Berliner Straße 7 , era copropiedad de Heinrich Kori, un ingeniero de Berlín , y la viuda de Rudolph Kori, un abogado de Leipzig . [17] En 1910, el edificio pasó a manos de los hermanos Wedell, Carl (un geómetra) y Paul (un comerciante): [18] permaneció en la familia Wedell hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial.

El edificio cuenta con dos fachadas de magnífico estilo arquitectónico Art Nouveau , recientemente renovadas en 2016. Destaca el ventanal de esquina que sobresale de la entrada y que está decorado con estucos que representan dos árboles en flor. En ambas fachadas, una multitud de motivos ornamentales recuerdan el estilo de la Secesión tardía , haciendo eco de los edificios de apartamentos de los hermanos Grawunder construidos en la calle Dworcowa 45/47 durante el mismo período.

Vivienda de 15 años

1875-1900 [6]

Eclecticismo

Uno de los edificios más antiguos de la calle, cuyo propietario se remonta a 1878 (el Sr. Lehman, un rentista) [19] en este lugar entonces registrado como 2 Cichorien straße .

El edificio fue restaurado en 2016-2017.

Vivienda de 16 años

1910 [6]

Art nouveau

Se conocen pocos elementos sobre el comitente de este edificio: el primer propietario fue el señor Herman, que no vivía allí. [20]

Bonita fachada Art Nouveau , con algunos elementos a destacar: cartelas en el ventanal del medioevo rematado por una pequeña terraza y un espléndido portal flanqueado por columnas truncadas , adornado con una figura arrodillada estucada y un gran ventanal .

Vivienda de 18 años

Registrado en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.A/1599, 13 de octubre de 2011 [16]

1910 [6]

Art nouveau

Antes de este edificio, a principios del siglo XX, se encontraba aquí una casa propiedad de Friedrich Hoffmeister, un alguacil . [21] Un farmacéutico, Franz Brüche, la compró de nuevo y mandó construir el edificio actual. [7]

Renovada en 2018, la fachada se equilibra con dos ventanales a dos aguas coronados por una terraza. La puerta principal está magníficamente ornamentada con elementos de estuco , así como el frontón de la fachada que se extiende sobre ella. Un dentículo corre sobre la elevación.

Villa a los 19

1912, [6] de Alfred Schleusener

Art nouveau

El proyecto fue diseñado en 1908 por Alfred Schleusener, arquitecto de Bromberg . Recuerda algunas de sus realizaciones en la ciudad ( Alfred Schleusener Tenement , 7 20 Stycznia 1920 Street ). [22]

Renovada a mediados de 2016, la decoración de la villa utiliza motivos de estuco : desde las columnas que flanquean la puerta hasta los marcos entre las ventanas y los festones del frontón de la pared. También se utiliza madera para el balcón o hierro forjado en la barandilla.

Edificio de laUnión Soviética, a los 20

Registrado en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.601368 A/337/1-2, 30 de septiembre de 1992 [16]

Década de 1880, [6] por Carl Meyer

Arquitectura neogótica

El edificio fue construido a finales del siglo XIX como sede de escuelas primarias duales para niñas y niños, apodado Hippelschule por la calle Hippel . Carl Meyer lo diseñó, junto con el pabellón deportivo adyacente en el 22. Durante el período de entreguerras , la escuela, entonces llamada Holy Trinity , todavía enseñaba a niñas y niños. Se convirtió en la escuela mixta Nr.10 en 1925. [23] Al final de la Segunda Guerra Mundial , el edificio había albergado una escuela vocacional durante varios años antes de ser entregado al cuidado de la Universidad de Tecnología y Ciencias de la Vida en Bydgoszcz ( en polaco : Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy-UTP ) en la década de 1950. [24] El 12 de septiembre de 1964 se transformó en la Escuela Superior de Ingeniería ( en polaco : Wyższa Szkoła Inżynierska ), que inicialmente dirigía el departamento de telecomunicaciones e ingeniería eléctrica. Pronto se sumaron otros dominios: [25]

En 1968, la escuela recibió el nombre de Jan y Jędrzej Śniadecki . [25]

El edificio tiene una planta rectangular alargada, con alas que se extienden hacia la parte posterior. El edificio de tres pisos está cubierto con un tejado a dos aguas y dos torretas a dos aguas rematadas por un remate . La fachada frontal muestra dos vanguardistas donde se ubican las entradas. Estos tienen portales de arcos ojivales decorados . Las fachadas están adornadas con frisos y cornisas de ladrillo vidriado oscuro [26]

Gimnasio a las 22

Registrado en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.601369 A/337/1-2, 30 de septiembre de 1992 [16]

Década de 1900-1902, [6] de Carl Meyer

Arquitectura neogótica

Carl Meyer diseñó este gimnasio siguiendo el mismo estilo que el que se desarrolló en el N. 20. Esta arquitectura recuerda a otros edificios de gimnasios de este período en la ciudad (por ejemplo, en la calle Gimnazjalna o en la calle Konarskiego 4 ).

Al igual que en el número 20, el edificio neogótico está adornado con ladrillos vidriados , ventanas de forma gótica y una torreta rematada por un remate .

Edificio a los 23

1912 [6]

Art nouveau

Emil Zemisch, pariente de Artur que vivía en el número 8, fue el primer propietario de este edificio. [7] Él también dirigió un negocio de construcción hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial .

Renovado en 2017, el edificio presenta un estilo Art Nouveau , en particular en los detalles que adornan la puerta principal, los adornos de osos de la planta baja y del frontón superior o los motivos de estuco del ventanal .

Vivienda de Maußa los 24

Década de 1870 [6]

Eclecticismo

A finales de la década de 1870, en el solar se construyó un granero . [19] Oscar y Heinrich Mauß encargaron esta casa de vecindad a principios de la década de 1880, [27] situada en la calle Cichorien 15 para alquilarla. En 1937, el arquitecto de Bydgoszcz Jan Kossowski trasladó su estudio a esta dirección, donde también vivía con su familia.

El edificio fue restaurado con mucho gusto en 2018. [28]

Vivienda de Neubauera los 25

Década de 1890 [6]

Eclecticismo y formas del neobarroco

El primer propietario fue August Neubauer, un rentista. [29] Su hijo Reinhold, un barbero, vivió allí a principios del siglo XX [21] y su esposa Mathilde lo sobrevivió hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial . [20]

La fachada ecléctica se equilibra a cada lado con un conjunto neobarroco que comprende ventanas flanqueadas por un conjunto de columnas adornadas en sus pies con figuras femeninas. Las aberturas del primer piso están rematadas por frontones que muestran rostros femeninos: festones de estuco con flores adornan los alféizares de las ventanas. El edificio ha sido completamente renovado en 2021-2022. [30]

Vivienda de Cresciolia los 26

Década de 1870 [6]

Eclecticismo

Este antiguo edificio de la calle Kordeckiego perteneció desde su construcción hasta la Primera Guerra Mundial a la familia Crescioli: el primer propietario fue Anacleto [19] y luego su viuda Bertha [20] . Su pariente Livia se mudó al número 18 de la calle Swiętej Trojcy después de la Primera Guerra Mundial [31] .

La restauración de 2016 subrayó el friso del primer piso, así como los frontones de las ventanas del segundo nivel, rematados por una mesa con ménsulas y motivos delicados.

Vivienda de 30 años

Década de 1890 [6]

Eclecticismo

El primer propietario de este edificio, situado en aquel momento en Cichorein Straße 12b , fue Albert Trudnowski, un carnicero que vivía en la periferia de Bromberg . [32] La familia Trudnowski conservó la propiedad hasta finales de la década de 1920. [31]

La fachada equilibrada refleja una armonía ecléctica de los detalles arquitectónicos.

Vivienda de 31 años

1875-1900 [6]

Eclecticismo

Uno de los edificios más antiguos de la calle, su primer propietario fue Johann Brauer, zapatero ; su esposa era partera . [19] En la década de 1910, el edificio fue comprado por Herbert Spadk, un comerciante, para alquilarlo. [31]

Vivienda de 32 años

Década de 1890 [6]

Eclecticismo

Al igual que en el caso de la casa nº 30, el primer propietario de este edificio, situado en aquel momento en Cichoreinstraße 12a , fue Albert Trudnowski . [32] La familia Trudnowski conservó la propiedad hasta finales de la década de 1920. [31]

El estilo de elevación refleja la fachada contigua al número 30 en el uso de motivos arquitectónicos .

Vivienda en Plac Poznański, número 1, esquina con Kordeckiego

1912 [6]

Modernismo temprano

El terreno era un jardín cuando se construyó la calle en la década de 1870. [19] El propietario en el momento de la construcción del edificio actual era Eduard Gawe, un artesano del metal. [7]

El edificio no sufrió grandes modificaciones desde su construcción, destacando el conjunto de balcones apilados en ambas fachadas, el mirador a dos aguas en la esquina de la vivienda y la serie de buhardillas abuhardilladas rematadas por diminutas carpaneles metálicos .

Vivienda en Plac Poznański 2, esquina con Kordeckiego

1912 [6]

Eclecticismo tardío

Al igual que en el caso de los edificios de los números 30 y 32, el primer propietario de esta casa, situada en aquel momento en la calle Cichorein 11 , fue Albert Trudnowski . [32] La casa perteneció a la familia Trudnowski hasta finales de los años 20. [31]

Ambas elevaciones equilibradas muestran detalles arquitectónicos eclécticos típicos: frontones o dinteles tipo cartela en las ventanas y una ménsula de mesa sobre un dentil que recorre toda la parte superior.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger piel Bromberg 1855 . Bromberg: Buchhandlung de Verlag von M. Aronsohn. 1855. pág. 50.
  2. ^ Plan de la ciudad de Bromberg de 1876
  3. ^ Błażejewski, Krzysztof (11 de junio de 2014). "W tym roku minęło 40 lat od ukończenia ronda Grunwaldzkiego. Na gruzach budowli o 200 lat starszej". expressbydgoski.pl . expressbydgoski . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  4. ^ clave (7 de diciembre de 2016). "Nieco zapomniana ulica pięknieje. Kiedyś jeździły nią tramwaje". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  5. ^ Czachorowski, Antoni (1997). Atlas de historia czny miast polskich, Tom II Kujawy. Zeszyt I Bydgoszcz . Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Zarządzenie NR439/2015 . Bydgoszcz: Miasto Bydgoszczy. 7 de agosto de 2015. págs. 38–39.
  7. ^ abcdefgh Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten für das Jahr 1911: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1911. págs.252, 288, 344, 402, 455, 501.
  8. ^ "Calle". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1904 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1904. págs.17, 219.
  9. ^ "Nombres". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Ditmmann. 1917. pág. 217.
  10. ^ "Ulicy". Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy . Bydgoszcz. 1926. pág. 179.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  11. ^ clave (18 de julio de 2017). "Ładniej na ul. Świętej Trójcy. Dwie kamienice odnowione". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  12. ^ abc Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1906: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1906. pág. 51.
  13. ^ "Calle". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1903. pág. 44.
  14. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1907: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1907. pág. 362.
  15. ^ Como se menciona en un anuncio en la libreta de direcciones de Bromberg de 1907
  16. ^ abcd zabytek-kujawsko-pomorskie-data dostępu=28.02.2014
  17. ^ "Nombres". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1900 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1900. págs.14, 406.
  18. ^ "Calle". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1910 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1910. págs. 79, 339, 483.
  19. ^ abcde Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1878 . Bromberg: Mittlersche Buchhandlung. 1878. págs. XI, 12, 18.
  20. ^ abc Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1915: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1915. págs.93, 251.
  21. ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1905: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1905. págs.80, 147.
  22. ^ dss (6 de junio de 2016). "Kamienica w centrum odzyska blask. Projekt znanego architekta". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  23. ^ Biskup, Marian (1999). Historia Bydgoszczy. Tom II. Część pierwsza 1920-1939 . Bydgoszcz: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. págs. 651–700. ISBN 83-901329-0-7.
  24. ^ Michalski, Stanisław (1988). Bydgoszcz wczoraj i dziś 1945-1980 . Bydgoszcz: Państwowe Wydawnictwo Naukowe Warszawa-Poznań. ISBN 83-01-05465-4.
  25. ^ tecla ab (12 de septiembre de 2013). "Wyższa Szkoła Inżynierska rosła w siłę". bydgoszcz.wyborcza.pl . Gazeta Wyborcza . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  26. ^ Parucka, Krystyna (2008). Zabytki Bydgoszczy – minicatálogo . Bydgoszcz: "Tifen"-Krystyna Parucka. ISBN 9788392719106.
  27. ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1882 . Bromberg: Mittlersche Buchhandlung. 1882. pág. 72.
  28. ^ clave (28 de marzo de 2018). "Kolejny wyremontowany dom w Bydgoszczy. Ale piękne zdobienia". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  29. ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1892 . Bromberg: Dittmann. 1891. pág. 150.
  30. ^ geo (7 de enero de 2022). "Wypiękniała kamienica na ul. Kordeckiego 25. Sąsiedztwo pozostawia wiele do życzenia. Ulica i chodniki też". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  31. ^ abcde Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy: wydana w roku 1926 . Bydgoszcz: Władysław Weber. 1926. págs.47, 79.
  32. ^ abc Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1900: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1900. pág. 209.

Bibliografía

Enlaces externos

53°07′26.4″N 17°59′23.1″E / 53.124000, -17.989750