stringtranslate.com

Kolberg (película)

Kolberg es una película histórica de propaganda nazi de 1945 escrita y dirigida por Veit Harlan . Fue una de las últimas películas del Tercer Reich y su objetivo era reforzar la voluntad de la población alemana de resistir a los Aliados .

Harlan y Alfred Braun , que también trabajaron en el guion, basaron la película en la autobiografía de Joachim Nettelbeck  [de; pl] , alcalde de Kolberg en Pomerania , y en la obra de teatro posterior de Paul Heyse adaptada del libro. (Joseph Goebbels participó en la escritura del guion, pero no fue acreditado. Insistió en que se añadiera un interés romántico; esta es la figura de María). [2]

La película narra la defensa de la ciudad fortaleza sitiada de Kolberg contra las tropas francesas entre abril y julio de 1807, durante las guerras napoleónicas . De hecho, la defensa de la ciudad, dirigida por el entonces teniente coronel August von Gneisenau , resistió hasta que la guerra terminó con el Tratado de Tilsit . Pero la película retrata a los franceses abandonando el asedio.

Trama

La película comienza en 1813, después de la fase de las guerras napoleónicas conocida en alemán como Befreiungskriege (Guerras de Liberación). Las primeras escenas muestran a la Landwehr prusiana y a los voluntarios marchando por las calles de Breslau entre multitudes entusiastas. El rey Federico Guillermo III de Prusia y el conde August von Gneisenau hablan de los acontecimientos recientes, y Gneisenau dice que la exitosa defensa de Kolberg bajo asedio enseñó la importancia de los ejércitos ciudadanos.

Después de una advertencia de que los reyes que no pueden gobernar deben abdicar, la escena cambia a Viena en 1806. Muestra la abdicación del último emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , Francisco II de Austria . En la película, el personaje Gneisenau lo describe como "un emperador que abandonó al pueblo alemán en su hora de necesidad".

La película se sitúa en Kolberg en 1806, donde los habitantes disfrutan de una vida normal. Los dirigentes de la ciudad, entre ellos el alcalde Nettelbeck, hablan de las declaraciones de Napoleón y de lo que significarán para ellos. Algunos ven las victorias francesas como algo positivo, otros se preguntan si deben marcharse. Nettelbeck es el único que se propone resistir a los franceses.

Nettelbeck lucha por defender su ciudad contra la cobardía y el letargo de los demás y contra las ideas anticuadas del comandante de la guarnición. Nettelbeck crea una milicia ciudadana, a pesar de la oposición del ejército prusiano regular . Hace que recojan suministros y se opone firmemente a cualquier idea de rendición ante los franceses.

Finalmente, Nettelbeck, amenazado de muerte por los militares y convencido de que Kolberg sólo se salvará si se encuentra un gran líder, envía a María, la inocente hija de un granjero [2], en un peligroso viaje a Königsberg , adonde se ha retirado la corte de Prusia. Ella debe reunirse con el rey y con la reina Luisa . Napoleón había descrito a la reina como "el único hombre en Prusia". María se reúne con la reina a solas y la convence de que ordene a Gneisenau que vaya a Kolberg.

Se enfrenta a Nettelbeck y emerge como el líder máximo. Pero los dos trabajan juntos con el ejército y los ciudadanos para salvar la ciudad de los franceses. Después de que Kolberg se salva cuando los franceses se retiran (esto no es históricamente cierto), la película regresa a 1813 después de la Convención de Tauroggen . Napoleón había sido derrotado en Rusia y los líderes prusianos se preguntan si es el momento de enfrentarse a él. Gneisenau convence a Federico Guillermo para que lo haga; escribe la proclama An Mein Volk ("A mi pueblo") anunciando las Guerras de Liberación.

Elenco

Producción

Joseph Goebbels comenzó a planificar Kolberg en 1941, y la película entró en producción en 1943. Contrató a Veit Harlan , el director de Jud Süß , para hacer la película el 1 de junio de 1943. [3] [4] Se hizo en Agfacolor y costó 7,6 millones de ℛ︁ℳ︁, no 8,5 millones de ℛ︁ℳ︁ como se afirma a menudo. [1]

La cinematografía principal se llevó a cabo entre el 22 de octubre de 1943 y agosto de 1944. Los exteriores se filmaron en las ciudades de Kolberg, Königsberg, Treptow, Berlín, Seeburg y Neustettin y sus alrededores . [5] Harlan dijo que la "ley de la locura" se aplicó durante la producción de la película, y que Adolf Hitler y Goebbels creían que la película "podría serles más útil que incluso un milagro militar, porque ya no creían en la victoria de ninguna manera racional". Goebbels trabajó en la película como guionista no acreditado. [6]

Kristina Söderbaum , la esposa del director, fue elegida para interpretar a María, la hija de un granjero y uno de los papeles principales de la película. [3]

Harlan afirmó que se fabricaron 10.000 uniformes para la película y que se utilizaron 6.000 caballos y 187.000 soldados. Harlan afirmó que había pagado 4.000 marineros para una escena de un ataque francés en campos inundados después de apelar el rechazo de su demanda por parte de la Kriegsmarine . [7] Los extras de la película ascendieron a unos 5.000 soldados; cientos de personas de Kolberg participaron por una tarifa diaria de 5 ℛ︁ℳ︁. El número de extras se suele exagerar en 187.000, y las afirmaciones de que participaron divisiones enteras de tropas son completamente falsas. [1]

El 6 de diciembre de 1944 , Goebbels envió un memorando del supervisor de guion Hans Hinkel solicitando cambios. Estas demandas incluían el corte de "todas las escenas de batallas masivas y callejeras" a favor de "escenas con personajes familiares", una escena de una mujer dando a luz y "el arrebato histérico del hermano Klaus". [8] Una cuarta parte del presupuesto de la película se gastó en escenas cortadas por Goebbels. Se utilizaron 100 vagones de ferrocarril para transportar sal que se usaría como nieve en la película. [6]

Liberar

La película fue aprobada por la censura el 26 de enero de 1945, [9] y se estrenó para las fuerzas alemanas en la zona de defensa de la ciudad ocupada de La Rochelle , Francia, el 30 de enero. La ciudad fue liberada por las fuerzas aliadas dos meses después. [10] [11] [12]

Se estrenó en un cine temporal (UT Alexanderplatz) y en el Tauentzien-Palast de Berlín . Se estrenó bajo la constante amenaza de ataques aéreos hasta la caída de Berlín ante las fuerzas soviéticas en mayo de 1945. Simultáneamente con el estreno en Berlín, se mostró a la tripulación de la base naval de La Rochelle en el Théâtre de la Ville. [5] [ verificación fallida ] También se proyectó en la Cancillería del Reich después de la transmisión del último discurso radiofónico de Hitler el 30 de enero. Fue una de las últimas películas del Tercer Reich y nunca se estrenó en general. [13]

La ciudad de Kolberg fue declarada Festung ("ciudad fortaleza") cuando las fuerzas soviéticas se acercaron a ella el 24 de febrero de 1945. Un mes después del estreno de la película, Kolberg estaba bajo asedio total (a veces llamado el "Segundo asedio" o "Segunda batalla" de Kolberg), con alrededor de 70.000 civiles y militares alemanes atrapados. Los combates casa por casa causaron devastación. Kolberg cayó ante las fuerzas soviéticas y polacas el 18 de marzo de 1945. Muchos civiles escaparon por mar. La Unión Soviética expulsó permanentemente a todos los que sobrevivieron al asedio, junto con todos los alemanes en Pomerania Oriental. La ciudad en ruinas de Kolberg pasó a formar parte de la república socialista de Polonia de posguerra. La ciudad ahora se conoce como Kołobrzeg .

Después de la Segunda Guerra Mundial, la película se estrenó en Argentina como Corazones ardientes y en Suiza como La renuncia . [14] Fue estrenada en cines por Atlas Films en Alemania Occidental en 1966. [15]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ abc Noack 2016, pág. 222.
  2. ^ ab Taylor, Blaine (nd). "Kolberg: La apoteosis del cine nazi: reseña del DVD". Películas históricas internacionales.
  3. ^ ab Medved y Medved 1984, pág. 61.
  4. ^ Leiser 1974, pág. 122.
  5. ^ ab "Filmportal: Kolberg" . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  6. ^ ab Medved y Medved 1984, pág. 62-63.
  7. ^ Leiser 1974, pág. 129.
  8. ^ Leiser 1974, pág. 130.
  9. ^ Welch 1983, págs. 282.
  10. ^ Medved y Medved 1984, pág. 64.
  11. ^ Welch 1983, págs. 195-196.
  12. ^ Leiser 1974, págs. 123-124.
  13. ^ Richard Grunberger , El Reich de 12 años , p 388, ISBN 0-03-076435-1 
  14. ^ Leiser 1974, pág. 132.
  15. ^ Medved y Medved 1984, pág. 65.

Obras citadas

Enlaces externos