stringtranslate.com

Koichi Sugiyama

Koichi Sugiyama (すぎやま こういち, Sugiyama Kōichi , 11 de abril de 1931 - 30 de septiembre de 2021) fue un compositor , director y orquestador japonés . Era mejor conocido por componer para la franquicia Dragon Quest , junto con varios otros videojuegos , anime , películas, programas de televisión y canciones pop . Sugiyama, de formación clásica, fue considerado una gran inspiración para otros compositores de música de juegos japoneses y estuvo activo desde la década de 1960 hasta su muerte por shock séptico en 2021.

Sugiyama también fue miembro del consejo de la Sociedad Japonesa de Derechos de Autores, Compositores y Editores (JASRAC), miembro de la junta directiva del Instituto Japonés de Fundamentos Nacionales y presidente honorario de la Sociedad Japonesa de Backgammon . Antes de su muerte, el gobierno japonés lo honró con la Orden del Sol Naciente y lo nombró Persona de Mérito Cultural . Sugiyama también participó activamente en la política y el activismo, promoviendo ideas como el nacionalismo japonés mientras negaba los crímenes de guerra japoneses .

Carrera

Vida temprana y carrera televisiva

Sugiyama nació en Tokio, Japón , el 11 de abril de 1931. [1] Mientras crecía, la casa de Sugiyama estaba llena de música, lo que finalmente inspiró su pasión. En la escuela secundaria comenzó a escribir varias pequeñas obras musicales. [2] Asistió a la Universidad de Tokio y se graduó con todos los honores en 1956. Luego pasó a las secciones de reportajes y entretenimiento de Nippon Cultural Broadcasting . [2] Se unió a Fuji TV como director en 1958. [2] Dejó la estación en 1965 para convertirse en director independiente, pero había comenzado a concentrarse únicamente en la composición musical y la orquestación en 1968. [2]

Desde finales de los años 1960 hasta principios de los 1980, Sugiyama compuso para varios musicales, comerciales , artistas pop kayōkyoku , películas animadas y programas de televisión, como Science Ninja Team Gatchaman: The Movie , The Sea Prince and the Fire Child y Cyborg 009 . También ayudó a Riichiro Manabe con la composición de Godzilla vs. Hedorah , componiendo el sencillo discográfico de la banda sonora y dirigiendo algunas de las pistas. [3] Sugiyama también escribió el sencillo Heart Dorobō de 1976 para el trío de pop japonés Candies .

En una incursión poco conocida para Matsushita Electric, Sugiyama compuso, arregló y dirigió una pista llamada Disco Check, para el cuarto volumen de los registros de Technics '80 Audio Inspection, [4] interpretada con 24 instrumentos por Nova Studio Group. Dado que estos discos no están a la venta, esta pieza asombrosa e innovadora probablemente rara vez se haya escuchado fuera de los distribuidores de Technics a los que estaba destinada, aunque a veces aparecen copias de segunda mano en línea.

Búsqueda del Dragóny otros videojuegos

El primer contacto de Sugiyama con Enix fue a través de una carta de un fan que les escribió sobre un juego de shogi para PC a principios de los años 1980. Después de que el personal de Enix superó el impacto de recibir una postal escrita a mano de una celebridad de la talla de Sugiyama, quedaron tan impresionados por su profundo conocimiento y apreciación de los juegos que decidieron pedirle a Sugiyama que creara música para sus juegos. Sugiyama comenzó a componer para PC-8801 y en ese momento trabajaba para Enix . Su primer proyecto con la empresa fue el juego Wingman 2 de 1986 . Más tarde ese año, compuso para su primer gran proyecto, Dragon Quest . [5] Su partitura clásica para el juego fue considerada revolucionaria para la música de videojuegos de consola . [6]

Sugiyama fue uno de los primeros compositores de videojuegos en grabar con una orquesta en vivo. [7] En 1986, se lanzó el CD Dragon Quest Suite , utilizando el Tokyo Strings Ensemble para interpretar las melodías de Sugiyama. Las ocho melodías de la banda sonora (Apertura, Castillo, Ciudad, Campo, Mazmorra, Batalla, Batalla final y Final) establecen la plantilla para la mayoría de las bandas sonoras de videojuegos de rol lanzadas desde entonces, muchas de las cuales se han organizado de manera similar. [8]

En 1987 compuso para Dragon Quest II . La música de los dos primeros juegos de Dragon Quest se interpretó en uno de los primeros conciertos de música del juego, "Family Classic Concert". Fue arreglado y dirigido por el propio Sugiyama y fue interpretado por el Tokyo Strings Ensemble el 20 de agosto de 1987 en el Suntory Hall de Tokio. Se interpretaron “Dragon Quest I Symphonic Suite” y “Dragon Quest II Symphonic Suite”. [9] Posteriormente realizó los "Conciertos Clásicos Familiares" anualmente en Japón hasta 2019. [10]

De 1987 a 1990, Sugiyama continuó componiendo para varios otros juegos de Enix. En 1991, presentó una serie de conciertos de música de videojuegos, cinco en total, llamados Orchestral Game Concerts, que fueron interpretados por la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de Tokio y la Orquesta Sinfónica de Tokio. [11] Las actuaciones incluyeron música de más de dieciocho compositores de videojuegos diferentes, como Koji Kondo , Yoko Kanno , Nobuo Uematsu , Keiichi Suzuki y el propio Sugiyama. Estos conciertos se realizaron de 1991 a 1996; Durante este tiempo, Sugiyama compuso para otros videojuegos y arregló que algunos de ellos se interpretaran en los Orchestral Game Concerts. Se desempeñó como productor de sonido en Master of Monsters de 1991 , compuesta por Hayato Matsuo .

En septiembre de 1995, Sugiyama compuso el Dragon Quest Ballet. Se estrenó en 1996 y desde entonces el Star Dancers Ballet lo ha representado regularmente a lo largo de los años. [12] Durante esos años, también lanzó varias Dragon Quest Symphonic Suites. A finales de 2004, terminó y lanzó la banda sonora de Dragon Quest VIII . En 2005, Sugiyama estuvo realizando una serie de conciertos en Japón con la Orquesta Sinfónica Metropolitana de Tokio con música de Dragon Quest VIII , así como sus composiciones clásicas del pasado. [13] En agosto de 2005, su música de Dragon Quest se interpretó en vivo en el Concierto Sinfónico Europeo de Música de Juegos , marcando la primera vez que su música fue interpretada en un concierto sinfónico en vivo fuera de Japón. [14] Sugiyama también compuso la música para Dragon Quest X [15] y sus expansiones, así como para Dragon Quest XI . [dieciséis]

A lo largo de su obra, Sugiyama utilizó repetidamente motivos para mantener una coherencia y una calidad nostálgica en las diferentes entregas. Cada uno de los juegos de Dragon Quest en los que trabajó incluía un tema alegre y casi idéntico titulado "Overture". Sugiyama compuso más de 500 piezas musicales en los 35 años que estuvo involucrado en la franquicia Dragon Quest . [17] El estilo de composición de Sugiyama se ha comparado con los estilos del Barroco tardío y del Clásico temprano . [18] Al principio de su carrera, Sugiyama dijo que su proceso de hacer música para juegos se basaba en ver borradores iniciales de su escenario e historia. [19]

Los pasatiempos no relacionados con el trabajo de Sugiyama incluían la fotografía, viajar, construir modelos de barcos, coleccionar cámaras antiguas y leer . [20] Ha abierto una sección de cámaras en su sitio web, [21] y también fundó su propio sello discográfico, SUGI Label, en junio de 2004. [22] Sugiyama también compuso las fanfarrias para la apertura y cierre de las puertas del Tokyo Tokyo. y los hipódromos de Nakayama . El gobierno japonés le otorgó la Orden del Sol Naciente , 4ta Clase , en 2018 antes de ser nombrado Persona de Mérito Cultural dos años después. [23] [24] Sugiyama murió de un shock séptico a la edad de 90 años el 30 de septiembre de 2021. [25] Un drama televisivo interpretado por el actor Ken Yasuda que detalla la participación de Sugiyama en Dragon Quest se emitió en Nippon TV el 27 de agosto de 2022. [ 26]

Actividades y creencias políticas.

Sugiyama era un negacionista de la masacre de Nanjing y afirmó que los hechos al respecto eran de naturaleza "selectiva". Fue uno de los firmantes de "The Facts", un anuncio de página completa publicado por The Washington Post el 14 de junio de 2007, escrito por varios políticos y académicos japoneses en respuesta al fallecimiento de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Resolución 121 de la Cámara , que buscaba una disculpa oficial del Gobierno de Japón por su participación en el uso de mujeres de solaz , esclavas sexuales utilizadas por los soldados japoneses durante la Segunda Guerra Mundial . [27] [28] [29] Sugiyama también fue miembro de la junta directiva del Instituto Japonés de Fundamentos Nacionales . [30]

En 2012, Sugiyama escribió un editorial en el que decía que pensaba que Japón se encontraba en un estado de "guerra civil entre japoneses y antijaponeses". Poniendo ejemplos, argumentó que los medios japoneses retrataban negativamente actos de patriotismo, como interpretar el Himno Nacional de Japón o izar la bandera japonesa . Pensó además que las exigencias del movimiento antinuclear japonés de desmantelar inmediatamente todas las instalaciones de energía nuclear sin ofrecer ninguna solución alternativa afectarían la capacidad del país para defenderse. [31]

En 2015, Sugiyama hizo una aparición en el programa de televisión Sakura del canal cultural japonés Hola Izuru Kuni Yori, donde se le mostró de acuerdo con las opiniones compartidas por el político japonés Mio Sugita, quien dijo que no había necesidad de educación LGBT en las escuelas japonesas, además de descartar las preocupaciones. sobre las altas tasas de suicidio entre la comunidad. Sugiyama agregó que la falta de niños nacidos de parejas LGBT era un tema importante a discutir, sugiriendo también que Japón empoderaba más a las mujeres que Corea del Sur . [32] [33] Más tarde se retractó de su declaración diciendo que las parejas LGBT han existido a lo largo de la historia de la humanidad y apoyó el uso de los gobiernos para ayudarlos ocasionalmente. [34]

Trabajos seleccionados

Sólo se incluyen obras con partituras originales.

Juegos de vídeo

Se omiten los juegos que presentan principalmente composiciones reutilizadas de obras más antiguas.

Cine y televisión

Referencias

  1. ^ "す ぎ や ま こ う い ち". Sitio oficial de King Record (en japonés) . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  2. ^ abcd "Perfil oficial de Koichi Sugiyama". Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2004 .
  3. ^ "すぎやまこういち氏が9月30日に逝去、『ドラゴンクエスト』シリーズなどで多くの楽曲を手掛ける。90歳(電ファミニコゲーマー)". Yahoo! ニ ュ ー ス(en japonés). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  4. ^ 2NP-2019 - Inspección de audio Technics '80 vol. 4
  5. ^ abc Gifford, Kevin (24 de febrero de 2010). "El compositor de Dragon Quest reflexiona sobre 24 años de juegos: Kouichi Sugiyama sobre la música de juegos más reconocida de Japón". 1 de ventaja . Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
  6. ^ Gifford, Kevin. "The Essential 50 Part 20 - Guerrero Dragón". 1UP.com . Archivado desde el original el 2 de enero de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  7. ^ "Especial del 30 aniversario de Dragon Quest". Especiales de NHK TV (en japonés). 29 de diciembre de 2016. NHK General TV.(Traducido por Shmuplations. Archivado el 20 de enero de 2020. Recuperado el 15 de marzo de 2023)
  8. ^ Patrick Gann (29 de noviembre de 2008). "La plantilla de las" ocho melodías ": cómo Sugiyama dio forma a las bandas sonoras de los juegos de rol". RPGFan . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  9. ^ "Índice de conciertos oficiales de Koichi Sugiyama". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2006.
  10. ^ "Lista oficial de conciertos clásicos familiares de Koichi Sugiyama". Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016.
  11. ^ "Biografía no oficial de Koichi Sugiyama". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009.
  12. ^ "Actuaciones de ballet de bailarines estrella".
  13. ^ "Página de anuncio del concierto oficial de Koichi Sugiyama". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2006.
  14. ^ "Sitio web oficial del concierto de música de juegos sinfónicos". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2005.
  15. ^ ab すぎやま氏「『DQX』の曲はかなりできあがりました」――恒例のコンサート前取材でコメン.ト (en japonés). Famitsu . 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  16. ^ ab Alexandra, Heather (30 de agosto de 2019). "Sigo dejando Dragon Quest XI gracias a su música atroz". Kotaku . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  17. ^ Orfeo, Joshua (7 de octubre de 2021). "Ha fallecido el compositor de Dragon Quest, Koichi Sugiyama". Píxel ruidoso.
  18. ^ Gibbons, William (1 de febrero de 2018). "8 Pequeños Laberintos Armónicos: estilo musical barroco en Nintendo Entertainment System". En Cook, James; Kolassa, Alejandro; Whittaker, Adam (eds.). Recomponiendo el pasado: representaciones de la música antigua en el escenario y la pantalla . Rutledge. ISBN 9781351975513.
  19. ^ Kasai, Omasu (enero de 1994). Gēmudezainā nyūmon ゲームデザイナー入門[ Introducción al diseño de juegos ] (en japonés). Tokio, Japón: Shogakukan . ISBN 978-4-09-220205-4.(Traducido por Shmuplations. Archivado el 22 de enero de 2022. Recuperado el 14 de marzo de 2023)
  20. ^ Nich Maragos (20 de julio de 2005). "Rapsodia de los juegos: primer movimiento". 1UP.com . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2006.
  21. ^ "Página oficial de la cámara de Koichi Sugiyama". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2006.
  22. ^ "Página oficial del sello SUGI de Koichi Sugiyama". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2006.
  23. ^ McWhertor, Michael (7 de octubre de 2021). "El compositor de Dragon Quest, Koichi Sugiyama, muere a los 90 años". Polígono . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  24. ^ Komatsu, Mikikazu. "El compositor de Dragon Quest, Koichi Sugiyama, recibe el premio Orden del Sol Naciente". Crunchyroll . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  25. ^ "Koichi Sugiyama, compositor japonés de Dragon Quest, muere a los 90 años". Los tiempos de Japón . Noticias de Kyodo . 7 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  26. ^ "El controvertido compositor de Dragon Quest obtiene un drama televisivo sobre su vida". 10 de julio de 2023.
  27. ^ "Signatarios del anuncio" The Facts "del Washington Post del 14 de junio: políticos, profesores y periodistas" (PDF) . 25 de julio de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de abril de 2008 .
  28. ^ "ワシントン・ポスト紙に「慰安婦意見広告」― その経緯と波紋 / SEGURIDAD JAPÓN [花岡 信昭氏] / 日経BP社". Archivado desde el original el 19 de julio de 2011.
  29. ^ "La cuestión compleja". Gamasutra . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009.
  30. ^ "Instituto Japonés de Fundamentos Nacionales". en.jinf.jp.
  31. ^ Nakamura, Toshi (27 de septiembre de 2012). "Este anciano compositor japonés de derecha está apostando por la generación de Internet". Kotaku . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  32. ^ Loveridge, Lynzee; Sherman, Jennifer. "Square Enix responde a las declaraciones anti-LGBTQ de 2015 del compositor de Dragon Quest". Red de noticias de anime . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  33. ^ Hart, Aimee (7 de agosto de 2018). "El compositor anti-LGBT de Dragon Quest estimula la respuesta de Square Enix". Revolución del juego . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  34. ^ Sugiyama, Koichi. "La postura oficial de Koichi Sugiyama sobre LGBT". Sugimania.com (en japonés). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  35. ^ abcd Damien Thomas (2007). "Súper colección de música del juego Dragon Quest Vol. 2". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007 . Consultado el 23 de julio de 2007 .
  36. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Greening, Chris (15 de octubre de 2014). "Perfil de Koichi Sugiyama". Música de videojuegos en línea . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  37. ^ abcdefghijk "Koichi Sugiyama :: Proyectos de juegos". Música de Square Enix en línea. 1 de enero de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  38. ^ Lucy Rzeminski, Lucy (1 de enero de 2007). "Banda sonora de Dragon Quest IV". Fanático de los juegos de rol. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2007 . Consultado el 31 de agosto de 2007 .
  39. ^ "Suite de sintetizador sinfónico 46okunen Monogatari -EL Shinkaron-". Base de datos de música de videojuegos. 29 de junio de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  40. ^ Gann, Patricio. "Dragon Quest VII ~ Warriors of Eden ~ en piano". RPGFan. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2009 .
  41. ^ Wilson, Mike (2005). "BSO de Dragon Quest VIII". RPGfan.com. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2009 .
  42. ^ Nunneley, Stephany (22 de julio de 2009). "El compositor de música de Dragon Quest IX se enoja cuando los juegos son pirateados". VG247 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  43. ^ Riley, Adam (25 de julio de 2011). "Vista previa de Dragon Quest Monsters: Joker 2 (práctica) (Nintendo DS)". Al cubo3 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  44. ^ "El regreso de Ultraman". Base de datos de música de videojuegos . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  45. ^ "Godzilla contra Hedorah". Base de datos de música de videojuegos . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  46. ^ "Manga Sekai Mukashi Banashi". Base de datos de música de videojuegos . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  47. ^ "Colección de canciones de Gatchaman". Base de datos de música de videojuegos . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  48. ^ "す ぎ や ま こ う い ち * - サ イ ボ ー グ009 超 銀 河 伝 説". Discotecas. 1 de enero de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  49. ^ a b C Clementos, Jonathan; McCarthy, Helen (9 de febrero de 2015). The Anime Encyclopedia, tercera edición revisada . Prensa del puente de piedra. ISBN 9781611729092.
  50. ^ "Libro de canciones original de Magic Knight Rayearth". Base de datos de música de videojuegos.
  51. ^ Pineda, Rafael Antonio. "Dragon Quest: Your Story CG Anime Film revela cinco roles de personajes". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de julio de 2019 .

enlaces externos