Kittanning ( Lenape Kithanink ; pronunciado [kitˈhaːniŋ] ) fue un pueblo nativo americano del siglo XVIII en Ohio Country , ubicado en el río Allegheny en la actual Kittanning, Pensilvania . El pueblo estaba en el extremo occidental de Kittanning Path , un sendero indígena que proporcionaba una ruta a través de los Alleghenies entre las cuencas de los ríos Ohio y Susquehanna . [1] : 183
Junto con Logstown , Pickawillany , Sandusky y Lower Shawneetown , Kittanning fue una de varias "repúblicas indias" multiétnicas y autónomas grandes formadas por una variedad de grupos sociales más pequeños y dispares: fragmentos de aldeas, familias extensas o individuos, a menudo sobrevivientes de epidemias y refugiados de conflictos con otros nativos americanos o con europeos. [4]
Kittanning sirvió como área de preparación para las incursiones de Delaware y Shawnee en los asentamientos coloniales británicos durante la Guerra Francesa e India , hasta que las tropas provinciales de Pensilvania bajo el mando del coronel John Armstrong destruyeron la aldea el 8 de septiembre de 1756.
El nombre Kithanink [5] significa 'en el río principal' en el idioma Lenape , de kit- 'grande' + hane 'río de montaña' + - ink (sufijo usado en los nombres de lugares). "El río principal" es un epíteto Lenape para los ríos Allegheny y Ohio , considerados como un solo río. [6] [7] : 5 Las tribus de las Seis Naciones se referían a la ciudad como Adego o Atiga, [1] : 182 de donde los franceses derivaron los nombres que usaban para la ciudad, "Attigué" o "Attiqué". [1] : 308
El pueblo fue colonizado inicialmente en 1724 por los delaware (lenape) de los clanes tortuga ( pùkuwànku ) y pavo ( pelé ) [8] : 43 [1] : 182 que se estaban trasladando hacia el oeste debido a la presión de los asentamientos europeos en expansión cerca de Shamokin . [1] : 109 Con el tiempo se convirtió en uno de los pueblos nativos americanos más grandes del lado occidental de los Alleghenies , con un estimado de 300 a 400 residentes en 1756. [7] : 25 [1] : 109 En una conferencia entre las autoridades provinciales de Pensilvania y los jefes de las Seis Naciones en Albany el 3 de julio de 1754, Conrad Weiser , un intérprete de Pensilvania, dijo a los colonos: "El camino a Ohio no es un camino nuevo; es un camino antiguo y frecuentado; los shawneses y los delawares se mudaron allí hace más de treinta años desde Pensilvania". [1] : 183 [9]
En 1727, los comerciantes de Pensilvania, incluidos Edmund Cartlidge, Jonah Davenport y James Le Tort , junto con otros, comerciaban en Allegheny, con sede en el "río Kythenning". [10] Anthony Sadowski estableció un puesto comercial en Kittanning en junio de 1729. [11] : 501 En octubre de 1731, Jonah Davenport y James Le Tort, en declaraciones juradas separadas hechas ante el teniente gobernador Patrick Gordon , informaron que "la primavera pasada había en Kythenning en el río Kythenning, cincuenta familias y ciento cincuenta hombres, la mayoría delaware". [12] : 51 La población creció a medida que grupos de lenape, cayugas , senecas y shawnees migraron al oeste hacia el valle del río Ohio buscando escapar de una epidemia de viruela en 1733 y una sequía en 1741, creando una comunidad multiétnica. [13] [8] : 42–43 Los shawnee establecieron varias comunidades más pequeñas en las cercanías, incluida Neucheconeh 's Town, más tarde conocida como Chartier's Town en honor al líder shawnee Peter Chartier . Kittanning, con dos o tres aldeas más pequeñas y varias sobre el río Kiskiminetas , constituía un centro de población lenape y shawnee conocido como "Allegeney" o "Allegania". [1] : 290
Ya en 1726, los franceses entraron en contacto con los habitantes de Kittanning y otras comunidades indígenas americanas en el río Allegheny. En un informe escrito el 1 de octubre de 1728, el marqués de Beauharnois , gobernador de Nueva Francia , escribió que la nación de los chaouanos (shawnees)
En una declaración hecha por James Le Tort y Jonas Davenport en Filadelfia el 29 de octubre de 1731, declararon que habían
... recientemente vino de Allegeney, donde hay asentamientos indígenas que consisten en alrededor de trescientos delawares, doscientos sesenta shawnees, cien asswekalaes y algunos mingoes ... y que... un caballero francés, en apariencia, bajó por el río a un asentamiento de los indios delaware en el río Ohio, que los delawares llaman Kithanning, con la intención... de investigar el número de comerciantes ingleses en esas partes y sondear las mentes de los indios. [1] : 183
El 7 de diciembre de 1731, el comerciante cuáquero Edmund Cartlidge, en una declaración en el condado de Lancaster, Pensilvania, declaró: "Durante los últimos cinco años, excepto el de 1729, un caballero francés que se hace llamar Cavalier ha tenido como práctica visitar cada primavera a los indios asentados allí... y todos los comerciantes de Allegeney creen en general... que este Cavalier es el portador de los mensajes del gobernador de Montreal a los indios de estas zonas". [1] : 183
El 24 de abril de 1733, los jefes Shawnee de Kittanning enviaron una petición al gobernador Gordon quejándose de que "cada año y cada mes aparece un nuevo comerciante advenedizo sin licencia, que viene entre nosotros y no trae consigo nada más que ron..." y pidiendo permiso para destruir los barriles de ron: "Por lo tanto, le rogamos que lo tenga en cuenta y nos envíe dos órdenes firmes, una para Peter Chartier y la otra para nosotros, para romper en pedazos todos los [barriles] traídos". [15] Chartier era un comerciante autorizado para las comunidades Shawnee que más tarde se convirtió en un líder Shawnee.
En 1734, el Consejo recibió una segunda carta, fechada el 1 de mayo, de Neucheconeh y otros jefes shawnee que vivían en Kittanning y otras comunidades en el Allegheny, [8] : 25 en respuesta a las reiteradas solicitudes de Pensilvania de que los shawnees regresaran al valle de Susquehanna. [16] : 178 La carta se quejaba de ciertos comerciantes que vendían ron a los shawnees y solicitaba que se "impidiera especialmente" que estos hombres comerciaran entre ellos. Luego respaldaron a varios comerciantes a quienes "deseamos que tengan licencia para venir y comerciar con nosotros, como también a Peter Cheartier, a quien consideramos uno de nosotros, y es bienvenido a venir todo el tiempo que quiera". [1] : 309–310 También solicitaron que "no se permita a ningún comerciante mencionado anteriormente traer más de 30 galones de ron, dos veces al año y no más", ya que el consumo excesivo de alcohol estaba empezando a tener efectos sociales y económicos en el pueblo Shawnee. [17]
El 6 de junio de 1743, el gobernador Thomas informó al Consejo de Pensilvania que algunos amigos suyos entre los indios habían aconsejado a los comerciantes que vivían en Allegheny que se fueran "para evitar ser asesinados por los indios, que habían llegado a la resolución de eliminar a toda la gente blanca". El gobernador concluyó que Peter Chartier había estado difundiendo rumores para asustar a los comerciantes que todavía llevaban grandes cantidades de ron a las comunidades de Allegheny. [1] : 310 En 1745, Chartier, insatisfecho con la falta de voluntad del gobierno de Pensilvania para restringir la venta de alcohol a los nativos americanos, llevó a Neucheconeh, Meshemethequater y más de 400 Pekowi Shawnees fuera de Pensilvania para fundar la comunidad de Eskippakithiki en Kentucky. [18]
En el verano de 1749, Pierre Joseph Céloron de Blainville , al frente de una fuerza de ocho oficiales, seis cadetes, un armero, 20 soldados, 180 canadienses, 30 iroqueses y 25 abenakis , [19] avanzó por el río Ohio en una flotilla de 23 grandes barcos y canoas de corteza de abedul, en su "expedición de placas de plomo" , enterrando placas de plomo en seis lugares donde los principales afluentes ingresaban al Ohio y clavando placas de cobre con armas reales a los árboles para reclamar el territorio para Nueva Francia . [20]
Céloron llegó a Kittanning, al que se refirió como "Attigué", el 6 de agosto de 1749. Encontró el pueblo de 22 cabañas (probablemente wickiups ) abandonado, excepto por un jefe Lenape y dos jóvenes. A través de su intérprete Philippe-Thomas Chabert de Joncaire , Céloron les dijo: "Vengo sólo a hablar a las naciones del Río Hermoso (el Ohio), para animar a los hijos del gobierno (francés) que lo habitan". Céloron le dio a este jefe cinturones de wampum para que los entregaran a los pueblos más abajo como una invitación para escuchar a Céloron hablar en un consejo que estaba planeando celebrar en el pueblo cercano de Chiningué ( Logstown ). Solicitó que todos los asistentes a su consejo deberían "permanecer tranquilos sobre sus esteras [escuchar atentamente sin interrumpir], ya que sólo vine a tratar asuntos con ellos, que serían ventajosos para ellos". [19] : 27
Al comienzo de la Guerra Francesa e India , la derrota del general Edward Braddock en julio de 1755 dejó a Pensilvania sin una fuerza militar profesional. [21] Shingas y el capitán Jacobs lanzaron docenas de incursiones shawnee y delaware contra los asentamientos coloniales británicos, [22] matando y capturando a cientos de colonos y destruyendo asentamientos en el oeste y centro de Pensilvania. [23] Kittanning se utilizó como punto de preparación para estas incursiones, donde los guerreros se reunían para prepararse y donde se llevaba a los prisioneros inmediatamente después. [24] [25] : 451 En el momento de la expedición de Kittanning en septiembre de 1756, es posible que se hayan retenido temporalmente hasta cien prisioneros en Kittanning. [3] : 8 Los relatos de algunos cautivos mencionaron su visita al pueblo, incluidos:
Permanecimos en Kittanny hasta el mes de septiembre de 1756. Los indios nos dieron bastante para hacer. Tuvimos que curtir cuero para hacer zapatos (mocasines), limpiar la tierra, plantar maíz, talar árboles, construir chozas, lavar y cocinar. Sin embargo, la falta de provisiones nos causó el mayor sufrimiento. Durante todo el tiempo que estuvimos en Kittanny no teníamos ni manteca ni sal, y a veces nos vimos obligados a vivir de bellotas, raíces, hierba y corteza. No había nada en el mundo que hiciera apetecible este nuevo tipo de comida, excepto el hambre misma. En el mes de septiembre, el coronel Armstrong llegó y atacó la ciudad de Kittanny. Ambos estábamos en la parte que se encuentra al otro lado del río. Nos transportaron inmediatamente diez millas más al interior, para que no tuviéramos oportunidad de intentar, en esta ocasión, escapar. Los salvajes amenazaron con matarnos... Después de que los ingleses se retiraron, nos llevaron de nuevo a Kittanny, cuya ciudad había sido incendiada hasta los cimientos. [29]
... y llevado a Kittanning "en el Ohio". En su camino hacia allí se encontró con el capitán Jacobs y 15 hombres, cuyo plan era destruir los asentamientos en Conococheague Creek . Cuando [Coxe] llegó a Kittanning, vio a unos 100 hombres combatientes de la tribu Delaware, con sus familias, y unos 50 prisioneros ingleses, que consistían en hombres, mujeres y niños. Durante su estancia aquí, los grupos de Shingas y Jacobs regresaron ... Los guerreros celebraron un consejo de guerra que, con sus danzas de guerra, duró una semana, cuando el capitán Jacobs partió con 48 hombres, con la intención, como le dijeron a Coxe, de atacar a los habitantes de Paxtang . [25] : 450–451
En el verano de 1756, más de tres mil colonos habían sido asesinados o capturados en Pensilvania, Virginia y las Carolinas. Numerosos asentamientos habían sido incendiados o abandonados. [9] Entre la derrota de Braddock en julio de 1755 y la incursión en Kittanning en septiembre de 1756, las partidas de guerra de los nativos americanos llevaron a cabo al menos setenta y ocho incursiones en Pensilvania, matando a 484 habitantes de Pensilvania y capturando al menos a 202. [3] : 24
En respuesta, el gobernador Robert Hunter Morris ordenó la construcción de fuertes guarnecidos por la milicia colonial, y a principios de 1756 se construyeron Fort Augusta , Fort Shirley , Fort Lyttleton y Fort Granville . Sin embargo, más de cien guerreros indios bien provistos, con el apoyo de 55 tropas francesas profesionales, atacaron e incendiaron Fort Granville el 2 de agosto de 1756, capturando a 27 soldados y civiles y matando al comandante del fuerte, el teniente Edward Armstrong. [23] [9] El gobernador Morris quería lanzar un ataque que golpearía el territorio natal de los indios y mataría a uno o más de sus líderes. Las autoridades provinciales ofrecieron una recompensa sustancial por la muerte de Shingas y el capitán Jacobs. [23]
En un consejo en Carlisle , George Croghan informó al gobernador Morris que "había enviado a un indio de Delaware llamado Jo Hickman... a Kittanning... donde encontró 140 hombres, principalmente delawares y shawaneses, que tenían con ellos más de 100 prisioneros ingleses, grandes y pequeños, tomados de Virginia y Pensilvania". [25] : 449 Un mapa de Kittanning dibujado por John Baker, quien estuvo cautivo en Kittanning desde enero de 1756 hasta marzo, cuando escapó, [38] : 397 se incluyó en la propuesta de Armstrong para la incursión. Está etiquetado
Kittanning, un bosquejo preliminar. John Baker, soldado de Fort Shierley , que el invierno pasado logró escapar de los indios en Kittanning, dice que en general hay cerca de 100 guerreros además de hombres mayores y niños en dicha ciudad y que más de [100] prisioneros ingleses estaban allí cuando él se fue, y que las colinas de Alleghany no admiten ningún camino que pueda recorrerse desde Fort Shirley o Lyttleton hasta esa ciudad en menos de 150 millas o más. [23]
El mapa indica que el pueblo tenía "200 perchas de longitud" (unos 1005 metros o 3300 pies) y etiqueta las casas de Shingas (separadas del pueblo en la orilla norte del río), el capitán Jacobs, Pisquetomen, King Beaver ( Tamaqua ), John y Joseph (Jo) Hickman y "Bill's House" (la casa de Bill Hickman), así como un campo de maíz y una " casa larga , de 30 pies, donde se celebran travesuras y danzas de guerra ". El mapa muestra 40 casas, agrupadas según clanes, dispuestas en un arco con vistas a los campos, [39] : 188 y muestra la ciudad situada al sur del río Allegheny y al oeste de Cowanshannock Creek . [23]
En agosto, el teniente coronel John Armstrong (hermano del comandante de Fort Granville) dirigió a 300 tropas provinciales de Pensilvania [40] : 161 en la expedición Kittanning , atacando y destruyendo el pueblo el 8 de septiembre de 1756. [3] : 5–32 Varias de las casas de la ciudad fueron destruidas cuando se incendiaron y los barriles de pólvora almacenados en ellas explotaron: "Casi treinta casas fueron incendiadas, y mientras ardían, los oídos del coronel Armstrong y sus hombres se deleitaron con las sucesivas descargas de armas cargadas, y aún más con la explosión de varias bolsas y grandes barriles de pólvora almacenados en cada casa". [41] : 23
Se sabe poco de las casas de Kittanning. El relato de Robert Robinson como testigo ocular de la batalla dice que el capitán Jacobs se atrincheró con su esposa y su hijo dentro de su cabaña, que parece haber sido una casa de estilo europeo con una " ventana de buhardilla " de la que intentó escapar después de que los habitantes de Pensilvania la incendiaran. Robinson también se refiere a otra "casa cubierta de corteza", que puede haber sido un wickiup tradicional de los Lenape . [40] : 163
Armstrong describió la
... gran explosión de diversas bolsas y grandes bidones de pólvora, de los que abundaban casi todas las casas, y los prisioneros informaron después que los indios habían dicho con frecuencia que tenían suficiente munición para diez años de guerra contra los ingleses. Cuando estalló la pólvora, en el techo de la casa del capitán Jacob cayeron la pierna y el muslo de un indio con un niño de tres o cuatro años, que alcanzaron tal altura que cayeron en el campo de maíz adyacente. También se quemó una gran cantidad de bienes que los indios habían recibido en un regalo de los franceses diez días antes. [23] : 389
Robinson señala: "Cuando la revista Indian explotó en la ciudad... [el] informe se escuchó en Fort Pitt ". [40]
Después de la destrucción de la ciudad, muchos de sus habitantes regresaron y erigieron sus wigwams sobre las cenizas de sus antiguas casas. [28] La ciudad fue reocupada brevemente y dos de los prisioneros de Pensilvania que habían intentado escapar con los hombres de Armstrong fueron torturados hasta la muerte. [42] Luego, los indios cosecharon su maíz y se mudaron a Fort Duquesne , donde solicitaron permiso a los franceses para reasentarse más al oeste, lejos de los colonos británicos. [23] Según Marie Le Roy y Barbara Leininger, muchos de los habitantes de Kittanning se mudaron a Saucunk , Kuskusky o Muskingum . [29]
El sitio fue utilizado posteriormente como base de operaciones para las campañas de los nativos americanos. En agosto de 1763, una fuerza de guerreros delaware, shawnee, mingo y hurón se reunió en el sitio antes de atacar al coronel Henry Bouquet en la batalla de Bushy Run . [28]
En 1774, la milicia de Hannastown, Pensilvania, estuvo estacionada brevemente en el sitio del pueblo, que todavía estaba deshabitado. Arthur St. Clair sugirió en una carta la construcción de una "fuerte empalizada y el diseño de una ciudad en Kittanning, como base para el comercio indio por parte de la provincia ". El gobernador John Penn respondió: "Apruebo la medida de diseñar una ciudad en la mansión propietaria de Kittanning, para acomodar a los comerciantes y otros habitantes que puedan optar por residir allí, y por lo tanto le adjunto una orden para ese propósito. Pero no puedo, sin el consentimiento de la Asamblea, dar instrucciones para erigir una empalizada". [25] : 461–2 El proyecto de construir una ciudad no se puso en marcha, pero el sitio fue utilizado por el 8.º Regimiento de Pensilvania como un campamento militar transitorio del 15 de julio al 15 de septiembre de 1776 durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . [28] [43]
En marzo de 1779, George Washington envió al coronel Moses Rawlings desde Fort Frederick en Maryland para "tomar un puesto en Kittanning y levantar inmediatamente una empalizada para la seguridad de los convoyes". Este proyecto fue encomendado al teniente coronel Daniel Brodhead , [44] quien escribió a Washington el 24 de junio: " El teniente coronel Bayard , con 121 soldados rasos, está ahora empleado en la construcción de una empalizada en Kittanning". El 1 de julio escribió al coronel Bayard: "Creo que es un cumplido que se le debe al coronel Armstrong llamar a ese fuerte en su honor, por lo tanto, es un placer para mí que a partir de ahora se llame Fort Armstrong". El 20 de julio escribió a Bayard: "Ordenarás a dos oficiales, dos sargentos y veinticuatro soldados rasos de la peor clase que permanezcan en el puesto". El fuerte fue abandonado el 27 de noviembre, ya que la guarnición era necesaria en otro lugar. Se intentó restablecer una guarnición allí, pero debido a las dificultades para proporcionar alimentos y suministros, esto nunca se llevó a cabo. En julio de 1782, los guerreros indios Séneca liderados por Guyasuta se reunieron en el lugar en preparación para su ataque a Hannastown, Pensilvania . [28]
Las ruinas del fuerte, incluido un pozo, todavía eran visibles en 1875. [25] : 476