Neucheconeh ( fl. 1732–1748, también conocido como Newcheconner, Nocheknonee, Neucheconner, Neucheconno, Neucheconer, Nowchekano, Nawchikana, Neuchconna, Nuckegunnah, Neuchyconer o Nechikonner ) fue un jefe shawnee pekowi del oeste de Pensilvania. De 1732 a 1745, Neucheconeh compartió el liderazgo de los shawnee del oeste de Pensilvania con Kakowatcheky . Durante ese tiempo, solicitó al gobierno provincial de Pensilvania que regulara la venta de alcohol en las comunidades shawnee y participó en la migración de muchos shawnees al valle del río Ohio , lejos de la influencia de los colonos europeos y en una región donde la caza era más abundante. En 1745 se unió a Peter Chartier y otros shawnees que eligieron la lealtad a Nueva Francia , pero después de tres años regresó a Pensilvania y se disculpó. Se desconoce la fecha y el lugar de su muerte.
Al igual que muchos líderes nativos americanos de esa época, la vida de Neucheconeh solo se conoce a través de documentos coloniales, tratados y cartas, ya que los shawnee no mantuvieron registros escritos hasta más tarde. Su nombre (Noochickoneh) aparece por primera vez como la firma de un jefe en una carta al gobernador Patrick Gordon en junio de 1732, enviada para explicar el repentino traslado de los shawnees de Pechoquealin (ahora Smithfield Township, condado de Monroe, Pensilvania ) [1] a Wyomink en agosto de 1728. El traslado fue tan repentino que los shawnees no se tomaron el tiempo de cosechar sus campos de maíz. En ese momento, Neucheconeh fue descrito como "jefe de los shawnees en Allegheny". [2] : 189-190 La carta afirma que las Cinco Naciones propusieron que los shawnees se unieran a ellos para atacar los asentamientos ingleses, diciendo: "Nuestra tierra nos será arrebatada. Venid, hermanos, ayúdennos. Caigamos sobre los ingleses y luchemos con ellos". Los shawnee se negaron, y las Cinco Naciones les aconsejaron que se trasladaran a Wyoming, añadiendo que los iroqueses "los considerarían mujeres en el futuro, y no hombres", y que los shawnee deberían "mirar hacia Ohio, el lugar de donde vinieron; y regresar allí". La carta también señala: "Una de las razones por las que abandonamos nuestros antiguos asentamientos y vinimos aquí es que varios esclavos negros solían huir y venir entre nosotros; y pensamos que los ingleses nos culparían por ello". A partir de 1728, muchos shawnees comenzaron a migrar al valle de Ohio. [2] : 189–90
En 1734, el Consejo Provincial recibió una carta fechada el 1 de mayo de "Nechikonner" y otros shawnees que vivían en "Allegania", respondiendo a las reiteradas solicitudes de Pensilvania de que los shawnees regresaran al valle de Susquehanna. [3] : 178 La carta se quejaba de ciertos comerciantes que vendían ron a los shawnees, y solicitaban que se "impidiera especialmente" que estos hombres comerciaran entre ellos. Luego respaldaron a varios comerciantes a quienes "deseamos que tengan licencia para venir y comerciar con nosotros, como también a Peter Cheartier , a quien consideramos uno de nosotros, y es bienvenido a venir todo el tiempo que quiera". [2] : 309–310 También solicitaron que "no se permita a ningún comerciante mencionado anteriormente traer más de 30 galones de ron, dos veces al año y no más", ya que el consumo excesivo de alcohol estaba comenzando a tener efectos sociales y económicos en el pueblo shawnee. [4]
El nombre de Neucheconeh estaba firmado en otra carta del 20 de marzo de 1738, dirigida a Thomas Penn y al gobernador interino James Logan , que decía:
"Cuando toda nuestra gente se reunió, celebramos un consejo para dejar de beber durante cuatro años, y todos estuvimos de acuerdo, teniendo en cuenta las malas consecuencias que conlleva y los disturbios que causa, y que dos de nuestros hermanos, los mingos , perdieron la vida en nuestros pueblos por el ron, y que viviríamos en paz y tranquilidad y nos convertiríamos en otro pueblo... Se hizo la propuesta de dejar de beber ron y todos los licores fuertes al resto [de la tribu] en invierno, y todos estuvieron dispuestos. Tan pronto como se concluyó, todo el ron que había en los pueblos fue desperdiciado y derramado, perteneciente tanto a los indios como a los blancos, que en cantidad consistía en unos cuarenta galones, que se tiraron a la calle, y hemos designado a cuatro hombres para que desperdicien todo el ron o los licores fuertes que se traigan a los pueblos de aquí en adelante, ya sea por indios o por hombres blancos, durante los cuatro años. Nos alegraría que nuestros hermanos nos enviaran órdenes estrictas para impedir que el ron llegue a las cabañas de caza o a los pueblos vecinos. Hemos enviado wampum a los franceses, a las Cinco Naciones , a los delaware ... para decirles que no traigan ron a nuestros pueblos, porque no lo queremos... así que nos alegraría que nuestros hermanos informaran a los comerciantes que no traigan nada porque lamentamos que, después de haberlo traído desde tan lejos, lo hayan roto, y cuando se les advierta, se ocuparán de ello. [5]
Esta carta estaba acompañada de una promesa, firmada por noventa y ocho shawnees y por Chartier, acordando que todo el ron debería ser derramado, y cuatro hombres deberían ser designados para cada ciudad para ver que no se llevara ron o licor fuerte a sus ciudades por el término de cuatro años. [6] [2] Neucheconeh firmó como "Newcheconneh, Rey Diputado", después de la firma de "Loyparcowah, Hijo de Opehassah". Aparentemente estaba actuando como viceregente del heredero de Opessa , el jefe de los shawnees en Conestoga . [2] : 189–190 Neucheconeh compartió el liderazgo de los shawnees de Pensilvania con Kakowatcheky hasta 1745. [7] : 28
El 27 de julio de 1739, los cacowatchike ( kakowatcheky ), los newcheconneh, los tamenebuck y los meshemethequater llegaron a Filadelfia desde Wyoming y Allegheny para celebrar un consejo con el gobernador Thomas Penn . Las autoridades coloniales estaban preocupadas por la migración de las comunidades shawnee y lenape desde Pensilvania al valle del río Ohio, donde se temía que se convirtieran en aliados de Nueva Francia . La presión demográfica de un número cada vez mayor de colonos europeos había reducido la disponibilidad de animales para cazar, lo que creó problemas para las poblaciones indígenas que subsistían en gran medida de la caza durante los meses de invierno. Este desplazamiento hacia el oeste de las comunidades shawnee provocó la migración de muchas de ellas al valle del río Ohio. El secretario James Logan dijo a los shawnee:
Desde que vuestra nación abandonó por primera vez su asentamiento cerca de Paxtang , en el lado oeste del río Susquehanna, y se retiró a una distancia tan grande como el río Ohio o Allegheny, este Gobierno siempre ha deseado reunirse con algunos de vuestros jefes. Algunos de vuestros hombres mayores seguramente recordarán que hace unos cuarenta años un número considerable de familias de vuestra nación creyeron conveniente retirarse del gran río que lleva vuestro nombre , [1] donde vuestra principal correspondencia era con las de la nación francesa.
En este consejo se concluyó un nuevo tratado en el que se declaró que los shawnees se habían mudado a Allegheny desde su antiguo hogar en Susquehanna. Este tratado fue firmado en nombre de los shawnees del río Juniata y el río Susquehanna por Kaycowockewr (Kakowatcheky), jefe de los del valle de Wyoming , y por Newcheconner y Tomenebuck, en nombre de los shawnees de Allegheny. [2] : 306
Después de una serie de conflictos violentos entre los indios y los colonos blancos, Meshemethequater y otros jefes de las Seis Naciones (incluidos los Shikellamy ), los Tuscaroras y los Lenape se reunieron con Conrad Weiser y Andrew Montour en Shamokin en abril de 1743, y recibieron wampum de Weiser, que estaba tratando de persuadir a los shawnees de que no atacaran a los comerciantes ingleses que vivían en Allegheny, para evitar que estallara la guerra. Cuando el Consejo de Shamokin llegó a considerar los mensajes enviados por Weiser a los shawnees, "entonces el orador, en nombre de Cachawatsiky [Kakowatcheky], el jefe shawonés en Wyomink, y de Nochecouna [Neucheconeh], el jefe shawonés en Ohio, relató sus respuestas a dos mensajes que fueron enviados con algunas tiras de wampum por el Consejo celebrado en Shamokin [en febrero de 1743]. Comenzó con la respuesta de Neucheconner, dirigida al gobernador de Pensilvania:
Hermano, gobernador de Pensilvania: vivo en este río de Ohio, inofensivo, como un niño pequeño. No puedo hacer nada; soy débil y ni siquiera tengo intenciones de hacer daño. No tengo nada que decir ni hacer; por lo tanto, envía nuevamente estas tiras de wampum a Kakowatcheky , el jefe. Él responderá a tu mensaje, ya que es el hombre mayor y más importante. [2] : 354
Finalmente, las negociaciones tuvieron éxito. [8] : 84 Neucheconeh puede haber mostrado deferencia hacia Kakowatcheky porque estaba considerando migrar al territorio en manos de los franceses en el valle de Ohio. Los conflictos con los comerciantes ingleses en el río Allegheny impulsaron al propio Kakowatcheky a mudarse a Logstown en 1744. [9]
Alrededor de 1730, los shawnees de Opessa's Town en el Potomac (ahora Oldtown, Maryland ) se mudaron a Allegheny, y fueron seguidos durante los siguientes cuatro años por la mayoría de los shawnees de Pekowi que vivían en ese momento en el valle de Cumberland . En 1744, la ciudad principal de los shawnees en Ohio era Neucheconeh's Town, también conocida por los comerciantes como Chartier's Town, porque en ese momento Peter Chartier era el comerciante residente más influyente en Allegheny. En abril de 1745, Chartier, molesto con el fracaso del gobierno provincial de Pensilvania para controlar la venta de ron en las comunidades shawnee (que estaba creando serios conflictos y problemas de salud) abandonó Chartier's Town y se mudó a Lower Shawneetown , llevándose consigo a Neucheconeh, Meshemethequater y unos 400 shawnees. [2] : 351–352 Chartier permaneció en Lower Shawneetown hasta fines de junio, luego condujo a su banda de shawnees a Kentucky para fundar la comunidad de Eskippakithiki . [10] En 1747, Neucheconeh acompañó a la banda de shawnees de Chartier a Tennessee, Alabama y Carolina del Sur.
En el verano de 1748, más de cien shawnees, liderados por el primo de Chartier, Meshemethequater , regresaron a Pensilvania. La deserción de Chartier al bando francés había causado mucha preocupación entre las autoridades británicas, [2] [11] [12] ya que el gobierno provincial temía que otros shawnees y posiblemente otras tribus también cambiaran su alianza con los franceses. En julio, el Consejo Provincial de Pensilvania nombró una comisión para reunirse con los shawnees que habían regresado. La comisión recibió instrucciones:
En cuanto a los shawoneses, debéis investigar con gran exactitud su conducta desde el comienzo de la guerra , y hasta dónde llegaron en favor de Peter Chartier; dónde está y qué ha estado haciendo durante todo este tiempo; y tener cuidado de que estas personas reconozcan su falta en términos claros y prometan nunca más ser culpables de ninguna conducta que pueda dar motivos para sospechar de su fidelidad. [13] : 138
En consejo con Scarouady el 20 de julio de 1748, Meshemethequater presentó una disculpa por haberse unido a Chartier, [2] declarando: [13] : 139
Abuelos y hermanos: Nosotros, los shawoneses, hemos sido engañados y hemos mantenido una correspondencia privada sin informarles a ustedes ni a nuestros hermanos, los ingleses. Viajamos en secreto a través de los matorrales hasta Canadá y los franceses nos prometieron grandes cosas, pero nos sentimos engañados. Lamentamos haber tenido algo que ver con ellos. Ahora nos damos cuenta de que no podíamos ver, aunque brillaba el sol. Deseamos fervientemente que intercedan ante nuestros hermanos, los ingleses, por nosotros, los que quedamos en Ohio, para que se nos permita ser restaurados a la cadena de amistad y ser considerados como si fuéramos de la misma carne que ellos.
Aunque Kakowatcheky no había seguido a Chartier a Ohio, como lo habían hecho Neucheconeh y Meshemethequater, participó en la disculpa y fue elogiado por las autoridades provinciales por mantener su lealtad a los británicos: [13] : 138 Los comisionados de Pensilvania acordaron aceptar a los shawnees infractores de nuevo en la alianza inglesa, pero también enviaron un cinturón de wampum por parte de los jefes de las Seis Naciones , solicitándoles que reprendieran a Neucheconeh y su grupo por su mala conducta: [14]
Tomad esta sarta de wampum y castigad a Neucheconneh y a su grupo con la severidad que se merecen. Después decidles a los shawnees delincuentes que olvidaremos lo que pasó y que esperamos que cumplan con sus compromisos de aquí en adelante de manera más puntual. [15]
En una carta a Conrad Weiser fechada el 23 de junio de 1748, Anthony Palmer, presidente del Consejo Provincial de Pensilvania , dijo: "... cedieron, reconocieron al Gobierno su error al dejarse seducir por Peter Chartier y oraron para que se les permitiera regresar a su antigua ciudad". [16]
El nombre de Neucheconeh no aparece en los registros posteriores a 1752 [17] : 93 y se supone que perdió influencia como resultado de su breve asociación con Peter Chartier. Es posible que haya regresado a vivir en Lower Shawneetown. [18] Se desconoce la fecha y el lugar de su muerte.