stringtranslate.com

Kirya Neemana

Kirya Ne'emana en 1925

Kirya Ne'emana ( en hebreo : קִרְיָה נֶאֱמָנָה , "Ciudad Fiel"), conocida comúnmente como Batei Nissan Bak ( en hebreo : בתי ניסן בק , "Casas Nissan Beck") [1] fue un barrio judío jasídico histórico establecido frente a la Puerta de Damasco en la Ciudad Nueva de Jerusalén en 1875. [2] En las décadas de 1880 y 1890 se le unieron viviendas adicionales para judíos sirios , iraquíes , persas , georgianos y caucásicos . La mayoría de los residentes huyeron de la zona durante los disturbios palestinos de 1929 y sus casas fueron ocupadas por cristianos y musulmanes. En la década de 2000, un puñado de familias judías recuperaron casas en el vecindario.

Etimología

El nombre Kirya Ne'emana proviene de Isaías 1:26: [3]

Y restauraré tus jueces como al principio, y tus consejeros como al principio; y después te llamarán ciudad de justicia, ciudad fiel.

Historia

Vista del antiguo barrio de Kirya Ne'emana (izquierda) alrededor de 1950

Kirya Ne'emana fue uno de los primeros nueve barrios judíos establecidos fuera de los Muros de Jerusalén , y uno de los seis barrios judíos fundados en la década de 1870. [4] Kirya Ne'emana estaba ubicado frente a la Puerta de Damasco a lo largo del camino a Damasco . [2] El gobierno del Mandato Británico renombró esta calle como Calle de los Profetas a principios de la década de 1920. [5] El barrio se estableció en 1875, el mismo año que el barrio de Beit Ya'akov en la calle Jaffa . [2] El terreno fue comprado por Nissan Beck , líder de la comunidad jasídica en Jerusalén, y el rabino Shmuel Mordechai Warshavsky, bajo los auspicios de Kollel Volhin. [2] [6] Los desarrolladores deseaban honrar al filántropo Moses Montefiore y su esposa Judith llamando al barrio Ohalei Moshe VeYehudit (Tiendas de Moisés y Judith) y su calle principal, Calle Montefiore. [2] [7] Durante un tiempo, el barrio se llamó Ir Tzedek ( en hebreo : עיר צדק , "Ciudad de la Justicia", también del versículo de Isaías 1:26 [8] ). Sin embargo, todos estos nombres cayeron en desuso y el barrio fue conocido popularmente como Batei Nissan Bak ("Casas Nissan Beck"). [2]

Las casas de Kirya Ne'emana se construyeron entre 1878 y 1893. [9] Aunque los promotores habían conseguido un terreno considerable, sólo se construyeron 30 de las 60 casas previstas debido a la falta de financiación. [10] [2] El resto del terreno se repartió entre varios otros grupos: judíos sirios, judíos iraquíes y judíos persas. [9] Los judíos persas, que trabajaban en el sector de la construcción, construyeron sus propias casas, que generalmente eran pequeñas y destartaladas. [8] En la década de 1890 se erigió otro barrio, Eshel Avraham, junto a Kirya Ne'emana para judíos georgianos y caucasianos. [8] Inicialmente se construyeron cien casas y una sinagoga en Eshel Avraham, [11] [7] que creció hasta incluir cinco sinagogas. [9] La proximidad de estos barrios judíos a los Muros de Jerusalén daba una sensación de seguridad a los judíos que caminaban desde Mea Shearim hasta el Muro Occidental . [6]

En 1884 se colocó la piedra angular de la única sinagoga jasídica de Kirya Ne'emana, Ohalei Yaakov, donada por un rico judío de Londres. [8]

Kirya Ne'emana atrajo a muchos jasidim prominentes como residentes, incluido el propio Nissan Beck. Sin embargo, Beck se vio obligado a vender su casa para pagar deudas y regresó a la Ciudad Vieja para vivir en un apartamento alquilado, donde murió en 1890. [12]

En 1897, Kirya Ne'emana y sus barrios adyacentes contaban con 120 viviendas. [13] Una encuesta de 1916 informó un total de 297 viviendas y 812 residentes. [14]

Evacuación

Kirya Ne'emana fue duramente golpeada durante los disturbios árabes de 1929. Diecinueve residentes fueron asesinados y enterrados en una fosa común en el Monte de los Olivos. [7] Los robos eran moneda corriente, las casas fueron destruidas y tres de las sinagogas de la zona fueron quemadas. [8] Prácticamente todos los residentes judíos huyeron de la zona, salvo un puñado de judíos sefardíes, y sus casas fueron ocupadas por cristianos y musulmanes. [8] [12]

Durante la guerra de 1948, los judíos que quedaban abandonaron la zona. [12] Como resultado del Acuerdo de Armisticio de 1949 , la frontera entre Jerusalén Oeste y Jerusalén Este dividió las casas judías de Musrara de las ahora casas árabes de Kirya Ne'emana. [15] La zona cayó bajo control israelí en la Guerra de los Seis Días , pero las casas siguieron siendo propiedad de los árabes. Algunos de los edificios originales, y otros que fueron construidos por árabes, se encuentran entre los números 2 y 20 de la Calle de los Profetas . [5] Estos edificios albergan talleres, panaderías y dos albergues de peregrinos. [5]

En 2001, una organización llamada Hachomot Hashalem ( en hebreo : החומות השלם , "Los Muros Completos") comenzó a negociar discretamente la readquisición judía de residencias en los antiguos barrios de Kirya Ne'emana y Eshel Avraham. [16] En 2004, cuatro familias de colonos judíos habían llegado a la zona. [17] En 2009, Arutz 7 informó que seis familias judías habían recuperado sus hogares en Kirya Ne'emana. [15]

Referencias

  1. ^ Eisenberg 2006, pág. 39.
  2. ^ abcdefg Ben-Arieh 1979, pág. 163.
  3. ^ Rossoff 2001, pág. 586.
  4. ^ Ben-Arieh 1979, pág. 170.
  5. ^ abc "מסלול טיול ברחוב הנביאים בירושלים" [Ruta turística por la Calle de los Profetas en Jerusalén]. Yair Tiyulim. 2014 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  6. ^ ab Tidhar, David (1947). "Nisan Bak" ניסן בק. Enciclopedia de los fundadores y constructores de Israel (en hebreo). vol. 1. Patrimonio de las bibliotecas de David Tidhar y Touro College . pag. 64.
  7. ^ abc Sharagi, Nadav (14 de abril de 2002). מוקד התיישבות חדש: "מוסררה הערבית" [El foco de un nuevo acuerdo: la musrara árabe]. Haaretz (en hebreo) . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  8. ^ abcdef Ben-Arieh 1979, pág. 165.
  9. ^ abc Ben-Arieh 1979, pág. 257.
  10. ^ Rossoff 2001, pág. 304.
  11. ^ Ben-Arieh 1979, pág. 309.
  12. ^ abc Rossoff 2001, pág. 306.
  13. ^ Ben-Arieh 1979, pág. 213.
  14. ^ Ben-Arieh 1979, pág. 319.
  15. ^ ab Lax, Ofra (23 de julio de 2009). הגירוש מעזה, תרפ"ט [Disturbios en Gaza, 1929]. Arutz Sheva (en hebreo) . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  16. ^ סביבות שמעון הצדיק שבות לידיים יהודיות [Los alrededores de Shimon HaTzaddik regresan a manos judías]. Shearim (en hebreo). 22 de junio de 2005. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  17. ^ Palestina en revisión: una cronología día a día: esto fue 2000-. PASSIA, Sociedad Académica Palestina para el Estudio de Asuntos Internacionales. 2006. p. 5.

Lectura adicional